BUNDESVERFASSUNGSGERICHT
- 1 BVR 848/08 -

                                In dem Verfahren
                                      über
                          die Verfassungsbeschwerde
der d... GmbH,
vertreten durch den Geschäftsführer

- Bevollmächtigter: Rechtsanwalt Dr. Stefan Günther,
                    Konrad-Glatt-Straße 8, 65929 Frankfurt -
gegen den Beschluss des Landgerichts Frankfurt am Main vom 28. März 2008 -
      2-18 O 90/08 -

und    Antrag auf Erlass einer einstweiligen Anordnung

hat die 3. Kammer des Ersten Senats des Bundesverfassungsgerichts durch
                                 den Präsidenten Papier
                                 und die Richter Bryde,
                                 Schluckebier

gemäß § 93b in Verbindung mit § 93a BVerfGG in der Fassung der Bekanntmachung vom 11. August 1993 (BGBl I S. 1473) am 10. April 2008 einstimmig beschlossen:

Die Verfassungsbeschwerde wird nicht zur Entscheidung angenommen.
Damit erledigt sich der Antrag auf Erlass einer einstweiligen Anordnung.

                                      Gründe:

                                         I.
 Die Verfassungsbeschwerde betrifft den Kontroll- und Betretungsanspruch nach        1
§ 54g des Urheberrechtsgesetzes in der Fassung des Art. 1 Nr. 14 des Zweiten Gesetzes zur Regelung des Urheberrechts in der Informationsgesellschaft (im Folgenden: § 54g UrhG n.F.).

 1. Das Zweite Gesetz zur Regelung des Urheberrechts in der Informationsgesellschaft vom 26. Oktober 2007 (BGBl I S. 2513, in Kraft getreten zum 1. Januar 2008)
hat unter anderem eine Neuregelung der durch die Vervielfältigung urheberrechtlich
geschützter Werke entstehenden Vergütungspflicht unternommen. Im Ansatz unverändert besteht auch nach der Neuregelung ein Anspruch des Urhebers auf Zahlung
einer Vervielfältigungsvergütung nicht nur gegen den Hersteller, den Händler oder
den Importeur von Vervielfältigungsgeräten, sondern auch gegen denjenigen, der
Geräte für die entgeltliche Herstellung von Ablichtungen bereithält (§ 54c Abs. 1
UrhG n.F.). Neu ist, dass der Gesetzgeber dem Urheber zur Durchsetzung seines


                                         1/5

Vergütungsanspruchs nicht nur einen Auskunftsanspruch einräumt (vgl. § 54f UrhG
n.F.), sondern ihm das Recht auf einen Kontrollbesuch zuspricht. § 54g UrhG n.F.
lautet:

Soweit dies für die Bemessung der vom Betreiber nach § 54c geschuldeten Vergütung erforderlich ist, kann der Urheber verlangen, dass ihm das Betreten der Betriebs- und Geschäftsräume des Betreibers, der Geräte für die entgeltliche Herstellung von Ablichtungen bereithält, während der üblichen Betriebs- oder Geschäftszeit
gestattet wird. Der Kontrollbesuch muss so ausgeübt werden, dass vermeidbare Betriebsstörungen unterbleiben.

 Ausweislich der Gesetzesbegründung (BTDrucks 16/1828 S. 31) ist das Kontrollbesuchsrecht zur Durchsetzung des Vergütungsanspruchs erforderlich, da die Betreiber von Vervielfältigungsgeräten oftmals nicht bereit seien, ihren urheberrechtlichen
Verpflichtungen nachzukommen. Die den Vergütungsanspruch der Urheber wahrnehmende Verwertungsgesellschaft Wort habe daher in der Praxis trotz der bestehenden Auskunftspflicht Schwierigkeiten, den Anspruch zu realisieren.

  2. Die Beschwerdeführerin betreibt einen Lohnkopierbetrieb. Sie nimmt von Dritten       5
Kopieraufträge an, die in ihren Betriebsräumen ausgeführt werden. Im Ausgangsverfahren weigerte sie sich, den Kontrolleuren der Verwertungsgesellschaft Wort das
Betreten ihrer Geschäftsräume zu gestatten. Die Verwertungsgesellschaft Wort erwirkte daraufhin vor dem Landgericht eine einstweilige Verfügung, nach der die Beschwerdeführerin bei Meidung von Zwangsmitteln dazu verpflichtet wurde, der Verwertungsgesellschaft Wort zu den üblichen Betriebs- oder Geschäftszeiten den
Zutritt zu ihren Geschäftsräumen zum Zwecke der Kontrolle und Erfassung der von
ihr bereitgehaltenen Vervielfältigungsgeräte ohne Einschränkung zu dulden.

