Varón 66 años. Dx cáncer de próstata localizado (hallazgo incidental de masa renal izquierda en TC). IMC 27,40. Síntomas AUA 12. Hist sexual 23. Sin HTA ni antecedentes quirúrgicos. PSA 6,68 ng/ml. TR normal: próstata simétrica aumentada de tamaño sin nódulos.  
Bx guiada fusión US transrectal + RM: adenocarcinoma próstata Gleason 8 (4+4), grupo grado 4. Afectación en 4/17 núcleos, máx 40%.  
RM: 2 lesiones PI-RADS 3 de 10 mm en zona de transición; sin otros hallazgos. Gammagrafía ósea negativa.  
TC abd/pelvis c/civ: quiste renal complejo izquierdo con posible componente hemorrágico. ECO retroperitoneal: masa sólida vascular izquierda 4,5 cm sin componente quístico.
