BUNDESVERFASSUNGSGERICHT

- 2 BvR 2275/16 -




                            IM NAMEN DES VOLKES

                                In dem Verfahren
                                      über
                          die Verfassungsbeschwerde

des Herrn W…,

gegen   den Beschluss des Landgerichts Traunstein vom 27. September 2016 -
        StVK 1591/16 -

        und Antrag auf Erlass einer einstweiligen Anordnung

hat die 2. Kammer des Zweiten Senats des Bundesverfassungsgerichts durch

                                den Richter Huber

                                und die Richterinnen Kessal-Wulf,

                                König

am 16. November 2016 einstimmig beschlossen:

        Der Beschluss des Landgerichts Traunstein vom 27. September 2016 -
        StVK 1591/16 - verletzt den Beschwerdeführer in seinem Grundrecht
        aus Artikel 19 Absatz 4 des Grundgesetzes.

        Der Beschluss wird aufgehoben. Die Sache wird an das Landgericht
        Traunstein zurückverwiesen.

        Damit erledigt sich der Antrag auf Erlass einer einstweiligen Anordnung.

        Der Freistaat Bayern hat dem Beschwerdeführer seine notwendigen
        Auslagen zu erstatten.

                                  Gründe:
  Mit seiner Verfassungsbeschwerde wendet sich der strafgefangene Beschwerdeführer gegen die Verwerfung eines Antrags auf Erlass einer einstweiligen Anordnung
nach § 114 Abs. 2 Satz 2 StVollzG als unzulässig.


                                        1/4

                                          I.
  1. Der Beschwerdeführer verbüßt eine Freiheitsstrafe in der Justizvollzugsanstalt      2
Bernau. Er hatte in der Vergangenheit mindestens einen Herzinfarkt erlitten und sollte daher am 19. September 2016 zu einem Facharzt ausgeführt werden. Die Justizvollzugsanstalt ordnete hierfür eine Fesselung an. Nachdem sich der Beschwerdeführer bei der Anstaltsleitung gegen diese Anordnung beschwert hatte, wurde die
Ausführung am Morgen des 19. September 2016 mit der Begründung abgesagt, dass
er mit der Fesselung nicht einverstanden sei.

  2. Daraufhin stellte der Beschwerdeführer einen Antrag auf gerichtliche Entscheidung und beantragte zugleich, die Justizvollzugsanstalt im Wege einer einstweiligen
Anordnung nach § 114 Abs. 2 Satz 2 StVollzG zu verpflichten, ihn zeitnah und ungefesselt zu einem Facharzt auszuführen. Die von der Anstalt angeordnete Fesselung
sei nicht gerechtfertigt, da keine konkreten Anhaltspunkte für eine Fluchtgefahr gegeben seien. Dies gelte insbesondere vor dem Hintergrund, dass er in zwei Monaten
aus der Haft entlassen werde.

  3. Mit Beschluss vom 27. September 2016 wies das Landgericht Traunstein den Antrag auf einstweiligen Rechtsschutz als unzulässig zurück. Die Begründung des
Landgerichts erschöpft sich in folgenden Ausführungen:

         „Die einstweilige Anordnung darf in der Regel eine Hauptsacheentscheidung nicht vorwegnehmen.

  Eine Eilentscheidung ist nur dann geboten, wenn nicht wiedergutzumachende
Nachteile drohen oder die angefochtene Maßnahme bzw. Unterlassung der beantragten Maßnahme offensichtlich rechtswidrig ist.

 Diese Voraussetzungen sind hier nicht gegeben.

 Insbesondere kann das Gericht ohne Anhörung der Vollzugsbehörde eine sachgerechte Entscheidung nicht treffen und auch nicht beurteilen, ob die Vollzugsbehörde
das ihr zustehende Ermessen missbräuchlich oder willkürlich ausgeübt hat, was alleiniger Prüfungsmaßstab für die gerichtliche Entscheidung wäre.“

                                          II.
  1. Mit seiner mit einem Antrag auf Erlass einer einstweiligen Anordnung verbundenen Verfassungsbeschwerde wendet sich der Beschwerdeführer gegen den Beschluss des Landgerichts. Er rügt unter anderem eine Verletzung seines Grundrechts
auf effektiven Rechtsschutz aus Art. 19 Abs. 4 GG. Die Entscheidung des Landgerichts sei willkürlich und mit dem Rechtsstaatsprinzip unvereinbar. Dass zwei Monate
vor dem Haftende keine Fluchtgefahr vorliege, die eine Fesselung rechtfertige, sei offensichtlich. Über Eilanträge müsse nach der Rechtsprechung des Bundesverfassungsgerichts im Übrigen gegebenenfalls auch ohne eine Stellungnahme der Justizvollzugsanstalt entschieden werden.




