Mariana Rodríguez
mariana.rodriguez.legal@gmail.com | +595 21 445 8762 | Avenida Mariscal López 1247, Asunción | linkedin.com/in/mariana-rodriguez-legal

EXPERIENCIA LABORAL

Asistente Legal Sénior de Litigios, Ética y Cumplimiento y Gobierno Corporativo
Tecnología y Servicios Legales S.A., Asunción
Marzo de 2019 – Presente

Provisión de apoyo integral de asistente legal en funciones de litigios, ética y cumplimiento, y gobierno corporativo para una corporación multinacional con operaciones en más de 15 jurisdicciones. Gestión de asuntos de litigio complejos desde el inicio hasta la resolución, coordinando con abogados externos y partes interesadas internas para asegurar la alineación estratégica y gestión de casos rentable. Desarrollo y mantenimiento de programas de cumplimiento que abordan requisitos regulatorios incluyendo anticorrupción, privacidad de datos y mandatos específicos de la industria. Apoyo al Consejo de Administración y liderazgo ejecutivo mediante preparación de materiales de gobierno, mantenimiento de registros corporativos y aseguramiento del cumplimiento de obligaciones fiduciarias. Reducción exitosa de costos de litigio en un 22% mediante implementación de protocolos simplificados de gestión de documentos y estrategias de negociación con proveedores.

Asistente Legal de Litigios
Bufete Jurídico Continental, Asunción
Junio de 2015 – Febrero de 2019

Gestión de procesos de descubrimiento para asuntos de litigio comercial de alto riesgo con valores superiores a $50 millones, incluyendo revisión de documentos, coordinación de producción y preparación de deposiciones. Realización de investigación legal y redacción de alegatos, mociones y escritos bajo supervisión de abogados. Coordinación con testigos expertos, reporteros judiciales y proveedores de apoyo de litigio para asegurar progresión oportuna de casos. Implementación de protocolos de descubrimiento electrónico que mejoraron la eficiencia de recuperación de documentos en un 35% y redujeron costos de proveedores externos en $180,000 anualmente. Mantenimiento de bases de datos de gestión de casos y generación de reportes de estado para abogados senior y clientes.

Asistente Legal – Defensa de Negligencia Médica
Estudio Jurídico Médico y Corporativo, Asunción
Agosto de 2012 – Mayo de 2015

Apoyo a abogados defensores en litigios de negligencia médica involucrando hospitales, médicos y sistemas de salud. Revisión y análisis de registros médicos, organización de cronologías médicas e identificación de asuntos clínicos clave para desarrollo de estrategia de caso. Coordinación con expertos médicos y preparación de pruebas para deposiciones, mediaciones y juicios. Gestión de calendarios de casos, fechas límite de presentación y comparecencias judiciales en múltiples jurisdicciones. Asistencia en preparación de juicios incluyendo preparación de testigos, organización de pruebas y configuración de tecnología de sala de audiencias para más de 12 juicios con jurado.

Auxiliar Legal
Despacho de Abogados Asunción, Asunción
Enero de 2010 – Julio de 2012

Provisión de apoyo administrativo y sustantivo a un equipo de cinco abogados ejerciendo en derecho corporativo y litigio comercial. Redacción de correspondencia, organización de archivos de casos y mantenimiento de calendarios de abogados. Preparación de documentos de formación corporativa, reportes anuales y actas de reuniones para clientes de negocios pequeños a medianos. Realización de investigación legal preliminar y verificación de citas para memorandos y presentaciones judiciales. Desarrollo de competencia en bases de datos de investigación legal y software de gestión de casos.

EDUCACIÓN

Licenciatura en Estudios Legales
Universidad Nacional de Asunción, Asunción
Graduación: Mayo de 2009

CERTIFICACIONES

Certificado Avanzado de Asistente Legal en Litigios
Instituto Paraguayo de Educación Jurídica, Asunción
Completado: Diciembre de 2013

Candidata a Profesional Certificada en Cumplimiento y Ética
Finalización esperada: Junio de 2025

HABILIDADES

Gestión y Apoyo de Litigios
Gobierno Corporativo y Trabajo Secretarial de Empresa
Programas de Ética y Cumplimiento
Evaluación de Riesgos y Cumplimiento Regulatorio
Defensa de Mala Praxis Médica
Descubrimiento electrónico y Gestión de Documentos
Investigación Legal y Redacción
Software de Gestión de Casos (Relativity, Concordance, CaseMap)
Preparación de Reuniones de Consejo y Actas
Revisión y Análisis de Contratos
Preparación de Deposiciones y Juicios
Requisitos de Presentación Multijurisdiccionales

AFILIACIONES PROFESIONALES

National Association of Legal Assistants (NALA)
Association of Corporate Counsel (ACC) – Miembro Asistente Legal
Society of Corporate Compliance and Ethics (SCCE)