BUNDESVERFASSUNGSGERICHT

- 2 BvR 171/20 -

                                   In dem Verfahren
                                         über
                             die Verfassungsbeschwerde

des Herrn (…) ,

- Bevollmächtigte:   (…) -

  gegen     a) den Beschluss des Landgerichts Dresden

            vom 20. Dezember 2019 - 14 Qs 49/19 -,

            b) den Beschluss des Landgerichts Dresden

            vom 18. November 2019 - 14 Qs 49/19 -,

            c) den Beschluss des Amtsgerichts Dresden

            vom 29. September 2019 - 202 Cs 303 Js 653/19 -

hat die 2. Kammer des Zweiten Senats des Bundesverfassungsgerichts durch

                                  den Richter Huber

                                  und die Richterinnen Kessal-Wulf,

                                  Wallrabenstein

gemäß § 93b in Verbindung mit § 93a BVerfGG in der Fassung der
Bekanntmachung vom 11. August 1993 (BGBl I S. 1473)
am 8. August 2021 einstimmig beschlossen:

        Die Verfassungsbeschwerde wird nicht zur Entscheidung angenommen.

                                    Gründe:

                                         I.
 1. Der Beschwerdeführer ist syrischer Staatsangehöriger. Er reiste am 24. September 2018 aus Athen kommend über den Flughafen Dresden in das Bundesgebiet ein.
Im Zuge seiner Einreise ergab sich der Verdacht einer Straftat.

 Unter dem 25. September 2018 erteilte der Beschwerdeführer in dem gegen ihn         2
eingeleiteten Ermittlungsverfahren eine Zustellungsvollmacht an eine Mitarbeiterin
(nachfolgend: die Zustellungsbevollmächtigte) des Amtsgerichts Dresden (nachfol-



                                         1/8

gend: das Amtsgericht).

  2. Das Amtsgericht erließ am 29. März 2019 einen Strafbefehl gegen den Beschwerdeführer, in dem es gegen ihn eine Geldstrafe in Höhe von 30 Tagessätzen
zu je 10,00 EUR wegen einer Straftat nach § 95 Abs. 1 Nr. 3, § 4 Abs. 1 Satz 1, § 14
Abs. 1 Nr. 2 des Aufenthaltsgesetzes (AufenthG), § 267 Abs. 1, § 52 des Strafgesetzbuches (StGB) verhängte. Diesen Strafbefehl stellte das Amtsgericht der Zustellungsbevollmächtigten zu, die den Erhalt am 3. Juli 2019 per Empfangsbekenntnis
bestätigte. Dem Beschwerdeführer selbst wurde der Strafbefehl ausweislich der vorliegenden Zustellungsurkunde am 8. August 2019 zugestellt.

  3. Mit Schriftsatz vom 15. August 2019, bei dem Amtsgericht am selben Tag eingegangen, legte der durch einen Rechtsanwalt vertretene Beschwerdeführer Einspruch
gegen den Strafbefehl ein. Hilfsweise beantragte er die Wiedereinsetzung in den vorigen Stand. Zur Begründung führte er insbesondere aus, mit Blick auf das Urteil des
Gerichtshofs der Europäischen Union vom 22. März 2017 (Az. C-124/16, C-188/16,
C-213/16, EU:C:2017:228) müsse ihm ab tatsächlicher Kenntniserlangung von dem
Strafbefehl die volle Einspruchsfrist zur Verfügung stehen. Der Wiedereinsetzung
stehe auch die mögliche Zustellung an einen Zustellungsbevollmächtigten nicht entgegen.

