BUNDESVERFASSUNGSGERICHT
- 1 BVR 1148/13 -

                                 In dem Verfahren
                                       über
                           die Verfassungsbeschwerde
des Herrn Dr. F…,

1. unmittelbar gegen

a) den Beschluss des Bundesgerichtshofs vom 6. März 2013 - IV ZR 143/11 -,

b) den Beschluss des Bundesgerichtshofs vom 24. Oktober 2012 - IV ZR 143/11 -,

2. mittelbar gegen
   § 204 Abs. 1 Satz 1 Nr. 2 Buchstabe b VVG

hat die 2. Kammer des Ersten Senats des Bundesverfassungsgerichts durch
                                  die Richter Gaier,
                                  Schluckebier,
                                  Paulus

gemäß § 93b in Verbindung mit § 93a BVerfGG in der Fassung der Bekanntmachung vom 11. August 1993 (BGBl I S. 1473) am 26. Juni 2013 einstimmig beschlossen:

Die Verfassungsbeschwerde wird nicht zur Entscheidung angenommen.

                                      Gründe:

                                          I.
 Die Verfassungsbeschwerde betrifft eine zivilrechtliche Auseinandersetzung über         1
die durch § 204 Abs. 1 Satz 1 Nr. 2 Buchstabe b VVG nur unter bestimmten Voraussetzungen ermöglichte Portabilität von Alterungsrückstellungen beim Wechsel eines
privat krankenversicherten Versicherungsnehmers zu einem anderen privaten Krankenversicherer.

  Der Beschwerdeführer war bei der Beklagten des Ausgangsverfahrens, einer privaten Versicherungsgesellschaft, seit 1986 privat im Volltarif krankenversichert. Diesen
Versicherungsvertrag kündigte er mit Schreiben vom 29. Juni 2009 und schloss eine
private Krankenversicherung im Volltarif bei einem anderen privaten Krankenversicherer ab. Mit seiner Klage begehrte er von der Beklagten die Auszahlung der für ihn
gebildeten Alterungsrückstellungen an den neuen Krankenversicherer.

 Das Landgericht wies die Klage ab; die dagegen gerichtete Berufung wies das             3
Oberlandesgericht zurück. Die vom Oberlandesgericht gemäß § 543 Abs. 2 Satz 1
Nr. 1 ZPO zugelassene Revision des Beschwerdeführers wies der Bundesgerichts-


                                          1/5

hof nach entsprechendem Hinweis im Beschlusswege nach § 552a ZPO zurück (veröffentlicht in VersR 2013, S. 612 f.). Ein Zulassungsgrund liege nicht vor. Der Rechtssache komme insbesondere keine grundsätzliche Bedeutung im Sinne von § 543
Abs. 2 Satz 1 Nr. 1 ZPO zu. Die Revision habe auch in der Sache keinen Erfolg.
Das Oberlandesgericht habe richtig entschieden. § 204 Abs. 1 Satz 1 Nr. 2 Buchstabe b VVG begründe bei einem vor dem 1. Januar 2009 abgeschlossenen Vertrag nur
dann einen Anspruch auf Übertragung der Alterungsrückstellungen, wenn der Wechsel in den Basistarif eines anderen Versicherers erfolge. Bei einem Wechsel aus einem solchen Altvertrag in den Volltarif eines anderen Versicherers bestehe kein Anspruch auf eine teilweise Übertragung der Alterungsrückstellungen. Die Begrenzung
der für Altverträge befristet möglichen teilweisen Portabilität der Alterungsrückstellungen auf einen Wechsel in den Basistarif eines anderen Versicherers durch § 204
Abs. 1 Satz 1 Nr. 2 Buchstabe b VVG sei verfassungsgemäß.

                                          II.
 Der Beschwerdeführer wendet sich mit seiner Verfassungsbeschwerde gegen die              4
Zurückweisung seiner Revision durch den Bundesgerichtshof sowie dessen vorausgegangenen Hinweisbeschluss. Er rügt im Wesentlichen, die von den Fachgerichten
vorgenommene Auslegung des § 204 Abs. 1 Satz 1 Nr. 2 Buchstabe b VVG berücksichtige seine Grundrechte aus Art. 14 Abs. 1 GG und Art. 3 Abs. 1 GG nicht hinreichend.

                                          III.
 Die Verfassungsbeschwerde ist nicht zur Entscheidung anzunehmen. Ihr kommt               5
keine grundsätzliche verfassungsrechtliche Bedeutung zu (§ 93a Abs. 2 Buchstabe a
BVerfGG). Ihre Annahme ist auch nicht zur Durchsetzung der Grundrechte des Beschwerdeführers angezeigt (§ 93a Abs. 2 Buchstabe b BVerfGG), weil sie keine Aussicht auf Erfolg hat (vgl. BVerfGE 90, 22 <25 f.>). Anhaltspunkte dafür, dass die angegriffenen Entscheidungen gegen die als verletzt gerügten verfassungsmäßigen
Rechte des Beschwerdeführers verstoßen könnten, sind auf Grundlage des Vorbringens der Verfassungsbeschwerde nicht ersichtlich.