 Gegen diese einstweilige Verfügung erhob die Beschwerdeführerin unter Hinweis            6
auf die ihr gegenüber ihren Auftraggebern obliegenden Vertraulichkeitsverpflichtungen Widerspruch, über den noch nicht entschieden ist. Zugleich beantragte sie die
einstweilige Einstellung der Zwangsvollstreckung aus der einstweiligen Verfügung
gemäß §§ 936, 924 Abs. 3 Satz 2, § 707 ZPO. Dieser Antrag wurde mit dem angegriffenen Beschluss des Landgerichts zurückgewiesen.

  3. Mit ihrer Verfassungsbeschwerde rügt die Beschwerdeführerin die Verletzung           7
von Art. 13 Abs. 1 GG. Sie fürchtet in erster Linie um die Vertraulichkeit der in ihren
Geschäftsräumen aufbewahrten Unterlagen. Die Beschwerdeführerin beantragt ergänzend, die Zwangsvollstreckung aus der einstweiligen Verfügung des Landgerichts im Wege der einstweiligen Anordnung für die Dauer des Verfahrens auszusetzen.

                                          II.
 Die Verfassungsbeschwerde ist nicht zur Entscheidung anzunehmen, weil die Voraussetzungen hierfür nicht vorliegen (vgl. BVerfGE 90, 22 <24 ff.>). Grundsätzliche
verfassungsrechtliche Bedeutung im Sinne des § 93a Abs. 2 Buchstabe a BVerfGG


                                          2/5

ist nicht gegeben. Die verfassungsrechtlichen Voraussetzungen eines Kontroll- und
Betretungsrechts sind durch die Rechtsprechung des Bundesverfassungsgerichts
bereits geklärt (vgl. BVerfGE 32, 54 <69 ff.>; 97, 228 <265 f.>; BVerfG, Beschluss
der 3. Kammer des Ersten Senats vom 15. März 2007 - 1 BvR 2138/05 -, EuGRZ
2007, S. 486 <488 f.>). Die Annahme ist auch nicht zur Durchsetzung der in § 90
Abs. 1 BVerfGG genannten Rechte angezeigt (§ 93a Abs. 2 Buchstabe b BVerfGG).

 Die Verfassungsbeschwerde ist in der Sache ohne Aussicht auf Erfolg. Das Grundrecht auf Unverletzlichkeit der Wohnung aus Art. 13 Abs. 1 GG ist nicht verletzt.

 1. Art. 13 Abs. 1 GG erklärt die „Wohnung“ für unverletzlich. Die Verfassungsnorm      10
soll die Privatsphäre in räumlicher Hinsicht schützen. In diese dürfen der Staat oder
von ihm ermächtigte Dritte grundsätzlich nicht gegen den Willen der Bewohner eindringen. Im Interesse eines wirksamen Schutzes hat das Bundesverfassungsgericht
den Begriff der „Wohnung“ weit ausgelegt. Er umfasst auch Arbeits-, Betriebs- und
Geschäftsräume (vgl. BVerfGE 32, 54 <68 ff.>; 76, 83 <88>; 97, 228 <265>). Die von
dem Kontrollbesuch betroffenen Räumlichkeiten der Beschwerdeführerin sind damit
vom Schutzbereich des Art. 13 Abs. 1 GG umfasst.

 2. Die Versagung der einstweiligen Einstellung der Zwangsvollstreckung aus der         11
einstweiligen Verfügung des Landgerichts stellt einen Eingriff in diesen Schutzbereich des Art. 13 Abs. 1 GG dar, weil sie im Ergebnis einen Kontrollbesuch der Verwertungsgesellschaft Wort ermöglicht. Der Eingriff ist jedoch gerechtfertigt.

  a) Die Weite des Wohnungsbegriffs in Art. 13 Abs. 1 GG hat zur Folge, dass an die     12
Zulässigkeit von Eingriffen und Beschränkungen im Sinne des Art. 13 Abs. 1 GG je
nach der Nähe der Örtlichkeiten zur räumlichen Privatsphäre unterschiedlich hohe
Anforderungen gestellt werden. Während bei Räumen, in denen sich das Privatleben
im engeren Sinn abspielt, das Schutzbedürfnis am größten ist und der Schutzzweck
des Grundrechts daher in vollem Umfang durchgreift, wird das Schutzbedürfnis bei
reinen Betriebs-, Geschäfts- oder Arbeitsräumen durch den Zweck gemindert, den
sie nach dem Willen des Inhabers besitzen. Je größer ihre Offenheit nach außen ist
und je mehr sie zur Aufnahme sozialer Kontakte für Dritte bestimmt sind, desto
schwächer wird der grundrechtliche Schutz (vgl. BVerfGE 32, 54 <75 f.>; 97, 228
<266>). Rechte zum Betreten von Betriebsräumen verstoßen daher dann nicht gegen Art. 13 Abs. 1 GG, wenn sie auf einer besonderen gesetzlichen Grundlage beruhen, das Betreten einem erlaubten Zweck dient und für dessen Erreichung erforderlich ist, das Gesetz Zweck, Gegenstand und Umfang des Betretens erkennen lässt
und das Betreten auf Zeiten beschränkt wird, in denen die Räume normalerweise für
die betriebliche Nutzung zur Verfügung stehen (vgl. BVerfGE 97, 228 <266>; BVerfG,
Beschluss der 3. Kammer des Ersten Senats vom 15. März 2007 - 1 BvR 2138/05 -,
EuGRZ 2007, S. 486 <488 f.>).

