BUNDESVERFASSUNGSGERICHT

- 1 BvR 1147/12 -

                                In dem Verfahren
                                      über
                          die Verfassungsbeschwerde

der Frau T…

- Bevollmächtigter:   Rechtsanwalt Mark Bittner,
                      Borselstraße 28, 22765 Hamburg -

gegen a) den Beschluss des Bundessozialgerichts vom 13. März 2012 - B 12 R
         36/11 B -,

       b) das Urteil des Landessozialgerichts Niedersachsen-Bremen vom 26.
          Mai 2011 - L 1 R 393/08 -,

       c) das Urteil des Sozialgerichts Bremen vom 6. Mai 2008 - S 11 R 286/06
          -,

       d) den Widerspruchsbescheid der Deutschen Rentenversicherung Bund
          vom 4. September 2006 - 50 171250 N 508 BKZ 4877 SG -,

       e) den Bescheid der Deutschen Rentenversicherung Bund vom 3. November 2005 - 50 171250 N 508 BKZ 4877 -

hat die 1. Kammer des Ersten Senats des Bundesverfassungsgerichts durch

                                den Vizepräsidenten Kirchhof,

                                den Richter Eichberger

                                und die Richterin Britz

gemäß § 93b in Verbindung mit § 93a BVerfGG in der Fassung der
Bekanntmachung vom 11. August 1993 (BGBl I S. 1473)
am 25. April 2016 einstimmig beschlossen:

        Die Verfassungsbeschwerde wird nicht zur Entscheidung angenommen.

                                  Gründe:
 Die Verfassungsbeschwerde betrifft die Versicherungspflicht einer selbständigen   1
Physiotherapeutin in der gesetzlichen Rentenversicherung.




                                        1/6

                                         I.
 Die Deutsche Rentenversicherung Bund stellte bei der seit 1983 als Krankengymnastin und Physiotherapeutin selbständig tätigen Beschwerdeführerin eine Versicherungspflicht in der gesetzlichen Rentenversicherung nach § 2 Satz 1 Nr. 2 SGB VI
rückwirkend ab Aufnahme der Tätigkeit bis zum 31. Dezember 2005 fest und forderte
Rentenversicherungsbeiträge nach, soweit diese noch nicht verjährt waren. Ihre hiergegen vor dem Sozialgericht erfolglos erhobene Klage stützte sie im Wesentlichen
darauf, dass Physiotherapeuten nicht zu dem in § 2 Satz 1 Nr. 2 SGB VI genannten
Kreis der „Pflegepersonen, die in der Kranken-, Wochen-, Säuglings- oder Kinderpflege tätig sind und im Zusammenhang mit ihrer selbständigen Tätigkeit keinen versicherungspflichtigen Arbeitnehmer beschäftigen“, gehörten. Zuletzt verwarf das
Bundessozialgericht die Beschwerde gegen die Nichtzulassung der Berufung durch
das Landessozialgericht als unzulässig. Die hiergegen erhobene Anhörungsrüge verwarf das Bundessozialgericht als unzulässig.

