from collections import Counter

def check_occurences(test_list):
    counts = Counter()
    for a, b in test_list:
        pair = tuple(sorted((a, b)))
        counts[pair] += 1
    return dict(counts)