BUNDESVERFASSUNGSGERICHT

- 2 BvR 31/19 -

- 2 BvR 886/19 -




                                   IM NAMEN DES V
                                                VOLKES
                                                  OLKES

                                     In den VVer
                                              erfahr
                                                 fahren
                                                     en
                                            über
                               die V
                                   Ver
                                    erfassungsbesch
                                       fassungsbeschwer
                                                      werden
                                                         den

des Herrn B…,

- Bevollmächtigte:      …-

 gegen     a) den Beschluss des Landgerichts Frankfurt am Main

                  vom 23. November 2018 - 5/27 Qs 47/18 -,

           b) den Beschluss des Landgerichts Frankfurt am Main

                  vom 22. Oktober 2018 - 5/27 Qs 47/18 -,

           c) die Entscheidung des Amtsgerichts Frankfurt am Main

                  vom 26. September 2018 - 4863 Js 250612/17 - 931 Gs -,

           d) den Beschluss des Amtsgerichts Frankfurt am Main

                  vom 13. März 2018 - 4863 Js 250612/17 - 931 Gs -

- 2 BvR 31/19 -,

des Herrn B…,

- Bevollmächtigte:      …-

  gegen    a) den Beschluss des Landgerichts Frankfurt am Main

                  vom 10. April 2019 - 5/27 Qs 13/19 -,

           b) den Beschluss des Landgerichts Frankfurt am Main



                                             1/14

              vom 27. März 2019 - 5/27 Qs 13/19 -,

           c) die Entscheidung des Amtsgerichts Frankfurt am Main

              vom 22. März 2019 - 4863 Js 250612/17 - 931 Gs -,

          d) den Beschluss des Amtsgerichts Frankfurt am Main

              vom 17. Dezember 2018 - 4863 Js 250612/17 - 931 Gs -


und Antrag auf Erlass einer einstweiligen Anordnung

- 2 BvR 886/19 -

hat die 3. Kammer des Zweiten Senats des Bundesverfassungsgerichts durch

                                   die Richterin Hermanns,

                                   den Richter Müller

                                   und die Richterin Langenfeld

am 20. November 2019 einstimmig beschlossen:

        Die V
            Ver
             erfahr
                fahren
                    en 2 BvR 31/19 und 2 BvR 886/19 wer
                                                    werden
                                                        den zur gemeinsamen Entscheidung vverbunden.
                     erbunden.

        Die Beschlüsse des Amtsgerichts FFrrankfur
                                             ankfurtt am Main vvom
                                                                om 13. März 2018 -
        4863 Js 250612/17 - 931 Gs - und des Landgerichts FFrrankfur
                                                                ankfurtt am Main vvom
                                                                                    om
        22. Oktober 2018 - 5/27 Qs 47/18 - vverletzen
                                                erletzen den Besch
                                                             Beschwer
                                                                    werdeführ
                                                                        deführer
                                                                               er in seinem Grundr
             Grundrecht
                    echt aus Ar
                              Artikel
                                 tikel 13 Absätze 1 und 2 des Grundgesetzes; die Beschlüsse des Amtsgerichts FFrrankfur
                                       ankfurtt am Main vvom
                                                          om 17. Dezember 2018 -
        4863 Js 250612/17 - 931 Gs - und des Landgerichts FFrrankfur
                                                                ankfurtt am Main vvom
                                                                                    om
        27. März 2019 - 5/27 Qs 13/19 - vverletzen
                                            erletzen den Besch
                                                          Beschwer
                                                               werdeführ
                                                                    deführer
                                                                           er in seinem
        Grundr
        Grundrecht
               echt aus Ar
                        Artikel
                           tikel 2 Absatz 1 in V
                                               Verbindung
                                                 erbindung mit Ar
                                                               Artikel
                                                                  tikel 1 Absatz 1 des
        Grundgesetzes.

        Die Beschlüsse des Landgerichts FFrrankfur
                                            ankfurtt am Main vvom
                                                               om 22. Oktober 2018 -
        5/27 Qs 47/18 - und vvom
                              om 27. März 2019 - 5/27 Qs 13/19 - wer
                                                                   werden
                                                                       den aufgehoben und die Sachen jeweils an das Landgericht FFrrankfur
                                                          ankfurtt am Main zurückver
         erwiesen.
            wiesen.

        Im Übrigen wer
                   werden
                       den die V
                               Ver
                                erfassungsbesch
                                   fassungsbeschwer
                                                werden
                                                    den nicht zur Entscheidung
        angenommen.

        Das Land Hessen hat dem Besch
                                Beschwer
                                      werdeführ
                                         deführer
                                                er seine notwendigen A
                                                                     Auslagen
                                                                       uslagen
        zu er
           erstatten.
              statten.




                                           2/14

                                      Gründe:

                                           I.
 Der Beschwerdeführer wendet sich gegen die Durchsuchung seiner Wohnräume in einem Ermittlungsverfahren wegen des Verdachts des Besitzes kinder- und jugendpornographischer Schriften sowie gegen die Sicherstellung und Auswertung der im Rahmen
der Wohnungsdurchsuchung aufgefundenen technischen Geräte und Datenträger.

  1. Bei der Auswertung sichergestellter Speichermedien in einem gegen zwei andere          2
Personen wegen des Verdachts der Verbreitung, des Erwerbs und des Besitzes kinderpornographischer Schriften (§ 184b StGB) geführten Ermittlungsverfahren wurden auf
einer der sichergestellten Festplatten 43 E-Mail-Nachrichten mit Bild- und Videodateien
aufgefunden, die die Ermittlungsbehörden als kinder- und jugendpornographisch einstuften. Mit einer dieser E-Mails wurden am 8. September 2009 zwei annähernd identische Bilder, die ein erigiertes Glied in Nahaufnahme zeigten, an eine der gesondert verfolgten Personen versandt. Die Absenderadresse konnte aufgrund einer
Providerauskunft dem Beschwerdeführer zugeordnet werden.

