BUNDESVERFASSUNGSGERICHT
- 1 BVR 787/03 -
- 1 BVR 933/03 -

                               In dem Verfahren
                                     über
                         die Verfassungsbeschwerden
der Frau O...

1. unmittelbar gegen

a) das Urteil des Bundessozialgerichts vom 30. Januar 2003 - B 4 RA 16/02 R -,

b) das Urteil des Sächsischen Landessozialgerichts vom 23. Januar 2002 - L 4 RA
   147/01 -,

c) das Urteil des Sozialgerichts Leipzig vom 17. Mai 2001 - S 8 RA 666/00 -,

d) den Bescheid der Bundesversicherungsanstalt für Angestellte vom 14. September 2000 in der Fassung des Widerspruchsbescheids vom 5. Dezember 2000,

2. mittelbar gegen
die zugrunde liegenden Rechtsvorschriften der Rentenüberleitung

- 1 BVR 787/03 -,

der Frau B...

1. unmittelbar gegen

a) das Urteil des Bundessozialgerichts vom 6. März 2003 - B 4 RA 13/02 R -,

b) das Urteil des Sozialgerichts Chemnitz vom 5. Dezember 2001 - S 16 RA 426/
   00 -,

c) den Bescheid der Bundesversicherungsanstalt für Angestellte vom 6.März 2000
   in der Fassung des Widerspruchsbescheids vom 3. August 2000 - 49 110229 F
   517 BKZ 4360 SG -,

2. mittelbar gegen
die zugrunde liegenden Rechtsvorschriften der Rentenüberleitung

- 1 BVR 933/03 -

hat die 3. Kammer des Ersten Senats des Bundesverfassungsgerichts durch
                                 den Präsidenten Papier
                                 und die Richter Steiner,
                                 Gaier

gemäß § 93 b in Verbindung mit § 93 a BVerfGG in der Fassung der Bekanntma-



                                         1/5

chung vom 11. August 1993 (BGBl I S. 1473) am 18. Oktober 2005 einstimmig beschlossen:

Die verbundenen Verfassungsbeschwerden werden nicht zur Entscheidung angenommen.

                                      Gründe:
 Die Verfassungsbeschwerden betreffen die Überleitung von im Beitrittsgebiet erworbenen Rentenansprüchen und Rentenanwartschaften. Konkret geht es um die
Berücksichtigung eines besonderen Steigerungsbetrags für Beschäftigte im Gesundheitswesen der Deutschen Demokratischen Republik.

                                            I.
  Das Alterssicherungssystem der Deutschen Demokratischen Republik bestand neben der allgemeinen Sozialpflichtversicherung und der Freiwilligen Zusatzrentenversicherung aus Zusatz– und Sonderversorgungssystemen für bestimmte Berufsgruppen und enthielt für sie Sonderregelungen. Für Mitarbeiter im Gesundheits– und
Sozialwesen sah § 47 der Verordnung über die Gewährung und Berechnung von
Renten der Sozialpflichtversicherung - Rentenverordnung - vom 23. November 1979
(GBl I S. 401) ab einer ununterbrochenen, mindestens zehnjährigen Tätigkeit bei der
Rentenberechnung anstelle des Steigerungsbetrags von 1,0 vom Hundert einen besonderen Steigerungsbetrag für jedes Jahr der Tätigkeit in einer entsprechenden Einrichtung von 1,5 vom Hundert des Durchschnittsverdienstes der letzten 20 Kalenderjahre vor Beendigung der Tätigkeit vor.

 Die Vorschrift hatte folgenden Wortlaut:                                              3

                                        § 47                                           4

In Würdigung der physischen und psychischen persönlichen Belastung im Beruf und        5
des selbstlosen Einsatzes bei der Behandlung und Pflege kranker Menschen beträgt für Mitarbeiter des Gesundheits- und Sozialwesens, die mindestens 10 Jahre
ununterbrochen in Einrichtungen des Gesundheits- oder Sozialwesens eine versicherungspflichtige Tätigkeit ausgeübt haben, bei der Berechnung der Alters- oder
Invalidenrente der Steigerungsbetrag für jedes Jahr der Tätigkeit in einer solchen
Einrichtung 1,5% des Durchschnittsverdienstes gemäß § 5 Abs. 1 Buchst. a.

                                            II.
 1. 1 BvR 787/03                                                                       6

  Die 74-jährige Beschwerdeführerin war vom 15. Oktober 1954 bis 14. April 1974 in     7
einem Bezirkskrankenhaus in der Deutschen Demokratischen Republik tätig. Danach
arbeitete sie in anderen Wirtschaftsbereichen. Seit August 1991 erhält sie eine Rente. Nach Anpassung und Umwertung im Zuge der Rentenüberleitung erhielt die Beschwerdeführerin ab 1992 im Rahmen ihrer Rente einen Auffüllbetrag gemäß § 315 a



                                            2/5

SGB VI in Höhe von rund 205 DM, der ab 1996 abgeschmolzen wurde.

  Mit ihrem Begehren, bei der Rentenberechnung den besonderen Steigerungsbetrag       8
im Gesundheitswesen der Deutschen Demokratischen Republik zu berücksichtigen
und den Auffüllbetrag nicht abzuschmelzen, blieb die Beschwerdeführerin ohne Erfolg. Das Bundessozialgericht wies die Revision der Beschwerdeführerin gegen das
Urteil des Landessozialgerichts zurück.

   Dagegen hat die Beschwerdeführerin am 22. April 2003 Verfassungsbeschwerde         9
erhoben, mit der sie eine Verletzung der Art. 14 Abs. 1 und Art. 3 Abs. 1 GG rügt.

