BUNDESVERFASSUNGSGERICHT
- 1 BVR 254/06 -




                             Im Namen des Volkes

                               In dem Verfahren
                                     über
                         die Verfassungsbeschwerde
der Frau M...,

- Bevollmächtigter: Rechtsanwalt Carsten Ahrens,
                    Bramfelder Chaussee 252, 22177 Hamburg -
gegen a) den Beschluss des Landgerichts Hamburg vom 5. Januar 2006 - 311 S
         9/05 -,

       b) den Beschluss des Landgerichts Hamburg vom 23. Dezember 2005 -
          311 S 9/05 -,

       c) das Urteil des Landgerichts Hamburg vom 11. November 2005 - 311 S 9/
          05 -,

       d) das Urteil des Amtsgerichts Hamburg-Barmbek vom 11. Januar 2005 -
          814 C 271/04 -

und Antrag auf Gewährung von Prozesskostenhilfe unter Beiordnung des Rechtsanwalts Carsten Ahrens, Hamburg

hat die 1. Kammer des Ersten Senats des Bundesverfassungsgerichts durch
                                den Präsidenten Papier,
                                die Richterin Hohmann-Dennhardt
                                und den Richter Hoffmann-Riem

am 12. Mai 2006 einstimmig beschlossen:

Das Urteil des Amtsgerichts Hamburg-Barmbek vom 11. Januar 2005 - 814 C 271/
04 - und das Urteil des Landgerichts Hamburg vom 11. November 2005 - 311 S 9/
05 - verletzen die Beschwerdeführerin in ihrem Grundrecht aus Artikel 6 Absatz 1
des Grundgesetzes. Die Entscheidung des Landgerichts Hamburg wird aufgehoben.
Die Sache wird an das Landgericht Hamburg zurückverwiesen. Die Beschlüsse des
Landgerichts Hamburg vom 23. Dezember 2005 - 311 S 9/05 - und vom 5. Januar
2006 - 311 S 9/05 - werden damit gegenstandslos.


                                       1/6

Der Senat der Freien und Hansestadt Hamburg hat der Beschwerdeführerin die notwendigen Auslagen zu erstatten.

                                     Gründe:

                                        I.
 Mit der Verfassungsbeschwerde wendet sich die Beschwerdeführerin gegen die           1
Verurteilung zur Räumung der (Ehe-)Wohnung.

  1. Die Beschwerdeführerin zog 1988 in die von ihrem späteren Ehemann gemietete      2
Wohnung ein, ohne in das Mietverhältnis selbst einzutreten. 1989 erfolgte die Eheschließung. Aus der Ehe ging der 1990 geborene Sohn hervor. Im Jahre 2003 verließ
der Ehemann der Beschwerdeführerin die Wohnung wegen Pflegebedürftigkeit. Zwischen den Eheleuten schwebt seit Dezember 2003 ein Scheidungsverfahren. Die Beschwerdeführerin hat die Zuweisung der Ehewohnung beantragt. Nach ihrem Vortrag
lebt die Beschwerdeführerin mit dem Sohn bis heute in der Wohnung.

  Im Juli 2004 schloss die Klägerin des Ausgangsverfahrens als Vermieterin der ehelichen Wohnung mit dem Ehemann der Beschwerdeführerin, vertreten durch seinen
Betreuer, eine Mietaufhebungsvereinbarung und klagte gegen die Beschwerdeführerin auf Räumung.

 Mit Urteil vom 11. Januar 2005 verurteilte das Amtsgericht Hamburg-Barmbek die       4
Beschwerdeführerin zur Räumung. Die Aussetzung des Verfahrens bis zur Entscheidung des Familiengerichts im Zuweisungsstreit lehnte es ab. Die Vorschriften der
Hausratsverordnung seien unanwendbar. Der Ehemann der Beschwerdeführerin
wolle die Wohnung nicht mehr nutzen.