                                          2/4

 2. Das Bayerische Staatsministerium der Justiz hält die Verfassungsbeschwerde für          6
unbegründet. Eine Vorwegnahme der Hauptsache sei im Verfahren des einstweiligen
Rechtsschutzes nur ausnahmsweise zulässig, wenn schwere Nachteile drohten, die
durch die Entscheidung in der Hauptsache nicht mehr beseitigt werden könnten, oder
wenn die angefochtene Maßnahme oder das Unterlassen einer begehrten Maßnahme offensichtlich rechtswidrig sei. Das Vorliegen dieser Voraussetzungen habe das
Landgericht ohne Verstoß gegen das Gebot auf effektiven Rechtsschutz aus Art. 19
Abs. 4 GG verneint. Im Übrigen sei die Fesselungsanordnung der Justizvollzugsanstalt nicht zu beanstanden.

                                          III.
  Die Kammer nimmt die Verfassungsbeschwerde zur Entscheidung an, weil dies zur             7
Durchsetzung des Grundrechts aus Art. 19 Abs. 4 GG angezeigt ist (vgl. § 93a Abs. 2
Buchstabe b BVerfGG). Die für die Beurteilung der Verfassungsbeschwerde maßgeblichen verfassungsrechtlichen Fragen sind durch das Bundesverfassungsgericht
bereits entschieden; danach ist die Verfassungsbeschwerde offensichtlich begründet
(vgl. § 93c Abs. 1 Satz 1 BVerfGG).

 1. Der Beschluss des Landgerichts verletzt den Beschwerdeführer in seinem                  8
Grundrecht auf effektiven Rechtsschutz aus Art. 19 Abs. 4 GG.

  a) Für die Gerichte ergeben sich aus der verfassungsrechtlichen Gewährleistung effektiven Rechtsschutzes Anforderungen auch für den vorläufigen Rechtsschutz. Die
Auslegung und Anwendung der jeweiligen gesetzlichen Bestimmungen muss darauf
ausgerichtet sein, dass der Rechtsschutz sich auch im Eilverfahren nicht in der bloßen Möglichkeit der Anrufung eines Gerichts erschöpft, sondern zu einer wirksamen
Kontrolle in tatsächlicher und rechtlicher Hinsicht führt (vgl. BVerfGK 1, 201 <204 f.>;
7, 403 <407>; 11, 54 <60>; BVerfG, Beschluss der 2. Kammer des Zweiten Senats
vom 23. Juli 2015 - 2 BvR 48/15 -, juris, Rn. 7).

  b) Diesen Anforderungen wird der angegriffene Beschluss nicht gerecht. Das Landgericht hat die Verwerfung des Antrags auf Erlass einer einstweiligen Anordnung insbesondere damit begründet, dass die Rechtmäßigkeit der Fesselung ohne eine vorherige Anhörung der Justizvollzugsanstalt nicht beurteilt werden könne. Warum das
Landgericht die Anstalt vor der Entscheidung nicht angehört hat, erschließt sich jedoch nicht. Unklar bleibt auch, weshalb sich das Unterbleiben der Anhörung zu Lasten des Beschwerdeführers auswirken soll. Die Begründung des Landgerichts ist daher in keiner Weise nachvollziehbar und führt zu einer willkürlichen Verweigerung des
verfassungsrechtlich garantierten Eilrechtsschutzes.

 2. Die Aufhebung und die Zurückverweisung folgen aus §§ 93c Abs. 2, 95 Abs. 2             11
BVerfGG. Die Entscheidung über die Erstattung der notwendigen Auslagen des Beschwerdeführers beruht auf § 34a Abs. 2 BVerfGG.

                 Huber               Kessal-Wulf                König



                                           3/4

Bundesverfassungsgericht, Beschluss der 2. Kammer des Zweiten Senats vom
16. November 2016 - 2 BvR 2275/16

Zitiervorschlag BVerfG, Beschluss der 2. Kammer des Zweiten Senats vom 16. November 2016 - 2 BvR 2275/16 - Rn. (1 - 11), http://www.bverfg.de/e/
                rk20161116_2bvr227516.html

ECLI           ECLI:DE:BVerfG:2016:rk20161116.2bvr227516




                                     4/4

Der Beschluss des Landgerichts Traunstein vom 27. September 2016 - StVK 1591/16 - verletzt den Beschwerdeführer in seinem Grundrecht aus Artikel 19 Absatz 4 des Grundgesetzes.|Der Beschluss wird aufgehoben. Die Sache wird an das Landgericht Traunstein zurückverwiesen.|Damit erledigt sich der Antrag auf Erlass einer einstweiligen Anordnung.|Der Freistaat Bayern hat dem Beschwerdeführer seine notwendigen Auslagen zu erstatten.
am 16. November 2016 einstimmig beschlossen:
BVerfG, Beschluss der 2. Kammer des Zweiten Senats vom 16. November 2016
- 2 BvR 2275/16 -, Rn. 1-11,
                    https://www.bverfg.de/e/rk20161116_2bvr227516