Varón de 61 años. - PR + linfadenectomía obturatriz por ADC próstata Gleason 5 (márgenes positivos). - Aumento volumen testicular derecho a los 3 meses post-PR. Marcadores tumorales negativos, ecografía con masa irregular y disminución flujo Doppler. TAC abdominal pre-op sin hallazgos. Orquiectomía inguinal realizada. - Diagnóstico: Linfoma no Hodgkin difuso de células grandes B testicular. TAC post-orquiectomía: adenopatías retroperitoneales (inguinales a bifurcación renal). - Tratamiento 1ª línea: R-CHOPx8 con remisión completa tras inducción. - Recidiva precoz tratada en 2ª línea con IFOVM/DHAP (3 ciclos), con remisión inicial seguida de nueva recidiva. Fallecimiento a los 14 meses del diagnóstico linfoma testicular.
