BUNDESVERFASSUNGSGERICHT
- 1 BVR 1335/04 -

                                   In dem Verfahren
                                         über
                             die Verfassungsbeschwerde

1.         des Herrn K...,

2.         der Frau R...

- Bevollmächtigte: Rechtsanwälte Manfred Getzmann und Koll.
                   Neuer Kamp 25, 20359 Hamburg -
1. unmittelbar gegen

a) den Beschluss des Hamburgischen Oberverwaltungsgerichts vom 4. Mai 2004 -
   3 Bs 172/04 -,

b) den Beschluss des Hamburgischen Oberverwaltungsgerichts vom 4. Mai 2004 -
   3 Bs 173/04 -,

2. mittelbar gegen die Teil-Studienordnung für Anglistik und Amerikanistik des Fachbereichs Sprach-, Literatur- und Medienwissenschaft der Universität Hamburg vom
8. Mai 2002 (Amtlicher Anzeiger S. 3144)

und    Antrag auf Erlass einer einstweiligen Anordnung

hat die 2. Kammer des Ersten Senats des Bundesverfassungsgerichts durch
                                  die Richterin Jaeger
                                  und die Richter Hömig,
                                  Bryde

am 2. Juli 2004 einstimmig beschlossen:

Die Verfassungsbeschwerde wird nicht zur Entscheidung angenommen.
Damit erledigt sich zugleich der Antrag auf Erlass einer einstweiligen Anordnung.

                                     Gründe:

                                          I.
 Die Beschwerdeführer erstreben im Wege des einstweiligen Rechtsschutzes die           1
Teilnahme an sprachpraktischen Lehrveranstaltungen des Englisch-Grundstudiums,
ohne zuvor mittels einer Eingangsprüfung das Vorhandensein ausreichender
Sprachkenntnisse nachweisen zu müssen.

  1. Die Beschwerdeführer sind an der Universität Hamburg im Studiengang Lehramt       2
für die Oberstufe im Fach Englisch eingeschrieben. Beide nahmen ohne Erfolg an ei-



                                          1/6

ner Spracheignungsprüfung teil, die Voraussetzung für die Teilnahme an einigen
sprachpraktischen Lehrveranstaltungen des Grundstudiums ist. Ihnen wurde daher
die Kursteilnahme in diesen Fächern verweigert.

  Die Beschwerdeführer haben daraufhin beim Verwaltungsgericht jeweils Antrag auf     3
Erlass einer einstweiligen Anordnung gestellt, mit dem sie erstreben, bis zu einer
rechtskräftigen Entscheidung im Hauptsacheverfahren zur Teilnahme an den fraglichen Kursen auch ohne bestandene Eingangsprüfung zugelassen zu werden. Das
Verwaltungsgericht hat den Anträgen stattgegeben. Der Erlass einer einstweiligen
Anordnung erscheine zur Abwendung wesentlicher Nachteile für den Studienfortschritt der Beschwerdeführer geboten; anderenfalls verzögere sich der Übergang in
das Hauptstudium unzumutbar. Den Beschwerdeführern stehe auch ein Anordnungsanspruch zu. Die Studienordnung, auf deren Grundlage der Spracheingangstest durchgeführt werde, sei verfahrensfehlerhaft erlassen worden und deshalb nichtig. Nach den Vorschriften des Hamburgischen Hochschulgesetzes hätte über ihren
Erlass der Fachbereichsrat zu entscheiden gehabt. Eine entsprechende Entscheidung sei jedoch nicht erfolgt. Auch fehle es an der erforderlichen Mitwirkung des
Hochschulsenats.

  Gegen diese Entscheidungen hat die Universität erfolgreich Beschwerde eingelegt.    4
Das Oberverwaltungsgericht hat die Beschlüsse des Verwaltungsgerichts jeweils abgeändert und den Antrag der Beschwerdeführer abgelehnt. Es sei schon zweifelhaft,
ob ein Anordnungsgrund bejaht werden könne. Zwar verlängere sich möglicherweise
das Studium der Beschwerdeführer, wenn sie von den fraglichen Englischveranstaltungen zunächst bis zur Entscheidung in der Hauptsache ausgeschlossen würden.
Dies sei jedoch nicht unzumutbar, denn die Beschwerdeführer seien nicht gehindert,
alle übrigen für ihr Studium erforderlichen Lehrveranstaltungen zu besuchen. In jedem Falle fehle es jedoch an einem Anordnungsanspruch. Es lasse sich bei summarischer Prüfung nicht mit der erforderlichen hohen Wahrscheinlichkeit feststellen,
dass die in Frage stehende Studienordnung nicht wirksam erlassen worden sei. Bedenken hinsichtlich der materiellen Rechtmäßigkeit der Teil-Studienordnung seien
ebenfalls nicht ersichtlich. Nach § 52 Abs. 4 Satz 3 des Hamburgischen Hochschulgesetzes vom 18. Juli 2001 (GVBl S. 171) könne der Zugang zu einzelnen Lehrveranstaltungen von bestimmten Voraussetzungen abhängig gemacht werden. Es sei
nicht zu erkennen, dass die Antragsgegnerin von dieser Regelungsbefugnis in einer
nicht dem Gesetzeszweck entsprechenden Weise Gebrauch gemacht habe. Die Regelung dürfte vielmehr gerade dazu dienen, den Hochschulen zu ermöglichen, nicht
ausreichend qualifizierten Studierenden den Zugang zu einzelnen Lehrveranstaltungen zu verwehren.