 1. Soweit sich die Verfassungsbeschwerde gegen den Hinweisbeschluss des Bundesgerichtshofs richtet, ist sie bereits unzulässig. Bei dem Hinweis handelt es sich
nicht um eine den Beschwerdeführer beschwerende Entscheidung.

  2. Die Zurückweisung der Revision des Beschwerdeführers ist von Verfassungs wegen offensichtlich nicht zu beanstanden. Der Bundesgerichtshof hat nach dem eindeutigen Wortlaut des § 204 Abs. 1 Satz 1 Nr. 2 Buchstabe b VVG zutreffend entschieden, dass die Mitnahme der Alterungsrückstellungen bei dem Wechsel in den
Volltarif eines anderen Krankenversicherers nicht möglich ist. Ein anderes Ergebnis
lässt sich auch nicht aus den Gesetzesmaterialien rechtfertigen. Die zunächst im Gesetzentwurf in § 178f VVG (Entwurf) vorgesehene Regelung, die eine Übertragbarkeit der dem Basistarif entsprechenden Alterungsrückstellungen für jeden Tarifwech-


                                           2/5

sel vorgesehen hatte (BTDrucks 16/3100, S. 80 f., 206 f. zu Nr. 4), ist gerade nicht
Gesetz geworden. Der im Verlauf des Gesetzgebungsverfahrens abgeänderte, mit
§ 204 Abs. 1 Satz 1 Nr. 2 Buchstabe b VVG in Kraft getretene Wortlaut ist eindeutig
und spiegelt den klar erkennbaren Willen des Gesetzgebers wider. Eine andere -
dem Wortlaut des § 204 Abs. 1 Satz 1 Nr. 2 Buchstabe b VVG zuwiderlaufende - Auslegung der Norm, wie vom Beschwerdeführer gefordert, wäre selbst bei Verletzung
seiner Grundrechte aus Art. 14 Abs. 1 GG und Art. 3 Abs. 1 GG nicht möglich. Ein
Normverständnis, das in Widerspruch zum Wortlaut und zu dem klar erkennbaren
Willen des Gesetzgebers treten würde, kann auch im Wege verfassungskonformer
Auslegung nicht begründet werden. Anderenfalls würde das Bundesverfassungsgericht der rechtspolitischen Entscheidung des demokratisch legitimierten Gesetzgebers vorgreifen (vgl. BVerfGE 112, 164 <183>).

  3. Soweit sich die mit der Verfassungsbeschwerde erhobenen Einwände danach            8
mittelbar gegen die Regelung des § 204 Abs. 1 Satz 1 Nr. 2 Buchstabe b VVG selbst
richten, erweisen sie sich ebenfalls als unbegründet.

  a) Die Alterungsrückstellungen in der privaten Krankenversicherung fallen nicht in    9
den Schutzbereich des Art. 14 Abs. 1 GG, weil ihnen nicht der Charakter eines konkreten, dem Inhaber nach Art eines Ausschließlichkeitsrechts zugeordneten Eigentumsrechts zukommt (so BVerfGE 123, 186 <253 f.>).

  b) Die durch § 204 Abs. 1 Satz 1 Nr. 2 Buchstabe b VVG nur eingeschränkt ermöglichte Portabilität von Alterungsrückstellungen für vor dem 1. Januar 2009 abgeschlossene Verträge verletzt auch nicht den allgemeinen Gleichheitssatz aus Art. 3
Abs. 1 GG. Die Ungleichbehandlung von wechselwilligen Versicherungsnehmern mit
vor dem 1. Januar 2009 abgeschlossen Versicherungsverträgen bei der Mitnahme
von Alterungsrückstellungen ist durch Gemeinwohlinteressen gerechtfertigt.

  Der allgemeine Gleichheitssatz des Art. 3 Abs. 1 GG gebietet dem Normgeber, wesentlich Gleiches gleich und wesentlich Ungleiches ungleich zu behandeln (vgl.
BVerfGE 98, 365 <385>; stRspr). Er gilt sowohl für ungleiche Belastungen als auch
für ungleiche Begünstigungen (vgl. BVerfGE 79, 1 <17>; 126, 400 <416>). Dabei gilt
ein stufenloser, am Grundsatz der Verhältnismäßigkeit orientierter verfassungsrechtlicher Prüfungsmaßstab, dessen Inhalt und Grenzen sich nicht abstrakt, sondern nur
nach den jeweils betroffenen unterschiedlichen Sach- und Regelungsbereichen bestimmen lassen (vgl. BVerfGE 75, 108 <157>; 93, 319 <348 f.>; 107, 27 <46>; 126,
400 <416>; 129, 49 <69>).

