InĀ [102]:
import pandas as pd
pd.set_option('display.max_rows', 100)
import xml.etree.ElementTree as ET
from collections import Counter
from collections import defaultdict
import plotly.express as px
import numpy as np
š§ Corpus preparationĀ¶
The corpus preparation consists of creating three lists ('bags-of-words'): the first one (called 'target_words') contains all the words of the target corpus, the second one ('reference_words') contains all the words of the reference corpus and the third one ('target_books') contains all the words of the target corpus divided per book. For this study, I used lemma of each word (to reduce morphological variation) associated with its part-of-speech tag.
The link to the file to process is (last access 29/3/26): https://github.com/lascivaroma/latin-lemmatized-texts/blob/main/lemmatized/xml/urn%3Acts%3AlatinLit%3Aphi0978.phi001.perseus-lat2.xml
InĀ [2]:
tree = ET.parse("/Users ...... urn-cts-latinLit-phi0978.phi001.perseus-lat2.xml")
InĀ [3]:
target_words = [] ## create a bag-of-words for the target corpus
reference_words = [] ## create a bag-of-words for the reference corpus
target_books = defaultdict(list) ## creare a bag-of-words for each geo book
root = tree.getroot()
ns = {"tei": "http://www.tei-c.org/ns/1.0"}
for chapter in root.findall(".//tei:ab[@type='chapter']", ns): ## for each chapter in the .xml
cts = chapter.get("n")
book_number = int(cts.split(":")[-1].split(".")[0]) # get the book number
if book_number in [3, 4, 5, 6]: ## if the book is one of the target books
for w in chapter.findall(".//tei:w", ns):
if w.get("pos") != "PUNC": ## exclude punctuation
lemma = w.get("lemma") ## get the lemma
pos = w.get("pos") ## get the pos
lemma_pos = (lemma+"_"+pos) ## avoid merging lemma with different pos (?)
target_words.append(lemma_pos) ## put it in the target bag-of-words
target_books[book_number].append(lemma_pos) ## put it also in the corresponding geo-book bag-of-words
else: ## if the book is not one of the target books
for w in chapter.findall(".//tei:w", ns):
if w.get("pos") != "PUNC":
lemma = w.get("lemma")
pos = w.get("pos")
lemma_pos = (lemma+"_"+pos)
reference_words.append(lemma_pos) ## put in the reference bag-of-words
InĀ [4]:
target_books[4] ## print the bag-of-words of book 4
Out[4]:
['tertius_ADJord', 'Europa_NOMpro', 'sinus_NOMcom', 'Acroceraunia_NOMpro', 'incipio_VER', 'mons_NOMcom', 'finio_VER', 'Hellespontus_NOMpro', 'amplector_VER', 'praeter2_PRE', 'paruus2_ADJqua', 'sinus_NOMcom', '19_ADJcar', '25_ADJcar', 'passus1_NOMcom', 'in_PRE', 'is_PROdem', 'Epiri_NOMpro', 'Acarnania_NOMpro', 'Aetolia_NOMpro', 'Phocus_NOMpro', 'Locris_NOMpro', 'Achaia_NOMpro', 'Messenia_NOMpro', 'Laconicus_ADJqua', 'Argolis_NOMpro', 'Megara_NOMpro', 'Atticus_NOMpro', 'Boeotia_NOMpro', 'iterum_ADV', 'que_CON', 'ab_PRE', 'alius_PROind', 'mare_NOMcom', 'idem_PROdem', 'Phocus_NOMpro', 'et2_CONcoo', 'Locri_NOMpro', 'Doris_NOMpro', 'Phthiotes_NOMpro', 'Thessalia_NOMpro', 'Magnesia_NOMpro', 'Macedonia_NOMpro', 'Thracia_NOMpro', 'omnis_PROind', 'Graecia_NOMpro', 'fabulositas_NOMcom', 'sicut1_ADVrel', 'et1_ADV', 'littera_NOMcom', 'claritas_NOMcom', 'ex_PRE', 'hic1_PROdem', 'primum_ADJadv.ord', 'sinus_NOMcom', 'effulgeo_VER', 'quapropter2_ADVint', 'paululum2_ADV', 'in_PRE', 'is_PROdem', 'commoror1_VER', 'Epiri_NOMpro', 'in_PRE', 'uniuersum_ADJqua', 'appello1_VER', 'ab_PRE', 'Ceraunii_NOMpro', 'incipio_VER', 'mons_NOMcom', 'in_PRE', 'is_PROdem', 'primus_ADJord', 'Chaones_NOMpro', 'ab_PRE', 'qui1_PROrel', 'Chaonia_NOMpro', 'deinde_ADV', 'Thesprotius_NOMpro', 'Antigonenses_NOMpro', 'locus_NOMcom', 'Aorni_NOMpro', 'et2_CONcoo', 'pestifer_ADJqua', 'auis_NOMcom', 'exhalatio_NOMcom', 'Cestrinus_NOMpro', 'Perrhaebus_NOMpro', 'qui1_PROrel', 'mons_NOMcom', 'Pindus_NOMpro', 'Cassopaeus_NOMpro', 'Dryope_NOMpro', 'Selloe_NOMpro', 'Hellops_NOMpro', 'Molossis_NOMpro', 'apud_PRE', 'qui1_PROrel', 'Dodonaeus_NOMpro', 'Iuppiter_NOMpro', 'templum_NOMcom', 'oraculum_NOMcom', 'illustris_ADJqua', 'Talarus_NOMpro', 'mons_NOMcom', 'centum_ADJcar', 'fons_NOMcom', 'circa2_PRE', 'radix_NOMcom', 'Theopompus_NOMpro', 'celebro_VER', 'Epiri_NOMpro', 'ipse_PROdem', 'ad2_PRE', 'Magnesia_NOMpro', 'Macedonia_NOMpro', 'que_CON', 'tendo_VER', 'ab_PRE', 'tergum_NOMcom', 'suus_PROpos.ref', 'Dassaretae_NOMpro', 'supra2_PRE', 'dico?_VER', 'liber2_ADJqua', 'gens_NOMcom', 'mox_ADV', 'fero_NOMcom', 'Dardani_NOMpro', 'habeo_VER', 'Dardani_NOMpro', 'laeuus_ADJqua', 'Triballi_NOMpro', 'praetendo_VER', 'latus1_NOMcom', 'et2_CONcoo', 'Moesicus_ADJqua', 'gens_NOMcom', 'ab_PRE', 'frons1_NOMcom', 'iungo_VER', 'Maedi_NOMpro', 'ac1_CONcoo', 'Denselatae_VER', 'qui1_PROrel', 'Threces_NOMpro', 'ad2_PRE', 'Pontus_NOMpro', 'usque_ADV', 'pertineo_VER', 'ita_ADV', 'succingo_VER', 'Rhodope_NOMpro', 'mox_ADV', 'et1_ADV', 'Haemus_NOMpro', 'uallo_VER', 'excelsitas_NOMcom', 'in_PRE', 'Epiri_NOMpro', 'ora_NOMcom', 'castellum_NOMcom', 'in_PRE', 'Acroceraunia_NOMpro', 'Chimera_NOMpro', 'sub_PRE', 'is_PROdem', 'aqua_NOMcom', 'regia_ADJqua', 'fons_NOMcom', 'oppidum_NOMcom', 'Maeandria_ADJqua', 'Cestria_ADJqua', 'flumen_NOMcom', 'Thesprotia_NOMpro', 'Thyamis_NOMpro', 'colonia_NOMcom', 'Buthrotum_NOMpro', 'magis_ADV', 'que_CON', 'nobilito_VER', 'Ambracius_NOMpro', 'sinus_NOMcom', '500_ADJcar', 'passus1_NOMcom', 'faux_NOMcom', 'spatiosus_ADJqua', 'aequor_NOMcom', 'accipio_VER', 'longitudo_NOMcom', '37_ADJcar', 'latitudo_NOMcom', '15_ADJcar', 'in_PRE', 'is_PROdem', 'defero_VER', 'amnis_NOMcom', 'Acheron_NOMpro', 'ex_PRE', 'lacus_NOMcom', 'Thesprotia_NOMpro', 'Acherusius_ADJqua', 'profluo_ADJqua', '35_ADJcar', 'passus1_NOMcom', 'inde_ADV', 'et2_CONcoo', 'mille_ADJcar', 'pes_NOMcom', 'pons_NOMcom', 'mirabilis_ADJqua', 'omnis_PROind', 'suus_NOMcom', 'miror_VER', 'in_PRE', 'sinus_NOMcom', 'oppidum_NOMcom', 'Ambracia_NOMpro', 'Molossus_NOMpro', 'flumen_NOMcom', 'Aphas_NOMpro', 'Aratthus_ADJqua', 'ciuitas_NOMcom', 'Anac_CONcoo', 'toricus_ADJqua', 'locus_NOMcom', 'Pandosius_ADJqua', 'Acarnania_NOMpro', 'qui1_PROrel', 'antea_ADV', 'Cureti_NOMpro', 'uoco_VER', 'oppidum_NOMcom', 'Heraclea_NOMpro', 'Echinus_NOMpro', 'et2_CONcoo', 'in_PRE', 'os1_NOMcom', 'ipse_PROdem', 'colonia_NOMcom', 'Augustus_NOMpro', 'Actius_NOMpro', 'cum2_PRE', 'templum_NOMcom', 'Apollo_NOMpro', 'nobilis2_ADJqua', 'ac1_CONcoo', 'ciuitas_NOMcom', 'liber2_ADJqua', 'Nicopolitanus_ADJqua', 'egredior_VER', 'sinus_NOMcom', 'Ambracius_NOMpro', 'in_PRE', 'Ionium_NOMpro', 'excipio_VER', 'Leucadius_NOMpro', 'litus_NOMcom', 'promontorium_NOMcom', 'Leucates_NOMpro', 'deinde_ADV', 'sinus_NOMcom', 'et2_CONcoo', 'Leucadia_NOMpro', 'ipse_PROdem', 'paeninsula_NOMcom', 'quondam_ADV', 'Neritis_NOMpro', 'appello1_VER', 'opus1_NOMcom', 'accola_NOMcom', 'abscisus_VER', 'continens1_NOMcom', 'ac1_CONcoo', 'reddo_VER', 'uentus_NOMcom', 'flatus_NOMcom', 'congeries_NOMcom', 'arena_NOMcom', 'attumulo_VER', 'qui1_PROrel', 'locus_NOMcom', 'uoco_VER', 'Diorycton_NOMpro', 'stadium_NOMcom', 'longitudo_NOMcom', 'tres_ADJcar', 'oppidum_NOMcom', 'in_PRE', 'is_PROdem', 'Leucas_NOMpro', 'quondam_ADV', 'Neritus_NOMpro', 'dico2_VER', 'deinde_ADV', 'Acarnanus_NOMpro', 'urbs_NOMcom', 'Alyzia_NOMpro', 'Stratis_NOMpro', 'Argos_NOMpro', 'amphilochicus_ADJqua', 'cognomino_VER', 'amnis_NOMcom', 'Achelous_NOMpro', 'ex_PRE', 'Pindus_NOMpro', 'fluo_VER', 'atque1_CONcoo', 'Acarnania_NOMpro', 'ab_PRE', 'Aetolia_NOMpro', 'dirimo_VER', 'et2_CONcoo', 'Artemita_NOMpro', 'insula_NOMcom', 'assiduus_ADJqua', 'terra_NOMcom', 'inuectus_VER', 'continens1_NOMcom', 'annecto_VER', 'Aetoli_NOMpro', 'populus1_NOMcom', 'Athamnanes_ADJqua', 'Tymphaeus_NOMpro', 'Ephyrus_NOMpro', 'Aenienses_ADJqua', 'Perrhaebus_NOMpro', 'Dolopes_NOMpro', 'Maraces_NOMpro', 'Atraces_NOMpro', 'ab_PRE', 'qui1_PROrel', 'Atraces_ADJqua', 'amnis_NOMcom', 'Ionium_ADJqua', 'mare_NOMcom', 'infundo2_VER', 'Aetolia_ADJqua', 'oppidum_NOMcom', 'Calydon_NOMpro', 'sum1_VER', 'Ieius_NOMpro', 'passus1_NOMcom', 'ab_PRE', 'mare_NOMcom', 'iuxta2_PRE', 'Euenus_NOMcom', 'amnis_NOMcom', 'deinde_ADV', 'Macynia_NOMpro', 'Molycria_NOMpro', 'qui1_PROrel', 'ab_PRE', 'tergum_NOMcom', 'Chalcis_NOMpro', 'mons_NOMcom', 'et2_CONcoo', 'Taphiassus_NOMpro', 'at2_CONcoo', 'in_PRE', 'os1_NOMcom', 'promontorium_NOMcom', 'Antirrhius_ADJqua', 'ubi1_ADVrel', 'ostium_NOMcom', 'Corinthiacus_ADJqua', 'sinus_NOMcom', 'parum2_ADJqua', '1000_ADJcar', 'pes_NOMcom', 'latitudo_NOMcom', 'influo_VER', 'Aetoli_NOMpro', 'que_CON', 'dirimentum_NOMcom', 'ab_PRE', 'Peloponnesus_NOMpro', 'promontorium_NOMcom', 'qui1_PROrel', 'contra1_ADV', 'procedo1_VER', 'appello1_VER', 'Rion_NOMpro', 'sed_CONcoo', 'in_PRE', 'Corinthius_ADJqua', 'sinus_NOMcom', 'oppidum_NOMcom', 'Aetolia_NOMpro', 'Naupactus_NOMpro', 'Eupalimna_NOMpro', 'et2_CONcoo', 'in_PRE', 'mediterraneum_ADJqua', 'Pleuron_NOMpro', 'Halicarna_NOMpro', 'mons_NOMcom', 'clarus_ADJqua', 'in_PRE', 'Dodon_NOMpro', 'Tomarus_NOMpro', 'in_PRE', 'Ambracia_NOMpro', 'Crania_NOMpro', 'in_PRE', 'Acarnania_NOMpro', 'Aracinthus_NOMpro', 'in_PRE', 'Aetolia_NOMpro', 'Achaton_NOMpro', 'Panaetolium_NOMpro', 'Macynius_NOMpro', 'propior_ADJqua', 'Aetoli_ADJqua', 'Locri_NOMpro', 'cognomino_VER', 'Ozola_NOMpro', 'immunis_ADJqua', 'oppidum_NOMcom', 'Oeanthus_NOMpro', 'portus_NOMcom', 'Apollo_NOMpro', 'Phaestes_NOMpro', 'sinus_NOMcom', 'Crisaeus_ADJqua', 'intus1_ADV', 'oppidum_NOMcom', 'Argyna_NOMpro', 'Eupalia_NOMpro', 'Phaestes_NOMpro', 'Calamisus_VER', 