 Im Rahmen weiterer Ermittlungen wurde Anfang November 2017 der Empfänger der               3
Nachricht vernommen. Er räumte ein, dass er einen Account bei der Plattform Gigatribe
unterhalten und dort seine gesamte Datenbank mit kinder- und jugendpornographischem Material zum Tausch zur Verfügung gestellt habe. In Bezug auf den Kontakt mit
der dem Beschwerdeführer zugeordneten E-Mail-Adresse gab er an, dass er die Adresse
schon einmal irgendwann gesehen habe, aber nicht mehr sagen könne, was genau mit
dem Nutzer, den er nicht persönlich kenne, „gelaufen“ beziehungsweise transferiert
worden sei. Auf die Frage, ob er sich noch daran erinnern könne, ob er mit dem Nutzer
der E-Mail-Adresse kinderpornographische Dateien getauscht habe, antwortete er, dass
über den Account grundsätzlich „irgendwas gelaufen“ sein müsse, er aber nicht mehr
genau wisse, was.

  2. Auf Antrag der Staatsanwaltschaft ordnete das Amtsgericht Frankfurt am Main mit        4
Beschluss vom 13. März 2018 gemäß § 102 StPO die Durchsuchung der Wohnung des Beschwerdeführers zum Zwecke der Auffindung von Computern, Speichermedien, internetfähigen Mobiltelefonen, Multimediaplayern sowie von Unterlagen mit Hinweisen
auf Passwörter, externe Datenspeicher oder E-Mail-Postfächer an. Der Beschwerdeführer sei verdächtig, am 8. September 2009 an den vernommenen gesondert Verfolgten
via E-Mail jugendpornographische Schriften verschickt zu haben. Trotz der Tatsache, dass
diese Tat verjährt sei, stehe zu vermuten, dass er sich auch heute noch im Besitz kinderund jugendpornographischer Schriften befinde. Der Anfangsverdacht beruhe auf den
Angaben des gesondert Verfolgten, der auf die Frage, ob er mit dem Nutzer der in Rede
stehenden E-Mail-Adresse kinderpornographische Dateien ausgetauscht habe, angegeben habe, dass über den Account „irgendwas gelaufen“ sei, er aber nicht mehr wisse,
was. Auf den sichergestellten Datenträgern des gesondert Verfolgten habe festgestellt
werden können, dass der Beschwerdeführer am 8. September 2009 zwei Bilddateien
verschickt habe, die jeweils dasselbe männliche erigierte Glied eines Jugendlichen zeig-


                                           3/14

ten. Die leicht erkennbare Beinbehaarung lasse vermuten, dass es sich um einen Jungen
in der Pubertät handele.

 3. Die Durchsuchungsanordnung wurde am 16. August 2018 vollzogen. Dabei wurden                5
mehrere Computer, Festplatten und ein Smartphone sichergestellt. Der Beschwerdeführer erklärte im Rahmen der Durchsuchung, dass es sich bei dem Glied, das die 2009 versendeten Bilder zeigten, um sein eigenes handeln könne. Er habe früher solche Bilder
verschickt, jedoch nie kinder- oder jugendpornographische Schriften besessen. Überdies
kenne er weder die E-Mail-Adresse, von der die beiden Bilddateien 2009 versandt worden seien, noch den gesondert Verfolgten, der diese erhalten habe.

  4. Gegen den Durchsuchungsbeschluss legte der Beschwerdeführer am 20. August                 6
2018 Beschwerde ein. Er machte geltend, dass ein Anfangsverdacht gegen ihn nicht bestehe. Die getroffene Vermutung, dass es sich bei den angeblich durch ihn versandten
Dateien um jugendpornographische Bilder handele, sei äußerst vage und ungenügend.
Eine differenzierte und nachvollziehbare Darlegung, warum nach Ansicht der Ermittlungsbehörden auf dem Bild eine jugendliche und keine erwachsene Person zu sehen
sei, fehle vollständig. Im Zweifel sei in einem solchen Fall von der Volljährigkeit der dargestellten Person auszugehen. Die Angaben des gesondert Verfolgten, dass „irgendwas
gelaufen“ sei, ließen ebenfalls nicht den Schluss zu, dass darunter der Austausch von
kinder- und jugendpornographischen Schriften zu verstehen sei, zumal die Angaben
kaum vager sein und damit einen Anfangsverdacht ganz offensichtlich nicht rechtfertigen könnten. Im Übrigen stünde einer Strafverfolgung wegen der Versendung von Bilddateien im Jahr 2009 Verjährung entgegen.

  Des Weiteren habe es das Amtsgericht vollständig unterlassen, sich mit der Frage der         7
Verhältnismäßigkeit auseinanderzusetzen. Das Gericht begründe nicht, wie es zu der
Vermutung komme, dass er neun Jahre nach dem angeblichen Versand der E-Mail auch
heute noch im Besitz von kinder- und jugendpornographischen Schriften sei. Eine solche
bloße Behauptung genüge nicht, vielmehr hätte sich der Durchsuchungsbeschluss zu
der Frage der Auffindewahrscheinlichkeit verhalten müssen. Zu berücksichtigen wäre
ferner – bei Annahme eines Anfangsverdachts – dessen geringe Stärke. Selbst wenn man
einen Anfangsverdacht noch bejahen wollte, wäre die Maßnahme jedenfalls offensichtlich unverhältnismäßig.