  Die hiergegen von der Beschwerdeführerin eingelegte Berufung wies das Landgericht Hamburg mit Urteil vom 11. November 2005 unter Einräumung einer Räumungsfrist bis zum 28. Februar 2006 zurück. Anders als das Amtsgericht hat das
Landgericht die Anwendbarkeit der Hausratsverordnung nicht ausgeschlossen. § 5
Hausratsverordnung sei - zumindest in analoger Anwendung - anwendbar, wenn der
Ehegatte, der die Ehewohnung allein angemietet habe, den Mietvertrag bereits gekündigt oder im Zusammenwirken mit dem Vermieter aufgehoben habe. Ein Zuwarten sei der Klägerin des Ausgangsverfahrens aber unter anderem auf Grund verspäteter Zahlungen der Beschwerdeführerin nicht weiter zumutbar.

 Die gegen das Urteil des Landgerichts Hamburg erhobene Gehörsrüge der Beschwerdeführerin vom 29. November 2005 wies das Landgericht Hamburg mit Beschluss vom 23. Dezember 2005 zurück.

 Mit Beschluss vom 5. Januar 2006 verkürzte das Landgericht die Räumungsfrist         7
"bis zum heutigen Tage (5. Januar 2006)".

 2. Mit ihrer Verfassungsbeschwerde greift die Beschwerdeführerin die Urteile des     8
Amtsgerichts Hamburg-Barmbek vom 11. Januar 2005 und des Landgerichts Ham-


                                        2/6

burg vom 11. November 2005 mit der Rüge an, die Zivilgerichte hätten den aus
Art. 6 Abs. 1 GG folgenden Schutz der (Rest-)Familie nicht hinreichend beachtet,
weil sie ihr Verfahren nicht bis zur endgültigen Entscheidung über die Zuweisung der
Ehewohnung ausgesetzt hätten. Die nach der Hausratsverordnung vorzunehmende Interessenabwägung würde damit umgangen. Die Ehewohnung habe ihrer Familie rund 15 Jahre vertragsgemäß als Lebensmittelpunkt gedient. Dies sei auch nach
dem Auszug des Ehemannes der Fall. Die Beschwerdeführerin greift darüber hinaus
die Beschlüsse des Landgerichts zur Zurückweisung der Gehörsrüge sowie zur Verkürzung der Räumungsfrist an. Sie rügt eine Verletzung ihrer Grundrechte aus Art. 1
Abs. 1, Art. 2 Abs. 1, Art. 6 Abs. 1 und Abs. 4, Art. 13 Abs. 1, Art. 14 Abs. 1, Art. 19
Abs. 1 und Abs. 4, Art. 20 Abs. 3 sowie Art. 103 Abs. 1 GG.

  Mit Schreiben vom 10. Februar 2006 hat die Beschwerdeführerin Prozesskostenhilfe unter Beiordnung des Prozessbevollmächtigten beantragt.

 3. Mit Beschluss vom 16. Februar 2006 hat das Bundesverfassungsgericht im Wege            10
der einstweiligen Anordnung die gegen die Beschwerdeführerin gerichtete Zwangsvollstreckung auf Räumung der Wohnung für die Dauer des Verfassungsbeschwerdeverfahrens, längstens für die Dauer von sechs Monaten, ausgesetzt.

 4. Die Klägerin des Ausgangsverfahrens und der Senat der Freien und Hansestadt            11
Hamburg haben Gelegenheit zur Stellungnahme erhalten.

                                           II.
 Die Kammer nimmt die Verfassungsbeschwerde zur Entscheidung an und gibt ihr               12
nach § 93 c Abs. 1 Satz 1 in Verbindung mit § 93 a Abs. 2 Buchstabe b BVerfGG
statt. Die Annahme der Verfassungsbeschwerde ist zur Durchsetzung des Grundrechts der Beschwerdeführerin aus Art. 6 Abs. 1 GG angezeigt. Die Voraussetzungen für eine stattgebende Kammerentscheidung liegen vor (§ 93 c BVerfGG).