'ultra1_ADV', 'Cirrhaeus_NOMpro', 'Phocis_NOMpro', 'campus1_NOMcom', 'oppidum_NOMcom', 'Cirrha_NOMpro', 'portus_NOMcom', 'Chalaeon_NOMpro', 'ab_PRE', 'qui1_PROrel', '7_ADJcar', 'pes_NOMcom', 'introrsum_ADV', 'liberi_ADJqua', 'oppidum_NOMcom', 'Delphi_NOMpro', 'sub_PRE', 'mons_NOMcom', 'Parnasus_NOMpro', 'clarus_ADJqua', 'in_PRE', 'terra_NOMcom', 'oraculum_NOMcom', 'Apollo_NOMpro', 'fons_NOMcom', 'Castalius_NOMpro', 'amnis_NOMcom', 'Cephisus_NOMpro', 'praefluo_VER', 'Delphi_NOMpro', 'orior_VER', 'in_PRE', 'Lilaea_ADJqua', 'urbs_NOMcom', 'quondam_ADV', 'praeterea_ADV', 'oppidum_NOMcom', 'crisus_VER', 'et2_CONcoo', 'cum2_PRE', 'Bulenses_ADJqua', 'Anticyra_NOMpro', 'Naulochus_NOMpro', 'Pyrrha_NOMpro', 'Amphises_NOMpro', 'immunis_ADJqua', 'Tithron_NOMpro', 'Tithorea_ADJqua', 'Ambrysus_NOMpro', 'Mirana_NOMpro', 'qui1_PROrel', 'regio_ADJqua', 'Dauli_NOMpro', 'appello1_VER', 'deinde_ADV', 'in_PRE', 'interior2_ADJqua', 'sinus_NOMcom', 'angulus_NOMcom', 'Boeotia_NOMpro', 'alluo_VER', 'cum2_PRE', 'oppidum_NOMcom', 'Siphis_NOMpro', 'Thebae_NOMpro', 'qui1_PROrel', 'Corsia_ADJqua', 'cognomino_VER', 'sum1_VER', 'iuxta2_PRE', 'Helicon_NOMpro', 'mons_NOMcom', 'tertius_ADJord', 'ab_PRE', 'hic1_PROdem', 'mare_NOMcom', 'Boeotia_NOMpro', 'oppidum_NOMcom', 'Paga_NOMpro', 'unde1_ADVrel', 'Peloponnesus_NOMpro', 'prosilio_VER', 'ceruix_NOMcom', 'Peloponnesus_NOMpro', 'Apis_NOMpro', 'antea_ADV', 'appello1_VER', 'et2_CONcoo', 'Pelasgia_NOMpro', 'paeninsula_NOMcom', 'haud_ADVneg', 'ullus_PROind', 'terra_NOMcom', 'nobilitas_NOMcom', 'postfero_VER', 'inter_PRE', 'duo_ADJcar', 'mare_NOMcom', 'Aegaeus_ADJqua', 'et2_CONcoo', 'Ionius_ADJqua', 'platanus_NOMcom', 'folium_NOMcom', 'similis_ADJqua', 'propter2_PRE', 'angulosus_ADJqua', 'recessus1_NOMcom', 'circuitus_NOMcom', '563_ADJcar', 'pes_NOMcom', 'colligo3_VER', 'auctor_NOMcom', 'Isidorus_NOMpro', 'idem_PROdem', 'per_PRE', 'sinus_NOMcom', 'paene_ADV', 'tantusdem_PROdem', 'adicio_VER', 'angustia_NOMcom', 'unde1_ADVrel', 'procedo1_VER', 'Isthmus_NOMpro', 'appello1_VER', 'in_PRE', 'is_PROdem', 'locus_NOMcom', 'irrumpo_VER', 'ex_PRE', 'diuersum_NOMcom', 'qui1_PROrel', 'dico2_VER', 'sum1_VER', 'mare_NOMcom', 'ab_PRE', 'septentrio_NOMcom', 'et2_CONcoo', 'exortus_NOMcom', 'is_PROdem', 'omnis_PROind', 'ibi_ADV', 'latitudo_NOMcom', 'uoro_VER', 'donec_CONsub', 'contrarius_ADJqua', 'incursus_NOMcom', 'tantus_PROdem', 'aequus_NOMcom', '5_ADJcar', 'mille_ADJcar', 'passus1_NOMcom', 'interuallum_NOMcom', 'exedo2_VER', 'utrimque_ADV', 'latus1_NOMcom', 'angustus_ADJqua', 'ceruix_NOMcom', 'Peloponnesus_NOMpro', 'contineo_VER', 'Hella_NOMpro', 'Corinthiacus_ADJqua', 'hinc_ADV', 'illinc_ADV', 'Saronicus_ADJqua', 'appello1_VER', 'sinus_NOMcom', 'Lecheas_NOMpro', 'hinc_ADV', 'Cenchrea_NOMpro', 'illinc_ADV', 'angustia_NOMcom', 'terminus_NOMcom', 'longus_ADJqua', 'et2_CONcoo', 'anceps2_ADJqua', 'nauis_NOMcom', 'ambitus_NOMcom', 'qui1_PROrel', 'magnitude_ADV', 'plaustrum_NOMcom', 'transueho_VER', 'prohibeo_VER', 'qui1_PROint', 'ob_PRE', 'causa_NOMcom', 'perfodio_VER', 'nauigabilis_ADJqua', 'alueus_NOMcom', 'angustia_NOMcom', 'is_PROdem', 'tento_VER', 'Demetrius_NOMpro', 'rex_NOMcom', 'dictator_NOMcom', 'Caesar_NOMpro', 'Gaius_NOMpro', 'princeps1_NOMcom', 'Domitius_NOMpro', 'Nero_NOMpro', 'nefastus_ADJqua', 'ut1_ADVrel', 'omnis_PROind', 'exitus_NOMcom', 'pateo_VER', 'inceptum_VER', 'in_PRE', 'medium_ADJqua', 'hic1_PROdem', 'interuallum_NOMcom', 'qui1_PROrel', 'Isthmus_NOMpro', 'appello1_VER', 'applico_VER', 'collis_NOMcom', 'habito_VER', 'colonia_NOMcom', 'Corinthus_NOMpro', 'antea_ADV', 'Ephyra_NOMpro', 'dico?_VER', 'sexagenus_ADJdis', 'ab_PRE', 'uterque_PROind', 'litus_NOMcom', 'stadium_NOMcom', 'ex_PRE', 'superus_ADJqua', 'suus_PROpos.ref', 'arx_NOMcom', 'qui1_PROrel', 'uoco_VER', 'Acrocorinthus_NOMpro', 'in_PRE', 'qui1_PROrel', 'fons_NOMcom', 'Pirene_NOMpro', 'diuersus_ADJqua', 'duo_ADJcar', 'mare_NOMcom', 'prospecto_VER', '88_ADJcar', 'pes_NOMcom', 'ad2_PRE', 'Corinthiacus_ADJqua', 'sinus_NOMcom', 'traicio_VER', 'sum1_VER', 'pater_NOMcom', 'ab_PRE', 'Leucas_NOMpro', 'pater_NOMcom', 'colonia_NOMcom', 'in_PRE', 'longus_ADJqua', 'promontorium_NOMcom', 'Peloponnesus_NOMpro', 'condo_VER', 'ex_PRE', 'aduersum_NOMcom', 'Aetolia_ADJqua', 'et2_CONcoo', 'flumen_NOMcom', 'Euenus_NOMpro', 'parum1_NOMcom', '1000_ADJcar', 'pes_NOMcom', 'ut1_ADVrel', 'dico2_VER', 'sum1_VER', 'interuallum_NOMcom', 'in_PRE', 'ipse_PROdem', 'faux_NOMcom', 'sinus_NOMcom', 'Corinthiacus_ADJqua', '85_ADJcar', 'in_PRE', 'longitudo_NOMcom', 'usque_ADV', 'ad2_PRE', 'Isthmus_NOMpro', 'trans2_ADV', 'mitto_VER', 'Achaia_NOMpro', 'nomen_NOMcom', 'prouincia_NOMcom', 'ab_PRE', 'Isthmus_NOMpro', 'incipio_VER', 'antea_ADV', 'Aegialis_NOMpro', 'uoco_VER', 'propter2_PRE', 'urbs_NOMcom', 'in_PRE', 'litus_NOMcom', 'per_PRE', 'ordo_NOMcom', 'dispono_VER', 'primus_ADJord', 'ibi_ADV', 'qui1_PROrel', 'dico2_VER', 'Lecheas_ADJqua', 'Corinthius_NOMpro', 'portus_NOMcom', 'mox_ADV', 'Olyri_NOMpro', 'Pellenaeus_ADJqua', 'castellum_NOMcom', 'oppidum_NOMcom', 'Helice_NOMpro', 'burus_NOMpro', 'in_PRE', 'qui1_PROrel', 'refugio_VER', 'haurio_VER', 'prior_ADJord', 'Sicyon_NOMpro', 'Aegira_NOMpro', 'Aegium_NOMpro', 'erineus_NOMpro', 'intus1_ADV', 'Cleonae_NOMpro', 'Hysias_NOMpro', 'Panhormus_NOMpro', 'portus_NOMcom', 'demonstro_VER', 'que_CON', 'iam_ADV', 'Rhius_NOMpro', 'ab_PRE', 'qui1_PROrel', 'promontorium_NOMcom', '5_ADJcar', 'absum1_VER', 'pater_NOMcom', 'qui1_PROrel', 'supra1_ADV', 'memoro_VER', 'locus_NOMcom', 'Phera_NOMpro', 'in_PRE', 'Achaia_NOMpro', 'nouem_ADJcar', 'mons_NOMcom', 'Scioessus_NOMpro', 'notus2_ADJqua', 'fons_NOMcom', 'Cymothoe_NOMpro', 'ultra2_PRE', 'pater_NOMpro', 'oppidum_NOMcom', 'Olenus_NOMpro', 'colonia_NOMcom', 'Dymes_NOMpro', 'locus_NOMcom', 'buprasium_ADJqua', 'Hyrmen_NOMpro', 'promontorium_NOMcom', 'Araxus_NOMpro', 'Cyllenius_ADJqua', 'sinus_NOMcom', 'promontorium_NOMcom', 'Chelonates_NOMpro', 'unde1_ADVrel', 'Cyllene_NOMpro', '15_ADJcar', 'pes_NOMcom', 'castellum_NOMcom', 'Phlius_ADJqua', 'qui1_PROrel', 'regio_ADJqua', 'ab_PRE', 'Homerus_NOMpro', 'Araethyrea_NOMpro', 'dico2_VER', 'sum1_VER', 'postea_ADV', 'Asops_NOMpro', 'inde_ADV', 'Elii_NOMpro', 'ager_NOMcom', 'qui1_PROrel', 'antea_ADV', 'Epioi_NOMpro', 'uoco_VER', 'ipse_PROdem', 'Elis_NOMpro', 'in_PRE', 'mediterraneus_ADJqua', 'et2_CONcoo', 'ab_PRE', 'Pylus_NOMpro', '13_ADJcar', 'intus1_ADV', 'delubrum_NOMcom', 'Olympius_NOMpro', 'Iuppiter_NOMpro', 'ludus_NOMcom', 'claritas_NOMcom', 'fasti_NOMcom', 'Graecia_NOMpro', 'complector_VER', 'Pisaei_NOMpro', 'quondam_ADV', 'oppidum_NOMcom', 'praefluo_VER', 'Alpheus_ADJqua', 'amnis_NOMcom', 'at2_CONcoo', 'in_PRE', 'os1_NOMcom', 'promontorium_NOMcom', 'Ichthys_NOMpro', 'amnis_NOMcom', 'Alpheus_ADJqua', 'nauigo_VER', '6_ADJcar', 'pes_NOMcom', 'oppidum_NOMcom', 'Aulon_NOMpro', 'Leprius_ADJqua', 'promontorium_NOMcom', 'Platanodes_NOMpro', 'omnis_PROind', 'hic1_PROdem', 'ad2_PRE', 'occasus_NOMcom', 'uerto_VER', 'ad2_PRE', 'meridies_NOMcom', 'autem_CONcoo', 'Cyparissius_ADJqua', 'sinus_NOMcom', 'cum2_PRE', 'urbs_NOMcom', 'Cyparissus_NOMpro', '75_ADJcar', 'circuitus_NOMcom', 'oppidum_NOMcom', 'Pylus_NOMpro', 'Mothone_NOMpro', 'locus_NOMcom', 'Helos_NOMpro', 'promontorium_NOMcom', 'acritas_NOMpro', 'sinus_NOMcom', 'Asinaeus_ADJqua', 'ab_PRE', 'oppidum_NOMcom', 'Asis_NOMpro', 'Coronaeus_NOMpro', 'ab_PRE', 'Coro_NOMpro', 'finio_VER', 'Taenarus_ADJqua', 'promontorium_NOMcom', 'ibi_ADV', 'regio_NOMcom', 'Messenia_NOMpro', 'duodeuiginti_ADJcar', 'mons_NOMcom', 'amnis_NOMcom', 'Pamisus_VER', 'intus1_ADV', 'autem_CONcoo', 'ipse_PROdem', 'Messenus_NOMpro', 'Ithome_NOMpro', 'Oechalia_NOMpro', 'Arenes_NOMpro', 'Pteleon_NOMpro', 'Thryon_NOMpro', 'Dorion_NOMpro', 'Zancle_NOMpro', 'uarius_ADJqua', 'qui_PROrel', 'que_CON', 'clarus_ADJqua', 'tempus1_NOMcom', 'hic1_PROdem', 'sinus_NOMcom', 'circuitus_NOMcom', '80_ADJcar', 'traicio_NOMcom', 'uero4_NOMcom', '30_ADJcar', 'dehinc_ADV', 'ab_PRE', 'Taenarus_ADJqua', 'ager_NOMcom', 'Laconicus_ADJqua', 'liber2_ADJqua', 'gens_NOMcom', 'et2_CONcoo', 'sinus_NOMcom', 'circuitus_NOMcom', '106_ADJcar', 'traiectus_NOMcom', '38_ADJcar', 'oppidum_NOMcom', 'Taenarus_NOMpro', 'Amyclae_NOMpro', 'Phera_NOMpro', 'Leuctra_NOMpro', 'et2_CONcoo', 'intus1_ADV', 'Sparta_NOMpro', 'Therapne_NOMpro', 'atque1_CONcoo', 'ubi1_ADVrel', 'sum1_VER', 'Cardamyle_NOMpro', 'Pitan_NOMpro', 'Anthia_NOMpro', 'locus_NOMcom', 'Thyreus_NOMpro', 'Gerania_NOMpro', 'mons_NOMcom', 'Taygetus_NOMpro', 'amnis_NOMcom', 'Eurotas_NOMpro', 'sinus_NOMcom', 'Aegilodes_NOMpro', 'oppidum_NOMcom', 'Psamathus_NOMpro', 'sinus_NOMcom', 'Gytheates_ADJqua', 'ab_PRE', 'oppidum_NOMcom', 'ex_PRE', 'qui1_PROrel', 'Creta_NOMpro', 'in_PRE', 'insula_NOMcom', 'certus_ADJqua', 'cursus_NOMcom', 'omnis_PROind', 'autem_CONcoo', 'Maleus_ADJqua', 'promontorium_NOMcom', 'includo_VER', 'qui1_PROrel', 'sequor_VER', 'sinus_NOMcom', 'ad2_PRE', 'Scyllaeus_ADJqua', 'Argolicus_ADJqua', 'appello1_VER', 'traiectus_NOMcom', '50_ADJcar', 'idem_PROdem', 'ambitus_NOMcom', '162_ADJord', 'oppidum_NOMcom', 'Boea_NOMpro', 'Epidaurus_NOMpro', 'limer_ADJqua', 'cognomen_NOMcom', 'Zarax_NOMpro', 'Cyphas_NOMpro', 'portus_NOMcom', 'amnis_NOMcom', 'Inachus_NOMpro', 'Erasinus_NOMpro', 'inter_PRE', 'qui1_PROrel', 'Argos_NOMpro', 'Hippius_NOMpro', ...]
š« Compute raw frequenciesĀ¶
The raw frequency of each lemma_pos in the target and reference corpus is computed.