  5. Mit Beschluss vom 22. Oktober 2018 verwarf das Landgericht Frankfurt am Main die          8
Beschwerde aus den fortgeltenden Gründen der angegriffenen Entscheidung als unbegründet, nachdem das Amtsgericht ihr am 26. September 2018 nicht abgeholfen hatte.
Ergänzend merkte es an, dass die dem Beschwerdeführer zur Last gelegte Tat in dem
Durchsuchungsbeschluss noch ausreichend konkretisiert sei. Zwar begründe die Strafverfolgungsverjährung grundsätzlich ein Verfahrenshindernis, so dass wegen dieser Tat
allein eine Durchsuchung gemäß § 102 StPO unzulässig sei. Da allerdings auch verjährte
Taten bei der Aburteilung einer neuen Straftat im Rahmen der Strafzumessung berücksichtigt werden dürften, könnten – wenn auch in eingeschränktem Maße – Maßnahmen
zum Zweck der Ermittlungen strafzumessungsrelevanter Umstände zulässig sein. Jeden-



                                            4/14

falls ein solcher Fall liege hier vor. Zwar dürfte die Tat vom 8. September 2009 als solche
gemäß § 184b StGB a.F. in Verbindung mit § 78 Abs. 3 Nr. 4 StGB verjährt sein. Dem angegriffenen Beschluss lasse sich jedoch entnehmen, dass der Beschwerdeführer aufgrund
der dargestellten Beweismittel verdächtig sei, über seine E-Mail-Adresse oder andere
digitale Kommunikationswege in nicht rechtsverjährter Zeit weitere kinderpornographische Dateien anderen Nutzern zur Verfügung gestellt zu haben. Der gesondert Verfolgte habe die Funktionsweise der genannten Tauschbörsen beschrieben. Es handele
sich um besondere, nicht leicht zugängliche Plattformen, die auf dem Prinzip der Gegenseitigkeit beruhten. Bereits dies belege den Tatverdacht. Nach allgemeiner Lebenserfahrung liege es fern, dass es sich bei der beschriebenen Tat um einen Einzelfall gehandelt
haben könnte, da dies untypisch sei.

 6. Gegen die Beschwerdeentscheidung erhob der Beschwerdeführer Anhörungsrüge,                 9
die er im Wesentlichen mit der fehlenden Auseinandersetzung des Landgerichts mit der
Frage der Verhältnismäßigkeit der Maßnahme begründete. Das Landgericht Frankfurt
am Main wies die Anhörungsrüge mit Beschluss vom 23. November 2018 zurück.

 7. Mit Beschluss vom 17. Dezember 2018 bestätigte das Amtsgericht Frankfurt am Main          10
die vorläufige Sicherstellung der bei der Durchsuchung in Verwahrung genommenen
Datenträger zum Zwecke der Durchsicht. Zur Begründung hob es darauf ab, dass der Beschwerdeführer des Besitzes und des Verbreitens kinder- und jugendpornographischer
Schriften verdächtig sei, und verwies wegen der Einzelheiten auf den Durchsuchungsbeschluss vom 13. März 2018 und die diesbezügliche Beschwerdeentscheidung vom
22. Oktober 2018. Die Datenträger müssten durchgesehen werden, um entscheiden zu
können, ob und gegebenenfalls in welchem Umfang sie als Beweismittel für das Verfahren in Betracht kämen. Insbesondere bedürfe es der Klärung, ob auf den vorläufig sichergestellten Datenträgern kinder- und jugendpornographische Schriften und Hinweise auf deren Verbreitung vorhanden seien.

 8. Dagegen legte der Beschwerdeführer am 10. März 2019 Beschwerde ein, mit der er            11
unter Bezugnahme auf seinen bisherigen Vortrag wiederum die Rechtswidrigkeit der
Durchsuchung rügte. Durch die richterliche Bestätigung der vorläufigen Sicherstellung
werde er noch weiter in seinen grundrechtlich geschützten Rechten verletzt. Das Landgericht Frankfurt am Main verwarf die Beschwerde mit Beschluss vom 27. März 2019 als
unbegründet, nachdem das Amtsgericht ihr am 22. März 2019 nicht abgeholfen hatte.
Zur Begründung verwies es auf seine die Durchsuchungsanordnung bestätigende Beschwerdeentscheidung vom 22. Oktober 2018 sowie auf die Entscheidung über die Anhörungsrüge vom 23. November 2018. Gegen den Beschwerdeführer bestehe danach
Tatverdacht.

 9. Der Beschwerdeführer erhob dagegen Anhörungsrüge, mit der er unter anderem                12
rügte, dass das Landgericht sich zum wiederholten Male nicht mit der Verhältnismäßigkeit der Durchsuchung auseinandergesetzt habe. Diese verwarf das Landgericht Frankfurt am Main mit Beschluss vom 10. April 2019.




                                            5/14

                                           II.
 Mit seiner Verfassungsbeschwerde vom 3. Januar 2019 (2 BvR 31/19) wendet sich der          13
Beschwerdeführer gegen die Durchsuchungsanordnung vom 13. März 2018 und die in
der Folge ergangenen Entscheidungen des Amtsgerichts Frankfurt am Main vom 26. September 2018 und des Landgerichts Frankfurt am Main vom 22. Oktober 2018 und 23. November 2018. Mit seiner Verfassungsbeschwerde vom 16. Mai 2019 (2 BvR 886/19)
greift er die Bestätigung der vorläufigen Sicherstellung zur Durchsicht vom 17. Dezember 2018 sowie die diesbezüglich ergangenen Entscheidungen des Amtsgerichts Frankfurt am Main vom 22. März 2019 und des Landgerichts Frankfurt am Main vom 27. März
2019 und 10. April 2019 an.

  Durch die Anordnung der Durchsuchung und die Bestätigung der vorläufigen Sicherstellung zur Durchsicht sieht er sich in seinem Wohnungsgrundrecht aus Art. 13 Abs. 1
und 2 in Verbindung mit Art. 19 Abs. 4 GG verletzt. Daneben rügt er eine Verletzung seines Rechts auf informationelle Selbstbestimmung aus Art. 2 Abs. 1 in Verbindung mit
Art. 1 Abs. 1 GG und seines Eigentumsgrundrechts aus Art. 14 Abs. 1 GG durch die Bestätigung der vorläufigen Sicherstellung.

 Zur Begründung wiederholt er seinen Vortrag vor den Fachgerichten, wonach der erforderliche Anfangsverdacht bereits im Zeitpunkt der Anordnung der Wohnungsdurchsuchung nicht gegeben und die Anordnung unverhältnismäßig gewesen sei. Auch im Rahmen der Bestätigung der vorläufigen Sicherstellung hätten die Gerichte keine
weitergehenden, ergänzenden oder anderslautenden Ausführungen vorgenommen.

