BUNDESVERFASSUNGSGERICHT
- 1 BVL 21/99 -

                                 In dem Verfahren
                       zur verfassungsrechtlichen Prüfung
des § 1896 Abs. 1 Satz 1 und Abs. 2 BGB im Falle der Bestellung eines Betreuers
zur Besorgung aller Angelegenheiten eines Volljährigen mit der gesetzlichen Folge
des Ausschlusses des Betreuten vom Wahlrecht,

- Aussetzungs- und Vorlagebeschluss des Amtsgerichts Würzburg vom 29. November 1999 sowie Ergänzungsbeschluss vom 27. März 2000 (XVII 7140/99) -

hat die 3. Kammer des Ersten Senats des Bundesverfassungsgerichts durch
                                 den Vizepräsidenten Papier
                                 und die Richterinnen Haas,
                                 Hohmann-Dennhardt

gemäß § 81 a Satz 1 BVerfGG in der Fassung der Bekanntmachung vom 11. August 1993 (BGBl I S. 1473) am 1. August 2001 einstimmig beschlossen:

Die Vorlage ist unzulässig.

                                     Gründe:

                                         I.
 Das Normenkontrollverfahren betrifft unter anderem die Fragen, ob die Bestellung      1
eines Betreuers für alle Angelegenheiten (§ 1896 Abs. 1 BGB), die Erforderlichkeitsklausel des § 1896 Abs. 2 BGB und der gesetzliche Ausschluss des in allen seinen
Angelegenheiten Betreuten vom Wahlrecht verfassungsrechtlich zulässig sind.

 1. Der Betroffene des Ausgangsverfahrens lebt seit 1987 in einer Tagesstätte. Die     2
Betreuungsstelle des Landratsamtes Würzburg teilte am 10. Juni 1999 mit, dass der
Betroffene am Down-Syndrom leidet. In einer gutachterlichen Stellungnahme vom
29. Juni 1999 führte das Landratsamt aus, dass auf Grund des Down-Syndroms eine
geistige Behinderung vom Grad der Imbezillität bestehe. Der geistige Entwicklungsstand sei dem eines ca. sechsjährigen Kindes vergleichbar. Es sei deshalb die Bestellung eines Betreuers für alle Angelegenheiten erforderlich. Teilbereiche könnten
von der Betreuung nicht ausgenommen werden.

 Nach Anhörung des Betroffenen und Bestellung einer Verfahrenspflegerin bestellte      3
das vorlegende Gericht mit Beschluss vom 3. September 1999 - zunächst bis zum 3.
September 2004 - die Eltern des Betroffenen als Betreuer und bestimmte folgende
Aufgabenkreise: Aufenthaltsbestimmung einschließlich Unterbringungsmaßnahmen,
die Zuführung zur ärztlichen Behandlung, die Regelung der Vermögensangelegenheiten sowie die Entscheidung über den Fernmeldeverkehr und über die Entgegennahme, das Öffnen und Anhalten der Post. Der Beschluss enthält den Zusatz: "Die


                                         1/5

Anordnung der Betreuung für alle Angelegenheiten bleibt ausdrücklich vorbehalten."

  2. Mit Beschluss vom 29. November 1999 hat das Amtsgericht das Verfahren gemäß Art. 100 Abs. 1 GG ausgesetzt und dem Bundesverfassungsgericht die Frage
vorgelegt, ob § 1896 Abs. 1 Satz 1 und Abs. 2 BGB im Falle der Bestellung eines Betreuers zur Besorgung aller Angelegenheiten mit der gesetzlichen Folge des Ausschlusses des Betreuten vom Wahlrecht mit dem Grundgesetz vereinbar ist.