InĀ [5]:
## count tot frequencies for each word in the targ and ref corpus
target_freq = Counter(target_words)
reference_freq = Counter(reference_words)
InĀ [6]:
target_freq ## list of unique lemmas in the target corpus with frequency
Out[6]:
Counter({'ab_PRE': 1138,
'et2_CONcoo': 1052,
'in_PRE': 942,
'qui1_PROrel': 865,
'sum1_VER': 619,
'oppidum_NOMcom': 558,
'is_PROdem': 552,
'que_CON': 469,
'ad2_PRE': 378,
'hic1_PROdem': 277,
'ex_PRE': 244,
'dico2_VER': 243,
'mare_NOMcom': 243,
'pes_NOMcom': 224,
'mons_NOMcom': 214,
'amnis_NOMcom': 210,
'appello1_VER': 201,
'flumen_NOMcom': 194,
'uoco_VER': 175,
'gens_NOMcom': 175,
'insula_NOMcom': 163,
'nomen_NOMcom': 158,
'promontorium_NOMcom': 152,
'idem_PROdem': 151,
'deinde_ADV': 149,
'ipse_PROdem': 148,
'sinus_NOMcom': 148,
'alius_PROind': 146,
'per_PRE': 128,
'inter_PRE': 120,
'non_ADVneg': 115,
'omnis_PROind': 113,
'cum2_PRE': 113,
'autem_CONcoo': 112,
'pars_NOMcom': 111,
'inde_ADV': 109,
'colonia_NOMcom': 108,
'ut1_ADVrel': 102,
'regio_NOMcom': 100,
'duo_ADJcar': 97,
'ibi_ADV': 97,
'magnus_ADJqua': 93,
'nunc_ADV': 90,
'portus_NOMcom': 89,
'ac1_CONcoo': 88,
'mox_ADV': 86,
'os1_NOMcom': 85,
'urbs_NOMcom': 85,
'terra_NOMcom': 83,
'locus_NOMcom': 82,
'dies_NOMcom': 81,
'trado_VER': 79,
'sed_CONcoo': 77,
'longitudo_NOMcom': 77,
'latitudo_NOMcom': 76,
'litus_NOMcom': 76,
'habeo_VER': 74,
'absum1_VER': 74,
'multus_ADJqua': 72,
'rex_NOMcom': 72,
'prodo_VER': 70,
'uero4_CONcoo': 70,
'quondam_ADV': 70,
'condo_VER': 69,
'sui1_PROref': 66,
'totus_PROind': 66,
'nec2_CONcoo': 65,
'usque_ADV': 64,
'cognomino_VER': 63,
'alter_PROind': 63,
'intus1_ADV': 63,
'quidam_PROind': 60,
'lacus_NOMcom': 59,
'orior_VER': 58,
'fluuius_NOMcom': 58,
'ora_NOMcom': 57,
'ostium_NOMcom': 57,
'propior_ADJqua': 56,
'populus1_NOMcom': 55,
'item_ADV': 54,
'ubi1_ADVrel': 54,
'ciuitas_NOMcom': 53,
'circuitus_NOMcom': 53,
'primus_ADJord': 52,
'fons_NOMcom': 52,
'cognomen_NOMcom': 51,
'atque1_CONcoo': 50,
'ante2_PRE': 50,
'facio_VER': 50,
'paruus2_ADJqua': 50,
'passus1_NOMcom': 50,
'quam1_ADVrel': 49,
'latus1_NOMcom': 49,
'iungo_VER': 49,
'finis_NOMcom': 48,
'unde1_ADVrel': 48,
'Africa_NOMpro': 47,
'iuxta2_PRE': 46,
'clarus_ADJqua': 46,
'15_ADJcar': 45,
'ager_NOMcom': 45,
'medius_ADJqua': 45,
'50_ADJcar': 45,
'de_PRE': 44,
'antea_ADV': 44,
'ille_PROdem': 44,
'Alexander_NOMpro': 44,
'auctor_NOMcom': 43,
'ut4_CONsub': 43,
'Asia_NOMpro': 43,
'ita_ADV': 43,
'Italia_NOMpro': 43,
'incipio_VER': 43,
'et1_ADV': 42,
'500_ADJcar': 42,
'aut_CONcoo': 41,
'ultra2_PRE': 41,
'aqua_NOMcom': 40,
'Europa_NOMpro': 40,
'oceanus1_NOMcom': 40,
'Graeci_NOMpro': 40,
'tamen_ADV': 40,
'stadium_NOMcom': 40,
'liber2_ADJqua': 39,
'12_ADJcar': 39,
'iam_ADV': 39,
'septentrio_NOMcom': 39,
'pateo_VER': 38,
'Romanus_ADJqua': 38,
'meridies_NOMcom': 38,
'spatium_NOMcom': 37,
'magis2_ADV': 37,
'praeter2_PRE': 37,
'nobilis2_ADJqua': 37,
'disto_VER': 37,
'quoque_ADV': 36,
'unus_ADJcar': 36,
'diuido_VER': 36,
'tractus_NOMcom': 36,
'suus_PROpos.ref': 35,
'occasus_NOMcom': 35,
'iugum_NOMcom': 35,
'etiam_ADV': 35,
'do_VER': 34,
'caput_NOMcom': 34,
'teneo_VER': 34,
'5_ADJcar': 33,
'circa2_PRE': 33,
'cum3_CONsub': 33,
'nullus_PROind': 33,
'supra2_PRE': 33,
'Arabia_NOMpro': 33,
'mensura_NOMcom': 32,
'tres_ADJcar': 32,
'Agrippa_NOMpro': 32,
'Pontus_NOMpro': 32,
'iter_NOMcom': 32,
'noster_PROpos': 32,
'Euphrates_NOMpro': 32,
'contra2_PRE': 31,
'aliquis_PROind': 30,
'sol_NOMcom': 30,
'Nilus_NOMpro': 30,
'tertius_ADJord': 30,
'reliquus_ADJqua': 30,
'25_ADJcar': 30,
'nomino_VER': 30,
'nauigo_VER': 30,
'Armenia_NOMpro': 30,
'Syria_NOMpro': 30,
'India_NOMpro': 30,
'primum_ADJadv.ord': 29,
'prouincia_NOMcom': 29,
'longus_ADJqua': 29,
'interuallum_NOMcom': 29,
'postea_ADV': 29,
'mille_ADJcar': 29,
'Tigris_NOMpro': 29,
'situs1_NOMcom': 28,
'res_NOMcom': 28,
'ambitus_NOMcom': 28,
'Alpes_NOMpro': 28,
'Aegyptus_NOMpro': 28,
'haud_ADVneg': 27,
'uterque_PROind': 27,
'solitudo_NOMcom': 27,
'parum2_ADV': 26,
'uniuersus_ADJqua': 26,
'Hispania_NOMpro': 26,
'10_ADJcar': 26,
'nauigabilis_ADJqua': 26,
'ciuis_NOMcom': 26,
'supra1_ADV': 26,
'tergum_NOMcom': 26,
'porta_NOMcom': 26,
'30_ADJcar': 26,
'Aethiopes_NOMpro': 26,
'si2_CONsub': 25,
'fretum_NOMcom': 25,
'peto_VER': 25,
'cursus_NOMcom': 25,
'elephantus_NOMcom': 25,
'Arabes_NOMpro': 25,
'situs2_ADJqua': 24,
'pono_VER': 24,
'orbis_NOMcom': 24,
'tam_ADV': 24,
'longe_ADV': 24,
'at2_CONcoo': 24,
'alueus_NOMcom': 24,
'tantum2_ADV': 24,
'hora_NOMcom': 24,
'nauigatio_NOMcom': 24,
'100_ADJcar': 24,
'Alexandria_NOMpro': 24,
'existimo_VER': 23,
'qua1_ADVrel': 23,
'celeber_ADJqua': 23,
'uetus_ADJqua': 23,
'praeterea_ADV': 23,
'propter2_PRE': 23,
'similis_ADJqua': 23,
'super2_PRE': 23,
'ubi3_CONsub': 23,
'prope1_ADV': 23,
'traho_VER': 23,
'natura_NOMcom': 22,
'7_ADJcar': 22,
'Hercules_NOMpro': 22,
'credo_VER': 22,
'conuentus_NOMcom': 22,
'aduersum_NOMcom': 22,
'adicio_VER': 22,
'incola_NOMcom': 22,
'ultra1_ADV': 22,
'continens1_NOMcom': 22,
'Scythae_NOMpro': 22,
'Ruber_ADJqua': 22,
'Seleucia_NOMpro': 22,
'quidem_ADV': 21,
'pondo_NOMcom': 21,
'angustia_NOMcom': 21,
'accolo2_VER': 21,
'procul_ADV': 21,
'rursus_ADV': 21,
'umbra_NOMcom': 21,
'ante1_ADV': 21,
'nisi_CONsub': 21,
'scribo_VER': 21,
'annus_NOMcom': 21,
'uastus_ADJqua': 21,
'regnum_NOMcom': 21,
'Caspius_ADJqua': 21,
'sine_PRE': 20,
'interior2_ADJqua': 20,
'hinc_ADV': 20,
'faux_NOMcom': 20,
'Pyrenaeus_ADJqua': 20,
'alluo_VER': 20,
'modus_NOMcom': 20,
'nauis_NOMcom': 20,
'40_ADJcar': 20,
'Hister_NOMpro': 20,
'influo_VER': 20,
'fero_VER': 20,
'includo_VER': 20,
'habito_VER': 20,
'gigno_VER': 19,
'sequor_VER': 19,
'fertilis_ADJqua': 19,
'6_ADJcar': 19,
'3_ADJcar': 19,
'Marcus_NOMpro': 19,
'decimus_UNK': 19,
'regio_ADJqua': 19,
'Caesar_NOMpro': 19,
'amplus_ADJqua': 19,
'antiquus_ADJqua': 19,
'Claudius_NOMpro': 19,
'Caucasus_NOMpro': 19,
'Parthi_NOMpro': 19,
'genus1_NOMcom': 18,
'claritas_NOMcom': 18,
'accipio_VER': 18,
'immensus_ADJqua': 18,
'Persae_NOMpro': 18,
'nouus_ADJqua': 18,
'Carthago_NOMpro': 18,
'Mauretania_NOMpro': 18,
'fluo_VER': 18,
'possum1_VER': 18,
'campus1_NOMcom': 18,
'20_ADJcar': 18,
'60_ADJcar': 18,
'exter_ADJqua': 18,
'castellum_NOMcom': 18,
'Iuba_NOMpro': 18,
'modo1_ADV': 17,
'uenio_VER': 17,
'opus1_NOMcom': 17,
'recedo1_VER': 17,
'Gallia_NOMpro': 17,
'Graecia_NOMpro': 17,
'200_ADJcar': 17,
'efficio_VER': 17,
'colligo3_VER': 17,
'magnitudo_NOMcom': 17,
'uerto_VER': 17,
'75_ADJcar': 17,
'finio_VER': 17,
'iterum_ADV': 17,
'apud_PRE': 17,
'ortus_NOMcom': 17,
'Meroe_NOMpro': 17,
'Mesopotamia_NOMpro': 17,
'mirus_ADJqua': 16,
'homo_NOMcom': 16,
'quod2_CONsub': 16,
'lingua_NOMcom': 16,
'Augustus_NOMpro': 16,
'namque_CONcoo': 16,
'sicut1_ADVrel': 16,
'radix_NOMcom': 16,
'liberi_ADJqua': 16,
'Sicilia_NOMpro': 16,
'appono_VER': 16,
'infra2_PRE': 16,
'Heraclea_NOMpro': 16,
'Hellespontus_NOMpro': 16,
'Apollo_NOMpro': 16,
'Chersonesus_NOMpro': 16,
'Nomades_NOMpro': 16,
'quoniam_CONsub': 15,
'dextera_NOMcom': 15,
'uel2_CONcoo': 15,
'tertius_NOMpro': 15,
'numerus_NOMcom': 15,
'pater_NOMcom': 15,
'ordo_NOMcom': 15,
'13_ADJcar': 15,
'conuenio_VER': 15,
'solus_PROind': 15,
'uestigium_NOMcom': 15,
'defero_VER': 15,
'silua_NOMcom': 15,
'prius_ADJadv.ord': 15,
'150_ADJcar': 15,
'uocito_VER': 15,
'intereo1_VER': 15,
'paeninsula_NOMcom': 15,
'Eratosthenes_NOMpro': 15,
'8_ADJcar': 15,
'significo_VER': 15,
'125_ADJcar': 15,
'initium_NOMcom': 15,
'Apollonia_NOMpro': 15,
'sub_PRE': 15,
'Taurus_NOMpro': 15,
'obtineo_VER': 15,
'nox_NOMcom': 15,
'Syrtis_NOMpro': 15,
'Aethiopia_NOMpro': 15,
'Cilicia_NOMpro': 15,
'Antiochia_NOMpro': 15,
'Indi_NOMpro': 15,
'qui1_PROint': 14,
'utrimque_ADV': 14,
'praetendo_VER': 14,
'Uarro_NOMpro': 14,
'uergo_VER': 14,
'ignobilis_ADJqua': 14,
'250_ADJcar': 14,
'tantus_PROdem': 14,
'excurro_VER': 14,
'caelum1_NOMcom': 14,
'uelut1_ADVrel': 14,
'ceterus_ADJqua': 14,
'praefluo_VER': 14,
'fere_ADV': 14,
'tempus1_NOMcom': 14,
'bellum_NOMcom': 14,
'templum_NOMcom': 14,
'frons1_NOMcom': 14,
'accola_NOMcom': 14,
'consto_VER': 14,
'arena_NOMcom': 14,
'Isidorus_NOMpro': 14,
'Bosporus_NOMpro': 14,
'Cyrus_NOMpro': 14,
'Phrygia_NOMpro': 14,
'sidus_NOMcom': 13,
'ferme_ADV': 13,
'Tanais_NOMpro': 13,
'impono_VER': 13,
'quam1_PROrel': 13,
'ob_PRE': 13,
'quatuor_ADJcar': 13,
'Baetica_NOMpro': 13,
'Latium_NOMpro': 13,
'memoro_VER': 13,
'ripa_NOMcom': 13,
'attingo_VER': 13,
'post2_PRE': 13,
'commercium_NOMcom': 13,
'reddo_VER': 13,
'liberi_NOMcom': 13,
'paulo_ADV': 13,
'ample_ADV': 13,
'aurum_NOMcom': 13,
'distermino_VER': 13,
'uideo_VER': 13,
'superus_ADJqua': 13,
'80_ADJcar': 13,
'nos_PROper': 13,
'11_ADJcar': 13,
'deduco_VER': 13,
'Homerus_NOMpro': 13,
'1000_ADJcar': 13,
'occidens_NOMcom': 13,
'confinium_NOMcom': 13,
'tertius_ADJcar': 13,
'Macedonia_NOMpro': 13,
'contra1_ADV': 13,
'celebro_VER': 13,
'introrsum_ADV': 13,
'Isthmus_NOMpro': 13,
'Cappadocia_NOMpro': 13,
'Medi_NOMpro': 13,
'Atlas_NOMpro': 13,
'Persis_NOMpro': 13,
'Persicus_ADJqua': 13,
'ullus_PROind': 12,
'causa_NOMcom': 12,
'enim2_CONcoo': 12,
'sic_ADV': 12,
'fama_NOMcom': 12,
'modicus_ADJqua': 12,
'altitudo_NOMcom': 12,
'plerique_NOMcom': 12,
'uerum4_CONcoo': 12,
'septentrionalis_ADJqua': 12,
'discerno_VER': 12,
'stagnum1_NOMcom': 12,
'diues_ADJqua': 12,
'120_ADJcar': 12,
'Gades_NOMpro': 12,
'mediterraneus_ADJqua': 12,
'Augusta_NOMpro': 12,
'fio_VER': 12,
'specto_VER': 12,
'18_ADJcar': 12,
'Caesarea_NOMpro': 12,
'singulus_ADJdis': 12,
'recipio_VER': 12,
'nam_CONcoo': 12,
'collis_NOMcom': 12,
'paucus_ADJqua': 12,
'Cato_NOMpro': 12,
'qui2_ADVrel': 12,
'inclutus_ADJqua': 12,
'dico?_VER': 12,
'murus_NOMcom': 12,
'qua1_PROrel': 12,
'aduersus1_ADJqua': 12,
'Creta_NOMpro': 12,
'ne2_ADV': 12,
'aduersus3_PRE': 12,
'intra2_PRE': 12,
'etiamnunc_ADV': 12,
'Peloponnesus_NOMpro': 12,