                                           III.
 Auf Antrag des Beschwerdeführers hat die Kammer am 23. Mai 2019 in dem Verfahren           16
2 BvR 886/19 eine einstweilige Anordnung gemäß § 32 BVerfGG erlassen und der Staatsanwaltschaft bis zu einer Entscheidung über die Verfassungsbeschwerde, längstens für
die Dauer von sechs Monaten, untersagt, die im Rahmen der Durchsuchung der Wohnung des Beschwerdeführers am 16. August 2018 sichergestellten Gegenstände und Daten auszuwerten oder sonst zu verwerten.

                                           IV
                                           IV..
 1. Zu den Verfassungsbeschwerden hat der Generalbundesanwalt Stellung genommen. Die Hessische Staatskanzlei hat von einer Stellungnahme abgesehen.

  Der Generalbundesanwalt hält die Verfassungsbeschwerden für nicht erfolgversprechend. Sie genügten insbesondere nicht den Substantiierungsanforderungen. Aber auch
in der Sache liege ein Verstoß gegen die gerügten Grundrechte nicht vor. Der von den
Fachgerichten zugrunde gelegte Anfangsverdacht, der auch für die sich an die Durchsuchung anschließende Durchsicht der sichergestellten Datenträger notwendig sei, habe
auf konkreten Tatsachen beruht, nämlich auf dem Umstand, dass der Beschwerdeführer
in der Vergangenheit Bildmaterial, das das erigierte Geschlechtsteil eines pubertierenden Jugendlichen zeige, an eine illegale Tauschbörse für kinder- und jugendpornogra-



                                           6/14

phische Schriften übersandt habe. Dies lasse unter Berücksichtigung der dem entsprechenden Deliktsfeld typischerweise zugrundeliegenden dauerhaften Störung der Sexualpräferenz den über vage Anhaltspunkte und Vermutungen hinausgehenden Schluss
auf den fortdauernden Besitz einschlägigen Materials zu. Überdies wäre ein Eingreifen
des Bundesverfassungsgerichts nur geboten, wenn die Auslegung und Anwendung der
einfachrechtlichen Bestimmungen zum Anfangsverdacht und die Bewertung der Verdachtsmomente objektiv willkürlich wäre, wofür nichts ersichtlich sei.

 2. Der Beschwerdeführer hat auf die Stellungnahmen des Generalbundesanwalts erwidert. Hinsichtlich des Anfangsverdachts habe er in beiden Verfassungsbeschwerden
ausführlich dargelegt, weshalb die Altersbestimmung der partiell abgebildeten Person
durch das Amtsgericht nicht nachvollziehbar sei. Entgegen der Ansicht des Generalbundesanwalts seien die Bilder zudem nicht an eine illegale Tauschbörse für kinder- und jugendpornographische Schriften, sondern an eine herkömmliche E-Mail-Adresse versandt worden.

 3. Die Ermittlungsakte der Staatsanwaltschaft Frankfurt am Main hat der Kammer vorgelegen.

                                           V.
  Die Kammer nimmt die Verfassungsbeschwerden zur Entscheidung an, soweit sie sich          21
gegen die Durchsuchungsanordnung des Amtsgerichts Frankfurt am Main vom 13. März
2018 und die Bestätigung der vorläufigen Sicherstellung zur Durchsicht durch das Amtsgericht Frankfurt am Main vom 17. Dezember 2018 sowie die diesbezüglichen Beschwerdeentscheidungen des Landgerichts Frankfurt am Main vom 22. Oktober 2018
und 27. März 2019 richten. Insoweit liegen die Annahmevoraussetzungen des § 93a Abs.
2 BVerfGG vor, da die Annahme der Verfassungsbeschwerden zur Durchsetzung der in §
90 Abs. 1 BVerfGG genannten Rechte des Beschwerdeführers angezeigt erscheint (§ 93b
in Verbindung mit § 93a Abs. 2 Buchstabe b BVerfGG). Die Voraussetzungen des § 93c
Abs. 1 Satz 1 BVerfGG für eine den Verfassungsbeschwerden stattgebende Entscheidung
der Kammer sind gegeben. Die maßgeblichen verfassungsrechtlichen Fragen sind in der
Rechtsprechung des Bundesverfassungsgerichts geklärt. Danach sind die zulässigen Verfassungsbeschwerden in einem die Entscheidungskompetenz der Kammer eröffnenden
Sinn offensichtlich begründet. Die angegriffenen Beschlüsse verletzen den Beschwerdeführer in seinem Grundrecht auf Unverletzlichkeit der Wohnung aus Art. 13 Abs. 1 und 2
GG beziehungsweise in seinem Recht auf informationelle Selbstbestimmung aus Art. 2
Abs. 1 in Verbindung mit Art. 1 Abs. 1 GG. Im Übrigen sind die Verfassungsbeschwerden
unzulässig und deshalb nicht zur Entscheidung anzunehmen.

 1. Die Beschlüsse des Amtsgerichts Frankfurt am Main vom 13. März 2018 und des Landgerichts Frankfurt am Main vom 22. Oktober 2018 verletzen den Beschwerdeführer in
seinem Grundrecht aus Art. 13 Abs. 1 und 2 GG.

  a) Art. 13 Abs. 1 GG garantiert die Unverletzlichkeit der Wohnung. In diese grundrechtlich geschützte persönliche Lebenssphäre greift eine Durchsuchung schwerwiegend ein


                                           7/14

(BVerfGE 42, 212 <219>; 96, 27 <40>; 103, 142 <150 f.>).

