Paralex
Published 2026 | Version 1.1.0
Dataset Open

ParaLiv: Livonian Paradigms in Phonemic Notation

Creators

  • 1. Université Paris Cité
  • 2. University of Tartu
  • 3. Livonian Institute

Description

ParaLiv is a collection of Livonian verbal and nominal paradigms in phonemic and orthographic notation, based on the Livonian Institute's collection. They are suited for both computational and manual analysis. The dataset conforms to the Paralex standard.

Files

1.1.0.zip

Files (3.2 MB)

Name Size Download all
md5:6b33a279fe6780ac3b5a1bf2af658ddf
3.2 MB Preview Download

Additional details

Related works

Is compiled by
Software: https://gitlab.com/finnic-morpho/paraliv (URL)
Is derived from
Dataset: https://livonian.tech/ (URL)
Is identical to
Other: https://paraliv.finug.eu (URL)

Funding

Latvian Council of Science
Multifunctional dictionary of Livonian VPP-LETONIKA-2021/2-0002

References

  • Valts Ernštreits, Tiit-Rein Viitso, and Milda Kurpniece. Livonian morphology database. 2024.
  • Valts Ernštreits. Electronical resources for Livonian. In Proceedings of the Fifth International Workshop on Computational Linguistics for Uralic Languages, 184–191. Tartu, Estonia, 2019. Association for Computational Linguistics. doi:10.18653/v1/W19-0314.
  • Liina Lindström, Triin Todesk, and Maarja-Liisa Pilvik. Corpus of Estonian Dialects. 2022. doi:10.23673/re-365.
  • Tuuli Tuisk. Main features of the Livonian sound system and pronunciation. Eesti ja soome-ugri keeleteaduse ajakiri. Journal of Estonian and Finno-Ugric Linguistics, 7(1):121–143, 2016. doi:10.12697/jeful.2016.7.1.06.
  • Valts Ernštreits. Livonian Orthography. Linguistica Uralica, 43(1):11–22, 2007. doi:10.3176/lu.2007.1.02.
  • Tiit-Rein Viitso. Livonian Gradation : Types and Genesis. Linguistica Uralica, 43(1):45, 2007. doi:10.3176/lu.2007.1.05.
  • Marilyn May Vihman. Livonian phonolgy, with an appendix on Stød in Danish and Livonian. PhD thesis, University of California, Berkeley, Ca, 1971.
  • Lauri Posti. Grundzüge der livischen Lautgeschichte. PhD thesis, University of Helsinki, Helsinki, 1942.
  • Lauri Kettunen. Livisches Wörterbuch mit grammatischer Einleitung. Number 5 in Lexica Societatis Fenno-Ugricae. Suomalais-Ugrilainen Seura, Helsinki, 1938.