'quintus_ADJord': 12,
'transitus_NOMcom': 12,
'pons_NOMcom': 12,
'classis_NOMcom': 12,
'desero2_VER': 12,
'Rhenus_NOMpro': 12,
'Artemidorus_NOMpro': 12,
'arma_NOMcom': 12,
'desertus_VER': 12,
'nosco_VER': 11,
'irrumpo_VER': 11,
'Atlanticus_ADJqua': 11,
'iuxta1_ADV': 11,
'Cornelius_NOMpro': 11,
'ergo2_CONcoo': 11,
'nascor_VER': 11,
'Lusitania_NOMpro': 11,
'foederatus_ADJqua': 11,
'tendo_VER': 11,
'extra2_PRE': 11,
'ius1_NOMcom': 11,
'maritimus_ADJqua': 11,
'dictum_NOMcom': 11,
'citra2_PRE': 11,
'imperium_NOMcom': 11,
'fossa_NOMcom': 11,
'16_ADJcar': 11,
'nemus_NOMcom': 11,
'Hadriaticus_ADJqua': 11,
'Padus_NOMpro': 11,
'siue1_CONcoo': 11,
'Romani_NOMpro': 11,
'palus2_NOMcom': 11,
'uicinus2_ADJqua': 11,
'addo_VER': 11,
'dux_NOMcom': 11,
'uersus1_NOMcom': 11,
'puto_VER': 11,
'reperio_VER': 11,
'inferus_ADJqua': 11,
'transeo1_VER': 11,
'defluo_VER': 11,
'70_ADJcar': 11,
'pedes_NOMcom': 11,
'colo2_VER': 11,
'Thracia_NOMpro': 11,
'continens3_ADJqua': 11,
'corpus_NOMcom': 11,
'Antiochus_NOMpro': 11,
'origo_NOMcom': 10,
'flecto_VER': 10,
'saltus2_NOMcom': 10,
'capax_ADJqua': 10,
'aufero_VER': 10,
'Forum_NOMpro': 10,
'complector_VER': 10,
'qui1_CONsub': 10,
'Roma_NOMpro': 10,
'22_ADJcar': 10,
'metallum_NOMcom': 10,
'Gaius_NOMpro': 10,
'tot_PROdem': 10,
'fera_NOMcom': 10,
'narro_VER': 10,
'fertilitas_NOMcom': 10,
'neque_CONcoo': 10,
'centum_ADJcar': 10,
'nusquam_ADVneg': 10,
'capio2_VER': 10,
'mitto_VER': 10,
'septem_ADJcar': 10,
'castra2_NOMcom': 10,
'claudo1_VER': 10,
'Polybius_NOMpro': 10,
'Phoenice_NOMpro': 10,
'62_ADJcar': 10,
'scopulus_NOMcom': 10,
'qui2_CONsub': 10,
'innumerus_ADJqua': 10,
'eo3_ADV': 10,
'intersum1_VER': 10,
'certus_ADJqua': 10,
'cubitum_NOMcom': 10,
'Germania_NOMpro': 10,
'eques_NOMcom': 10,
'Thessalia_NOMpro': 10,
'occidens_VER': 10,
'Sarmatae_NOMpro': 10,
'porrigo2_VER': 10,
'par2_ADJqua': 10,
'meridianus_ADJqua': 10,
'Rhodus_NOMpro': 10,
'Delos_NOMpro': 10,
'introitus_NOMcom': 10,
'Scythicus_ADJqua': 10,
'Trogodytae_NOMpro': 10,
'natio1_NOMcom': 10,
'Apamea_NOMpro': 10,
'Babylon_NOMpro': 10,
'Carmania_NOMpro': 10,
'Characes_NOMpro': 10,
'quisque2_PROind': 9,
'ideo_ADV': 9,
'uolo3_VER': 9,
'intro1_VER': 9,
'Nepos_NOMpro': 9,
'muto2_VER': 9,
'saepe_ADV': 9,
'decurro_VER': 9,
'aestus_NOMcom': 9,
'praefectus_NOMcom': 9,
'amoenus_ADJqua': 9,
'uescor_VER': 9,
'Pompeius_NOMpro': 9,
'filius_NOMcom': 9,
'geminus_ADJqua': 9,
'contribuo_VER': 9,
'17_ADJcar': 9,
'multitudo_NOMcom': 9,
'diuersus_ADJqua': 9,
'amplitudo_NOMcom': 9,
'Sardinia_NOMpro': 9,
'latus2_ADJqua': 9,
'serpens_NOMcom': 9,
'deleo_VER': 9,
'humanus_ADJqua': 9,
'relinquo_VER': 9,
'Graecus_NOMpro': 9,
'quia_CONsub': 9,
'princeps1_NOMcom': 9,
'argumentum_NOMcom': 9,
'uentus_NOMcom': 9,
'quartus_ADJord': 9,
'breuis_ADJqua': 9,
'determino_VER': 9,
'nix_NOMcom': 9,
'aliquot_PROind': 9,
'uis_NOMcom': 9,
'Achaia_NOMpro': 9,
'Boeotia_NOMpro': 9,
'Aegaeus_ADJqua': 9,
'dirus_ADJqua': 9,
'oriens_NOMcom': 9,
'Borysthenes_NOMpro': 9,
'dego_VER': 9,
'incolo2_VER': 9,
'complures2_ADJqua': 9,
'animal_NOMcom': 9,
'Canopicus_ADJqua': 9,
'Lycus_NOMpro': 9,
'ratio_NOMcom': 8,
'gero_VER': 8,
'Gaditanus_ADJqua': 8,
'terminus_NOMcom': 8,
'multi_ADJqua': 8,
'deus_NOMcom': 8,
'infundo2_VER': 8,
'Ana_NOMpro': 8,
'fundo2_VER': 8,
'dignus_ADJqua': 8,
'peruenio_VER': 8,
'Liber_NOMpro': 8,
'fabulosus_ADJqua': 8,
'dexter_ADJqua': 8,
'regius_ADJqua': 8,
'mediterraneum_ADJqua': 8,
'immunis_ADJqua': 8,
'Celticus_NOMpro': 8,
'accedo1_VER': 8,
'Hiberia_NOMpro': 8,
'excipio_VER': 8,
'marmor_NOMcom': 8,
'imperator_NOMcom': 8,
'ago_VER': 8,
'quis2_PROind': 8,
'sextus_ADJord': 8,
'Apenninus_NOMpro': 8,
'augeo_VER': 8,
'praecipuus_ADJqua': 8,
'semper_ADV': 8,
'planities_NOMcom': 8,
'Mucianus_NOMpro': 8,
'Cimmerius_NOMpro': 8,
'Neapolis_NOMpro': 8,
'2_ADJcar': 8,
'aditus_NOMcom': 8,
'nostri_PROpos': 8,
'angustus_ADJqua': 8,
'altum_NOMcom': 8,
'dico2_NOMcom': 8,
'87_ADJcar': 8,
'regno_VER': 8,
'occurro_VER': 8,
'prodeo1_VER': 8,
'Thebae_NOMpro': 8,
'amplector_VER': 8,
'nouem_ADJcar': 8,
'conterminus2_ADJqua': 8,
'112_ADJcar': 8,
'nihil_PROind': 8,
'300_ADJcar': 8,
'misceo_VER': 8,
'arbor_NOMcom': 8,
'uita_NOMcom': 8,
'sex_ADJcar': 8,
'subeo1_VER': 8,
'Callimachus_NOMpro': 8,
'piget_VER': 8,
'35_ADJcar': 8,
'donec_CONsub': 8,
'illinc_ADV': 8,
'38_ADJcar': 8,
'infesto_VER': 8,
'diruo_VER': 8,
'femina_NOMcom': 8,
'cingo_VER': 8,
'Oriens_NOMpro': 8,
'Maeotis_NOMpro': 8,
'ultimus_ADJqua': 8,
'incertus_ADJqua': 8,
'uiuo_VER': 8,
'quinque_ADJcar': 8,
'indico1_VER': 8,
'mensis_NOMcom': 8,
'625_ADJcar': 8,
'aequinoctialis_ADJqua': 8,
'Aegyptius_ADJqua': 8,
'Syene_NOMpro': 8,
'emporium_NOMcom': 8,
'Iudaea_NOMpro': 8,
'Lycaonia_NOMpro': 8,
'Galatia_NOMpro': 8,
'Macedones_NOMpro': 8,
'Indus_NOMpro': 8,
'hactenus_ADV': 7,
'laeuus_ADJqua': 7,
'uicus_NOMcom': 7,
'quippe2_CONcoo': 7,
'uadum_NOMcom': 7,
'columna_NOMcom': 7,
'ulterior_ADJqua': 7,
'175_ADJcar': 7,
'dono_VER': 7,
'stipendiarius2_ADJqua': 7,
'confluo_VER': 7,
'exorior_VER': 7,
'mediterraneum_NOMcom': 7,
'procedo1_VER': 7,
'longitude_VER': 7,
'uir_NOMcom': 7,
'perago_VER': 7,
'contineo_VER': 7,
'Latinus_ADJqua': 7,
'Romani_ADJqua': 7,
'duco_VER': 7,
'tantumdem2_ADV': 7,
'Uarus_NOMpro': 7,
'multus_ADV': 7,
'Etruria_NOMpro': 7,
'desino_VER': 7,
'cornu_NOMcom': 7,
'emitto_VER': 7,
'decem_ADJcar': 7,
'excedo1_VER': 7,
'circumdo_VER': 7,
'diligens_ADJqua': 7,
'seruo_VER': 7,
'itaque_CONcoo': 7,
'littera_NOMcom': 7,
'Macer_NOMpro': 7,
'Siculus_ADJqua': 7,
'annecto_VER': 7,
'conditor1_NOMcom': 7,
'Tiberis_NOMpro': 7,
'quamquam2_CONsub': 7,
'Iuppiter_NOMpro': 7,
'uolumen_NOMcom': 7,
'olim_ADV': 7,
'praeter_PRE': 7,
'tumulus_NOMcom': 7,
'37_ADJcar': 7,
'intercido1_VER': 7,
'ingens_ADJqua': 7,
'Gallicus_ADJqua': 7,
'700_ADJcar': 7,
'totidem1_PROdem': 7,
'Megara_NOMpro': 7,
'arx_NOMcom': 7,
'turris_NOMcom': 7,
'Timaeus_NOMpro': 7,
'secundus1_ADJqua': 7,
'Diomedes_NOMpro': 7,
'Argos_NOMpro': 7,
'sacer_NOMcom': 7,
'canis_NOMcom': 7,
'iubeo_VER': 7,
'Epidaurum_NOMpro': 7,
'barbarus1_NOMcom': 7,
'Aetolia_NOMpro': 7,
'Doris_NOMpro': 7,
'auis_NOMcom': 7,
'pertineo_VER': 7,
'prior_ADJord': 7,
'delubrum_NOMcom': 7,
'attollo_VER': 7,
'Achaei_NOMpro': 7,
'Olympus_NOMpro': 7,
'conuallis_NOMcom': 7,
'labor2_VER': 7,
'laeuus_NOMcom': 7,
'ambio_VER': 7,
'Propontis_NOMpro': 7,
'Milesii_NOMpro': 7,
'tantum1_PROdem': 7,
'cado_VER': 7,
'cerno_VER': 7,
'appareo_VER': 7,
'solstitium_NOMcom': 7,
'inuenio_VER': 7,
'375_ADJcar': 7,
'circumfundo2_VER': 7,
'refertus_ADJqua': 7,
'ara_NOMcom': 7,
'tertius_PROdem': 7,
'ne4_CONsub': 7,
'aestiuus_ADJqua': 7,
'regia_NOMcom': 7,
'circulus_NOMcom': 7,
'Ptolemaeus_NOMpro': 7,
'altus_ADJqua': 7,
'Berenice_NOMpro': 7,
'Arsinoe_NOMpro': 7,
'Timosthenes_NOMpro': 7,
'Arabicus_NOMpro': 7,
'tetrarchia_NOMcom': 7,
'Seleucus_NOMpro': 7,
'Petra_NOMpro': 7,
'Indus_ADJqua': 7,
'Bithynia_NOMpro': 7,
'Heniochi_NOMpro': 7,
'nemo_PROind': 6,
'sermo_NOMcom': 6,
'pando2_VER': 6,
'meatus_NOMcom': 6,
'recessus1_NOMcom': 6,
'citerior_ADJqua': 6,
'cuniculus_NOMcom': 6,
'seco_VER': 6,
'cunctus_ADJqua': 6,
'Iulius_NOMpro': 6,
'Poeni_NOMpro': 6,
'rigo_VER': 6,
'quis1_PROint': 6,
'quod1_PROrel': 6,
'praedico2_VER': 6,
'restituo_VER': 6,
'error_NOMcom': 6,
'flexus_NOMcom': 6,
'forma_NOMcom': 6,
'mentio1_NOMcom': 6,
'uado2_VER': 6,
'lapis_NOMcom': 6,
'Narbonensis_ADJqua': 6,
'mos_NOMcom': 6,
'uere_ADV': 6,
'tenuis_ADJqua': 6,
'ceterus_NOMcom': 6,
'praeiaceo_VER': 6,
'insignis_ADJqua': 6,
'memoria_NOMcom': 6,
'conterminus2_VER': 6,
'Ligures_NOMpro': 6,
'Ueneti_NOMpro': 6,
'Carnus_NOMpro': 6,
'ceruix_NOMcom': 6,
'felix_ADJqua': 6,
'talis_PROdem': 6,
'frux_NOMcom': 6,
'perfundo2_VER': 6,
'procurro_VER': 6,
'Graii_NOMpro': 6,
'Illyricum_NOMpro': 6,
'Corcyra_NOMpro': 6,
'eo3_PROdem': 6,
'ceteri_NOMcom': 6,
'Graecus_ADJqua': 6,
'nauigium_NOMcom': 6,
'asper_ADJqua': 6,
'perduco_VER': 6,
'intelligo_VER': 6,
'sedes_NOMcom': 6,
'calidus_ADJqua': 6,
'piscis_NOMcom': 6,
'hodie_ADV': 6,
'Lucius_NOMpro': 6,
'interfluo_VER': 6,
'325_ADJcar': 6,
'species_NOMcom': 6,
'statio_NOMcom': 6,
'similitudo_NOMcom': 6,
'sepelio_VER': 6,
'auello_VER': 6,
'sacer_ADJqua': 6,
'Dionysius_NOMpro': 6,
'33_ADJcar': 6,
'Ionius_NOMpro': 6,
'cogito_VER': 6,
'traiectus_NOMcom': 6,
'Sabini_NOMpro': 6,
'expello_VER': 6,
'Britannia_NOMpro': 6,
'domus_NOMcom': 6,
'Delta_NOMpro': 6,
'Aquileia_NOMpro': 6,
'Danuuius_NOMpro': 6,
'impleo_VER': 6,
'notus2_ADJqua': 6,
'Pyrrha_NOMpro': 6,
'exortus_NOMcom': 6,
'Larisa_NOMpro': 6,
'Melanus_NOMpro': 6,
'Hesperides_NOMpro': 6,
'Miletus_NOMpro': 6,
'exsto_VER': 6,
'Cyclades_NOMpro': 6,
'Ascanius_NOMpro': 6,
'circumeo1_VER': 6,
'Ripaeus_ADJqua': 6,
'Hyperborei_NOMpro': 6,
'rupes_NOMcom': 6,
'interuenio_VER': 6,
'reliquus_NOMcom': 6,
'palmetum_NOMcom': 6,
'hibernus_ADJqua': 6,
'Ptolemais_NOMpro': 6,
'eo1_VER': 6,
'Pelusium_NOMpro': 6,
'absumo_VER': 6,
'600_ADJcar': 6,
'merx_NOMcom': 6,
'Gaza_NOMpro': 6,
'Adiabenes_NOMpro': 6,
'Cyprus_NOMpro': 6,
'Pamphylia_NOMpro': 6,
'Caspius_NOMpro': 6,
'Caria_NOMpro': 6,
'Ephesus_NOMpro': 6,
'Smyrna_NOMpro': 6,
'Mysia_NOMpro': 6,
'750_ADJcar': 6,
'Parthia_NOMpro': 6,
'Ganges_NOMpro': 6,
'Susianus_NOMpro': 6,
'miraculum_NOMcom': 5,
'arbitror_VER': 5,
'mundus1_NOMcom': 5,
'ubi2_ADVint': 5,
'aequum_NOMcom': 5,
'facies_NOMcom': 5,
'pulcher_ADJqua': 5,
'creber_ADJqua': 5,
'Bruttius_NOMpro': 5,
'hic2_ADV': 5,
'effundo2_VER': 5,
'transuersus_ADJqua': 5,
'distinguo_VER': 5,
'cultus1_NOMcom': 5,
'Uisius_ADJcar': 5,
'antiquitus_ADV': 5,
'laeua_NOMcom': 5,
'remoueo_VER': 5,
'Baetus_NOMpro': 5,
'Iulia_NOMpro': 5,
'Iulia_ADJqua': 5,
'rapio_VER': 5,
'totidem_PROdem': 5,
'alibi_ADV': 5,
'aeuum_NOMcom': 5,
'magnus_NOMpro': 5,
'traicio_VER': 5,
'fides2_NOMcom': 5,
'Germani_NOMpro': 5,