  Notwendiger, aber auch in Anbetracht der Eingriffsintensität einer Wohnungs-durchsuchung hinreichender Anlass für eine Durchsuchung ist der Verdacht, dass eine Straftat
begangen wurde. Das Gewicht des Eingriffs verlangt auf konkreten Tatsachen beruhende Verdachtsgründe, die über vage Anhaltspunkte und bloße Vermutungen hinausreichen (BVerfGE 44, 353 <371 f.>; 115, 166 <197 f.>; BVerfGK 2, 290 <295>; 5, 84 <88>).
Eine Durchsuchung darf somit nicht der Ermittlung von Tatsachen dienen, die zur Begründung eines Anfangsverdachts erst erforderlich sind (BVerfGK 8, 332 <336>; 11, 88
<92>). Eine ins Einzelne gehende Nachprüfung des von den Fachgerichten angenommenen Verdachts ist nicht Aufgabe des Bundesverfassungsgerichts. Sein Eingreifen ist
nur geboten, wenn die Auslegung und Anwendung der einfachrechtlichen Bestimmungen über die prozessualen Voraussetzungen des Verdachts (§ 152 Abs. 2, § 160 Abs. 1
StPO) als Anlass für die strafprozessuale Zwangsmaßnahme und die strafrechtliche Bewertung der Verdachtsgründe objektiv willkürlich sind oder Fehler erkennen lassen, die
auf einer grundsätzlich unrichtigen Anschauung der Grundrechte des Beschwerdeführers beruhen (BVerfGE 18, 85 <92 ff.>; 95, 96 <128>; 115, 166 <199>; BVerfGK 5, 25 <30
f.>; BVerfG, Beschluss der 3. Kammer des Zweiten Senats vom 1. August 2014 - 2 BvR 200/
14 -, Rn. 15; Beschluss der 3. Kammer des Zweiten Senats vom 8. Januar 2015 - 2 BvR
2419/13 -, Rn. 17).

 Dem erheblichen Eingriff in die grundrechtlich geschützte Lebenssphäre des Betroffenen entspricht ein besonderes Rechtfertigungsbedürfnis nach dem Grundsatz der Verhältnismäßigkeit. Die Durchsuchung muss im Blick auf den bei der Anordnung verfolgten gesetzlichen Zweck erfolgversprechend sein. Ferner muss gerade diese
Zwangsmaßnahme zur Ermittlung und Verfolgung der Straftat erforderlich sein, was
nicht der Fall ist, wenn andere, weniger einschneidende Mittel zur Verfügung stehen.
Schließlich muss der jeweilige Eingriff in angemessenem Verhältnis zu der Schwere der
Straftat und der Stärke des Tatverdachts stehen (vgl. BVerfGE 42, 212 <220>; 59, 95 <97>;
96, 44 <51>; 115, 166 <198>). Hierbei sind auch die Bedeutung des potentiellen Beweismittels für das Strafverfahren sowie der Grad des auf die verfahrenserheblichen Informationen bezogenen Auffindeverdachts zu bewerten (vgl. BVerfGE 115, 166 <197>;
BVerfG, Beschluss der 2. Kammer des Zweiten Senats vom 29. Oktober 2013 - 2 BvR 389/
13 -, Rn. 17).

 Defizite in der Begründung des zugrundeliegenden Tatverdachts und der Verhältnismäßigkeit der Maßnahme können im Beschwerdeverfahren grundsätzlich nachgebessert werden (vgl. BVerfG, Beschlüsse der 3. Kammer des Zweiten Senats vom 20. April
2004 - 2 BvR 2043/03 u.a. -, Rn. 5, und vom 11. Februar 2015 - 2 BvR 1694/14 -, Rn. 25).

 b) Diesen Anforderungen werden die Beschlüsse des Amtsgerichts Frankfurt am Main           27
vom 13. März 2018 und des Landgerichts Frankfurt am Main vom 22. Oktober 2018 nicht
gerecht.

 aa) Dabei ist die Annahme, der Beschwerdeführer habe sich im Jahr 2009 im Besitz von       28
zumindest jugendpornographischen Schriften befunden und sie an den Empfänger der


                                           8/14

E-Mail vom 8. September 2009 versandt, allerdings nicht verfassungsrechtlich zu beanstanden.

  Diese Annahme konnte aber nicht allein auf die der E-Mail beigefügten Bilddateien gestützt werden. Die Bilder zeigen offensichtlich das Glied einer geschlechtsreifen männlichen Person. Bei geschlechtsreifen Personen fällt eine Altersbestimmung schwer, da
sichtbare Anhaltspunkte wie bei Kinderpornographie („vor der Pubertät“) nicht existieren. Achtzehnjährige sind von Siebzehn- oder Sechzehnjährigen optisch nicht zu unterscheiden. Fehlen ausdrückliche oder kontextabhängige Hinweise auf das Alter, kann
aber nur auf den körperlichen Entwicklungsstand abgestellt werden (Hörnle, in: Münchener Kommentar zum StGB, 3. Aufl. 2017, § 184c Rn. 9). Hier lässt sich aufgrund des
körperlichen Entwicklungsstandes ausschließen, dass ein Kind im Sinne von § 184b StGB
abgebildet ist. Sowohl die Polizei in ihrem Ermittlungsbericht als auch der Ermittlungsrichter in dem angegriffenen Durchsuchungsbeschluss gehen nachvollziehbar davon
aus, dass die auf den Bildern erkennbare Beinbehaarung gegen die Abbildung eines
Kindes spricht. Ob es sich um das Glied eines Jugendlichen oder eines Erwachsenen handelt, kann den Bildern aber nicht entnommen werden. Das erigierte Glied und die leichte, aber durchaus erkennbare Beinbehaarung können ebenso auf einen Erwachsenen
wie auf einen Jugendlichen hindeuten.