  Eine Ungleichbehandlung von wechselwilligen Versicherungsnehmern mit vor dem         12
1. Januar 2009 abgeschlossenen Versicherungsverträgen durch § 204 Abs. 1 Satz 1
Nr. 2 Buchstabe b VVG liegt vor, da nur bei einem Wechsel in den Basistarif, nicht
aber bei einem Wechsel in den Volltarif Alterungsrückstellungen - zumindest teilweise - übertragen werden können. Der Gesetzgeber wollte mit dieser Differenzierung
für die Inhaber von Altverträgen zwar grundsätzlich die Wechselmöglichkeit zu einem
anderen Versicherer eröffnen, signifikante Fluktuationen von „guten Risiken“ zu Las-


                                         3/5

ten der alten Krankenversicherung und der dort verbleibenden Versicherungsnehmer
jedoch vermeiden (BTDrucks 16/3100, S. 208).

  Diese zu einer Ungleichbehandlung von wechselnden Versicherungsnehmern mit            13
Altverträgen führende Differenzierung ist sachlich gerechtfertigt. Sie bewegt sich im
Rahmen des Gestaltungsspielraums des Gesetzgebers. Für die Einführung einer teilweisen Portabilität der Alterungsrückstellungen kann sich der Gesetzgeber auf legitime Gemeinwohlinteressen berufen. Die gesetzliche Neuregelung mit dem Ziel der
Schaffung einer wettbewerblichen Situation zwischen den privaten Krankenversicherungen erweist sich als gerechter Ausgleich zwischen den betroffenen Interessen.
Sie fördert die Kundenorientierung der Versicherungen, führt zu mehr Vertragsparität
und stärkt die Selbstbestimmung der gegenüber den Versicherern strukturell benachteiligten Versicherungsnehmer in einer den Unternehmen zumutbaren Weise (vgl.
BVerfGE 123, 186 <253 ff.>; insbesondere 257). Der Gesetzgeber durfte dabei die
Gefahr einer die Funktionsfähigkeit der Versicherungen gefährdenden Risikoselektion durch starke Abwanderung von Versicherten mit guten Risiken im ersten Halbjahr
2009 als gering einstufen. Denn die Mitnahme eines Teils der Alterungsrückstellungen wird lediglich bei einem Wechsel in den Basistarif eines anderen Versicherungsunternehmens ermöglicht. Der Basistarif ist für den durchschnittlichen Versicherten
der privaten Krankenversicherung jedoch wegen seines schlechteren Leistungsniveaus bei gleichzeitig hoher Prämie ökonomisch in der Regel nicht interessant. Dennoch wird ungeachtet der nicht wesentlich verbesserten Wechseloptionen der Versicherungsnehmer durch § 204 Abs. 1 Satz 1 Nr. 2 Buchstabe b VVG eine
wettbewerbliche Situation geschaffen, weil es die Unternehmen zwingt, ihren Kunden
die Vorteile eines Verbleibs im eigenen Unternehmen zu verdeutlichen und ihnen gegebenenfalls neue Vertragsoptionen aufzuzeigen (vgl. BVerfGE 123, 186 <259 ff.>).

 Diese Erwägungen tragen auch den weiter vom Beschwerdeführer beanstandeten             14
Ausschluss der Übertragbarkeit der für Zusatzversicherungen gebildeten Alterungsrückstellungen bei einem Wechsel in den Basistarif eines anderen Versicherers
durch § 204 Abs. 1 Satz 1 Nr. 2 Buchstabe b VVG .

 Diese Entscheidung ist unanfechtbar.                                                   15

                Gaier              Schluckebier              Paulus




                                         4/5

Bundesverfassungsgericht, Beschluss der 2. Kammer des Ersten Senats vom
26. Juni 2013 - 1 BvR 1148/13

Zitiervorschlag BVerfG, Beschluss der 2. Kammer des Ersten Senats vom 26. Juni 2013 - 1 BvR 1148/13 - Rn. (1 - 15), http://www.bverfg.de/e/
                rk20130626_1bvr114813.html

ECLI            ECLI:DE:BVerfG:2013:rk20130626.1bvr114813




                                       5/5

gemäß § 93b in Verbindung mit § 93a
      BVerfGG in der Fassung der Bekanntmachung vom 11. August 1993
      (BGBl I S. 1473) am 26. Juni 2013 einstimmig beschlossen:
BVerfG, Beschluss der 2. Kammer des Ersten Senats vom 26. Juni 2013
- 1 BvR 1148/13 -, Rn. 1-15,
                    https://www.bverfg.de/e/rk20130626_1bvr114813