'appellatio_NOMcom': 5,
'contingo1_VER': 5,
'argentum_NOMcom': 5,
'Uespasianus_NOMpro': 5,
'Rhodanus_NOMpro': 5,
'super_PRE': 5,
'lucus_NOMcom': 5,
'Umbria_NOMpro': 5,
'Lucanus_NOMpro': 5,
'ritus_NOMcom': 5,
'undique_ADV': 5,
'mortalis1_NOMcom': 5,
'gloria_NOMcom': 5,
'cacumen_NOMcom': 5,
'figura_NOMcom': 5,
'Lacinius_NOMpro': 5,
'uarius_ADJqua': 5,
'Arsia_NOMpro': 5,
'Tuscus_ADJqua': 5,
'persequor_VER': 5,
'dico?_NOMcom': 5,
'Nouus_ADJqua': 5,
'Arretinus_NOMpro': 5,
'praefectura_NOMcom': 5,
'profluo_VER': 5,
'imber_NOMcom': 5,
'praeterquam_ADV': 5,
'aspicio_VER': 5,
'incrementum_NOMcom': 5,
'principium_NOMcom': 5,
'mater_NOMcom': 5,
'notitia_NOMcom': 5,
'Galli_NOMpro': 5,
'instituo_VER': 5,
'semel_ADJadv.mul': 5,
'uia_NOMcom': 5,
'caro1_NOMcom': 5,
'Tusci_NOMpro': 5,
'regia_ADJqua': 5,
'Hannibal_NOMpro': 5,
'32_ADJcar': 5,
'ambo2_ADJcar': 5,
'effigies_NOMcom': 5,
'Lilybaeum_NOMpro': 5,
'terrenus_ADJqua': 5,
'Naxus_NOMpro': 5,
'Arethusa_NOMpro': 5,
'Melita_NOMpro': 5,
...})
InĀ [7]:
book_freq = {book: Counter(words) for book, words in target_books.items()} ## list of unique lemmas in each book with frequency
InĀ [8]:
book_freq[4]
Out[8]:
Counter({'ab_PRE': 258,
'in_PRE': 208,
'et2_CONcoo': 192,
'qui1_PROrel': 163,
'oppidum_NOMcom': 119,
'is_PROdem': 105,
'sum1_VER': 96,
'que_CON': 75,
'ad2_PRE': 70,
'appello1_VER': 59,
'sinus_NOMcom': 57,
'dico2_VER': 57,
'hic1_PROdem': 52,
'promontorium_NOMcom': 47,
'mare_NOMcom': 46,
'mons_NOMcom': 45,
'amnis_NOMcom': 45,
'ex_PRE': 41,
'idem_PROdem': 37,
'pes_NOMcom': 37,
'nomen_NOMcom': 35,
'ipse_PROdem': 33,
'uoco_VER': 33,
'insula_NOMcom': 33,
'inter_PRE': 33,
'alius_PROind': 29,
'deinde_ADV': 29,
'gens_NOMcom': 29,
'passus1_NOMcom': 28,
'longitudo_NOMcom': 28,
'cum2_PRE': 26,
'autem_CONcoo': 26,
'os1_NOMcom': 25,
'flumen_NOMcom': 24,
'portus_NOMcom': 24,
'latitudo_NOMcom': 23,
'circuitus_NOMcom': 23,
'duo_ADJcar': 22,
'ut1_ADVrel': 22,
'ante2_PRE': 22,
'omnis_PROind': 21,
'antea_ADV': 21,
'ibi_ADV': 21,
'absum1_VER': 21,
'pars_NOMcom': 21,
'Europa_NOMpro': 20,
'locus_NOMcom': 20,
'mox_ADV': 20,
'colonia_NOMcom': 20,
'ostium_NOMcom': 20,
'per_PRE': 20,
'habeo_VER': 19,
'inde_ADV': 18,
'litus_NOMcom': 18,
'cognomino_VER': 17,
'trado_VER': 17,
'ac1_CONcoo': 16,
'quondam_ADV': 16,
'liber2_ADJqua': 15,
'15_ADJcar': 15,
'urbs_NOMcom': 15,
'pateo_VER': 15,
'regio_NOMcom': 15,
'totus_PROind': 15,
'prodo_VER': 15,
'500_ADJcar': 14,
'atque1_CONcoo': 14,
'terra_NOMcom': 14,
'50_ADJcar': 14,
'nunc_ADV': 14,
'Chersonesus_NOMpro': 14,
'fons_NOMcom': 13,
'sed_CONcoo': 13,
'clarus_ADJqua': 13,
'quidam_PROind': 13,
'Asia_NOMpro': 13,
'non_ADVneg': 13,
'Hister_NOMpro': 13,
'incipio_VER': 12,
'Pontus_NOMpro': 12,
'usque_ADV': 12,
'lacus_NOMcom': 12,
'intus1_ADV': 12,
'Isthmus_NOMpro': 12,
'magnus_ADJqua': 12,
'Macedonia_NOMpro': 11,
'circa2_PRE': 11,
'ciuitas_NOMcom': 11,
'unde1_ADVrel': 11,
'5_ADJcar': 11,
'alter_PROind': 11,
'sui1_PROref': 11,
'Agrippa_NOMpro': 11,
'oceanus1_NOMcom': 11,
'ita_ADV': 10,
'ora_NOMcom': 10,
'nobilis2_ADJqua': 10,
'Peloponnesus_NOMpro': 10,
'angustia_NOMcom': 10,
'postea_ADV': 10,
'nec2_CONcoo': 10,
'medius_ADJqua': 10,
'uero4_CONcoo': 10,
'Rhenus_NOMpro': 10,
'Hellespontus_NOMpro': 9,
'25_ADJcar': 9,
'Thessalia_NOMpro': 9,
'Thracia_NOMpro': 9,
'latus1_NOMcom': 9,
'mille_ADJcar': 9,
'ubi1_ADVrel': 9,
'liberi_ADJqua': 9,
'orior_VER': 9,
'septentrio_NOMcom': 9,
'rex_NOMcom': 9,
'liberi_NOMcom': 9,
'Delos_NOMpro': 9,
'Pyrenaeus_ADJqua': 9,
'paruus2_ADJqua': 8,
'Achaia_NOMpro': 8,
'Boeotia_NOMpro': 8,
'primus_ADJord': 8,
'Heraclea_NOMpro': 8,
'tres_ADJcar': 8,
'propior_ADJqua': 8,
'interuallum_NOMcom': 8,
'longus_ADJqua': 8,
'aduersum_NOMcom': 8,
'6_ADJcar': 8,
'occasus_NOMcom': 8,
'cognomen_NOMcom': 8,
'teneo_VER': 8,
'do_VER': 8,
'125_ADJcar': 8,
'iugum_NOMcom': 8,
'3_ADJcar': 8,
'uastus_ADJqua': 8,
'Graeci_NOMpro': 8,
'Germania_NOMpro': 8,
'Hispania_NOMpro': 8,
'Graecia_NOMpro': 7,
'tergum_NOMcom': 7,
'paeninsula_NOMcom': 7,
'populus1_NOMcom': 7,
'iuxta2_PRE': 7,
'at2_CONcoo': 7,
'alluo_VER': 7,
'haud_ADVneg': 7,
'ambitus_NOMcom': 7,
'supra1_ADV': 7,
'Creta_NOMpro': 7,
'reliquus_ADJqua': 7,
'facio_VER': 7,
'unus_ADJcar': 7,
'multus_ADJqua': 7,
'Scythae_NOMpro': 7,
'10_ADJcar': 7,
'porrigo2_VER': 7,
'exter_ADJqua': 7,
'quam1_ADVrel': 7,
'Borysthenes_NOMpro': 7,
'Gallia_NOMpro': 7,
'tertius_ADJord': 6,
'Aetolia_NOMpro': 6,
'et1_ADV': 6,
'iungo_VER': 6,
'Apollo_NOMpro': 6,
'continens1_NOMcom': 6,
'stadium_NOMcom': 6,
'ultra1_ADV': 6,
'7_ADJcar': 6,
'introrsum_ADV': 6,
'Thebae_NOMpro': 6,
'Aegaeus_ADJqua': 6,
'colligo3_VER': 6,
'auctor_NOMcom': 6,
'ultra2_PRE': 6,
'meridies_NOMcom': 6,
'80_ADJcar': 6,
'30_ADJcar': 6,
'cursus_NOMcom': 6,
'item_ADV': 6,
'mensura_NOMcom': 6,
'noster_PROpos': 6,
'situs2_ADJqua': 6,
'nomino_VER': 6,
'spatium_NOMcom': 6,
'sol_NOMcom': 6,
'Marcus_NOMpro': 6,
'Apollonia_NOMpro': 6,
'dies_NOMcom': 6,
'Bosporus_NOMpro': 6,
'60_ADJcar': 6,
'contra2_PRE': 6,
'Uarro_NOMpro': 6,
'ut4_CONsub': 6,
'decimus_UNK': 6,
'super2_PRE': 6,
'Celticus_NOMpro': 6,
'finio_VER': 5,
'Epiri_NOMpro': 5,
'Atticus_NOMpro': 5,
'claritas_NOMcom': 5,
'primum_ADJadv.ord': 5,
'celebro_VER': 5,
'suus_PROpos.ref': 5,
'supra2_PRE': 5,
'frons1_NOMcom': 5,
'aqua_NOMcom': 5,
'faux_NOMcom': 5,
'accipio_VER': 5,
'Argos_NOMpro': 5,
'Corinthiacus_ADJqua': 5,
'contra1_ADV': 5,
'campus1_NOMcom': 5,
'tantus_PROdem': 5,
'hinc_ADV': 5,
'alueus_NOMcom': 5,
'uterque_PROind': 5,
'pater_NOMcom': 5,
'prouincia_NOMcom': 5,
'iam_ADV': 5,
'nouem_ADJcar': 5,
'Homerus_NOMpro': 5,
'delubrum_NOMcom': 5,
'38_ADJcar': 5,
'sequor_VER': 5,
'nemus_NOMcom': 5,
'occidens_VER': 5,
'magis2_ADV': 5,
'uocito_VER': 5,
'excurro_VER': 5,
'murus_NOMcom': 5,
'saltus2_NOMcom': 5,
'rursus_ADV': 5,
'incola_NOMcom': 5,
'tertius_NOMpro': 5,
'septentrionalis_ADJqua': 5,
'fluuius_NOMcom': 5,
'fretum_NOMcom': 5,
'diuido_VER': 5,
'Hebrus_NOMpro': 5,
'situs1_NOMcom': 5,
'Sarmatae_NOMpro': 5,
'200_ADJcar': 5,
'aut_CONcoo': 5,
'qua1_ADVrel': 5,
'Callimachus_NOMpro': 5,
'discerno_VER': 5,
'Crius_NOMpro': 5,
'fere_ADV': 5,
'Geraestus_NOMpro': 5,
'40_ADJcar': 5,
'pono_VER': 5,
'22_ADJcar': 5,
'nullus_PROind': 5,
'Cimbri_NOMpro': 5,
'Lusitania_NOMpro': 5,
'Acarnania_NOMpro': 4,
'Megara_NOMpro': 4,
'Pindus_NOMpro': 4,
'apud_PRE': 4,
'templum_NOMcom': 4,
'Dardani_NOMpro': 4,
'Rhodope_NOMpro': 4,
'Haemus_NOMpro': 4,
'castellum_NOMcom': 4,
'sub_PRE': 4,
'defero_VER': 4,
'35_ADJcar': 4,
'pons_NOMcom': 4,
'Leucadia_NOMpro': 4,
'1000_ADJcar': 4,
'Cephisus_NOMpro': 4,
'regio_ADJqua': 4,
'similis_ADJqua': 4,
'propter2_PRE': 4,
'donec_CONsub': 4,
'utrimque_ADV': 4,
'Hella_NOMpro': 4,
'illinc_ADV': 4,
'nauis_NOMcom': 4,
'qui1_PROint': 4,
'ager_NOMcom': 4,
'mediterraneus_ADJqua': 4,
'Pylus_NOMpro': 4,
'nauigo_VER': 4,
'75_ADJcar': 4,
'11_ADJcar': 4,
'antiquus_ADJqua': 4,
'Myrtous_NOMpro': 4,
'Parthenius_NOMpro': 4,
'defluo_VER': 4,
'uniuersus_ADJqua': 4,
'attollo_VER': 4,
'recedo1_VER': 4,
'Euripus_NOMpro': 4,
'uergo_VER': 4,
'ortus_NOMcom': 4,
'homo_NOMcom': 4,
'modo1_ADV': 4,
'150_ADJcar': 4,
'ciuis_NOMcom': 4,
'finis_NOMcom': 4,
'Athos_NOMpro': 4,
'Xerxes_NOMpro': 4,
'etiam_ADV': 4,
'tractus_NOMcom': 4,
'Propontis_NOMpro': 4,
'credo_VER': 4,
'qui2_ADVrel': 4,
'modus_NOMcom': 4,
'Euboea_NOMpro': 4,
'ceterus_ADJqua': 4,
'quidem_ADV': 4,
'12_ADJcar': 4,
'Corcyra_NOMpro': 4,
'disto_VER': 4,
'existimo_VER': 4,
'Metopon_NOMpro': 4,
'quingenti_ADJcar': 4,
'Cyclades_NOMpro': 4,
'Andrus_NOMpro': 4,
'aliquis_PROind': 4,
'longe_ADV': 4,
'quoniam_CONsub': 4,
'uetus_ADJqua': 4,
'Maeotis_NOMpro': 4,
'forma_NOMcom': 4,
'Polybius_NOMpro': 4,
'efficio_VER': 4,
'Tanais_NOMpro': 4,
'Ripaeus_ADJqua': 4,
'immensus_ADJqua': 4,
'Germani_NOMpro': 4,
'ille_PROdem': 4,
'prope1_ADV': 4,
'Nomades_NOMpro': 4,
'Hypanis_NOMpro': 4,
'annus_NOMcom': 4,
'genus1_NOMcom': 4,
'Gades_NOMpro': 4,
'Timaeus_NOMpro': 4,
'Britannia_NOMpro': 4,
'Romanus_ADJqua': 4,
'foederatus_ADJqua': 4,
'Acroceraunia_NOMpro': 3,
'Laconicus_ADJqua': 3,
'Doris_NOMpro': 3,
'Magnesia_NOMpro': 3,
'auis_NOMcom': 3,
'Iuppiter_NOMpro': 3,
'dico?_VER': 3,
'praetendo_VER': 3,
'Thesprotia_NOMpro': 3,
'spatiosus_ADJqua': 3,
'Ionium_NOMpro': 3,
'opus1_NOMcom': 3,
'accola_NOMcom': 3,
'reddo_VER': 3,
'uentus_NOMcom': 3,
'fluo_VER': 3,
'annecto_VER': 3,
'Chalcis_NOMpro': 3,
'Phaestes_NOMpro': 3,
'Delphi_NOMpro': 3,
'ceruix_NOMcom': 3,
'Isidorus_NOMpro': 3,
'adicio_VER': 3,
'irrumpo_VER': 3,
'exortus_NOMcom': 3,
'angustus_ADJqua': 3,
'nauigabilis_ADJqua': 3,
'habito_VER': 3,
'88_ADJcar': 3,
'ordo_NOMcom': 3,
'Cleonae_NOMpro': 3,
'Panhormus_NOMpro': 3,
'memoro_VER': 3,
'Phera_NOMpro': 3,
'notus2_ADJqua': 3,
'13_ADJcar': 3,
'uerto_VER': 3,
'tempus1_NOMcom': 3,
'traiectus_NOMcom': 3,
'Gerania_NOMpro': 3,
'olim_ADV': 3,
'Epidaurum_NOMpro': 3,
'inclutus_ADJqua': 3,
'tot_PROdem': 3,
'Arcadia_NOMpro': 3,
'Malea_NOMpro': 3,
'natura_NOMcom': 3,
'sex_ADJcar': 3,
'contribuo_VER': 3,
'Atticus_ADJqua': 3,
'Icarius_NOMpro': 3,
'pagus_NOMcom': 3,
'Hercules_NOMpro': 3,
'Arethusa_NOMpro': 3,
'extra2_PRE': 3,
'gigno_VER': 3,
'Graecus_NOMpro': 3,
'Achaei_NOMpro': 3,
'accolo2_ADJqua': 3,
'quatuor_ADJcar': 3,
'labor2_VER': 3,
'recipio_VER': 3,
'breuis_ADJqua': 3,
'dirus_ADJqua': 3,
'accolo2_VER': 3,
'flexus_NOMcom': 3,
'condicio_NOMcom': 3,
'Dyrrhachium_NOMpro': 3,
'qua1_PROrel': 3,
'Persae_NOMpro': 3,
'Strymon_NOMpro': 3,
'ambio_VER': 3,
'tumulus_NOMcom': 3,
'Melanus_NOMpro': 3,
'Histropolis_NOMpro': 3,
'continens3_ADJqua': 3,
'appono_VER': 3,
'aduersus3_PRE': 3,
'dictum_NOMcom': 3,
'species_NOMcom': 3,
'cerno_VER': 3,
'nam_CONcoo': 3,
'Italia_NOMpro': 3,
'Cephallania_NOMpro': 3,
'Zacynthus_NOMpro': 3,
'Romani_NOMpro': 3,
'tamen_ADV': 3,
'fertilitas_NOMcom': 3,
'uenio_VER': 3,