  Der Amtsrichter hält § 1896 Abs. 1 und 2 teilweise für verfassungswidrig. Es sei von   5
Bedeutung, ob die Anordnung einer Betreuung für alle Angelegenheiten (hier die vorbehaltene entsprechende Erweiterung) überhaupt zulässig sei bzw. ob die Betreuung
deshalb (ggf. teilweise) nicht erforderlich sei, weil die Angelegenheiten ebenso durch
andere Hilfen besorgt werden könnten und ob der Richter im Rahmen der Anordnung
einer Betreuung auch gesondert über das Wahlrecht des Betreuten zu entscheiden
habe. Zur Begründung führt das vorlegende Gericht unter anderem aus, dass die
Frage der Betreuung in allen Angelegenheiten im vorgelegten Verfahren entscheidungserheblich und -reif sei, denn auf Grund der durchgeführten Ermittlungen, insbesondere des eingeholten Sachverständigengutachtens, sei die Anordnung der Betreuung für alle Angelegenheiten geboten. Verfassungswidrig erscheine auch, dass
die Betreuung gemäß § 1896 Abs. 2 Satz 2 BGB nicht erforderlich sei, soweit die Angelegenheiten des Volljährigen durch andere Hilfen, bei denen kein gesetzlicher Vertreter bestellt wird, ebenso gut wie durch einen Betreuer besorgt werden können.
Dritte hätten kein Recht, Angelegenheiten von Betroffenen wahrzunehmen. Verfassungsrechtlich zu beanstanden sei schließlich, dass im Rahmen der Entscheidung
über die Betreuung die Wahlrechtsfähigkeit des Betroffenen nicht zu überprüfen sei.

                                          II.
 Die Vorlage genügt den Zulässigkeitsanforderungen nicht.                                6

 1. Ein Gericht kann eine Entscheidung des Bundesverfassungsgerichts über die            7
Verfassungsmäßigkeit einer gesetzlichen Vorschrift nach Art. 100 Abs. 1 GG nur einholen, wenn es zuvor den Sachverhalt so weit aufgeklärt hat, dass die Entscheidungserheblichkeit der zur Prüfung gestellten Norm feststeht (vgl. BVerfGE 58, 153
<157 f.>). Zudem muss es unter anderem die in Literatur und Rechtsprechung entwickelten Rechtsauffassungen berücksichtigen (vgl. BVerfGE 65, 308 <316>; stRspr)
und gegebenenfalls auch auf die Entstehungsgeschichte der Norm eingehen (vgl.
BVerfGE 79, 240 <243 ff.>; 92, 277 <312>).

 2. Diese Zulässigkeitsvoraussetzungen erfüllt die Vorlage des Amtsgerichts nicht.       8

  a) Es ist bereits nicht nachvollziehbar, weshalb das vorlegende Gericht die für verfassungswidrig erachteten Vorschriften für entscheidungserheblich hält. Mit Beschluss vom 3. September 1999 hat es die Eltern des Betroffenen zu Betreuern mit
einer bestimmten Anzahl von Aufgabenkreisen bestellt. Es ist der Vorlage nicht zu
entnehmen, im Hinblick auf welche Aufgabenkreise - nach Ansicht des Gerichts gibt
es mehrere hundert - für den Betroffenen darüber hinaus konkret ein Betreuungsbe-


                                          2/5

darf besteht.

 b) Zudem fehlt es an einer hinreichenden Sachverhaltsaufklärung.                        10

  aa) Dies gilt zum einen für die Frage des konkreten Betreuungsbedarfs. Der gutachterlichen Stellungnahme des Landratsamtes Würzburg vom 29. Juni 1999 ist lediglich
zu entnehmen, der Betroffene sei in allen Angelegenheiten betreuungsbedürftig. Das
Gericht übersieht jedoch auch hier, dass es für die Prüfung der Erforderlichkeit einer
Betreuung wesentlich ist, zwischen Betreuungsbedürftigkeit und -bedarf zu unterscheiden (vgl. BVerfG, Beschluss vom 23. Juni 1999 - 1 BvL 28/97 u.a. -, S. 8;
Schwab in: MünchKomm, § 1896 Rn. 25). Jene bezieht sich auf die Unfähigkeit des
Volljährigen zur Besorgung seiner Angelegenheiten, diese auf den Kreis der konkret
zu besorgenden Angelegenheiten. Es ist aber weder den Ausführungen des Landratsamtes Würzburg noch dem Bericht der Verfahrenspflegerin eine klare Abgrenzung zwischen Betreuungsbedürftigkeit und -bedarf zu entnehmen. Auch die Bemerkung der Verfahrenspflegerin, der Betroffene "erscheine" auch nicht in der Lage,
geringfügige Aufgaben des täglichen Lebens selbst übernehmen zu können, hätte
das Amtsgericht zu weiterer Ermittlungstätigkeit veranlassen müssen.

