BUNDESVERFASSUNGSGERICHT

- 1 BvR 1975/18 -




                           IM NAMEN DES VOLKES

                                In dem Verfahren
                                      über
                          die Verfassungsbeschwerde

des Herrn Ç…,

- Bevollmächtigte:   …-

gegen    a) den Beschluss des Landesarbeitsgerichts Hamburg vom 31. Juli 2018 -
         8 Sa 121/17 -,

         b) den Beschluss des Bundesarbeitsgerichts vom 12. Dezember 2017 - 5
         AZB 61/17 -,

         c) den Beschluss des Landesarbeitsgerichts Hamburg vom 6. Oktober
         2017 - 8 Sa 14/16 -


und Antrag auf Bewilligung von Prozesskostenhilfe
    und Beiordnung der …

hat die 3. Kammer des Ersten Senats des Bundesverfassungsgerichts durch

                                den Vizepräsidenten Harbarth

                                und die Richterinnen Baer,

                                Ott

am 20. Februar 2020 einstimmig beschlossen:

    1. Die Beschlüsse des Landesarbeitsgerichts Hamburg vom 6. Oktober 2017 - 8 Sa 14/16 - und vom 31. Juli 2018 - 8 Sa 121/17 - verletzen
       den Beschwerdeführer in seinem Grundrecht aus Artikel 3 Absatz 1 in
       Verbindung mit Artikel 20 Absatz 3 des Grundgesetzes. Sie werden
       aufgehoben.

    2. Die Sache wird zur erneuten Entscheidung an eine andere Kammer
       des Landesarbeitsgerichts Hamburg zurückverwiesen.


                                       1/7

     3. Im Übrigen wird die Verfassungsbeschwerde nicht zur Entscheidung
        angenommen.

     4. Die Freie und Hansestadt Hamburg hat dem Beschwerdeführer seine
        notwendigen Auslagen für das Verfassungsbeschwerdeverfahren zu
        erstatten. Damit erledigt sich der Antrag auf Gewährung von Prozesskostenhilfe und Beiordnung der … für das Verfassungsbeschwerdeverfahren.

                                     Gründe:

                                          I.
  1. Für das Berufungsverfahren beantragte der Beschwerdeführer Prozesskostenhilfe. Dabei nahm er auf die in erster Instanz eingereichte Erklärung zu den persönlichen und wirtschaftlichen Verhältnissen Bezug. Etwa neun Monate später reichte er,
im November 2016, vorsorglich eine neue derartige Erklärung ein. In dieser füllte er
die Spalte über zu zahlende Miete samt Nebenkosten aus, ließ das Feld „Ich alleine
zahle davon“ frei und trug in das Feld „Belege“ die Ziffern „3, 4“ ein. Tatsächlich war
dem Antrag nur eine Anlage 1 mit einem Bescheid der Krankenkasse über Krankengeld beigelegt. Die Anlagen 3 und 4 zu Wohnkosten befanden sich in der Prozesskostenhilfeakte der ersten Instanz. Der Beschwerdeführer gab in der Erklärung an,
Krankengeld in Höhe von 1.000 Euro zu erhalten; aus dem Bescheid der Krankenkasse ging hervor, dass tatsächlich Krankengeld in Höhe von 35,20 Euro pro Tag für
30 Kalendertage im Monat bewilligt worden war, woraus sich rechnerisch ein Betrag
von 1.056 Euro ergibt.

  Das Landesarbeitsgericht forderte den Beschwerdeführer zur Vorlage weiterer Unterlagen zu allen Angaben in der Erklärung über die persönlichen und wirtschaftlichen Verhältnisse auf. Diese reichte der Beschwerdeführer nach etwa drei Monaten
im Februar 2017 ein. Im erläuternden Schriftsatz legte er dar, welche Unterlagen ihn
und welche seine Freundin und Mutter seiner Kinder betrafen, mit der er in einer gemeinsamen Wohnung lebe, aber nicht verheiratet sei. Er erklärte auch, dass die
Kindsmutter das Kindergeld beziehe und reichte ihre Kontoauszüge mit dem Bezug
des Kindergelds zur Akte. Desgleichen wurde sein Bescheid über den Bezug von Arbeitslosengeld I eingereicht. Daneben wurde ein an seine Lebenspartnerin gerichteter Bescheid vorgelegt, aus dem hervorging, dass der Beschwerdeführer einer aus
vier Personen bestehenden Bedarfsgemeinschaft angehörte und Leistungen zur Sicherung des Lebensunterhalts bezog.