  Mit ihrer Verfassungsbeschwerde gegen die Entscheidungen der Deutschen Rentenversicherung Bund und gegen die gerichtlichen Entscheidungen rügt die Beschwerdeführerin eine Verletzung des Art. 14 GG; die Beitragsforderung beruhe auf
einer Annahme einer Versicherungspflicht infolge einer fehlerhaften Einordnung ihrer
beruflichen Tätigkeit als Physiotherapeutin unter den Begriff der „Pflegeperson“ im
Sinne des § 2 Satz 1 Nr. 2 SGB VI. Die Gerichte hätten in ihrem Verfahren die Vorschrift methodisch falsch ausgelegt. Der Beruf des Physiotherapeuten könne nach
Wortlaut, gesetzgeberischem Willen und vor dem Hintergrund der Einheit der Rechtsordnung nicht unter den Begriff der Pflegeperson subsumiert werden. Ein Physiotherapeut sei nicht pflegend tätig. Der Gesetzgeber unterscheide im Ausbildungs- und
Berufsrecht deutlich zwischen Pflegeberufen und Physiotherapeuten. Physiotherapeuten seien auch nicht in gleicher Weise schutzbedürftig wie die in § 2 Satz 1 Nr. 2
SGB VI genannten Pflegepersonen. Sie seien nicht grundsätzlich weisungsabhängig
und arbeitnehmerähnlich tätig. Insbesondere ergebe sich eine Weisungsabhängigkeit nicht aus der Notwendigkeit von ärztlichen Verordnungen für ihre Therapien. Die
vom Wortlaut nicht mehr umfasste Korrektur der Vorschrift durch die Gerichte verstoße gegen Art. 20 GG und Art. 97 GG. Die Annahme einer Versicherungspflicht verwehre es ihr unter Verstoß gegen Art. 14 Abs. 1 GG, frei über ihr Vermögen zu verfügen. Die Verwerfung der Nichtzulassungsbeschwerde und der Anhörungsrüge
verletze ihr Grundrecht auf rechtliches Gehör. Das Bundessozialgericht habe die von
ihr erstmals aufgedeckten und vorgetragenen Methodik-Fehler bei der Auslegung
des Begriffs der Pflegeperson zwar zur Kenntnis genommen, aber bei der Entscheidungsfindung nicht erwogen. Andernfalls hätte es die Revision zulassen müssen
oder zumindest ansatzweise begründen müssen, weshalb die Subsumtion des Physiotherapeuten unter den Begriff der Pflegeperson methodisch korrekt sei.

                                         II.
 Die Verfassungsbeschwerde ist nicht zur Entscheidung anzunehmen. Ihr kommt             4



                                         2/6

weder grundsätzliche Bedeutung zu, noch ist ihre Annahme zur Durchsetzung der
Rechte der Beschwerdeführerin angezeigt (§ 93a Abs. 2 BVerfGG).

  1. Hinsichtlich der gerügten Verletzung des Art. 14 Abs. 1 GG fehlt es bereits an einer Darlegung, dass dieses Grundrecht vor einer Zwangsmitgliedschaft schützt. Ein
Verstoß gegen Art. 14 Abs. 1 GG durch die Auferlegung des Sozialversicherungsbeitrags lässt sich ebenso wenig allein mit dem Hinweis begründen, dieser hindere sie,
frei über ihr Vermögen zu verfügen.

 2. Die angegriffenen gerichtlichen Entscheidungen halten sich im Rahmen zulässiger Wertungen durch das Gericht.

  a) Die Anwendung und Auslegung des einfachen Rechts einschließlich der Wahl             7
der hierbei anzuwendenden Auslegungsmethode ist Sache der Fachgerichte und
vom Bundesverfassungsgericht nicht umfassend auf ihre Richtigkeit zu untersuchen
(vgl. BVerfGE 122, 248 <257 f.>). Das Bundesverfassungsgericht beschränkt seine
Überprüfung gerichtlicher Entscheidungen auf die Verletzung spezifischen Verfassungsrechts (vgl. BVerfGE 18, 85 <92>; 106, 28 <45>; stRspr). Soweit es um die
Wahrung der richterlichen Kompetenzgrenzen aus Art. 20 Abs. 2 Satz 2 und Abs. 3
GG geht, kontrolliert das Bundesverfassungsgericht, ob das Fachgericht bei der
Rechtsfindung die gesetzgeberische Grundentscheidung respektiert und von den anerkannten Methoden der Gesetzesauslegung in vertretbarer Weise Gebrauch gemacht hat (vgl. BVerfGE 82, 6 <13>; 96, 375 <394 f.>; 122, 248 <257 f.>; stRspr). Ein
Richterspruch setzt sich über die aus Art. 20 Abs. 3 GG folgende Gesetzesbindung
hinweg, wenn die vom Gericht zur Begründung seiner Entscheidung angestellten Erwägungen eindeutig erkennen lassen, dass es sich aus der Rolle des Normanwenders in die einer normsetzenden Instanz begeben hat, also objektiv nicht bereit war,
sich Recht und Gesetz zu unterwerfen (vgl. BVerfGE 87, 273 <280>). Richterliche
Rechtsfortbildung überschreitet die verfassungsrechtlichen Grenzen, wenn sie deutlich erkennbare, möglicherweise sogar ausdrücklich im Wortlaut dokumentierte gesetzliche Entscheidungen abändert oder ohne ausreichende Rückbindung an gesetzliche Aussagen neue Regelungen schafft (vgl. BVerfGE 126, 286 <306>). Eine
bestimmte Auslegungsmethode oder gar eine reine Wortinterpretation schreibt die
Verfassung aber nicht vor (vgl. BVerfGE 88, 145 <166 f.>). Der Wortlaut des Gesetzes zieht im Regelfall keine starre Auslegungsgrenze (vgl. BVerfGE 118, 212 <243>).
Eine Auslegung sogar gegen den Wortlaut einer Norm ist nicht von vornherein ausgeschlossen, wenn andere Indizien deutlich belegen, dass ihr Sinn im Text unzureichend Ausdruck gefunden hat (vgl. BVerfGE 97, 186 <196>).

