La Vida de Lazarillo de Tormes y de sus fortunas y adversidades y su edición en el arte de la bibliofilia contemporánea
Authors/Creators
- 1. Universitat Politecnica de Valencia Facultad de Bellas Artes
Description
El texto analiza y contextualiza la edición contemporánea ilustrada de La vida de Lazarillo de Tormes y de sus fortunas y adversidades, publicada en 2022 por la Universitat Politècnica de València. Se trata de una edición de alta bibliofilia, limitada a 80 ejemplares numerados y firmados, que respeta íntegramente la edición original de Burgos de 1554 y recupera procesos artesanales tradicionales de impresión.
La obra fue dirigida y diseñada por Antonio Alcaraz Mira y Antonio Navarro, maestro tipógrafo, quien compuso manualmente los textos con tipos móviles de plomo (Ibarra y Weiss) y los imprimió en una prensa Heidelberg de 1955. El proyecto destaca por su cuidado diseño tipográfico, el uso de papeles de alta calidad y una encuadernación artesanal realizada por el encuadernador Poncho Martínez.
El libro incorpora obra gráfica original de artistas contemporáneos, realizada mediante técnicas tradicionales como la serigrafía y la xilografía, así como impresión digital, estableciendo un diálogo visual con el texto clásico. Esta edición busca ofrecer una nueva lectura del Lazarillo, respetando su valor literario como primera novela picaresca moderna y como crítica social de la España del siglo XVI.
El texto reflexiona ampliamente sobre el libro como objeto cultural y simbólico, resultado de un trabajo colectivo que integra autoría, edición, diseño, impresión e ilustración. Se subraya la importancia de la reedición de clásicos como forma de resignificarlos en el presente y de preservar oficios y saberes artesanales frente a la aceleración tecnológica contemporánea.
Finalmente, se destaca que esta edición fue galardonada con el Premio al Libro Mejor Editado 2022 del Ministerio de Cultura y Deporte de España, consolidándose como un ejemplo sobresaliente de la bibliofilia contemporánea, donde texto, imagen y materialidad conforman una auténtica obra de arte.
Files
2025 Libro Mínguez Lazarillo Bancaja.pdf
Files
(6.8 MB)
| Name | Size | Download all |
|---|---|---|
|
md5:9a582c10dd262bd0c2d4e42005b03b48
|
6.8 MB | Preview Download |
Additional details
Related works
- Is source of
- Book: 10.5281/zenodo.18075311 (DOI)
Funding
- Fundación Bancaja
- Fundación Bancaja Sagunto. Exposición Premio al mejor Libro Editado en 2022 por el Ministerio de Cultura y Deporte.
References
- Aguilar Moreno, M. (2005). El grabado en las ediciones de bibliofilia realizadas en Madrid entre 1960- 1990. [Tesis doctoral para optar al título de doctor en Bellas Artes por la Universidad Complutense de Madrid]. https://hdl.handle.net/20.500.14352/55946
- Aïn, A. (2018). La typographie à l'ère postmoderne. Art et histoire de l'art. Université Michel de Montaigne - Bordeaux III. Français. - NNT: 2018BOR30044- - tel-02002050 - https://theses.hal. science/tel-02002050
- Biblioteca Nacional de España, BNE. (2023). "La Vida de Lazarillo de Tormes, y de sus fortunas y adversidades." Impresos antiguos y reservados. https:// www.bne.es/es/colecciones/impresos-antiguos-reservados
- Bourdieu, P. (1999). "Una revolución conservadora de la edición" en Intelectuales, política y poder. Eudeba.
- Buonocore, D. (1974). Libreros, editores e impresores de Buenos Aires. Bowker Editores.
- Chinchilla Sánchez, K. (2000). Jano: El Dios de los inicios y el Dios de las puertas. Filología y Lingüística XXVI (I), 227-241. https://doi.org/10.15517/rfl. v26i1.21013
- Costa, M. E. (2013). Ediciones ilustradas de la Sociedad de Bibliófilos Argentinos en repositorios institucionales. II Encuentro Nacional de Instituciones con Fondos Antiguos y Raros. Biblioteca Nacional Mariano Moreno. https://www. bn. gov. ar/resources/ conferences/pdfs/costa. pdf
- Crespo, B. (1999). El libro-arte. Concepto y proceso de una creación contemporánea. [Tesis doctoral para optar al título de doctor en Bellas Artes por la Universidad de Barcelona]. http://hdl.handle. net/10803/2563
- Crespo, B. (2013). El Libro de Artista de ayer a hoy: seis ancestros del Libro de Artista contemporáneo. Primeras aproximaciones y precedentes inmediatos. Arte, Individuo y Sociedad, 26 (2) 215-232 http://dx. doi.org/10.5209/rev_ARIS.2014.v26.n2.41347
- Crespo, B. y Figueras, E. (2012). Primeras aproximaciones y precedentes inmediatos del libro-arte / libro de artista. En: Mínguez, H. (2012) Libro-Arte Abierto. Universidad Autónoma de Ciudad Juárez, 11-50.
- Haro González, S. (2013). Treinta y un artistas. Fundación Museo del Grabado Español Contemporáneo.
- Jauralde Pou, P. (2021). La edición de los clásicos. [Documentos de trabajo U.C.M.Biblioteca Histórica; nº 10, 2021]
- Melot, M. (2008). El libro como forma simbólica. Enl@ce: revista Venezolana de Información, Tecnología y Conocimiento, 5 (3), 129-139.
- Rico, F. (ed.) (1995). Lazarillo de Tormes. Cátedra. Letras Hispánicas.
- Puig Rovira, F. X., (2003). Miquel Plana: aproximación a un concepto actual de la bibliofilia. En: VVAA (2003) Miquel Plana. Artista y bibliófilo en la Biblioteca Nacional. Madrid: Ministerio de Cultura, Biblioteca Nacional, 133-138.
- Valero, M. (2011). Recuperando el patrimonio tipográfico. Del siglo XVI al XXI… con algún que otro paréntesis. MVTYPO [En línea]. http://martinvalerio. com/pages_z_mvtypo/mvtypo_artic_RecupTipo_ Safari.html