```python
def list_to_float(test_list):
    """
    Converts all possible convertible elements in a list to float.

    Args:
        test_list: The input list containing various elements.

    Returns:
        A new list where elements that can be converted to float are
        converted, and others remain unchanged.
    """
    result_list = []
    for item in test_list:
        try:
            # Attempt to convert the item to a float
            converted_item = float(item)
            result_list.append(converted_item)
        except (ValueError, TypeError):
            # If conversion fails, append the original item
            result_list.append(item)
    return result_list
```