Varón 73 años. Dx CaP: T1c (TNM 97), Gleason 2/10, PSA 22 ng/mL. Extensión negativa. Tratamiento: PR nov-1991; AP: adenocarcinoma próstata Gleason 7/10, pT2b, N0, M0 (TNM 97). Controles sucesivos con PSA indetectable. Elevación PSA nov-2001 a 3,5 ng/mL; sin signos de recidiva local. Estadiaje: FDG-PET con hallazgo nodular lóbulo inferior pulmón D; TC torácica nódulo sugestivo de neoplasia primaria. Cirugía torácica: resección videotoracoscópica; AP metástasis pulmonar de adenocarcinoma de próstata. Revisión urológica 25 días post-resección: PSA 0,1 ng/mL; se mantiene 0,1 ng/mL a 6 meses.