  2. Mit ihrer jeweils gegen die ablehnenden Beschlüsse des Oberverwaltungsgerichts gerichteten Verfassungsbeschwerde rügen die Beschwerdeführer insbesondere eine Verletzung von Art. 12 Abs. 1 GG (so der Beschwerdeführer zu 1) beziehungsweise (so die Beschwerdeführerin zu 2 als Nicht-Deutsche) mit derselben
Begründung eine Verletzung von Art. 2 Abs. 1 GG.


                                        2/6

  Es fehle am Vorliegen einer rechtmäßigen gesetzlichen Ermächtigungsgrundlage.            6
Die durch die Universität eingeführte Studienordnung sei schon formell fehlerhaft erlassen worden. Insbesondere liege aber ein Verstoß gegen den Verhältnismäßigkeitsgrundsatz vor. Der Sprachtest sei nicht von wichtigen Gemeinwohlinteressen
getragen. Offensichtlich gehe es der Universität lediglich darum, die Zahlen der Kursteilnehmer zu begrenzen und ein gewisses Kursniveau zu sichern. Zudem gebe es
mildere Mittel festzustellen, ob jemand für ein Englischstudium geeignet sei. Insoweit
komme beispielsweise eine studienbegleitende Prüfung in Betracht. Schließlich sei
der fragliche Eingangstest nicht angemessen. Er beschränke sie unzumutbar, ohne
dass dies aus der Sicht der Universität unverzichtbar sei.

 3. Zugleich mit ihrer Verfassungsbeschwerde haben die Beschwerdeführer Antrag             7
auf Erlass einer einstweiligen Anordnung gestellt, mit der sie die vorläufige Zulassung
zu den sprachpraktischen Kursen mit anschließender Prüfung begehren.

                                          II.
 Die Voraussetzungen des § 93 a Abs. 2 BVerfGG für eine Annahme der Verfassungsbeschwerde zur Entscheidung liegen nicht vor, weil die Verfassungsbeschwerde unzulässig ist. Ihrer Zulässigkeit steht der in § 90 Abs. 2 Satz 1 BVerfGG zum
Ausdruck kommende Grundsatz der Subsidiarität der Verfassungsbeschwerde entgegen.

  1. Zwar ist der Rechtsweg im Ausgangsverfahren erschöpft. Mit den Beschlüssen            9
des Oberverwaltungsgerichts liegt jeweils eine das Verfahren des vorläufigen
Rechtsschutzes abschließende letztinstanzliche Entscheidung vor (vgl. § 152 Vw-GO). Doch kann der Grundsatz der Subsidiarität in solchen Fällen zur Unzulässigkeit
der Verfassungsbeschwerde führen, wenn Verfassungsverstöße gerügt werden, die
sich nicht speziell auf das Eilverfahren beziehen, sondern Fragen aufwerfen, die sich
genau so auch im Hauptsacheverfahren stellen, so dass dieses geeignet ist, der behaupteten verfassungsrechtlichen Beschwer abzuhelfen (vgl. BVerfGE 77, 381
<401>; 80, 40 <45>; 93, 1 <12>). Allerdings darf ein Beschwerdeführer nicht auf das
Verfahren der Hauptsache verwiesen werden, wenn die Verletzung von Grundrechten durch die Eilentscheidung selbst geltend gemacht wird oder wenn die Entscheidung von keiner weiteren tatsächlichen oder einfachrechtlichen Aufklärung abhängt
und die Voraussetzungen gegeben sind, unter denen gemäß § 90 Abs. 2 Satz 2
BVerfGG vom Erfordernis der Rechtswegerschöpfung abgesehen werden kann (vgl.
BVerfGE 79, 275 <279>; 93, 1 <12>).