  4. a) Mit angegriffenem Beschluss vom 29. September 2019 verwarf das Amtsgericht den Einspruch als unzulässig und den Antrag auf Wiedereinsetzung in den vorigen Stand als unbegründet. Es sei Aufgabe des Verurteilten, nach Vollmachterteilung
die Zustellung zu gewährleisten.

 b) Gegen diese Entscheidung erhob der Beschwerdeführer das Rechtsmittel der           6
sofortigen Beschwerde. Darin wies er insbesondere erneut auf die Rechtsprechung
des Europäischen Gerichtshofs zur Zustellung an einen Zustellungsbevollmächtigten
hin. Danach müsse der Verurteilte ab tatsächlicher Kenntnisnahme von einem Strafbefehl über die volle Einspruchsfrist verfügen. Dies müsse auch hier gelten, da die
Zustellungsbevollmächtigte den Strafbefehl so spät an den Beschwerdeführer weitergeleitet habe, dass ein fristgerechter Einspruch nicht mehr möglich gewesen sei.
Dies sei mit dem Grundsatz des „fair trial“ aus Art. 6 EMRK unvereinbar.

  Das Landgericht Dresden (nachfolgend: das Landgericht) wies die sofortige Beschwerde mit angegriffenem Beschluss vom 18. November 2019, dem Bevollmächtigten zugestellt am 3. Dezember 2019, als unbegründet zurück. Der Beschwerdeführer habe die Einspruchsfrist schuldhaft versäumt. Er sei dahingehend belehrt
worden, dass er sich wöchentlich bei dem Zustellungsbevollmächtigten erkundigen
müsse, ob Schriftstücke für ihn eingegangen seien. Dies habe er nicht getan. Die
Übersendung des Strafbefehls an die behördlich bekannt gewordene Adresse sei
„überobligatorisch“ erfolgt. Damit habe der Beschwerdeführer die Möglichkeit zur
Kenntnisnahme von dem Strafbefehl trotz vorheriger Belehrung verstreichen lassen,
sodass auch keine Verletzung des Grundsatzes des fairen Verfahrens gegeben sei.



                                         2/8

  c) Hinsichtlich dieser Entscheidung des Landgerichts erhob der Beschwerdeführer         8
Anhörungsrüge nach § 33a StPO und hilfsweise Gegenvorstellung. Das Landgericht
habe die von ihm zitierte Rechtsprechung des Europäischen Gerichtshofs „außer Betracht gelassen“. Wenn das Gericht der Ansicht sei, die hiesige Konstellation entspreche nicht der vom Gerichtshof entschiedenen Frage, rege man ein Vorabentscheidungsverfahren an. Hierzu sei das Landgericht nach Art. 267 Abs. 2 AEUV
verpflichtet.

 Mit angegriffenem Beschluss vom 20. Dezember 2019, dem Bevollmächtigten zugestellt am 2. Januar 2020, wies das Landgericht den Rechtsbehelf zurück. Die
Rechtsprechung des Europäischen Gerichtshofs sei berücksichtigt, aber nicht als
einschlägig erachtet worden.

                                          II.
 Mit seiner am 3. Februar 2020, einem Montag, vorab per Fax einschließlich aller         10
Anlagen eingegangenen Verfassungsbeschwerde rügt der Beschwerdeführer eine
Verletzung von Art. 19 Abs. 4 GG, Art. 103 Abs. 1 GG und Art. 101 Abs. 1 GG.

 Der Antrag nach § 33a StPO sei nicht aussichtslos gewesen. Das Landgericht sei          11
von einer Entscheidung des Europäischen Gerichtshofs abgewichen, womit der Beschwerdeführer nicht habe rechnen müssen. Hierzu habe rechtliches Gehör gewährt
werden müssen.

 Die Verfassungsverletzung ergebe sich daraus, dass sich der Beschwerdeführer            12
gegen den Strafbefehl nicht in der Sache habe verteidigen können. Zudem sei ihm
der gesetzliche Richter entzogen worden, weil die Fachgerichte das Verfahren nicht
dem Europäischen Gerichtshof vorgelegt hätten.

