BUNDESVERFASSUNGSGERICHT
- 1 BVR 2216/96 -

                                 In dem Verfahren
                                       über
                           die Verfassungsbeschwerde
des Herrn Professor Dr. M... ,

- Bevollmächtigte:
Rechtsanwälte Dr. Karl-Heinz Christoph und Dr. Ingeborg Christoph,
Heiligenberger Straße 18, Berlin -
I. unmittelbar gegen

a) den Beschluss des Bundessozialgerichts vom 10. März 1997 - 4 BA 187/96 -,

b) das Urteil des Landessozialgerichts Berlin vom 17. September 1996 - L 2 An 79/
   95 -,

c) das Urteil des Sozialgerichts Berlin vom 13. Februar 1995 - S 8 An 4790/94 -,

d) den Bescheid der Bundesversicherungsanstalt für Angestellte vom 22. Dezember 1993 - 65 230223 M 013 - i.d.F. des Widerspruchsbescheids vom 4. August
   1994,

II. mittelbar gegen
die zugrundeliegenden Rechtsvorschriften, insbesondere § 6 Abs. 1 AAÜG

hat die 1. Kammer des Ersten Senats des Bundesverfassungsgerichts durch den
                                 Vizepräsidenten Papier,
                                 die Richter Steiner,
                                 Hoffmann-Riem

gemäß § 93 b in Verbindung mit § 93 a BVerfGG in der Fassung
der Bekanntmachung vom 11. August 1993 (BGBl I S. 1473) am 9. März 2000 einstimmig beschlossen:

Die Verfassungsbeschwerde wird nicht zur Entscheidung angenommen.

                                     Gründe:
 1. Gegenstand der Verfassungsbeschwerde ist die Überführung von Ansprüchen         1
und Anwartschaften aus Zusatzversorgungssystemen der Deutschen Demokratischen Republik in die gesetzliche Rentenversicherung des wiedervereinigten
Deutschlands.

 In der Sache wendet sich der Beschwerdeführer, der in der Deutschen Demokratischen Republik Altersrente und Zusatzversorgung bezogen hat, gegen die Absenkung seiner berücksichtigungsfähigen Arbeitsverdienste auf die Beitragsbemes-


                                         1/4

sungsgrenze nach § 6 Abs. 1 Satz 1 in Verbindung mit Anlage 3 des Gesetzes
zur Überführung der Ansprüche und Anwartschaften aus Zusatz- und Sonderversorgungssystemen des Beitrittsgebiets (Anspruchs- und Anwartschaftsüberführungsgesetz - AAÜG) vom 25. Juli 1991 (BGBl I S. 1606, 1677). Daneben greift der Beschwerdeführer das Urteil des Bundessozialgerichts vom 18. Juli 1996 an (SozR
3-8570 § 8 AAÜG Nr. 2). Nach dieser Rechtsprechung könne - anders als bisher - die
Verfassungsmäßigkeit der Absenkung der Verdienste auf die Beitragsbemessungsgrenze nicht mehr im Rahmen eines Verfahrens gegen den - hier allein streitgegenständlichen - Entgeltbescheid geprüft werden. Dies verletze ihn in seinem Grundrecht auf effektiven Rechtsschutz in Verbindung mit dem Willkürverbot (Art. 19 Abs.
4 i.V.m. Art. 3 Abs. 1 GG).

 2. Die Verfassungsbeschwerde ist nicht zur Entscheidung anzunehmen, weil die             3
Voraussetzungen des § 93 a Abs. 2 BVerfGG nicht vorliegen. Sie hat keine Aussicht
auf Erfolg.

  a) Mit den Urteilen vom 28. April 1999 (BVerfGE 100, 1 <40>; 100, 104 <125>) hat        4
das Bundesverfassungsgericht entschieden, dass die Überführung der Ansprüche
und Anwartschaften aus Zusatz- und Sonderversorgungssystemen der Deutschen
Demokratischen Republik in die gesetzliche Rentenversicherung und die Berücksichtigung der dort versicherten Arbeitsentgelte lediglich bis zur Beitragsbemessungsgrenze nach § 6 Abs. 1 Satz 1 AAÜG in Verbindung mit Anlage 3 bei verfassungskonformer Auslegung des Einigungsvertrages mit dem Grundgesetz vereinbar ist.