  Im vorliegenden Fall kommt jedoch hinzu, dass die Bilddateien an einen Empfänger         30
versandt wurden, der nach eigener Aussage auf der Plattform Gigatribe eine gesamte
Datenbank mit kinder- und jugendpornographischem Material zum Tausch bereithielt
und mindestens 43 E-Mail-Nachrichten mit kinder- und jugendpornographischem Material empfing oder verschickte. Dieser gab auf die Frage, ob er mit dem Nutzer der dem
Beschwerdeführer zugeordneten E-Mail kinderpornographische Dateien ausgetauscht
habe, an, dass „irgendwas gelaufen“ sein müsse, wobei er nicht mehr genau wisse, was.
Die Angaben des Empfängers sind zwar ausgesprochen vage, was auf den erheblichen
Zeitablauf zwischen dem Kontakt im Jahr 2009 und der Vernehmung im Jahr 2017 zurückzuführen sein dürfte. Sie lassen jedoch im Zusammenhang mit dem Versand der E-Mail vom 8. September 2009 und den beigefügten Bilddateien einen Austausch von kinder- oder jugendpornographischem Material zwischen dem Beschwerdeführer und
dem Empfänger der E-Mail möglich erscheinen. Dass das Amtsgericht vor diesem Hintergrund angenommen hat, der Beschwerdeführer könne Bilder verschickt haben, dies das
erigierte Glied eines Jugendlichen gezeigt hätten, entbehrt nicht jeden sachlichen Grundes.

  bb) Weder der Durchsuchungsbeschluss vom 13. März 2018 noch die Beschwerdeentscheidung vom 22. Oktober 2018 legen aber sachlich zureichende, plausible Gründe dafür dar, weshalb sich der Beschwerdeführer auch in nicht verjährter Zeit und insbesondere noch zum Zeitpunkt der Durchsuchungsanordnung im März 2018 im Besitz von
jugend- oder gar kinderpornographischen Schriften befunden haben soll. Es fehlt an einer tragfähigen Begründung des Auffindeverdachts und einer hinreichenden Prüfung
der Verhältnismäßigkeit der Maßnahme.



                                          9/14

 (1) Eine mögliche, an das Versenden und den Besitz der in Rede stehenden zwei Bilddateien im Jahr 2009 anknüpfende Straftat war zum Zeitpunkt des Erlasses des Durchsuchungsbeschlusses im März 2018 nicht mehr verfolgbar, da gemäß § 184c Abs. 2 und 4
StGB a.F. in Verbindung mit § 78 Abs. 3 Nr. 4 StGB Verfolgungsverjährung eingetreten
war.

  (2) Hinsichtlich einer noch verfolgbaren Straftat vermutet der Durchsuchungsbeschluss       33
lediglich – so auch die Formulierung –, dass der Beschwerdeführer „auch heute noch im
Besitz kinder- und jugendpornographischer Schriften“ sei. Worauf das Amtsgericht diese
Vermutung stützt, wird nicht erläutert. Den Verdacht, dass der Beschwerdeführer über
seine E-Mail-Adresse oder über andere digitale Kommunikationswege in nicht rechtsverjährter Zeit Dateien mit kinderpornographischem Inhalt anderen Nutzern zur Verfügung gestellt haben könnte, formuliert erst das Landgericht und stützt sich auf die von
dem gesondert verfolgten Empfänger der E-Mail vom 8. September 2009 beschriebene
Funktionsweise der „Tauschbörsen“. Es handele sich – so das Landgericht – um besondere, nicht leicht zugängliche Plattformen, die auf dem Prinzip der Gegenseitigkeit beruhten; bereits dies belege den Tatverdacht. Eine schwere Zugänglichkeit der Plattform
folgt jedoch aus den Angaben des gesondert Verfolgten nicht. Woher das Landgericht
seine Erkenntnisse über die nicht näher beschriebene Funktionsweise der Plattform Gigatribe bezieht, bei der es sich entgegen der Einschätzung des Generalbundesanwalts
nicht um eine insgesamt illegale Tauschbörse handeln dürfte, erläutert es nicht. Darüber
hinaus bleibt auf der Grundlage der Aussage des gesondert Verfolgten auch unklar, ob
der Kontakt zwischen ihm und dem Beschwerdeführer über die Plattform Gigatribe oder
auf eine andere Weise hergestellt wurde. Aus seinen Angaben ergibt sich nur, dass der
Beschwerdeführer die beiden Dateien per E-Mail versandte.

  (3) Wenn das Landgericht meint, es liege nach allgemeiner Lebenserfahrung fern, dass        34
es sich bei dem Versenden der Bilder im Jahr 2009 um einen Einzelfall gehandelt haben
könnte, da dies für das beschriebene Tatbild untypisch sei, knüpft es letztlich an die Persönlichkeit des Beschwerdeführers an und schreibt ihm eine generelle, fortbestehende
Tatgeneigtheit zu. Das Landgericht berücksichtigt dabei jedoch die Besonderheiten des
Einzelfalles nicht ausreichend. Schon der Verdacht des Besitzes und des Besitzverschaffens kinder- oder jugendpornographischer Schriften im Jahr 2009 stützt sich auf eine nur
vage Tatsachengrundlage. Die Angaben des gesondert verfolgten Empfängers der E-Mail vom 8. September 2009 sind wenig konkret; die beiden mit der E-Mail versandten
Bilder zeigen ein Glied, das auch das eines Erwachsenen sein könnte. Erörterungsbedürftig erscheint zudem, ob und warum aufgrund der bekannten Umstände, der Übersendung von zwei nicht eindeutigen Bildern und dem einmaligen E-Mail-Kontakt mit einer Person, die kinder- und jugendpornographisches Material zum Tausch anbietet,
wobei nicht geklärt ist, ob der Zugang zu diesem E-Mail-Verkehr mit besonderen Erschwernissen verbunden ist, schon auf eine auf Kinder und Jugendliche beziehungsweise Kinder- und Jugendpornographie gerichtete fortbestehende Sexualpräferenz und eine dementsprechende generelle Tatgeneigtheit geschlossen werden können soll. In
diesem Zusammenhang darf gerade auch der erhebliche Zeitablauf nicht außer Betracht



