Publication and dataset for "Unveiling effects of Zr alloying on structure and properties of nanocrystalline Cu-Zr films"