                                         III.
 Die Verfassungsbeschwerde ist nicht zur Entscheidung anzunehmen (§ 93a Abs. 2           13
BVerfGG), da sie unzulässig ist. Ihre Begründung wird den gesetzlichen Anforderungen (§ 23 Abs. 1 Satz 2, § 92 BVerfGG) nicht gerecht.

 1. Eine Verfassungsbeschwerde ist innerhalb der Monatsfrist des § 93 Abs. 1             14
Satz 1 BVerfGG nicht nur einzulegen, sondern auch zu begründen (vgl. BVerfGK 3,
207 <207 f.>; stRspr). Die allgemeine Begründungslast des § 23 Abs. 1 Satz 2
BVerfGG verlangt grundsätzlich auch, dass der Beschwerdeführer innerhalb der Monatsfrist des § 93 Abs. 1 Satz 1 BVerfGG zu den Sachentscheidungsvoraussetzungen der Verfassungsbeschwerde vorträgt, soweit deren Vorliegen nicht aus sich heraus erkennbar ist. Hierzu gehört im Zweifelsfall auch die schlüssige Darlegung, dass
die Frist des § 93 Abs. 1 Satz 1 BVerfGG eingehalten ist, sofern sich dies nicht ohne
Weiteres aus den Unterlagen ergibt (vgl. BVerfGK 14, 468 <469>; BVerfG, Beschluss
der 3. Kammer des Zweiten Senats vom 30. Mai 2013 - 2 BvR 885/13 -, juris, Rn. 2;
Beschluss der 3. Kammer des Zweiten Senats vom 12. Juni 2014 - 2 BvR 1004/13 -,
Rn. 3; Beschluss der 3. Kammer des Zweiten Senats vom 11. Juli 2018 - 2 BvR 1548/


                                          3/8

14 -, Rn. 15).

 2. Gemäß § 93 Abs. 1 Satz 2 BVerfGG beginnt die Monatsfrist mit der Zustellung         15
oder formlosen Mitteilung der in vollständiger Form abgefassten Entscheidung, wenn
diese nach den maßgebenden verfahrensrechtlichen Vorschriften von Amts wegen
vorzunehmen ist. Im Falle mehrfacher Bekanntmachung einer strafgerichtlichen Entscheidung beginnt der Lauf der Frist des § 93 Abs. 1 Satz 1 BVerfGG bereits mit der
zuerst bewirkten Zustellung oder formlosen Mitteilung der den Rechtsweg beendenden Entscheidung (vgl. BVerfG, Beschluss der 2. Kammer des Zweiten Senats vom
6. April 1999 - 2 BvR 299/94 -, Rn. 4; Beschluss der 3. Kammer des Zweiten Senats
vom 12. Juni 2014 - 2 BvR 1004/13 -, Rn. 5).

 a) Im Strafprozess erfolgt die Bekanntmachung von Entscheidungen von Amts wegen wahlweise durch Zustellung oder formlose Mitteilung, wenn die Entscheidungen
– wie hier – nicht in Anwesenheit der betroffenen Person ergehen und keine strafprozessuale Frist in Gang setzen (vgl. § 35 Abs. 2 Satz 2 StPO).

  Die fristauslösende Zustellung oder formlose Mitteilung im Strafverfahren kann dabei nicht nur an die von der Entscheidung betroffene Person, sondern auch an einen
durch Rechtsgeschäft bestellten oder kraft Gesetzes ermächtigten Zustellungsbevollmächtigten erfolgen (vgl. Schmitt, in: Meyer-Goßner/Schmitt, StPO, 64. Aufl. 2021,
§ 37 Rn. 3). Gemäß § 145a Abs. 1 StPO gelten der gewählte Verteidiger, dessen
Vollmacht sich bei den Akten befindet, sowie der bestellte Verteidiger kraft Gesetzes
als ermächtigt, Zustellungen und sonstige Mitteilungen für den Beschuldigten in Empfang zu nehmen (vgl. hierzu auch BVerfG, Beschluss der 1. Kammer des Zweiten
Senats vom 11. Juli 2006 - 2 BvR 386/06 -, Rn. 7).