 b) Das Grundrecht des Beschwerdeführers aus Art. 19 Abs. 4 GG in Verbindung mit          5
Art. 3 Abs. 1 GG ist nicht verletzt.

 aa) Das Bundessozialgericht (Urteil vom 18. Juli 1996, SozR 3-8570 § 8 AAÜG Nr.          6
2; stRspr, vgl. Urteil vom 4. Mai 1999, B 4 RA 6/99 R) hat - in Abkehr von der bisherigen Praxis - entschieden, dass der Versorgungsträger nur einzelne versorgungsspezifische Daten (Zeiten der Zugehörigkeit zu einem Versorgungssystem, Höhe des
dort erzielten Arbeitsentgelts, Summe der Arbeitsausfalltage; vgl. § 8 Abs. 1 bis Abs.
3 AAÜG) verbindlich feststellt. Die Entscheidung darüber, welche Leistungsansprüche auf Altersversorgung nach dem Sozialgesetzbuch Sechstes Buch (SGB VI) den
Zusatz- und Sonderversorgungsberechtigten zustünden, falle ausschließlich in die
Entscheidungskompetenz des Rentenversicherungsträgers. Dazu gehöre auch die
Anwendung der Beitragsbemessungsgrenze des § 6 Abs. 1 Satz 1 AAÜG.

 bb) Grundrechte des Beschwerdeführers sind dadurch nicht verletzt. Zwar hat die          7
Rechtsprechung des Bundessozialgerichts zur Folge, dass er die Begrenzung des
berücksichtigungsfähigen Arbeitsentgelts auf die Werte der allgemeinen Bemessungsgrundlage (§ 6 Abs. 1 Satz 1 AAÜG i.V.m. Anlage 3) nicht schon im gerichtlichen Verfahren gegen den Entgeltbescheid überprüfen lassen kann. Jedoch liegt
darin kein Verfassungsverstoß. Denn der Zugang zu den Gerichten ist für den Beschwerdeführer nicht in unzumutbarer, aus Sachgründen nicht mehr zu rechtfertigender Weise erschwert (vgl. BVerfGE 40, 272 <274 f.>; 78, 88 <99>; 88, 118 <124>;


                                          2/4

stRspr). Dem Beschwerdeführer wird der Rechtsweg dadurch nicht verwehrt. Er ist
mit seinem Rechtsschutzanliegen lediglich auf eine spätere Stufe des Verwaltungsverfahrens - den Rentenbescheid - verwiesen. Die Gewährung effektiven, zeitnahen
Rechtsschutzes wird dadurch nicht in Frage gestellt.

  cc) Vorliegend hat der Rentenversicherungsträger im Anschluss an den Entgeltbescheid den Rentenanspruch einschließlich der Begrenzung des berücksichtigungsfähigen Arbeitsentgelts auf die Werte der allgemeinen Beitragsbemessungsgrenze neu
festgestellt. Den Rentenbescheid hat der Beschwerdeführer sozialgerichtlich angefochten. In diesem Verfahren wird der verfassungsrechtlich gebotene Rechtsschutz
gewährt.

 3. Von einer weiteren Begründung wird gemäß § 93 d Abs. 1 Satz 3 BVerfGG abgesehen.

 Diese Entscheidung ist unanfechtbar.                                               10


               Papier                Steiner          Hoffmann-Riem




                                        3/4

Bundesverfassungsgericht, Beschluss der 1. Kammer des Ersten Senats vom
9. März 2000 - 1 BvR 2216/96

Zitiervorschlag BVerfG, Beschluss der 1. Kammer des Ersten Senats vom 9. März 2000
                - 1 BvR 2216/96 - Rn. (1 - 10), http://www.bverfg.de/e/
                rk20000309_1bvr221696.html

ECLI           ECLI:DE:BVerfG:2000:rk20000309.1bvr221696




                                     4/4

gemäß § 93 b in Verbindung mit § 93 a
      BVerfGG in der Fassung 
      der Bekanntmachung vom 11. August 1993 (BGBl I S. 1473) am 9.
      März 2000 einstimmig beschlossen:
BVerfG, Beschluss der 1. Kammer des Ersten Senats vom 9. März 2000
- 1 BvR 2216/96 -, Rn. 1-10,
                    https://www.bverfg.de/e/rk20000309_1bvr221696