  1. Die angefochtenen Urteile verletzen die Beschwerdeführerin in ihrem Grundrecht        13
aus Art. 6 Abs. 1 GG. Sie haben den Schutz verkannt, der dem familiären Zusammenleben nach Art. 6 Abs. 1 GG zukommt. Dieser Schutz hat durch den Gesetzgeber in der Hausratsverordnung eine Konkretisierung erfahren, nach der die Möglichkeit eröffnet ist, die eheliche Wohnung unter Berücksichtigung der Interessen von
Eltern und Kind zuzuweisen. Indem die Gerichte in ihren Entscheidungen die Aussetzung des Räumungsverfahrens bis zur Entscheidung über die Zuweisung der ehelichen Wohnung nach der Hausratsverordnung abgelehnt und selbst die familiären Interessen, insbesondere auch die des Kindes, nicht berücksichtigt haben, haben sie
der Beschwerdeführerin den ihr aus Art. 6 Abs. 1 GG zukommenden Schutz verwehrt.

  a) Das Grundrecht aus Art. 6 Abs. 1 GG schützt die Familie als Gemeinschaft von          14
Eltern mit Kindern. Hierzu gehört der gesamte Bereich der tatsächlichen Lebens- und
Erziehungsgemeinschaft zwischen Kindern und Eltern. Lebt das Kind mit beiden Eltern zusammen, bilden sie gemeinsam eine Familie. Ist dies nicht der Fall, tragen


                                           3/6

aber beide Eltern tatsächlich Verantwortung für das Kind, hat dieses zwei Familien,
die von Art. 6 Abs. 1 GG geschützt sind: die mit der Mutter und die mit dem Vater
(vgl. BVerfGE 45, 104 <123>; 108, 82 <112>).

 Dem Schutz der Familie dienen unter anderem die Vorschriften der Hausratsverordnung. Die darin enthaltenen Bestimmungen, die die Zuweisung der Ehewohnung regeln, ermächtigen den Richter, insbesondere zum Wohl der Kinder und zum Schutz
des familiären Gemeinschaftslebens, zur Gestaltung bestehender Rechtsverhältnisse (vgl. § 2 Hausratsverordnung). Der Richter kann anlässlich der Scheidung die
Rechtsverhältnisse an der Wohnung regeln (§ 1 Abs. 1 Hausratsverordnung). Er
kann unter anderem bestimmen, dass ein Ehegatte an die Stelle des anderen in ein
von diesem eingegangenes Mietverhältnis eintritt (§ 5 Abs. 1 Satz 1 Hausratsverordnung). Er kann auch mit dem verbleibenden Ehegatten ein Mietverhältnis an der Ehewohnung begründen (§ 5 Abs. 2 Satz 1 Hausratsverordnung).

  Die damit verbundene Beschränkung der Rechte des Vermieters findet ihre Rechtfertigung darin, dass die Wohnung vertragsgemäß einer Familie als Lebensmittelpunkt gedient hat und der Ehegatte, der Vertragspartner war, auch über die Scheidung hinaus dem anderen Ehegatten und insbesondere seinen Kindern zur
Rücksichtnahme verpflichtet ist. Dem Vermieter wird damit nichts Unzumutbares abverlangt, da ihm nicht ein außenstehender Dritter als Vertragspartner aufgezwungen
wird, sondern der Ehegatte des bisherigen Vertragspartners, der schon zuvor ebenso
wie die Kinder die Wohnung befugt genutzt hat (vgl. BVerfG, Beschluss der 1. Kammer des Ersten Senats vom 9. Oktober 1991 - 1 BvR 1106/91 -, NJW 1992, S. 106).

  b) Die angegriffenen Urteile verwehren der Beschwerdeführerin die ihr in Ausformung von Art. 6 Abs. 1 GG mit der Hausratsverordnung eröffnete Möglichkeit der Zuweisung der Ehewohnung, ohne die dort zum Schutze der Familie vorgegebene Abwägung der Interessen aller Betroffenen selbst in der verfassungsrechtlich
gebotenen Weise vorgenommen zu haben. Dadurch entziehen sie mit ihrer Räumungsanordnung dem familiären Zusammenleben der Beschwerdeführerin mit ihrem
Kind den Lebensmittelpunkt, den die Wohnung bisher gebildet hat, ohne dass den Interessen der Familie und insbesondere auch dem Kindeswohl in ausreichendem Maße Rechnung getragen wurde.