 2. 1 BvR 933/03                                                                     10

 Die 76-jährige Beschwerdeführerin war 36 Jahre lang Mitarbeiterin im Gesundheitswesen der Deutschen Demokratischen Republik. Sie bezieht seit Februar 1989 eine
Rente, die sich nach ihrer Umwertung ab 1992 auch aus einem Auffüllbetrag gemäß
§ 315 a SGB VI zusammensetzte, der seit 1996 abgeschmolzen wird.

  Mit ihrem gegen die Abschmelzung des Auffüllbetrags und die fehlende Berücksichtigung des besonderen Steigerungsbetrags gerichteten Begehren hatte die Beschwerdeführerin keinen Erfolg. Das Bundessozialgericht wies ihre gegen das Urteil
des Sozialgerichts gerichtete Revision zurück.

 Hiergegen hat die Beschwerdeführerin Verfassungsbeschwerde erhoben, mit der         13
sie eine Verletzung von Art. 14 Abs. 1 und Art. 3 Abs. 1 GG rügt.

                                       III.
 Die miteinander verbundenen Verfassungsbeschwerden sind nicht zur Entscheidung anzunehmen. Annahmegründe gemäß § 93 a Abs. 2 BVerfGG liegen nicht vor.
Die Verfassungsbeschwerden sind ohne Aussicht auf Erfolg.

 1. Es kann offen bleiben, ob die Verfassungsbeschwerden unzulässig sind, weil sie   15
nicht den Anforderungen an eine substantiierte Begründung gemäß § 23 Abs. 1
Satz 2, § 92 BVerfGG genügen. Die Beschwerdeführerinnen setzen sich insbesondere nicht mit den umfangreichen Gründen der angegriffenen Revisionsurteile auseinander.

 2. Die Verfassungsbeschwerden sind jedenfalls ohne Aussicht auf Erfolg.             16

 a) Hinsichtlich der Abschmelzung des Auffüllbetrags gemäß § 315 a Satz 4 SGB VI     17
wird auf den Beschluss des Ersten Senats des Bundesverfassungsgerichts vom
11. Mai 2005 (1 BvR 368/97 u.a, NJW 2005, S. 2213) verwiesen.

 b) Soweit die Beschwerdeführerinnen die Berücksichtigung des besonderen Steigerungsbetrags für Beschäftigte im Gesundheitswesen der Deutschen Demokratischen
Republik begehren, wird auf den im Abdruck beigefügten Beschluss der 3. Kammer
des Ersten Senats vom 30. August 2005 (1 BvR 616/99, 1 BvR 1028/03) verwiesen.
Danach ist die Nichtberücksichtigung eines besonderen Steigerungsbetrags bei der



                                        3/5

Rentenberechnung auf Grundlage des SGB VI im Rahmen der Altersversorgung von
Angehörigen der Deutschen Reichsbahn verfassungsgemäß. Diese Feststellung trifft
auch auf den hier in Frage stehenden besonderen Steigerungsbetrag im Gesundheitswesen zu. Auch hier handelt es sich um eine einer bestimmten Berufsgruppe
gewährte Sonderleistung, deren rentensteigernder Wirkung eine eigene Beitragsleistung der Betroffenen nicht korrespondierte.

  c) Soweit die Beschwerdeführerinnen geltend machen, die so genannte "Alte Versorgung" sei bei Angehörigen der Deutschen Reichsbahn rentenrechtlich berücksichtigt worden, sind die Sachverhalte grundlegend verschieden. Die auf § 256 a Abs. 2
Satz 3 SGB VI beruhende Berücksichtigung eines monatlichen Einkommens von bis
zu 1.250 Mark ist in Besonderheiten der im Dienstbereich der Deutschen Reichsbahn
bis 1979 vorhandenen eigenständigen Versorgung begründet (siehe BVerfG, Beschluss der 3. Kammer des Ersten Senats vom 30. August 2005, 1 BvR 616/99,
1 BvR 1028/03, Umdruck S. 3-5, 7; BSGE 83, 104).

 3. Da die angegriffenen Entscheidungen auf verfassungsgemäßen Grundlagen beruhen und andere Verfassungsverstöße nicht in zulässiger Weise geltend gemacht
wurden, sind die Verfassungsbeschwerden ohne Aussicht auf Erfolg.

 Von einer weiteren Begründung wird nach § 93 d Abs. 1 Satz 3 BVerfGG abgesehen.

 Diese Entscheidung ist unanfechtbar.                                                22

                 Papier              Steiner                Gaier




                                        4/5

Bundesverfassungsgericht, Beschluss der 3. Kammer des Ersten Senats vom
18. Oktober 2005 - 1 BvR 787/03

Zitiervorschlag BVerfG, Beschluss der 3. Kammer des Ersten Senats vom 18. Oktober 2005 - 1 BvR 787/03 - Rn. (1 - 22), http://www.bverfg.de/e/
                rk20051018_1bvr078703.html

ECLI            ECLI:DE:BVerfG:2005:rk20051018.1bvr078703




                                      5/5

gemäß § 93 b in Verbindung mit § 93 a
      BVerfGG in der Fassung der Bekanntmachung vom 11. August 1993
      (BGBl I S. 1473) am 18. Oktober 2005 einstimmig
      beschlossen:
BVerfG, Beschluss der 3. Kammer des Ersten Senats vom 18. Oktober 2005
- 1 BvR 787/03 -, Rn. 1-22,
                    https://www.bverfg.de/e/rk20051018_1bvr078703