'20_ADJcar': 3,
'fama_NOMcom': 3,
'nusquam_ADVneg': 3,
'Samonius_ADJqua': 3,
'Rhodus_NOMpro': 3,
'Carpathus_NOMpro': 3,
'Dia_NOMpro': 3,
'Hydrusa_NOMpro': 3,
'auello_VER': 3,
'tam_ADV': 3,
'modicus_ADJqua': 3,
'Macer_NOMpro': 3,
'traho_VER': 3,
'Aristoteles_NOMpro': 3,
'Mucianus_NOMpro': 3,
'enascor_VER': 3,
'Naxus_NOMpro': 3,
'possum1_VER': 3,
'62_ADJcar': 3,
'iaceo_VER': 3,
'87_ADJcar': 3,
'solstitium_NOMcom': 3,
'Cimmerius_NOMpro': 3,
'semel_ADJadv.mul': 3,
'de_PRE': 3,
'tertius_ADJcar': 3,
'qui1_CONsub': 3,
'Rauricus_NOMpro': 3,
'Alpes_NOMpro': 3,
'peux_NOMcom': 3,
'Stoma_NOMpro': 3,
'uistus_NOMcom': 3,
'uerum4_CONcoo': 3,
'incolo2_VER': 3,
'Scythia_NOMpro': 3,
'fero_VER': 3,
'arbitror_VER': 3,
'opinio_NOMcom': 3,
'nascor_VER': 3,
'complures2_ADJqua': 3,
'nauigatio_NOMcom': 3,
'magnitudo_NOMcom': 3,
'Morini_NOMpro': 3,
'Tyles_NOMpro': 3,
'plumbum_NOMcom': 3,
'Aquitanicus_ADJqua': 3,
'conuentus_NOMcom': 3,
'turdulus_NOMpro': 3,
'Tagus_NOMpro': 3,
'Ana_NOMpro': 3,
'praeter2_PRE': 2,
'19_ADJcar': 2,
'Phocus_NOMpro': 2,
'Messenia_NOMpro': 2,
'Locri_NOMpro': 2,
'littera_NOMcom': 2,
'pestifer_ADJqua': 2,
'Perrhaebus_NOMpro': 2,
'oraculum_NOMcom': 2,
'illustris_ADJqua': 2,
'centum_ADJcar': 2,
'radix_NOMcom': 2,
'Triballi_NOMpro': 2,
'Maedi_NOMpro': 2,
'excelsitas_NOMcom': 2,
'Ambracius_NOMpro': 2,
'aequor_NOMcom': 2,
'37_ADJcar': 2,
'Ambracia_NOMpro': 2,
'Augustus_NOMpro': 2,
'arena_NOMcom': 2,
'Leucas_NOMpro': 2,
'Neritus_NOMpro': 2,
'dirimo_VER': 2,
'assiduus_ADJqua': 2,
'Aetoli_NOMpro': 2,
'Ephyrus_NOMpro': 2,
'Aetolia_ADJqua': 2,
'procedo1_VER': 2,
'immunis_ADJqua': 2,
'Phocis_NOMpro': 2,
'praefluo_VER': 2,
'praeterea_ADV': 2,
'Naulochus_NOMpro': 2,
'Pyrrha_NOMpro': 2,
'interior2_ADJqua': 2,
'Siphis_NOMpro': 2,
'Helicon_NOMpro': 2,
'prosilio_VER': 2,
'ullus_PROind': 2,
'nobilitas_NOMcom': 2,
'recessus1_NOMcom': 2,
'tantusdem_PROdem': 2,
'contrarius_ADJqua': 2,
'incursus_NOMcom': 2,
'aequus_NOMcom': 2,
'Saronicus_ADJqua': 2,
'Cenchrea_NOMpro': 2,
'terminus_NOMcom': 2,
'anceps2_ADJqua': 2,
'transueho_VER': 2,
'Domitius_NOMpro': 2,
'Nero_NOMpro': 2,
'nefastus_ADJqua': 2,
'exitus_NOMcom': 2,
'medium_ADJqua': 2,
'collis_NOMcom': 2,
'superus_ADJqua': 2,
'arx_NOMcom': 2,
'diuersus_ADJqua': 2,
'condo_VER': 2,
'mitto_VER': 2,
'refugio_VER': 2,
'haurio_VER': 2,
'Aegium_NOMpro': 2,
'Cyllene_NOMpro': 2,
'Asops_NOMpro': 2,
'Elis_NOMpro': 2,
'ludus_NOMcom': 2,
'complector_VER': 2,
'Alpheus_ADJqua': 2,
'Asinaeus_ADJqua': 2,
'Taenarus_ADJqua': 2,
'Oechalia_NOMpro': 2,
'Pteleon_NOMpro': 2,
'uero4_NOMcom': 2,
'Psamathus_NOMpro': 2,
'certus_ADJqua': 2,
'includo_VER': 2,
'Scyllaeus_ADJqua': 2,
'Argolicus_ADJqua': 2,
'2000_ADJcar': 2,
'addo_VER': 2,
'Mantinea_ADJqua': 2,
'Artemisius_NOMpro': 2,
'alius_ADV': 2,
'Spiraeus_ADJqua': 2,
'Siculus_ADJqua': 2,
'Creticus_ADJqua': 2,
'oriens_NOMpro': 2,
'brumalis_ADJqua': 2,
'solstitialis_ADJqua': 2,
'Pelasgi_NOMpro': 2,
'Orchomenus_NOMpro': 2,
'Pheneus_NOMpro': 2,
'Gortyna_NOMpro': 2,
'Melaena_NOMpro': 2,
'Lycaeus_NOMpro': 2,
'praeter_PRE': 2,
'palus2_NOMcom': 2,
'libertas_NOMcom': 2,
'uelut1_ADVrel': 2,
'antiquitus_ADV': 2,
'attingo_VER': 2,
'Piraeeus_ADJqua': 2,
'Athenae_NOMpro': 2,
'ne2_ADV': 2,
'Rhamnus_NOMpro': 2,
'Melita_NOMpro': 2,
'confinium_NOMcom': 2,
'Liber_NOMpro': 2,
'praedico2_VER': 2,
'Mycalesus_NOMpro': 2,
'Megaricus_NOMpro': 2,
'Pheras_NOMpro': 2,
'infra2_PRE': 2,
'Aulis_NOMpro': 2,
'capax_ADJqua': 2,
'locrum_NOMcom': 2,
'Larisa_NOMpro': 2,
'ripa_NOMcom': 2,
'iuxta1_ADV': 2,
'muto2_VER': 2,
'semper_ADV': 2,
'argumentum_NOMcom': 2,
'Pierius_ADJqua': 2,
'Pagasicus_ADJqua': 2,
'Crannon_NOMpro': 2,
'Nymphaeus_NOMpro': 2,
'triginta_ADJcar': 2,
'Olympus_NOMpro': 2,
'Ossa_NOMpro': 2,
'ferme_ADV': 2,
'dextera_NOMcom': 2,
'silua_NOMcom': 2,
'imperium_NOMcom': 2,
'mos_NOMcom': 2,
'Romani_ADJqua': 2,
'praeiaceo_VER': 2,
'Macedonicus_ADJqua': 2,
'Dicaea_ADJqua': 2,
'Bisaltae_NOMpro': 2,
'priusquam_CONsub': 2,
'dirigo_VER': 2,
'transgredior_VER': 2,
'ualidus_ADJqua': 2,
'piget_VER': 2,
'dexter_ADJqua': 2,
'inferus_ADJqua': 2,
'Caenicus_ADJqua': 2,
'subeo1_VER': 2,
'auersus_VER': 2,
'Getae_NOMpro': 2,
'Propontis_VER': 2,
'Philippus_NOMpro': 2,
'Abdera_NOMpro': 2,
'stagnum1_NOMcom': 2,
'tum_ADV': 2,
'exercitus1_NOMcom': 2,
'Macro_NOMpro': 2,
'112_ADJcar': 2,
'quia_CONsub': 2,
'procurro_VER': 2,
'excludo_VER': 2,
'namque_CONcoo': 2,
'Milesii_NOMpro': 2,
'Callatim_NOMpro': 2,
'Dionysopolis_NOMpro': 2,
'traho_NOMcom': 2,
'Aphrodisia_NOMpro': 2,
'barbarus1_NOMcom': 2,
'dico2_NOMcom': 2,
'126_ADJcar': 2,
'Bosphorus_NOMpro': 2,
'longitude_VER': 2,
'siue1_CONcoo': 2,
'Bizyes_NOMpro': 2,
'Aper_NOMpro': 2,
'ab_INJ': 2,
'Callipolis_NOMpro': 2,
'Mastusius_NOMpro': 2,
'peto_VER': 2,
'claudo1_VER': 2,
'scopulus_NOMcom': 2,
'repente_ADV': 2,
'procul_ADV': 2,
'Carystus_NOMpro': 2,
'Creticus_NOMpro': 2,
'Samus_NOMpro': 2,
'aliquot_PROind': 2,
'Paxus_NOMpro': 2,
'fabula1_NOMcom': 2,
'Taphius_NOMpro': 2,
'Dionysius_NOMpro': 2,
'altum_NOMcom': 2,
'Ithaca_NOMpro': 2,
'praecipuus_ADJqua': 2,
'meridianus_ADJqua': 2,
'effero2_VER': 2,
'36_ADJcar': 2,
'Cythera_NOMpro': 2,
'platea1_NOMpro': 2,
'Lasia_NOMpro': 2,
'Phalasarna_ADJqua': 2,
'Philistis_NOMpro': 2,
'Macaron_NOMpro': 2,
'nonnullus_PROind': 2,
'caelum1_NOMcom': 2,
'Cyrenae_NOMpro': 2,
'expello_VER': 2,
'Hierapytna_NOMpro': 2,
'Myrina_NOMpro': 2,
'circiter1_ADV': 2,
'prodeo1_VER': 2,
'cado_NOMpro': 2,
'fauonius_NOMcom': 2,
'totidem1_PROdem': 2,
'Leuces_NOMpro': 2,
'sine_PRE': 2,
'ignobilis_ADJqua': 2,
'Helena_NOMpro': 2,
'quam1_PROrel': 2,
'noster_PROper': 2,
'Caphareus_NOMpro': 2,
'intra2_PRE': 2,
'aduersus1_ADJqua': 2,
'marmor_NOMcom': 2,
'Ephorus_NOMpro': 2,
'Aristides_NOMpro': 2,
'reperio_VER': 2,
'orbis_NOMcom': 2,
'aio_VER': 2,
'bis_ADJadv.mul': 2,
'Cynethus_NOMpro': 2,
'cingo_VER': 2,
'160_ADJcar': 2,
'primus_ADJadv.ord': 2,
'18_ADJcar': 2,
'seruo_VER': 2,
'sporas_NOMcom': 2,
'amitto_VER': 2,
'cum3_CONsub': 2,
'aeuum_NOMcom': 2,
'Carpathius_ADJqua': 2,
'casus_NOMcom': 2,
'introitus_NOMcom': 2,
'Ieius_PROdem': 2,
'700_ADJcar': 2,
'circumeo1_VER': 2,
'Lemnus_NOMpro': 2,
'uel1_ADV': 2,
'Samothraces_NOMpro': 2,
'quoque_ADV': 2,
'quartus_ADJord': 2,
'nosco_VER': 2,
'coeo1_VER': 2,
'Thracius_ADJqua': 2,
'Euxinus_NOMpro': 2,
'cornu_NOMcom': 2,
'arcus_NOMcom': 2,
'dirigo_ADJqua': 2,
'uiciens_ADJadv.mul': 2,
'Artemidorus_NOMpro': 2,
'26_ADJcar': 2,
'Panticapaeus_NOMpro': 2,
'intelligo_VER': 2,
'Dacus_NOMpro': 2,
'Sauromatae_NOMpro': 2,
'Sueui_NOMpro': 2,
'Basterna_NOMpro': 2,
'parum2_ADV': 2,
'Sarmatia_NOMpro': 2,
'transeo1_VER': 2,
'ignotus_ADJqua': 2,
'dego_VER': 2,
'Tyra_NOMpro': 2,
'120_ADJcar': 2,
'Achilles_NOMpro': 2,
'Panticapes_NOMpro': 2,
'distermino_VER': 2,
'error_NOMcom': 2,
'bux_NOMcom': 2,
'bux_NOMpro': 2,
'Gerrhus_NOMpro': 2,
'Basilidae_NOMpro': 2,
'separo2_VER': 2,
'23_ADJcar': 2,
'Taphra_NOMpro': 2,
'custodio_VER': 2,
'Theodosia_NOMpro': 2,
'ultimus_ADJqua': 2,
'similitudo_NOMcom': 2,
'mundus1_NOMcom': 2,
'Aquilo_NOMpro': 2,
'felix_ADJqua': 2,
'si2_CONsub': 2,
'fabulosus_ADJqua': 2,
'semestris_ADJqua': 2,
'lux_NOMcom': 2,
'aduersum_ADJqua': 2,
'bruma_NOMcom': 2,
'deus_NOMcom': 2,
'discordia_NOMcom': 2,
'fio_VER': 2,
'interuenio_VER': 2,
'alibi_ADV': 2,
'nox_NOMcom': 2,
'frux_NOMcom': 2,
'instituo_VER': 2,
'incertus_ADJqua': 2,
'caput_NOMcom': 2,
'Gaditanus_ADJqua': 2,
'numquam_ADVneg': 2,
'lingua_NOMcom': 2,
'significo_VER': 2,
'Cronius_NOMpro': 2,
'Pytheas_NOMpro': 2,
'refertus_ADJqua': 2,
'incompertus_ADJqua': 2,
'arma_NOMcom': 2,
'prouenio_VER': 2,
'Raetia_NOMpro': 2,
'quinque_ADJcar': 2,
'Chauci_NOMpro': 2,
'quintus_ADJord': 2,
'conterminus2_VER': 2,
'albus_ADJqua': 2,
'Mosa_NOMpro': 2,
'100_ADJcar': 2,
'Bataui_NOMpro': 2,
'spargo2_VER': 2,
'multus_ADV': 2,
'Hibernia_NOMpro': 2,
'reliquus_NOMcom': 2,
'Sequana_NOMpro': 2,
'Lugdunensis_ADJqua': 2,
'excursus_NOMcom': 2,
'Pyrenaeus_NOMpro': 2,
'Narbonensis_ADJqua': 2,
'Lugdunum_NOMpro': 2,
'Pictones_NOMpro': 2,
'Bituriges_NOMpro': 2,
'Oscidates_NOMpro': 2,
'Gallicus_ADJqua': 2,
'Cantabri_NOMpro': 2,
'ago_VER': 2,
'Bracarus_NOMpro': 2,
'Augusta_NOMpro': 2,
'Gallaecia_NOMpro': 2,
'asturia_NOMpro': 2,
'Uettones_NOMpro': 2,
'Durius_NOMpro': 2,
'Artaber_NOMpro': 2,
'promo_VER': 2,
'sacer_ADJqua': 2,
'Baetica_NOMpro': 2,
'salacium_NOMpro': 2,
'Myrtilis_NOMpro': 2,
'Pacensis_NOMpro': 2,
'municipium_NOMcom': 2,
'castra2_NOMcom': 2,
'Iulius_NOMpro': 2,
'scribo_VER': 2,
'latus2_ADJqua': 2,
'Erythea_NOMpro': 2,
'amplector_VER': 1,
'Locris_NOMpro': 1,
'Argolis_NOMpro': 1,
'iterum_ADV': 1,
'Phthiotes_NOMpro': 1,
'fabulositas_NOMcom': 1,
'sicut1_ADVrel': 1,
'effulgeo_VER': 1,
'quapropter2_ADVint': 1,
'paululum2_ADV': 1,
'commoror1_VER': 1,
'uniuersum_ADJqua': 1,
'Ceraunii_NOMpro': 1,
'Chaones_NOMpro': 1,
'Chaonia_NOMpro': 1,
'Thesprotius_NOMpro': 1,
'Antigonenses_NOMpro': 1,
'Aorni_NOMpro': 1,
'exhalatio_NOMcom': 1,
'Cestrinus_NOMpro': 1,
'Cassopaeus_NOMpro': 1,
'Dryope_NOMpro': 1,
'Selloe_NOMpro': 1,
'Hellops_NOMpro': 1,
'Molossis_NOMpro': 1,
'Dodonaeus_NOMpro': 1,
'Talarus_NOMpro': 1,
'Theopompus_NOMpro': 1,
'tendo_VER': 1,
'Dassaretae_NOMpro': 1,
'fero_NOMcom': 1,
'laeuus_ADJqua': 1,
'Moesicus_ADJqua': 1,
'Denselatae_VER': 1,
'Threces_NOMpro': 1,
'pertineo_VER': 1,
'succingo_VER': 1,
'uallo_VER': 1,
'Chimera_NOMpro': 1,
'regia_ADJqua': 1,
'Maeandria_ADJqua': 1,
'Cestria_ADJqua': 1,
'Thyamis_NOMpro': 1,
'Buthrotum_NOMpro': 1,
'magis_ADV': 1,
'nobilito_VER': 1,
'Acheron_NOMpro': 1,
'Acherusius_ADJqua': 1,
'profluo_ADJqua': 1,
'mirabilis_ADJqua': 1,
'suus_NOMcom': 1,
'miror_VER': 1,
'Molossus_NOMpro': 1,
'Aphas_NOMpro': 1,
'Aratthus_ADJqua': 1,
'Anac_CONcoo': 1,
'toricus_ADJqua': 1,
'Pandosius_ADJqua': 1,
'Cureti_NOMpro': 1,
'Echinus_NOMpro': 1,
'Actius_NOMpro': 1,