  b) Die von der Beschwerdeführerin gerügte Subsumierung des Berufes des Physiotherapeuten unter den Begriff der „Pflegeperson […] in der Kranken-, Wochen-,
Säuglings- oder Kinderpflege“ achtet die aus Art. 20 Abs. 3 GG folgende Gesetzesbindung.

 aa) Die Annahme einer Versicherungspflicht der Beschwerdeführerin als selbständige Physiotherapeutin beruht auf einer ständigen Rechtsprechung des Bundessozial-


                                          3/6

gerichts, das unter Rückgriff auf die Systematik, die Geschichte und den Zweck des
Gesetzes den Begriff der „Krankenpflege“ dahingehend weit auslegt, dass er über
die eigentliche Kranken-, Wochen-, Säuglings- oder Kinderpflege hinaus weitere „als
Hilfskräfte in der Gesundheitspflege“ berufsmäßig tätige Personen erfasst. Dem liegt
insbesondere der Gedanke zugrunde, dass der Personenkreis der in der Krankenpflege tätigen Masseure, medizinischen Bademeister und Krankengymnasten wegen ihrer gleichen sozialen Schutzbedürftigkeit nicht grundsätzlich anders zu behandeln sei, als die übrigen in der Krankenpflege tätigen Personen (vgl. grundlegend
BSG, Urteil vom 30. Juni 1964 - 3 RK 40/59 -, juris, Rn. 12 ff.; nachfolgend Urteil
vom 30. Januar 1997 - 12 RK 31/96 -, juris, Rn. 11 ff.; fortgeführt mit Beschluss vom
12. Januar 2007 - B 12 R 14/06 B -, juris, Rn. 8 und Urteil vom 23. Juli 2015 - B 5 RE
17/14 R -, juris, Rn. 27). Hieran hat das Bundessozialgericht auch nach gesetzlichen
Neuregelungen des Masseur- und Physiotherapeutengesetzes festgehalten (vgl. Urteil vom 11. November 2003 - B 12 RA 2/03 R -, juris, Rn. 12).

