BUNDESVERFASSUNGSGERICHT
- 2 BVR 1979/01 -

                                In dem Verfahren
                                      über
                          die Verfassungsbeschwerde
der Rechtsanwälte W... & F...

- Bevollmächtigte: Rechtsanwälte Dr. Rainer Arzinger und Koll.,
                   Littenstraße 108, 10179 Berlin -
gegen a) den Beschluss des Landgerichts Berlin vom 11. Oktober 2001 - 514 Qs
         300/01 -,

      b) den Beschluss des Amtsgerichts Tiergarten vom 8. August 2001 - 353
         Gs 4377/01 -,

      c) den Beschluss des Amtsgerichts Tiergarten vom 16. Juli 2001 - 353 Gs
         3888/01 -

hat die 3. Kammer des Zweiten Senats des Bundesverfassungsgerichts durch
                                 die Richterin Präsidentin Limbach
                                 und die Richter Hassemer,
                                 Mellinghoff

gemäß § 93b in Verbindung mit § 93a BVerfGG in der Fassung der Bekanntmachung vom 11. August 1993 (BGBl I S. 1473) am 27. Februar 2002 einstimmig beschlossen:

Die Verfassungsbeschwerde wird nicht zur Entscheidung angenommen.

                                     Gründe:
 Die Verfassungsbeschwerde wird nicht zur Entscheidung angenommen, weil ein           1
Annahmegrund nach § 93a Abs. 2 BVerfGG nicht vorliegt. Sie hat keine Aussicht auf
Erfolg.

 1. Soweit die Beschwerdeführer "eine Verletzung der Persönlichkeitsrechte insbesondere aus den Artikeln 1 und 2 GG eines jeden einzelnen Mandanten der Kanzlei"
geltend machen, fehlt es mangels Selbstbetroffenheit an der erforderlichen Beschwerdebefugnis.

 2. Im Übrigen ist die Verfassungsbeschwerde unbegründet. Nach den Grundsätzen        3
der verfassungsgerichtlichen Überprüfbarkeit fachgerichtlicher Entscheidungen (vgl.
BVerfGE 18, 85 <92 f.>; 95, 96 <127 f.>) sind die Auslegung und Anwendung des
einfachen Rechts der Nachprüfung durch das Bundesverfassungsgericht weitgehend
entzogen. Gerichtliche Entscheidungen können - abgesehen von Verstößen gegen
das Willkürverbot - nur darauf überprüft werden, ob sie Auslegungsfehler enthalten,


                                        1/3

die auf einer grundsätzlich unrichtigen Anschauung von der Bedeutung des betroffenen Grundrechts beruhen. Das ist der Fall, wenn die von den Fachgerichten vorgenommene Auslegung der Norm die Tragweite des Grundrechts nicht hinreichend
berücksichtigt oder im Ergebnis zu einer unverhältnismäßigen Beschränkung der
grundrechtlichen Freiheit führt (vgl. BVerfGE 85, 248 <257 f.>). Dafür ist hier nichts
ersichtlich.

  a) Dem Durchsuchungsbeschluss liegt eine tragfähige Begründung des Anfangsverdachts eines Vergehens nach § 315c Abs. 1 Nr. 2b StGB zu Grunde. Aus den in
der richterlichen Anordnung genannten Umständen richtete sich der Verdacht gegen
einen noch nicht näher bekannten Mitarbeiter der Rechtsanwaltskanzlei. Es handelte
sich - worauf das Landgericht zu Recht abgestellt hat - mithin um eine Durchsuchung
nach § 102 StPO (vgl. auch Nack in: Karlsruher Kommentar, StPO, 4. Aufl., § 102
Rn. 1). Insoweit genügte die Vermutung, dass die Durchsuchung zum Auffinden eines Fahrtenbuchs oder von Fahrtkostenabrechnungen für das Tatfahrzeug führen
werde. Die Erwägungen des Landgerichts, auf die es diese Vermutung stützt, sind
ebenso wenig zu beanstanden wie die Ausführungen zur Verhältnismäßigkeit. Bei
dem Fahrtenbuch der Rechtsanwaltskanzlei oder entsprechenden Fahrtkostenabrechnungen handelt es sich aus den im landgerichtlichen Beschluss genannten
Gründen auch nicht um gemäß § 97 StPO beschlagnahmefreie Unterlagen. Tragfähige Anzeichen dafür, dass sich der zuständige Staatsanwalt hinsichtlich der übrigen
Daten im Falle des Auffindens von Verteidigungsunterlagen nicht an seine Verpflichtung zur Herausgabe - die bei von Ermittlungsbehörden kopierten Daten deren Löschung erfordert - halten werde, liegen nicht vor. Mithin fehlt es an einer Verletzung
von Art. 13 Abs. 1 GG.

  b) Schließlich sind die Beschwerdeführer auch nicht in ihrem Grundrecht aus Art. 12    5
Abs. 1 GG verletzt. Der aus Art. 2 Abs. 1 GG beanspruchte Schutz des Vertrauensverhältnisses zwischen Rechtsanwalt und Mandant (vgl. BVerfGE 44, 353 <372 ff.>)
ist nicht darauf gerichtet, den Rechtsanwalt im Falle des Verdachts einer bei Gelegenheit seiner Berufsausübung begangenen Straftat vor staatlichen Strafverfolgungsmaßnahmen zu schützen (vgl. Beschluss der 3. Kammer des Zweiten Senats
des Bundesverfassungsgerichts vom 22. Mai 2000 - 2 BvR 291/92 -, NJW 2000, S.
3557 f.).

 Von einer weiteren Begründung wird gemäß § 93d Abs. 1 Satz 3 BVerfGG abgesehen.

 Diese Entscheidung ist unanfechtbar.                                                    7

               Limbach               Hassemer               Mellinghoff




                                          2/3

Bundesverfassungsgericht, Beschluss der 3. Kammer des Zweiten Senats vom
27. Februar 2002 - 2 BvR 1979/01

Zitiervorschlag BVerfG, Beschluss der 3. Kammer des Zweiten Senats vom 27. Februar 2002 - 2 BvR 1979/01 - Rn. (1 - 7), http://www.bverfg.de/e/
                rk20020227_2bvr197901.html

ECLI            ECLI:DE:BVerfG:2002:rk20020227.2bvr197901




                                      3/3

gemäß § 93b in Verbindung mit § 93a
      BVerfGG in der Fassung der Bekanntmachung vom 11. August 1993
      (BGBl I S. 1473) am 27. Februar 2002 einstimmig
      beschlossen:
BVerfG, Beschluss der 3. Kammer des Zweiten Senats vom 27. Februar 2002
- 2 BvR 1979/01 -, Rn. 1-7,
                    https://www.bverfg.de/e/rk20020227_2bvr197901