'Nicopolitanus_ADJqua': 1,
'egredior_VER': 1,
'excipio_VER': 1,
'Leucadius_NOMpro': 1,
'Leucates_NOMpro': 1,
'Neritis_NOMpro': 1,
'abscisus_VER': 1,
'flatus_NOMcom': 1,
'congeries_NOMcom': 1,
'attumulo_VER': 1,
'Diorycton_NOMpro': 1,
'Acarnanus_NOMpro': 1,
'Alyzia_NOMpro': 1,
'Stratis_NOMpro': 1,
'amphilochicus_ADJqua': 1,
'Achelous_NOMpro': 1,
'Artemita_NOMpro': 1,
'inuectus_VER': 1,
'Athamnanes_ADJqua': 1,
'Tymphaeus_NOMpro': 1,
'Aenienses_ADJqua': 1,
'Dolopes_NOMpro': 1,
'Maraces_NOMpro': 1,
'Atraces_NOMpro': 1,
'Atraces_ADJqua': 1,
'Ionium_ADJqua': 1,
'infundo2_VER': 1,
'Calydon_NOMpro': 1,
'Ieius_NOMpro': 1,
'Euenus_NOMcom': 1,
'Macynia_NOMpro': 1,
'Molycria_NOMpro': 1,
'Taphiassus_NOMpro': 1,
'Antirrhius_ADJqua': 1,
'parum2_ADJqua': 1,
'influo_VER': 1,
'dirimentum_NOMcom': 1,
'Rion_NOMpro': 1,
'Corinthius_ADJqua': 1,
'Naupactus_NOMpro': 1,
'Eupalimna_NOMpro': 1,
'mediterraneum_ADJqua': 1,
'Pleuron_NOMpro': 1,
'Halicarna_NOMpro': 1,
'Dodon_NOMpro': 1,
'Tomarus_NOMpro': 1,
'Crania_NOMpro': 1,
'Aracinthus_NOMpro': 1,
'Achaton_NOMpro': 1,
'Panaetolium_NOMpro': 1,
'Macynius_NOMpro': 1,
'Aetoli_ADJqua': 1,
'Ozola_NOMpro': 1,
'Oeanthus_NOMpro': 1,
'Crisaeus_ADJqua': 1,
'Argyna_NOMpro': 1,
'Eupalia_NOMpro': 1,
'Calamisus_VER': 1,
'Cirrhaeus_NOMpro': 1,
'Cirrha_NOMpro': 1,
'Chalaeon_NOMpro': 1,
'Parnasus_NOMpro': 1,
'Castalius_NOMpro': 1,
'Lilaea_ADJqua': 1,
'crisus_VER': 1,
'Bulenses_ADJqua': 1,
'Anticyra_NOMpro': 1,
'Amphises_NOMpro': 1,
'Tithron_NOMpro': 1,
'Tithorea_ADJqua': 1,
'Ambrysus_NOMpro': 1,
'Mirana_NOMpro': 1,
'Dauli_NOMpro': 1,
'angulus_NOMcom': 1,
'Corsia_ADJqua': 1,
'Paga_NOMpro': 1,
'Apis_NOMpro': 1,
'Pelasgia_NOMpro': 1,
'postfero_VER': 1,
'Ionius_ADJqua': 1,
'platanus_NOMcom': 1,
'folium_NOMcom': 1,
'angulosus_ADJqua': 1,
'563_ADJcar': 1,
'paene_ADV': 1,
'diuersum_NOMcom': 1,
'uoro_VER': 1,
'exedo2_VER': 1,
'contineo_VER': 1,
...})
InĀ [9]:
book_sizes = {b: len(words) for b,words in target_books.items()} ## total size of each book
book_sizes[4]
Out[9]:
7937
š„ Preliminary analysisĀ¶
- compute the total size of the target and reference corpus
- compute unique lemmas in the target corpus
- plot the target corpus's unique lemmas and tokens distribution per POS
In total, the target corpus contains 39,923 tokens excluding punctuation.
InĀ [10]:
total_target_words = len(target_words)
total_target_words
Out[10]:
39923
In total, the reference corpus contains 364,571 tokens excluding punctuation.
InĀ [11]:
total_reference_words = len(reference_words)
total_reference_words
Out[11]:
364571
In total, the target corpus contains 10,210 unique lemmas.
InĀ [12]:
len(target_freq)
Out[12]:
10210
The pie charts below shows the distribution of unique lemmas and tokens by POS (for a discussion of the results see the related paper).
InĀ [13]:
## Compute unique lemma distribution per POS
pos_uniquelemma = defaultdict(int)
for lemma_pos in target_freq: ## for each unique lemma
lemma, pos = lemma_pos.rsplit('_', 1)
pos_uniquelemma[pos] += 1 ## add +1 at the corresponding POS group
sorted_pos = sorted(pos_uniquelemma.keys())
labels = sorted_pos
sizes = [pos_uniquelemma[pos] for pos in sorted_pos]
color_map = {
'NOMpro': '#4E79A7',
'NOMcom': '#F28E2B',
'VER': '#E15759',
'ADJqual': '#76B7B2',
'ADV': '#59A14F',
'PRE': '#EDC948',
'CON': '#B07AA1',
'PROdem': '#FF9DA7',
'PROrel': '#9C755F',
}
fig1 = px.pie(
names=labels,
values=sizes,
title="Unique lemmas distribution by POS",
width=600,
height=500,
color=labels,
color_discrete_map=color_map
)
fig1.update_traces(
textinfo='none',
hovertemplate='<b>%{label}</b><br>Unique lemmas: %{value}<br>Percentage: %{percent}'
)
fig1.show()
InĀ [14]:
## Compute tokens distribution per POS
pos_tokens = Counter()
for lemma_pos, freq in target_freq.items(): ## for each unique lemma
pos = lemma_pos.rsplit('_', 1)[-1]
pos_tokens[pos] += freq ## add the lemma frequency to the POS group
sizes_freq = [pos_tokens.get(pos, 0) for pos in sorted_pos]
fig2 = px.pie(
names=labels,
values=sizes_freq,
title="Token distribution by POS",
width=600,
height=500,
color=labels,
color_discrete_map=color_map
)
fig2.update_traces(
textinfo='none',
hovertemplate='<b>%{label}</b><br>Token count: %{value}<br>Percentage: %{percent}'
)
fig2.show()
šŖ Keyword analysisĀ¶
1. Fisher's testĀ¶
Pythonās scipy library was employed for all statistical computations. For the application of the Fisherās test scipy library in linguistic analysis see Porter 2021, Huang 2023. The alternative parameter was set to 'greater' specifying a one-sided test. This configuration assesses whether the frequency of a given word in the target corpus is significantly higher than would be expected under the null hypothesis. The use of a directional test is particularly suitable for keyword analysis, as it enables the identification of overrepresented lexical items.
InĀ [15]:
from scipy.stats import fisher_exact
fisher_scores = {}
fisher_p_scores = {}
min_count = 1 ## the min count is set to 1, sometimes in KY analysis a higher min count is used
for word in target_freq: ## for each unique lemma
if target_freq[word] < min_count:
continue
fisher = fisher_exact([[target_freq[word], (total_target_words - target_freq[word])], [reference_freq[word], total_reference_words - reference_freq[word]]], alternative='greater')
fisher_scores[word] = fisher.statistic
p_value_from_fisher = fisher.pvalue
if p_value_from_fisher < 0.05:
fisher_p_scores[word] = '< 0.05'
else: fisher_p_scores[word] = '> 0.05'
sorted_fisher_p = dict(sorted(fisher_p_scores.items(), key=lambda x: x[1], reverse=False))
list(sorted_fisher_p.items())[:10]
Out[15]:
[('situs1_NOMcom', '< 0.05'),
('mensura_NOMcom', '< 0.05'),
('nunc_ADV', '< 0.05'),
('pars_NOMcom', '< 0.05'),
('haud_ADVneg', '< 0.05'),
('auctor_NOMcom', '< 0.05'),
('ferme_ADV', '< 0.05'),
('situs2_ADJqua', '< 0.05'),
('dico2_VER', '< 0.05'),
('qui1_PROrel', '< 0.05')]
2. Difference of proportions (ĪP)Ā¶
In case a word is not attested in the ref corpus, the value of 'reference_freq[word]' is automatically set to 0. The deltapi_score thus is equal to the p_target. However, since several words occurr only once in the target corpus, their deltapi is still relatively low.
InĀ [16]:
deltapi_scores = {}
min_count = 1 ## the min count is set to 1, sometimes in KY analysis a higher min count is used
for word in target_freq: ## for each unique lemma
if target_freq[word] < min_count:
continue
p_target = target_freq[word] / total_target_words
## calculate ĪP
deltapi = (p_target) - (reference_freq[word] / total_reference_words)
deltapi_scores[word] = deltapi
## sort by ĪP score in descending order
highest_deltapi = dict(sorted(deltapi_scores.items(), key=lambda x: x[1], reverse=True))
list(highest_deltapi.items())[:10]
Out[16]:
[('ab_PRE', 0.02220431588241445),
('oppidum_NOMcom', 0.01375472659860288),
('qui1_PROrel', 0.005074604269373312),
('mare_NOMcom', 0.005027938255977562),
('amnis_NOMcom', 0.004939200599900073),
('mons_NOMcom', 0.0048556158256706445),
('flumen_NOMcom', 0.0046344323624439585),
('pes_NOMcom', 0.004466990669489841),
('gens_NOMcom', 0.00378821798293101),
('promontorium_NOMcom', 0.00376344190960697)]
The table below contains the list of all the unique lemmas in the target corpus ranked by deltapi and with the p_score.
InĀ [17]:
sorted_deltapi = list(highest_deltapi.items())
df = pd.DataFrame(sorted_deltapi, columns=["lemma_pos", "deltapi"])
df["absolute_freq_tar"] = df["lemma_pos"].apply(lambda word: (target_freq[word]))
for b in [3, 4, 5, 6]:
df[f"freq_book{b}"] = df["lemma_pos"].apply(
lambda word: book_freq[b].get(word, 0)
)
df["absolute_freq_ref"] = df["lemma_pos"].apply(lambda word: (reference_freq[word]))
df["relative_freq_tar"] = df["lemma_pos"].apply(lambda word: (target_freq[word] / total_target_words) * 100)
df["relative_freq_ref"] = df["lemma_pos"].apply(lambda word: (reference_freq[word] / total_reference_words) * 100)
df["p_value_fisher"] = df["lemma_pos"].apply(lambda word: fisher_p_scores[word])
df[["lemma", "pos"]] = df["lemma_pos"].str.rsplit("_", n=1, expand=True)
df = df.drop(columns=["lemma_pos"])
df = df.reindex(columns=["lemma", "pos", "absolute_freq_tar", "freq_book3", "freq_book4", "freq_book5", "freq_book6", "absolute_freq_ref", "deltapi", "relative_freq_tar", "relative_freq_ref", "p_value_fisher"])
df.head(10)
Out[17]:
| lemma | pos | absolute_freq_tar | freq_book3 | freq_book4 | freq_book5 | freq_book6 | absolute_freq_ref | deltapi | relative_freq_tar | relative_freq_ref | p_value_fisher | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | ab | PRE | 1138 | 268 | 258 | 239 | 373 | 2297 | 0.022204 | 2.850487 | 0.630056 | < 0.05 |
| 1 | oppidum | NOMcom | 558 | 122 | 119 | 162 | 155 | 81 | 0.013755 | 1.397691 | 0.022218 | < 0.05 |
| 2 | qui1 | PROrel | 865 | 191 | 163 | 213 | 298 | 6049 | 0.005075 | 2.166671 | 1.659210 | < 0.05 |
| 3 | mare | NOMcom | 243 | 60 | 46 | 53 | 84 | 386 | 0.005028 | 0.608672 | 0.105878 | < 0.05 |
| 4 | amnis | NOMcom | 210 | 64 | 45 | 45 | 56 | 117 | 0.004939 | 0.526013 | 0.032093 | < 0.05 |
| 5 | mons | NOMcom | 214 | 30 | 45 | 58 | 81 | 184 | 0.004856 | 0.536032 | 0.050470 | < 0.05 |
| 6 | flumen | NOMcom | 194 | 51 | 24 | 48 | 71 | 82 | 0.004634 | 0.485935 | 0.022492 | < 0.05 |
| 7 | pes | NOMcom | 224 | 47 | 37 | 45 | 95 | 417 | 0.004467 | 0.561080 | 0.114381 | < 0.05 |
| 8 | gens | NOMcom | 175 | 15 | 29 | 31 | 100 | 217 | 0.003788 | 0.438344 | 0.059522 | < 0.05 |
| 9 | promontorium | NOMcom | 152 | 33 | 47 | 42 | 30 | 16 | 0.003763 | 0.380733 | 0.004389 | < 0.05 |
šØ AnalysisĀ¶
Preliminary analysisĀ¶
In total, 1,671 lemmas have significant p < 0.05. Most of the keywords are NOMpro (931) followed by NOMcom (226).
