Paciente varón de 64 años, procedente de Cochabamba. Consulta por sintomatología prostática con polaquiuria y disuria, debut con retención urinaria; precisa cateterismo vesical y queda con sonda Foley permanente. Sin antecedentes personales ni familiares relevantes. Tacto rectal: próstata ~40 g de características normales. Ecografía abdominopélvica: próstata 60 g, bordes regulares, sin masas; PSA 2,8 ng/mL. Se realiza prostatectomía retropúbica (técnica de Millin) y la pieza se envía a anatomía patológica. AP (25 g): hallazgos de hiperplasia fibromuscular y glandular, quistes post-atróficos y glándulas atróficas; lesión nodular amarillenta. Micro: adenocarcinoma ductal de próstata tipo B, patrón glandular espalda con espalda, nucleomegalia/nucléolo, atipia, patrón cribiforme y áreas papilares; inflamación crónica linfocitaria. Gleason 8 (4+4), compromete ~40% del material estudiado, focal en contacto con límite quirúrgico (no referido el margen).