 Entscheidet sich das Strafgericht gemäß § 145a Abs. 1 StPO für eine Zustellung an      18
den Wahl- oder Pflichtverteidiger, so wird der Beschuldigte hiervon unterrichtet und
erhält gemäß § 145a Abs. 3 Satz 1 StPO zugleich formlos eine Abschrift der Entscheidung (vgl. hierzu BVerfG, Beschluss der 3. Kammer des Zweiten Senats vom
20. März 2001 - 2 BvR 2058/00 -, Rn. 4). Hierin liegt eine formlose Mitteilung der in
vollständiger Form abgefassten Entscheidung im Sinne des § 93 Abs. 1 Satz 2
BVerfGG (vgl. BVerfG, Beschluss der 3. Kammer des Zweiten Senats vom 12. Juni
2014 - 2 BvR 1004/13 -, Rn. 10; Beschluss der 3. Kammer des Zweiten Senats vom
24. Februar 2021 - 2 BvR 428/18 -, Rn. 6).

  Da § 145a Abs. 1 StPO nicht zur Zustellung oder sonstigen Mitteilung an den Wahloder Pflichtverteidiger verpflichtet und § 172 Abs. 1 Satz 1 ZPO keine Anwendung
findet, kann umgekehrt ebenso eine Zustellung nur an den Beschuldigten erfolgen;
in diesem Fall ist aber dem Verteidiger nach § 145a Abs. 3 Satz 2 StPO eine Abschrift zu übermitteln (siehe auch Nr. 108 RiStBV; vgl. Valerius, in: Münchener Kommentar zur StPO, 1. Aufl. 2014, § 37 Rn. 13; Schmitt, in: Meyer-Goßner/Schmitt,
StPO, 64. Aufl. 2021, § 145a Rn. 6). Auch dies stellt eine formlose Mitteilung der in
vollständiger Form abgefassten Entscheidung im Sinne des § 93 Abs. 1 Satz 2
BVerfGG dar und ist daher geeignet, die Frist des § 93 Abs. 1 Satz 1 BVerfGG aus-


                                         4/8

zulösen (vgl. BVerfG, Beschluss der 2. Kammer des Zweiten Senats vom 14. November 1990 - 2 BvR 1378/90 -, juris, Rn. 1; Beschluss der 3. Kammer des Zweiten
Senats vom 9. Oktober 2003 - 2 BvR 1351/03 -, Rn. 2; Beschluss der 1. Kammer des
Zweiten Senats vom 11. Juli 2006 - 2 BvR 386/06 -, Rn. 7; Beschluss der 3. Kammer des Zweiten Senats vom 12. Juni 2014 - 2 BvR 1004/13 -, Rn. 9; Beschluss der
3. Kammer des Zweiten Senats vom 24. Februar 2021 - 2 BvR 428/18 -, Rn. 7).

  b) Angesichts dessen ist im Verfassungsbeschwerdeverfahren die Angabe aller Zugangszeitpunkte – also sowohl des Zugangs bei dem oder den Verteidiger(n) als
auch beim Beschuldigten – oder die Klarstellung, dass nur eine einzige (gegebenenfalls formlose) Bekanntgabe erfolgt ist, jedenfalls dann erforderlich, wenn sich die
Einhaltung der Monatsfrist nicht ohne Weiteres aus den Unterlagen ergibt. Ein differenzierter Vortrag zu den jeweiligen Zugangszeitpunkten wird insbesondere dann
notwendig, wenn die Verfassungsbeschwerde über einen Monat nach dem Entscheidungsdatum der angegriffenen letztinstanzlichen Entscheidung beim Bundesverfassungsgericht eingeht und der Verteidiger einen Zugangszeitpunkt bei sich selbst angibt, nach dem die Verfassungsbeschwerde nur einen Tag vor Ablauf der Monatsfrist
gemäß § 93 Abs. 1 Satz 1 BVerfGG erhoben wurde. Andernfalls kann nicht ausgeschlossen werden, dass der Beschuldigte die Entscheidung bereits zu einem früheren Zeitpunkt erhalten hat (vgl. BVerfG, Beschluss der 3. Kammer des Zweiten Senats vom 12. Juni 2014 - 2 BvR 1004/13 -, Rn. 12 f.; Beschluss der 3. Kammer des
Zweiten Senats vom 24. Februar 2021 - 2 BvR 428/18 -, Rn. 8).