  bb) Die Verfassungsbeschwerde zeigt nicht auf, dass die Einbeziehung von selbständigen Physiotherapeuten ohne versicherungspflichtigen Arbeitnehmer in die
nach § 2 Satz 1 Nr. 2 SGB VI für „Pflegepersonen“ geltende Rentenversicherungspflicht keinen ausreichenden Rückhalt in anerkannten Methoden der Gesetzesauslegung findet. Sie entspricht insbesondere dem sozialen Schutzzweck des Gesetzes
(vgl. BTDrucks 14/45, S. 20). Ihre Behauptung, die sozialgerichtliche Rechtsprechung gehe zu Unrecht von einer sozialen Schutzbedürftigkeit der Physiotherapeuten aus, weil sie nicht überwiegend wirtschaftlich von einem Auftraggeber abhängig
seien, legt die Beschwerdeführerin nicht hinreichend dar. Auch soweit sie einwendet,
der Gesetzgeber habe nach der Begründung des Gesetzentwurfs (vgl. BTDrucks 11/
4124, S. 149) nur grundsätzlich weisungsabhängige (und damit arbeitnehmerähnliche) Tätigkeiten erfassen wollen, Physiotherapeuten seien aber nicht weisungsabhängig tätig, lässt die Verfassungsbeschwerde nicht erkennen, dass die Annahme einer Weisungsabhängigkeit der Physiotherapeuten aufgrund der ärztlichen
Verordnung durch die Sozialgerichte nicht mehr vertretbar wäre. Gegen eine solche
Bewertung spricht auch der Hinweis des Gesetzgebers in der genannten Gesetzesbegründung auf die zu den Vorgängervorschriften des § 2 Satz 1 Nr. 2 SGB VI ergangene Rechtsprechung. Denn bereits diese ging von einer Rentenversicherungspflicht
der selbständigen Krankengymnasten aus (vgl. grundlegend BSG, Urteil vom 30. Juni 1964 - 3 RK 40/59 -, juris, Rn. 12 ff.). Schließlich geht auch der Hinweis der Beschwerdeführerin auf die Unterscheidung zwischen Heilberufen einerseits und der
Tätigkeit eines Physiotherapeuten andererseits im einschlägigen Berufs- und Ausbildungsrecht fehl, weil diese Vorschriften andere Zwecke verfolgen und damit einen
Rückschluss auf die soziale Absicherung von Pflegeberufen nicht zulassen.

 3. Ein Verstoß gegen Art. 103 Abs. 1 GG durch die Entscheidungen des Bundessozialgerichts ist nicht erkennbar.

 Die Garantie rechtlichen Gehörs verpflichtet die Gerichte, die Ausführungen der         12
Prozessbeteiligten zur Kenntnis zu nehmen und in Erwägung zu ziehen (vgl.


                                          4/6

BVerfGE 11, 218 <220>; 72, 119 <121>; 86, 133 <145>; 96, 205 <216>; BVerfGK
10, 41 <45>; stRspr). Hingegen gewährt Art. 103 Abs. 1 GG keinen Schutz gegen
Entscheidungen, die den Sachvortrag eines Beteiligten aus Gründen des formellen
oder materiellen Rechts teilweise oder ganz unberücksichtigt lassen (vgl. BVerfGE
21, 191 <194>; 70, 288 <294>; 96, 205 <216>; stRspr).

 Eine Verletzung der Erwägungspflicht ergibt sich nicht bereits daraus, dass das       13
Bundessozialgericht die Revision nicht zugelassen oder nicht zumindest die Auslegung des streitigen Tatbestandsmerkmals „Pflegeperson“ neu vorgenommen oder
nochmals begründet hat. Die Ausführungen der Beschwerdeführerin zielen vielmehr
darauf ab, dass das Bundessozialgericht ihrer Auffassung nicht gefolgt ist, sie habe
eine klärungsbedürftige und -fähige grundsätzliche Frage aufgeworfen.

 Diese Entscheidung ist unanfechtbar.                                                  14

               Kirchhof             Eichberger                Britz




                                         5/6

Bundesverfassungsgericht, Beschluss der 1. Kammer des Ersten Senats vom
25. April 2016 - 1 BvR 1147/12

Zitiervorschlag BVerfG, Beschluss der 1. Kammer des Ersten Senats vom
                25. April 2016 - 1 BvR 1147/12 - Rn. (1 - 14), http://www.bverfg.de/e/
                rk20160425_1bvr114712.html

ECLI             ECLI:DE:BVerfG:2016:rk20160425.1bvr114712




                                         6/6

Die Verfassungsbeschwerde wird nicht zur Entscheidung angenommen.
gemäß § 93b in Verbindung mit § 93a BVerfGG in der Fassung der   Bekanntmachung vom 11. August 1993 (BGBl I S. 1473)  am 25. April 2016 einstimmig beschlossen:
BVerfG, Beschluss der 1. Kammer des Ersten Senats vom 25. April 2016
- 1 BvR 1147/12 -, Rn. 1-14,
                    https://www.bverfg.de/e/rk20160425_1bvr114712