                                           10/14

bleiben. Der angegriffene Durchsuchungsbeschluss vom 13. März 2018 wurde erst achteinhalb Jahre nach dem Versand der E-Mail vom 8. September 2009 erlassen. Bei seinem
Erlass waren – vorbehaltlich von Unterbrechungsmaßnahmen nach § 78 Abs. 1 StGB, für
die jedoch nichts ersichtlich ist – alle eventuellen Taten nach §§ 184b, 184c StGB, die vor
dem 13. März 2013 beendet waren, bereits verjährt. Die angegriffenen fachgerichtlichen Entscheidungen setzen sich dennoch nicht ausreichend mit der Frage auseinander,
warum auch mehrere Jahre nach dem Versand der E-Mail vom 8. September 2009 noch
der Schluss darauf zulässig sein soll, dass sich der Beschwerdeführer weiterhin im Besitz von kinder- und jugendpornographischem Material befinde und mithin weiter Straftaten begehe. Diese Frage stellt sich nicht zuletzt unter Verhältnismäßigkeitsgesichtspunkten. Denn rechtfertigte die nicht näher begründete Annahme einer dauerhaften
Störung der Sexualpräferenz auch nach Jahren einen Anfangsverdacht für die Begehung
von Straftaten nach §§ 184b, 184c StGB, so könnten gegen den Betroffenen über lange
Zeiträume hinweg Ermittlungsmaßnahmen ohne das Hinzutreten weiterer Verdachtsmomente angeordnet werden, was auf eine weitreichende Entgrenzung der Strafverfolgung hinausliefe (vgl. Hoven, in: Fischer/Hoven, Verdacht, 2016, S. 117 <126 f.>). Vor
diesem Hintergrund hätte es angesichts der besonderen Umstände des Falles einer eingehenderen Prüfung der Verhältnismäßigkeit der Maßnahme bedurft.

 2. Die Beschlüsse des Amtsgerichts Frankfurt am Main vom 17. Dezember 2018 und des           35
Landgerichts Frankfurt am Main vom 27. März 2019 verletzen den Beschwerdeführer in
seinem Recht auf informationelle Selbstbestimmung aus Art. 2 Abs. 1 in Verbindung mit
Art. 1 Abs. 1 GG.

  a) Der mit dem Beschluss des Landgerichts vom 27. März 2019 für rechtmäßig befundene Bestätigungsbeschluss des Amtsgerichts vom 17. Dezember 2018 trifft keine endgültige Beschlagnahmeanordnung im Sinne von § 98 Abs. 1 StPO, sondern bestätigt analog § 98 Abs. 2 Satz 2 StPO die vorläufige Sicherstellung, da im Wege der Durchsicht nach
§ 110 StPO erst ermittelt werden soll, ob auf den sichergestellten Geräten und Datenträgern Daten gespeichert sind, die als Beweismittel von Bedeutung sein können (vgl. § 94
Abs. 1 und 2 StPO).

  b) Die Bestätigung der vorläufigen Sicherstellung greift in das Recht des Beschwerdeführers auf informationelle Selbstbestimmung ein. Das Sichtungsverfahren gemäß
§ 110 StPO wird zwar noch der Durchsuchung zugerechnet, ist jedoch angesichts der
fortdauernden Besitzentziehung in seiner Wirkung für den Betroffenen der Beschlagnahme angenähert. Deshalb ist die mit einer Sicherstellung zum Zwecke der Durchsicht
verbundene Belastung durch die Entziehung des Besitzes an Art. 14 Abs. 1 GG zu messen
und, sofern Daten betroffen sind, am Recht auf informationelle Selbstbestimmung aus
Art. 2 Abs. 1 in Verbindung mit Art. 1 Abs. 1 GG, während Art. 13 Abs. 1 GG nicht mehr tangiert wird (vgl. BVerfGE 113, 29 <45 f.>; 124, 43 <57>; BVerfGK 1, 126 <133>). Die Sichtung der bei dem Beschwerdeführer aufgefundenen Datenträger und der darauf befindlichen Daten greift in das Recht des Beschwerdeführers auf informationelle
Selbstbestimmung ein, weil dieses Recht die Befugnis des Einzelnen gewährleistet,
grundsätzlich selbst über die Preisgabe und Verwendung seiner persönlichen Daten zu


                                           11/14

bestimmen (vgl. BVerfGE 142, 234 <251 Rn. 30 m.w.N.>; stRspr).

 c) Der in der Sichtung liegende Eingriff in das Recht auf informationelle Selbstbestimmung ist verfassungsrechtlich nicht gerechtfertigt. Mit § 110 StPO besteht zwar eine
Rechtsgrundlage für die vorläufige Sicherstellung zum Zwecke der Durchsicht. Ihre Anwendung auf den vorliegenden Fall verletzt jedoch Verfassungsrecht.

  aa) Da das Verfahren im Stadium der Durchsicht noch einen Teil der Durchsuchung nach        39
§ 102 StPO bildet, kommt es für die Rechtmäßigkeit der richterlichen Bestätigung der
vorläufigen Sicherstellung darauf an, ob die Voraussetzungen für eine Durchsuchung im
Zeitpunkt der angegriffenen fachgerichtlichen Entscheidungen noch vorlagen. War dies
nicht der Fall, war auch die Durchsicht als Teil der Durchsuchung nicht mehr zulässig (vgl.
BVerfGK 15, 225 <237 m.w.N.>; BVerfG, Beschluss der 3. Kammer des Zweiten Senats
vom 18. Juni 2008 - 2 BvR 1111/08 -, Rn. 5). Es muss also ein Anfangsverdacht bestanden
haben und die Durchsicht zur Auffindung von Beweismitteln geeignet und verhältnismäßig gewesen sein. Später im Ermittlungsverfahren hinzugewonnene Erkenntnisse,
die geeignet sein können, eine Durchsicht zu rechtfertigen, sind in die vom Bundesverfassungsgericht vorzunehmende Prüfung nicht einzubeziehen.

 bb) Auch aus den Beschlüssen des Amtsgerichts vom 17. Dezember 2018 und des Landgerichts vom 27. März 2019 lassen sich keine sachlich zureichenden, plausiblen Gründe
dafür entnehmen, weshalb sich der Beschwerdeführer in nicht verjährter Zeit im Besitz
von jugend- oder sogar kinderpornographischen Schriften befunden haben soll und sich
solche Schriften auch heute noch bei ihm auffinden lassen sollen. Der amtsgerichtliche
Bestätigungsbeschluss verweist lediglich auf die Durchsuchungsanordnung vom 13.
März 2018 und die diesbezügliche Beschwerdeentscheidung vom 22. Oktober 2018. Das
Landgericht beschränkt sich ebenso auf einen Verweis auf die Beschwerdeentscheidung
vom 22. Oktober 2018 sowie auf die Entscheidung über die Anhörungsrüge vom 23. November 2018, ohne ergänzende oder neue Aspekte zu nennen. Vor diesem Hintergrund
gelten die obigen Ausführungen zum Durchsuchungsbeschluss und der diesbezüglichen
Beschwerdeentscheidung für die vorläufige Sicherstellung zur Durchsicht nach § 110
StPO entsprechend.