 c) Eine eigenverantwortliche Feststellung des Fristbeginns ist dem Bevollmächtigen    21
im Verfassungsbeschwerdeverfahren auch zumutbar, da er diesen in aller Regel
durch Austausch mit dem Beschwerdeführer oder durch Einsicht in die Gerichtsakte
unproblematisch ermitteln kann (vgl. BVerfG, Beschluss der 3. Kammer des Zweiten
Senats vom 12. Juni 2014 - 2 BvR 1004/13 -, Rn. 15; vgl. auch VerfGH Leipzig, Beschluss vom 30. November 2017 - Vf. 122-IV-17 u.a. -, juris, Rn. 19; Beschluss der
3. Kammer des Zweiten Senats vom 24. Februar 2021 - 2 BvR 428/18 -, Rn. 9).

 3. Hiervon ausgehend kann im vorliegenden Verfahren auf Grundlage des Beschwerdevortrags nicht zuverlässig beurteilt werden, ob die Verfassungsbeschwerde
die Frist des § 93 Abs. 1 Satz 1 BVerfGG wahrt. In der Verfassungsbeschwerdeschrift teilt der Bevollmächtigte des Beschwerdeführers lediglich mit, dass der Beschluss vom 20. Dezember 2019 ihm am 2. Januar 2020 zugestellt worden sei. Zu
einer Übermittlung der Entscheidung an den Beschwerdeführer verhält sich der Bevollmächtigte indessen nicht ausdrücklich.

 Ein Vortrag zur Zustellung der Entscheidung an den Beschwerdeführer war hier          23
aber erforderlich. Die Entscheidung des Landgerichts ist bereits am 20. Dezember
2019 ergangen. Wenn es für die Fristberechnung auf den Tag der Zustellung bei dem
Bevollmächtigten ankäme, ist die Verfassungsbeschwerde erst am letzten Tag der
Einlegungsfrist eingegangen. Es kann jedoch nicht ausgeschlossen werden, dass die
Entscheidung dem Beschwerdeführer selbst in der Zeit zwischen dem 20. Dezember



                                         5/8

2019 und dem 1. Januar 2020 zugestellt oder formlos mitgeteilt wurde. Für die Berechnung der Einlegungsfrist käme es dann auf diesen Zeitpunkt an, mit der Folge,
dass die Verfassungsbeschwerde das Bundesverfassungsgericht nicht mehr rechtzeitig erreicht hätte.

  4. Es kann somit dahinstehen, ob die vom Beschwerdeführer erhobenen Rügen in        24
der Sache durchgreifen. Zu bemerken ist insoweit allerdings, dass sich die Fachgerichte mit der Rechtsprechung des Europäischen Gerichtshofs zur Zustellung an einen Zustellungsbevollmächtigten nicht im Einzelnen auseinandergesetzt haben, obwohl der Beschwerdeführer ausdrücklich auf diese Rechtsprechung hingewiesen
hatte. Das Landgericht hat in seiner Entscheidung vom 18. November 2019 zwar
ausgeführt, dass der Beschwerdeführer die Möglichkeit zur Kenntnisnahme von dem
Strafbefehl trotz vorheriger Belehrung habe verstreichen lassen, sodass auch keine
Verletzung des Grundsatzes des fairen Verfahrens gegeben sei. Dass das Landgericht mit dieser knappen Feststellung unter die vom Gerichtshof aufgestellten Maßstäbe hätte subsumieren wollen, erschließt sich aber nicht ohne Weiteres.