  aa) Grundsätzlich steht es im richterlichen Ermessen, das Verfahren bis zur Erledigung eines anderen gerichtlichen Verfahrens auszusetzen, von dem die Entscheidung des Rechtsstreits abhängt (§ 148 ZPO). Fachgerichtliche Entscheidungen, wie
die Ermessensentscheidung über die Aussetzung, können verfassungsgerichtlich
grundsätzlich nur darauf überprüft werden, ob sie Anwendungs- oder Auslegungsfehler enthalten, die auf einer grundsätzlich unrichtigen Anschauung von der Bedeutung
des betroffenen Grundrechts beruhen (vgl. BVerfGE 18, 85 <92 f.>; 95, 96 <127 f.>).

 Lehnen die Zivilgerichte die Aussetzung ihrer Entscheidung über eine Räumungsklage bis zur Entscheidung im Wohnungszuweisungsverfahren ab, müssen sie ihrerseits die von Art. 6 Abs. 1 GG geschützten Belange der familiären Gemeinschaft und


                                         4/6

des Kindeswohls berücksichtigen und in ihre Abwägungsentscheidung einbeziehen.

  bb) Dies haben das Amts- und das Landgericht bei ihren angegriffenen Entscheidungen verkannt. Sie haben die Entscheidung im Wohnungszuweisungsverfahren
nicht abgewartet, der Beschwerdeführerin insoweit die Möglichkeit entzogen, in diesem Verfahren eine Berücksichtigung ihres durch Art. 6 Abs. 1 GG geschützten Interesses am Erhalt der Wohnung für ihre Familie zu erfahren, und dennoch den Umstand, dass die Beschwerdeführerin mit dem minderjährigen Sohn in der Wohnung
lebt und die Wohnung bis zur Entscheidung den Lebensmittelpunkt gebildet hat, nicht
in ihre eigenen Erwägungen einbezogen. Vielmehr hat das Landgericht im Rahmen
seiner Zumutbarkeitsprüfung allein das Verhalten der Beschwerdeführerin gegen die
Interessen des Vermieters abgewogen und das Kindeswohl gänzlich außer Acht gelassen.

 c) Die angegriffenen Urteile des Amtsgerichts und des Landgerichts beruhen auf        21
dem Grundrechtsverstoß. Insoweit kann dahingestellt bleiben, ob noch weitere - von
der Beschwerdeführerin vorgetragene - Grundrechtsverstöße gegeben sind.

 d) Soweit die Beschwerdeführerin mit ihrer Verfassungsbeschwerde die Beschlüsse       22
des Landgerichts vom 23. Dezember 2005 und vom 5. Januar 2006 angreift, werden
diese mit der Aufhebung des angegriffenen Urteils gegenstandslos.

  2. Die Entscheidung über die Erstattung der notwendigen Auslagen der Beschwerdeführerin beruht auf § 95 Abs. 2 in Verbindung mit § 34 a Abs. 2 BVerfGG. Damit erledigt sich der Antrag der Beschwerdeführerin auf Bewilligung von Prozesskostenhilfe    und     Beiordnung    eines     Rechtsanwalts    für   das    Verfahren   der
Verfassungsbeschwerde.

                                    Hohmann-Papier                                  Hoffmann-Riem
                                    Dennhardt




                                         5/6

Bundesverfassungsgericht, Beschluss der 1. Kammer des Ersten Senats vom
12. Mai 2006 - 1 BvR 354/06

Zitiervorschlag BVerfG, Beschluss der 1. Kammer des Ersten Senats vom 12. Mai 2006
                - 1 BvR 354/06 - Rn. (1 - 23), http://www.bverfg.de/e/
                rk20060512_1bvr025406.html

ECLI            ECLI:DE:BVerfG:2006:rk20060512.1bvr025406




                                     6/6

am 12. Mai 2006 einstimmig beschlossen:
BVerfG, Beschluss der 1. Kammer des Ersten Senats vom 12. Mai 2006
- 1 BvR 354/06 -, Rn. 1-23,
                    https://www.bverfg.de/e/rk20060512_1bvr025406