# Pierre Deligne — Collected Papers

This record maintains two independent, source-aligned editions of Pierre Deligne’s collected papers: English and French.

## Start reading

- `Deligne_EN.pdf` — cumulative English reader, D001–D009 (default preview)
- `Deligne_FR.pdf` — separate cumulative French reader, D001–D009
- `Deligne_EN.tex` and `Deligne_FR.tex` — editable cumulative masters

The readers are books, not progress reports. Editorial and preservation information stays in this README, the record description, manifests, and control files.

## Current production

D010, *Théorie de Hodge II*, is being checked in strict source order and is not yet appended to either cumulative reader. `D010_Partial.zip` preserves the exact independent French and English working editions through authority physical page 46 / printed page 49. The next source cursor is physical page 47 / printed page 50, at the proof of Proposition (4.3.1), beginning `Voici la démonstration.` / `Here is the proof.` Material after that boundary is inherited drafting lineage, not certified text. D011 has not been opened.

## Files

- `Deligne_Source.zip` — cumulative D001–D009 reader sources and per-work files
- `D010_Partial.zip` — frozen authority, separate working masters, interim QA PDFs, bounded source evidence, semantic structure, decisions, and exact hashes
- `DELIGNE_INDEX.md` / `.csv` — author/work index and current states
- `CONTROL_D009-D033.zip` — identity and custody controls
- `D009_Evidence.zip`, `D030_Evidence.zip`–`D033_Evidence.zip` — frozen paper evidence with producer-supplied status
- `DELIGNE_WORKFLOW.zip` — current custody/publication workflow, append-only recovery map, and exact prior-publication receipts for this same concept
- `MANIFEST.csv` / `MANIFEST.sha256` — exact public-file identities

French and English remain separate editions. No bilingual, side-by-side, paired, parallel, or interleaved reader is current production. Earlier artifacts remain recoverable in immutable prior versions of this same Zenodo concept; the recovery map identifies useful prior work without mirroring or bulk-downloading legacy archives.