 b) Diese Voraussetzungen sind hier erfüllt. Der von der Beschwerdeführerin mit         13
dem Antrag auf einstweilige Einstellung der Zwangsvollstreckung vergeblich angegriffene Verfügungsanspruch der Verwertungsgesellschaft Wort stützt sich auf § 54g


                                         3/5

UrhG n.F. Diese Norm dient dem legitimen Zweck der Durchsetzung des urheberrechtlichen Vergütungsanspruchs aus § 54c Abs. 1 UrhG n.F. Die Einschätzung
des Gesetzgebers, der Anspruch auf Gestattung eines Kontrollbesuchs sei zur Erreichung dieses Zwecks auch erforderlich, da die Betreiber von Vervielfältigungsgeräten oftmals nicht bereit seien, ihren urheberrechtlichen Verpflichtungen nachzukommen (vgl. BTDrucks 16/1828 S. 31), ist von Verfassungs wegen nicht zu
beanstanden.

  Das in der einstweiligen Verfügung des Landgerichts ausgesprochene Gebot der          14
Duldung eines Kontrollbesuchs nach § 54g UrhG n.F. verstößt auch nicht gegen den
Grundsatz der Verhältnismäßigkeit im engeren Sinne. Die einstweilige Verfügung beschränkt das Zutrittsrecht der Verwertungsgesellschaft Wort in räumlicher Hinsicht
auf die Geschäftsräume der Beschwerdeführerin, in zeitlicher Hinsicht auf die üblichen Betriebs- und Geschäftszeiten und in inhaltlicher Hinsicht auf die Kontrolle und
Erfassung der von der Beschwerdeführerin im Sinne von § 54c Abs. 1 UrhG n.F. bereitgehaltenen Vervielfältigungsgeräte. Die von der Beschwerdeführerin befürchtete
Einsichtnahme in vertrauliche Dokumente ihrer Geschäftspartner oder in eigene Unterlagen ist danach nicht zu besorgen; die bei den Vervielfältigungsgeräten ausliegenden Papiere können im Falle eines Kontrollbesuchs ohne weiteres entfernt oder
verdeckt werden. Im Ergebnis hat das Landgericht einen Ausgleich zwischen dem
Kontrollanspruch des Berechtigten aus § 54g UrhG n.F. und dem Recht des Kontrollierten aus Art. 13 Abs. 1 GG erzielt, der die hinreichende Berücksichtigung der von
der Beschwerdeführerin angeführten Interessen der Vertraulichkeit der von ihr zu
vervielfältigenden Unterlagen erlaubt (vgl. dazu BVerfG, Beschluss der 3. Kammer
des Ersten Senats vom 16. November 2007 - 1 BvR 2818/07 -).

 Diese Entscheidung ist unanfechtbar.                                                   15

                Papier                  Bryde             Schluckebier




                                         4/5

Bundesverfassungsgericht, Beschluss der 3. Kammer des Ersten Senats vom
10. April 2008 - 1 BvR 848/08

Zitiervorschlag BVerfG, Beschluss der 3. Kammer des Ersten Senats vom
                10. April 2008 - 1 BvR 848/08 - Rn. (1 - 15), http://www.bverfg.de/e/
                rk20080410_1bvr084808.html

ECLI             ECLI:DE:BVerfG:2008:rk20080410.1bvr084808




                                         5/5

gemäß § 93b in Verbindung mit § 93a
      BVerfGG in der Fassung der Bekanntmachung vom 11. August 1993
      (BGBl I S. 1473) am 10. April 2008 einstimmig
      beschlossen:
BVerfG, Beschluss der 3. Kammer des Ersten Senats vom 10. April 2008
- 1 BvR 848/08 -, Rn. 1-15,
                    https://www.bverfg.de/e/rk20080410_1bvr084808