 2. Danach haben die Beschwerdeführer hier zunächst den Hauptsacherechtsweg               10
zu beschreiten.

  a) Die Verfassungsbeschwerde hat mit den geltend gemachten Grundrechtsverstößen ausschließlich Rügen zum Gegenstand, die nicht speziell die im Ausgangsverfahren ergangenen Eilentscheidungen betreffen, sondern sich auf verlässlicher
Grundlage erst nach Durchführung des fachgerichtlichen Hauptsacheverfahrens be-


                                          3/6

urteilen lassen. Denn es besteht insoweit in einfachrechtlicher Hinsicht noch zusätzlicher Aufklärungsbedarf. Die Beschwerdeführer werfen mit ihrem Vorbringen die Frage auf, ob die erlassene Studienordnung eine hinreichende Rechtsgrundlage für die
Durchführung von Sprachprüfungen als Voraussetzung für die Teilnahme an bestimmten Grundstudiumskursen darstellt. Sie ziehen dies sowohl in formeller wie in
materieller Hinsicht in Zweifel. Die Gerichte haben sich mit der Beantwortung dieser
Frage bislang lediglich in summarischer Prüfung auseinander gesetzt. Insbesondere
die Frage, ob ein Spracheingangstest wie der vorliegende materiell rechtmäßig ist,
ist durch die Fachgerichte umfassend - auch im Hinblick auf die durch die Beschwerdeführer als verletzt gerügten Grundrechte - zu klären.

 b) Es ist für die Beschwerdeführer schließlich trotz des Fortschreitens der Zeit und     12
der damit verbundenen möglichen Verzögerung des Studienfortgangs nicht unzumutbar, auf den Abschluss des Hauptsacheverfahrens verwiesen zu werden.

 Das Ergebnis der Hauptsache ist offen. Es ist denkbar, dass auch nach abschließender fachgerichtlicher Klärung der Rechtslage das Vorschalten einer Spracheingangsprüfung rechtlich nicht zu beanstanden ist. Das Ziel, Studierende frühzeitig von
einem langjährigen Studium abzuhalten, für das sie sich als nicht geeignet erweisen,
kommt jedenfalls als wichtiger Gemeinwohlbelang in Betracht, nicht zuletzt, weil eine
solche Regelung im Ergebnis auch den betroffenen Studierenden dient, die sich noch
rechtzeitig beruflich umorientieren können. Dass eine solche Regelung auch dem
Gemeinwohl dienen soll, indem die überprüften Mindestkenntnisse der Teilnehmer
ermöglichen, dass Universitätskurse das ihnen angemessene Niveau erreichen,
kann nicht ernsthaft in Frage gestellt werden.

  Zweifelhaft ist allenfalls, ob die Spracheingangsprüfung auf der Grundlage einer        14
Studienordnung durchgeführt werden durfte, die wie die vorliegende verfahrensrechtlich nicht auf dem üblichen Wege erlassen wurde. Selbst wenn jedoch die Studienordnung im Hauptsacheverfahren als formell rechtswidrig qualifiziert werden sollte,
so ist nicht unmittelbare Konsequenz, dass die Beschwerdeführer ohne Sprachprüfung an den fraglichen Grundkursen teilnehmen dürfen. Die Gerichte werden insbesondere zu überprüfen haben, ob der Universität nicht innerhalb einer Übergangsfrist
die Möglichkeit zur Nachbesserung beziehungsweise zum Neuerlass einer formell
rechtmäßigen Studienordnung einzuräumen ist, die Wirkung auch für die Beschwerdeführer zeitigte.

  Ferner ist dem Oberverwaltungsgericht darin zuzustimmen, dass das Abwarten einer Entscheidung in der Hauptsache die Beschwerdeführer auch deshalb nicht unzumutbar schwer trifft, weil ihnen zwar die Teilnahme mit anschließendem Scheinerwerb in zwei sprachpraktischen Veranstaltungen des Grundstudiums verwehrt wird,
sie dadurch jedoch von der Fortsetzung ihres Studiums im Übrigen nicht grundsätzlich ausgeschlossen sind.

 Von einer weiteren Begründung wird gemäß § 93 d Abs. 1 Satz 3 BVerfGG angesehen.


                                          4/6

Diese Entscheidung ist unanfechtbar (§ 93 d Abs. 1 Satz 2 BVerfGG).   17

              Jaeger                Hömig                 Bryde




                                      5/6

Bundesverfassungsgericht, Beschluss der 2. Kammer des Ersten Senats vom 2. Juli 2004 - 1 BvR 1335/04

Zitiervorschlag BVerfG, Beschluss der 2. Kammer des Ersten Senats vom 2. Juli 2004 -
                1 BvR 1335/04 - Rn. (1 - 17), http://www.bverfg.de/e/
                rk20040702_1bvr133504.html

ECLI            ECLI:DE:BVerfG:2004:rk20040702.1bvr133504




                                      6/6

am 2. Juli 2004 einstimmig beschlossen:
BVerfG, Beschluss der 2. Kammer des Ersten Senats vom 2. Juli 2004
- 1 BvR 1335/04 -, Rn. 1-17,
                    https://www.bverfg.de/e/rk20040702_1bvr133504