InĀ [18]:
significant_df = df[df["p_value_fisher"] == "< 0.05"]
len(significant_df)
Out[18]:
1671
InĀ [19]:
significant_df["pos"].value_counts().head(10)
Out[19]:
pos NOMpro 931 NOMcom 226 ADJqua 197 VER 143 ADJcar 98 ADV 31 PRE 16 ADJord 7 PROind 5 PROdem 4 Name: count, dtype: int64
1. Analyse the most frequent keywords in the target corpusĀ¶
InĀ [21]:
significant_df = significant_df.sort_values(
by="absolute_freq_tar",
ascending=False
)
top_significant = significant_df.head(15)
fig = px.bar(
top_significant,
x="lemma",
y="absolute_freq_tar",
color="pos",
color_discrete_map=color_map,
title="15 most frequent keywords",
width=650,
height=600,
)
fig.update_layout(
template="plotly_white",
xaxis_tickangle=-60,
xaxis=dict(categoryorder='total descending'),
margin=dict(t=80, b=150, l=60, r=60),
title_font_size=16,
legend_title_text="POS",
showlegend=True
)
fig.update_yaxes(title="absolute frequency targ")
Inspect the keywords by POS.
InĀ [23]:
significant_df[significant_df["pos"] == "NOMcom"].head(10)
Out[23]:
| lemma | pos | absolute_freq_tar | freq_book3 | freq_book4 | freq_book5 | freq_book6 | absolute_freq_ref | deltapi | relative_freq_tar | relative_freq_ref | p_value_fisher | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | oppidum | NOMcom | 558 | 122 | 119 | 162 | 155 | 81 | 0.013755 | 1.397691 | 0.022218 | < 0.05 |
| 3 | mare | NOMcom | 243 | 60 | 46 | 53 | 84 | 386 | 0.005028 | 0.608672 | 0.105878 | < 0.05 |
| 7 | pes | NOMcom | 224 | 47 | 37 | 45 | 95 | 417 | 0.004467 | 0.561080 | 0.114381 | < 0.05 |
| 5 | mons | NOMcom | 214 | 30 | 45 | 58 | 81 | 184 | 0.004856 | 0.536032 | 0.050470 | < 0.05 |
| 4 | amnis | NOMcom | 210 | 64 | 45 | 45 | 56 | 117 | 0.004939 | 0.526013 | 0.032093 | < 0.05 |
| 6 | flumen | NOMcom | 194 | 51 | 24 | 48 | 71 | 82 | 0.004634 | 0.485935 | 0.022492 | < 0.05 |
| 8 | gens | NOMcom | 175 | 15 | 29 | 31 | 100 | 217 | 0.003788 | 0.438344 | 0.059522 | < 0.05 |
| 10 | insula | NOMcom | 163 | 22 | 33 | 28 | 80 | 178 | 0.003595 | 0.408286 | 0.048825 | < 0.05 |
| 16 | nomen | NOMcom | 158 | 30 | 35 | 46 | 47 | 515 | 0.002545 | 0.395762 | 0.141262 | < 0.05 |
| 9 | promontorium | NOMcom | 152 | 33 | 47 | 42 | 30 | 16 | 0.003763 | 0.380733 | 0.004389 | < 0.05 |
2. Analyse the distribution of keywords and not-keywords in the target corpusĀ¶
The table below shows the ratio between the number of keyword lemmas and the total lemmas per POS in the target corpus.
InĀ [24]:
pos_keywords = significant_df["pos"].value_counts().to_frame("keyword_lemmas")
pos_keywords["total_lemmas"] = pos_keywords.index.map(pos_uniquelemma)
pos_keywords["ratio"] = (
pos_keywords["keyword_lemmas"] / pos_keywords["total_lemmas"] * 100
)
pos_keywords = pos_keywords.sort_values("ratio", ascending=False)
pos_keywords.head(10)
Out[24]:
| keyword_lemmas | total_lemmas | ratio | |
|---|---|---|---|
| pos | |||
| ADJcar | 98 | 224 | 43.750000 |
| PRE | 16 | 47 | 34.042553 |
| ADVneg | 2 | 6 | 33.333333 |
| UNK | 1 | 3 | 33.333333 |
| INJ | 2 | 6 | 33.333333 |
| PROpos | 1 | 4 | 25.000000 |
| PROdem | 4 | 23 | 17.391304 |
| NOMpro | 931 | 5415 | 17.192982 |
| NOMcom | 226 | 1483 | 15.239380 |
| PROind | 5 | 33 | 15.151515 |
In total, 8,539 lemmas were marked as not significant.
InĀ [25]:
notsignificant_df = df[df["p_value_fisher"] == "> 0.05"]
len(notsignificant_df)
Out[25]:
8539
Inspect non-keywords by POS.
InĀ [27]:
notsignificant_df = notsignificant_df.sort_values(
by="absolute_freq_ref",
ascending=False ## sort by the abs freq in the ref corpus
)
notsignificant_df[notsignificant_df["pos"] == "NOMpro"]
Out[27]:
| lemma | pos | absolute_freq_tar | freq_book3 | freq_book4 | freq_book5 | freq_book6 | absolute_freq_ref | deltapi | relative_freq_tar | relative_freq_ref | p_value_fisher | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 277 | Graeci | NOMpro | 40 | 20 | 8 | 5 | 7 | 273 | 0.000253 | 0.100193 | 0.074883 | > 0.05 |
| 777 | Aegyptus | NOMpro | 28 | 1 | 1 | 15 | 11 | 222 | 0.000092 | 0.070135 | 0.060893 | > 0.05 |
| 9999 | Roma | NOMpro | 10 | 8 | 1 | 0 | 1 | 194 | -0.000282 | 0.025048 | 0.053213 | > 0.05 |
| 9137 | Marcus | NOMpro | 19 | 9 | 6 | 0 | 4 | 179 | -0.000015 | 0.047592 | 0.049099 | > 0.05 |
| 8523 | Caesar | NOMpro | 19 | 3 | 1 | 7 | 8 | 169 | 0.000012 | 0.047592 | 0.046356 | > 0.05 |
| ... | ... | ... | ... | ... | ... | ... | ... | ... | ... | ... | ... | ... |
| 4026 | Hellenes | NOMpro | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0.000025 | 0.002505 | 0.000000 | > 0.05 |
| 4027 | Myrmidones | NOMpro | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0.000025 | 0.002505 | 0.000000 | > 0.05 |
| 4028 | Hellenae | NOMpro | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0.000025 | 0.002505 | 0.000000 | > 0.05 |
| 4029 | Phthiotas | NOMpro | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0.000025 | 0.002505 | 0.000000 | > 0.05 |
| 5940 | Anthina | NOMpro | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0.000025 | 0.002505 | 0.000000 | > 0.05 |
4484 rows Ć 12 columns
The plot below shows the distribution of keywords (in red) and not-keywords (in blue) by absolute frequency in the target corpus (x-axis) and delta-pi (y-axis).
InĀ [30]:
df["keyword"] = df["p_value_fisher"] == "< 0.05"
df = df.sort_values("keyword", ascending=True)
df["color_group"] = df["keyword"].map({
True: "keyword",
False: "not keyword"
})
fig = px.scatter(
df,
x="absolute_freq_tar",
y="deltapi",
color="color_group",
color_discrete_map={
"keyword": "#d62728",
"not keyword": "#4E79A7"
},
hover_name="lemma",
hover_data={
"pos": True,
"absolute_freq_tar": True,
"absolute_freq_ref": True,
"deltapi": False
}
)
fig.update_layout(
template="simple_white",
xaxis_title="absolute frequency targ (log)",
yaxis_title="delta-pi",
width=800,
height=600,
legend_title=""
)
fig.update_xaxes(
type="log",
tickvals=[1, 10, 100, 1000],
ticktext=["1", "10", "100", "1000"]
)
fig.add_hline(
y=0,
line_dash="dash",
line_width=1,
line_color="grey"
)
fig.update_traces(marker=dict(opacity=0.8, size=8, line=dict(width=0.2, color='DarkSlateGrey')))
fig.show()
š¦ In-context analysisĀ¶
InĀ [90]:
sub_targ_verbs = []
root = tree.getroot()
ns = {"tei": "http://www.tei-c.org/ns/1.0"}
stop = False
for chapter in root.findall(".//tei:ab[@type='chapter']", ns):
if stop:
break
cts = chapter.get("n")
book_number = int(cts.split(":")[-1].split(".")[0])
if book_number == 4:
for w in chapter.findall(".//tei:w", ns):
lemma = w.get("lemma")
pos = w.get("pos")
if pos == "VER":
lemma_pos = f"{lemma}_{pos}"
sub_targ_verbs.append(lemma_pos)
if lemma == "peleo": ## manual restriction to the selected subtarget corpus
stop = True
break
else: continue
In total, the subtarget corpus contains 222 unique verbs.
InĀ [93]:
subtarget_freq = Counter(sub_targ_verbs)
len(subtarget_freq)
Out[93]:
222
InĀ [94]:
df_subtarget = pd.DataFrame(subtarget_freq.items(), columns=['verb', 'frequency'])
df_subtarget = df_subtarget.sort_values(by='frequency', ascending=False).reset_index(drop=True)
InĀ [95]:
def significance_label(word):
if word in fisher_p_scores:
if fisher_p_scores[word] == "< 0.05":
return "keyword"
else:
return "not keyword"
else:
return None
df_subtarget['significance'] = df_subtarget['verb'].apply(significance_label)
df_subtarget["verb"] = df_subtarget["verb"].str.split("_").str[0]
df_subtarget.head(10)
Out[95]:
| verb | frequency | significance | |
|---|---|---|---|
| 0 | sum1 | 46 | not keyword |
| 1 | appello1 | 33 | keyword |
| 2 | dico2 | 32 | keyword |
| 3 | uoco | 18 | keyword |
| 4 | habeo | 15 | not keyword |
| 5 | absum1 | 13 | keyword |
| 6 | pateo | 12 | keyword |
| 7 | cognomino | 11 | keyword |
| 8 | do | 8 | not keyword |
| 9 | incipio | 6 | keyword |
InĀ [98]:
significant_df_subtarget = df_subtarget[df_subtarget["significance"] == "keyword"]
len(significant_df_subtarget)
Out[98]:
79
InĀ [110]:
df_subtarget[df_subtarget["verb"] == "labor1"]
Out[110]:
| verb | frequency | significance |
|---|
InĀ [100]:
top_significant = df_subtarget.head(15)
fig = px.bar(
top_significant,
x="verb",
y="frequency",
color="significance",
title="15 most frequent verbs",
width=650,
height=600,
color_discrete_map = {
"keyword": "#d62728",
"not keyword": "#4E79A7"
}
)
fig.update_layout(
template="plotly_white",
xaxis_tickangle=-60,
yaxis_title="absolute frequency",
xaxis=dict(categoryorder="total descending"),
margin=dict(t=80, b=150, l=60, r=60),
title_font_size=16,
legend_title_text="",
showlegend=True
)
InĀ [103]:
significant_df_subtarget
Out[103]:
| verb | frequency | significance | |
|---|---|---|---|
| 1 | appello1 | 33 | keyword |
| 2 | dico2 | 32 | keyword |
| 3 | uoco | 18 | keyword |
| 5 | absum1 | 13 | keyword |
| 6 | pateo | 12 | keyword |
| 7 | cognomino | 11 | keyword |
| 9 | incipio | 6 | keyword |
| 12 | alluo | 4 | keyword |
| 13 | disto | 4 | keyword |
| 14 | uocito | 4 | keyword |
| 15 | uergo | 4 | keyword |
| 16 | prodo | 4 | keyword |
| 17 | occidens | 3 | keyword |
| 19 | teneo | 3 | keyword |
| 20 | uerto | 3 | keyword |
| 22 | recedo1 | 3 | keyword |
| 26 | orior | 3 | keyword |
| 27 | finio | 3 | keyword |
| 28 | porrigo2 | 3 | keyword |
| 29 | annecto | 3 | keyword |
| 30 | diuido | 3 | keyword |
| 31 | dico? | 3 | keyword |
| 32 | defero | 3 | keyword |
| 34 | celebro | 3 | keyword |
| 35 | iungo | 3 | keyword |
| 41 | nomino | 2 | keyword |
| 42 | defluo | 2 | keyword |
| 44 | circumeo1 | 2 | keyword |
| 45 | includo | 2 | keyword |
| 46 | memoro | 2 | keyword |
| 48 | accolo2 | 2 | keyword |
| 51 | fluo | 2 | keyword |
| 53 | excurro | 2 | keyword |
| 54 | praefluo | 2 | keyword |
| 56 | praetendo | 2 | keyword |
| 57 | nauigo | 2 | keyword |
| 58 | peto | 2 | keyword |
| 61 | irrumpo | 2 | keyword |
| 64 | appono | 1 | keyword |
| 66 | claudo1 | 1 | keyword |
| 67 | desero2 | 1 | keyword |
| 69 | cingo | 1 | keyword |
| 70 | longitude | 1 | keyword |
| 72 | piget | 1 | keyword |
| 74 | ambio | 1 | keyword |
| 78 | auersus | 1 | keyword |
| 79 | obtineo | 1 | keyword |
| 80 | Propontis | 1 | keyword |
| 85 | procurro | 1 | keyword |
| 99 | intercido1 | 1 | keyword |
| 102 | interfluo | 1 | keyword |
| 105 | interiaceo | 1 | keyword |
| 113 | circumuehor | 1 | keyword |
| 114 | prodeo1 | 1 | keyword |
| 120 | discerno | 1 | keyword |
| 123 | diruo | 1 | keyword |
| 126 | obiaceo | 1 | keyword |
| 131 | flecto | 1 | keyword |
| 140 | transueho | 1 | keyword |
| 145 | habito | 1 | keyword |
| 146 | prosilio | 1 | keyword |
| 148 | traicio | 1 | keyword |
| 149 | condo | 1 | keyword |
| 155 | postfero | 1 | keyword |
| 159 | amplector | 1 | keyword |
| 162 | tendo | 1 | keyword |
| 173 | dirimo | 1 | keyword |
| 176 | influo | 1 | keyword |
| 177 | complector | 1 | keyword |
| 179 | diripio | 1 | keyword |
| 188 | sepelio | 1 | keyword |
| 189 | praeiaceo | 1 | keyword |
| 193 | dirigo | 1 | keyword |
| 195 | transgredior | 1 | keyword |
| 196 | oriens | 1 | keyword |
| 200 | labor2 | 1 | keyword |
| 202 | contribuo | 1 | keyword |
| 208 | remoueo | 1 | keyword |
| 217 | protendo | 1 | keyword |