  In seiner Entscheidung vom 20. Dezember 2019 hat das Landgericht bemerkt, dass      25
die Rechtsprechung des Gerichtshofs der Europäischen Union berücksichtigt, aber
nicht als einschlägig erachtet worden sei. Diese Rechtsauffassung begründet es
nicht, obwohl sie sich nicht ohne Weiteres erschließt. So hatte der Gerichtshof bereits in einer Entscheidung aus dem Jahr 2017 – auf die der Beschwerdeführer im
fachgerichtlichen Verfahren hingewiesen hatte – ausgeführt, dass ein Beschuldigter,
sobald er von einer an ihn gerichteten strafrechtlichen Entscheidung tatsächlich
Kenntnis erlangt habe, in die gleiche Lage zu versetzen sei, als sei ihm diese Entscheidung persönlich zugestellt worden. Er müsse insbesondere über die volle Einspruchsfrist verfügen (vgl. EuGH, Urteil vom 22. März 2017, Tranca u.a. - C-124/16,
C-188/16, C-213/16 -, EU:C:2017:228 Rn. 47). Es liegt daher nicht fern, dass das
Landgericht eine von der Rechtsprechung des Gerichtshofs abweichende Entscheidung getroffen haben könnte. Eine Vorlage des Verfahrens nach Art. 267 AEUV wäre daher möglicherweise geboten gewesen (vgl. Ehricke, in: Streinz, EUV/AEUV, 3.
Aufl. 2018, Art. 267 AEUV Rn. 72; Karpenstein, in: Grabitz/Hilf/Nettesheim, Das
Recht der Europäischen Union, Art. 267 AEUV Rn. 104 f. (Februar 2021)). Das gilt
jedenfalls dann, wenn das Landgericht an seiner Rechtsauffassung auch dann festhielte, nachdem es sich des etwaigen Widerspruchs zur Rechtsprechung des Gerichtshofs vergegenwärtigt hätte. Für einen solchen Widerspruch spricht auch, dass
der Gerichtshof zwischenzeitlich – nach den hier ergangenen fachgerichtlichen Entscheidungen – seine Rechtsprechung spezifiziert und ausgeführt hat, dass der
Adressat eines Strafbefehls nicht dartun müsse, sich zeitnah bei dem Zustellungsbevollmächtigten nach der Existenz des Strafbefehls erkundigt zu haben (vgl. EuGH,
Urteil vom 14. Mai 2020, UY - C-615/18 -, EU:C:2020:376 Rn. 60 a.E.).

 Von einer weiteren Begründung wird nach § 93d Abs. 1 Satz 3 BVerfGG abgesehen.



                                        6/8

Diese Entscheidung ist unanfechtbar.                                    27

                 Huber                   Kessal-Wulf   Wallrabenstein




                                       7/8

Bundesverfassungsgericht, Beschluss der 2. Kammer des Zweiten Senats vom
8. August 2021 - 2 BvR 171/20

Zitiervorschlag BVerfG, Beschluss der 2. Kammer des Zweiten Senats vom 8. August 2021 - 2 BvR 171/20 - Rn. (1 - 27), http://www.bverfg.de/e/
                rk20210808_2bvr017120.html

ECLI            ECLI:DE:BVerfG:2021:rk20210808.2bvr017120




                                       8/8

Die Verfassungsbeschwerde wird nicht zur Entscheidung angenommen.
gemäß § 93b in Verbindung mit § 93a BVerfGG in der Fassung der   Bekanntmachung vom 11. August 1993 (BGBl I S. 1473)  am 8. August 2021 einstimmig beschlossen:
BVerfG, Beschluss der 2. Kammer des Zweiten Senats vom 8. August 2021
- 2 BvR 171/20 -, Rn. 1-27,
                    https://www.bverfg.de/e/rk20210808_2bvr017120