Varón de 75 años. Antecedentes: alergia a sulfamidas, dislipemia, perforación timpánica traumática. 

Agosto 2014: PSA 5,35 ng/mL; tacto rectal no sospechoso; ecografía volumen prostático 75 cc. Biopsia sin hallazgos histológicos patológicos. 
Febrero 2018: Persistencia elevación PSA (9,6 ng/mL); nueva biopsia sin evidencia de malignidad. 
Julio 2019: RM multiparamétrica sin lesiones agresivas. 

Febrero 2021: PSA 5,6 ng/mL; biopsia por saturación. Hallazgo en cilindro lóbulo derecho: carcinoma intraductal (CIDP) 3 mm; sin adenocarcinoma acinar infiltrante. 
Abril 2021: Prostatectomía radical laparoscópica. Pieza quirúrgica 93 g, diámetro máx 5,8 cm. Estudio histológico completo: CIDP 7×2 mm ápex posterior derecho; dos focos adenocarcinoma acinar infiltrante Gleason 3+3 (grupo grado 1), <1% afectación prostática (lóbulo izquierdo apical 5 mm y lóbulo derecho lateral región media 2 mm). Estadio pT2, márgenes libres. Inmunohistoquímica: ERG negativo en CIDP y adenocarcinoma; PTEN conservado en adenocarcinoma, ausente en CIDP. 

Junio 2021 (2 meses post-cirugía): PSA <0,04 ng/mL.