  bb) Zum anderen fehlt es an einer hinreichenden Sachverhaltsaufklärung auch zu         12
der Frage, ob die Betreuung deswegen nicht erforderlich ist, weil "andere Hilfen" im
Sinne des § 1896 Abs. 2 BGB zur Verfügung stehen. So bleibt insbesondere im Dunkeln, inwieweit im vorliegenden Fall Hilfslagen entstehen, die ausschließlich durch
faktische Sorge behebbar sind und deswegen nicht dem Zweckbereich des Betreuungsrechts angehören könnten (vgl. BTDrucks 11/4528, S. 122). Soweit das vorlegende Gericht verfassungsrechtliche Bedenken im Hinblick auf die Ausübung "tatsächlicher Macht" hat, fehlen weitere Ermittlungen dazu, ob etwaige "andere Hilfen"
im Sinne des § 1896 Abs. 2 Satz 2 Alternative 2 BGB organisiert, finanziert, koordiniert oder kontrolliert werden müssen, so dass es gegebenenfalls aus diesem Grunde der Bestellung eines Betreuers bedarf (vgl. Bienwald, Betreuungsrecht, 3. Aufl.,
§ 1896 Rn. 88).

 c) Es kommt hinzu, dass das vorlegende Gericht die Erwägungen des Gesetzgebers nicht hinreichend würdigt und sich auch nicht in angemessener Weise mit den in
Literatur und Rechtsprechung entwickelten Rechtsauffassungen auseinander setzt.

 aa) So äußert das vorlegende Gericht sich mit keinem Wort dazu, dass der Gesetzgeber bewusst davon abgesehen hat, die Voraussetzungen der Festlegung von Aufgabenkreisen gesetzlich näher zu bestimmen, weil er die Gefahr gesehen hat, dass
die Zuweisung zu umfangreicher Aufgabenkreise als gleichwertige Variante neben
einer eingeschränkten Zuweisung verstanden und deswegen auf eine differenzierte,
auf den Einzelfall zugeschnittene Festlegung von Aufgabenkreisen verzichtet werden
könnte (vgl. BTDrucks 11/4528, S. 121).

 bb) Im Hinblick auf den Erforderlichkeitsgrundsatz des § 1896 Abs. 2 Satz 2 BGB         15
und den insoweit genannten "anderen Hilfen" geht das vorlegende Gericht nicht dar-



                                          3/5

auf ein, dass diese nach Ansicht des Gesetzgebers für den Betroffenen den Vorteil
haben, dass bei ihnen kein gesetzlicher Vertreter bestellt wird, der hierdurch Rechtsmacht erhält (vgl. BTDrucks 11/4528, S. 121 f.).

 Diese Entscheidung ist unanfechtbar.                                                    16

                                                            Hohmann-Papier                  Haas
                                                            Dennhardt




                                          4/5

Bundesverfassungsgericht, Beschluss der 3. Kammer des Ersten Senats vom 1. August 2001 - 1 BvL 21/99

Zitiervorschlag BVerfG, Beschluss der 3. Kammer des Ersten Senats vom 1. August 2001 - 1 BvL 21/99 - Rn. (1 - 16), http://www.bverfg.de/e/
                lk20010801_1bvl002199.html

ECLI            ECLI:DE:BVerfG:2001:lk20010801.1bvl002199




                                       5/5

gemäß § 81 a Satz 1 BVerfGG in der Fassung
      der Bekanntmachung vom 11. August 1993 (BGBl I S. 1473) am 1.
      August 2001 einstimmig beschlossen:
BVerfG, Beschluss der 3. Kammer des Ersten Senats vom 1. August 2001
- 1 BvL 21/99 -, Rn. 1-16,
                    https://www.bverfg.de/e/lk20010801_1bvl002199