 3. Im Übrigen ist die Verfassungsbeschwerde nicht zur Entscheidung anzunehmen.               41

 a) Bei den Nichtabhilfeentscheidungen vom 26. September 2018 und 22. März 2019               42
handelt es sich um bloße Zwischenentscheidungen. Verfassungsbeschwerden gegen
Zwischenentscheidungen sind grundsätzlich ausgeschlossen, da der Verfassungsverstoß
im Ausgangsverfahren – so auch hier – zum Gegenstand der fachgerichtlichen Nachprüfung gemacht werden kann (vgl. nur BVerfGE 1, 9 f.; 21, 139 <143>).

 b) Unzulässig ist auch der Angriff gegen die Beschlüsse des Landgerichts vom 23. November 2018 und 10. April 2019. Entscheidungen über Anhörungsrügen können nur
dann mit der Verfassungsbeschwerde angegriffen werden, wenn sie eine eigenständige Beschwer enthalten (vgl. BVerfG, Beschluss der 1. Kammer des Zweiten Senats vom
29. März 2007 - 2 BvR 547/07 -, Rn. 8; Beschluss der 2. Kammer des Zweiten Senats vom



                                           12/14

26. Mai 2014 - 2 BvR 683/12 -, Rn. 23). Dafür ist hier nichts dargetan.

                                            VI.
 1. Es war festzustellen, dass die Beschlüsse des Amtsgerichts Frankfurt am Main vom 13.    44
März 2018 - 4863 Js 250612/17 - 931 Gs - und des Landgerichts Frankfurt am Main vom
22. Oktober 2018 - 5/27 Qs 47/18 - den Beschwerdeführer in seinem Grundrecht aus Art.
13 Abs. 1 und 2 GG und die Beschlüsse des Amtsgerichts Frankfurt am Main vom 17. Dezember 2018 - 4863 Js 250612/17 - 931 Gs - und des Landgerichts Frankfurt am Main
vom 27. März 2019 - 5/27 Qs 13/19 - ihn in seinem Grundrecht aus Art. 2 Abs. 1 in Verbindung mit Art. 1 Abs. 1 GG verletzen.

 2. Beide Entscheidungen des Landgerichts waren aufzuheben (§ 93c Abs. 2 i.V.m. § 95        45
Abs. 2 BVerfGG) und die Sachen jeweils zur erneuten Entscheidung an das Landgericht
zurückzuverweisen.

  3. Die Entscheidung über die Auslagenerstattung beruht auf § 34a Abs. 2 BVerfGG. Da       46
der nicht zur Entscheidung angenommene Teil der Verfassungsbeschwerde von untergeordneter Bedeutung ist, sind die Auslagen in vollem Umfang zu erstatten (vgl. BVerfGE
86, 90 <122>; BVerfG, Beschluss der 2. Kammer des Zweiten Senats vom 13. Mai 2009 - 2
BvR 388/09 -, Rn. 34; Beschluss der 2. Kammer des Zweiten Senats vom 11. August 2009
- 2 BvR 941/08 -, Rn. 31).

 Diese Entscheidung ist unanfechtbar.                                                       47

                  Hermanns                         Müller                    Langenfeld




                                           13/14

Bundesv
Bundesver
        erfassungsgericht,
           fassungsgericht, Beschluss der 3. Kammer des ZZweiten
                                                          weiten Senats vvom
                                                                          om 20. No
                                                                                 Novvember 2019 - 2 BvR 31/19, 2 BvR 886/19

Zitier
Zitiervvor
        orschlag
           schlag BVerfG, Beschluss der 3. Kammer des Zweiten Senats vom 20. November 2019 - 2 BvR 31/19, 2 BvR 886/19 - Rn. (1 - 47), http://www.bverfg.de/
                  e/rk20191120_2bvr003119.html

ECLI            ECLI:DE:BVerfG:2019:rk20191120.2bvr003119




                                         14/14

Die Verfahren 2 BvR 31/19 und 2 BvR 886/19 werden zur gemeinsamen Entscheidung verbunden.|Die Beschlüsse des Amtsgerichts Frankfurt am Main vom 13. März 2018 - 4863 Js 250612/17 - 931 Gs - und des Landgerichts Frankfurt am Main vom 22. Oktober 2018  - 5/27 Qs 47/18 - verletzen den Beschwerdeführer in seinem Grundrecht aus Artikel 13 Absätze 1 und 2 des Grundgesetzes; die Beschlüsse des Amtsgerichts Frankfurt am Main vom 17. Dezember 2018 - 4863 Js 250612/17 - 931 Gs - und des Landgerichts Frankfurt am Main vom 27. März 2019 - 5/27 Qs 13/19 - verletzen den Beschwerdeführer in seinem Grundrecht aus Artikel 2  Absatz 1 in Verbindung mit Artikel 1 Absatz 1 des Grundgesetzes.|Die Beschlüsse des Landgerichts Frankfurt am Main vom 22. Oktober 2018 - 5/27 Qs 47/18 - und vom 27. März 2019 - 5/27 Qs 13/19 - werden aufgehoben und die Sachen jeweils an das Landgericht Frankfurt am Main zurückverwiesen.|Im Übrigen werden die Verfassungsbeschwerden nicht zur Entscheidung angenommen.|Das Land Hessen hat dem Beschwerdeführer seine notwendigen Auslagen zu erstatten.
am 20. November 2019 einstimmig beschlossen:
BVerfG, Beschluss der 3. Kammer des Zweiten Senats vom 20. November 2019
- 2 BvR 31/19 -, Rn. 1-47,
                    https://www.bverfg.de/e/rk20191120_2bvr003119