Varón, 66 años (julio 2018). Antecedente: hipercolesterolemia. 

Septiembre 2012: LUTS. TR sin nódulos. US próstata 30g. PSA 2,72 ng/mL. Tto: tamsulosina. 
Junio 2013: Persistencia clínica. Añade finasteride. 

Diciembre 2015: PSA 3,12 ng/mL. TR sin nódulos. Biopsia próstata: Adenocarcinoma acinar Gleason 6 (3+3), grado 1, foco 1 mm lóbulo izquierdo medio (<5% cilindro). Vigilancia activa iniciada. 

Agosto 2016: Biopsia saturación control: ASAP ápex derecho (1 cilindro); PIN alto grado multifocal. 
Febrero 2017: Nueva biopsia: Adenocarcinoma 2 mm, grado 1, 5% cilindro ápex izquierdo; CIDP 4 mm región media izquierda. 

Junio 2017: RM multiparamétrica próstata: lesión PIRADS 3 zona media izquierda. 
Diciembre 2017: Biopsia saturación: Adenocarcinoma acinar 6 mm, grado 1, ápex izquierdo; CIDP múltiples focos región media y base lóbulo izquierdo. 

Julio 2018: Suspensión vigilancia activa. Prostatectomía radical laparoscópica. Pieza quirúrgica: 79,3g, diámetro máx 6cm. 
Histología: Adenocarcinoma acinar grado 1 cara posterior región apical lóbulo izquierdo (12×1 mm). Estadio pT2. Bordes libres. CIDP adyacente no entremezclado (21×9 mm). ERG positivo adenocarcinoma infiltrante, negativo carcinoma intraductal. PTEN conservado en ambos. PIN alto grado y hiperplasia nodular adenofibromatosa presentes. 

Mayo 2021: Control postquirúrgico PSA indetectable sin recidiva bioquímica.
