Paciente masculino de 63 años en seguimiento por antígeno prostático específico de 8,2 ng/ml, sin datos sospechosos de malignidad al tacto rectal. Se le realizó biopsia prostática guiada por ultrasonido transrectal, identificándose hiperplasia fibromuscular y focos de prostatitis crónica. Posteriormente se solicitó resonancia magnética multiparamétrica de próstata, en la que se identificó una zona hipointensa en el segmento apical de la zona periférica lateral derecha, con restricción a la difusión, de 20 mm de tamaño, clasificada como PI-RADS 4.
 Se decidió realizar biopsia prostática guiada por fusión de resonancia magnética y ultrasonido transrectal. Se tomaron seis fragmentos del sitio sospechoso mediante técnica de fusión de imágenes y posteriormente se realizó biopsia prostática extendida de 12 cilindros guiada por ultrasonido transrectal.
 El reporte histopatológico identificó adenocarcinoma de próstata Gleason 7 (4+3) en 2 de los 4 cilindros guiados por fusión, con compromiso del 15% y 50% del tejido. El resto de los cilindros fue negativo para carcinoma prostático. El paciente no presentó complicaciones durante ni después del procedimiento, realizándose de forma ambulatoria.