 Anfang März 2017 wurde das Ausgangsverfahren durch einen Vergleich der Parteien beendet, ohne dass über den Prozesskostenhilfeantrag entschieden worden war.
Hierzu erklärte der Vorsitzende Richter, dass sich die Angaben im Formblatt der Erklärung über die persönlichen und wirtschaftlichen Verhältnisse nicht mit den zuletzt
eingereichten Belegen decken würden.




                                          2/7

 Daraufhin reichte der Beschwerdeführer am gleichen Tag eine aktualisierte Erklärung über die persönlichen und wirtschaftlichen Verhältnisse zusammen mit einem
klarstellenden, von seiner Prozessbevollmächtigten handschriftlich erstellten Schreiben ein. Darin wurden wie in der Erklärung im November 2016 zwei Kinder als „Angehörige, denen Bar- oder Naturalunterhalt“ gewährt werde, angegeben. Im Feld
„Kindergeld/Kinderzuschlag?“ wurde „Nein“ angekreuzt. Aktuelle Unterlagen waren
der Erklärung nicht beigefügt.

  Mit Beschluss vom 6. Oktober 2017 lehnte das Landesarbeitsgericht den Antrag auf       5
Prozesskostenhilfe ab. Der Beschwerdeführer habe seine Vermögensverhältnisse
bis zur Erledigung des Rechtsstreits nicht vollständig und richtig dargelegt. Mit der
Erklärung im November 2016 sei nur ein Bescheid der Krankenkasse eingereicht
worden, der sich in der Höhe nicht mit den Angaben in der Erklärung über die persönlichen und wirtschaftlichen Verhältnisse decke. Mit den im Februar 2017 nachgereichten Unterlagen sei der Mangel nicht behoben worden. Vielmehr habe sich aus
diesen Unterlagen der Bezug von Arbeitslosengeld I ergeben. Nicht erläutert worden
sei, warum der Beschwerdeführer zwei Kinder als unterhaltsberechtigt angebe, ohne
zu erklären, wer das Kindergeld vereinnahme. Auch die bis März 2017 gesetzte
Nachfrist sei nicht genutzt worden. Weiterhin fehlten Angaben zum Kindergeld und
für die Kinder Angaben der Beträge im Rahmen der Bedarfsgemeinschaft. Es werde
lediglich auf einen Bescheid des Jobcenters verwiesen. Darüber hinaus habe der Beschwerdeführer in seiner ersten Erklärung im November 2016 unrichtige Angaben
gemacht, wonach er „3/4“ der Wohnkosten übernehme, obwohl im handschriftlichen
Schreiben seiner Prozessbevollmächtigten erklärt werde, dass er nie Miete gezahlt
habe. Allein diese unrichtige Angabe würde die Versagung der Prozesskosten rechtfertigen.

  Hiergegen erhob der Beschwerdeführer Anhörungsrüge. Im Formular tauche nirgendwo eine Bruchzahl von ¾ auf; die Zahlen „3, 4“ seien im Feld „Beleg Nummer“
eingetragen und damit eindeutig die Belege aus der ersten Instanz gemeint gewesen. Die Spalte „Ich zahle davon“ sei bewusst leer geblieben. Nach über neun Monaten wurde die Anhörungsrüge mit Beschluss vom 31. Juli 2018 zurückgewiesen.

 Die zeitgleich erhobene Nichtzulassungsbeschwerde zum Bundesarbeitsgericht              7
wurde als unzulässig verworfen.

  2. Der Beschwerdeführer rügt nun vor dem Bundesverfassungsgericht eine Verletzung des Willkürverbots (Art. 3 Abs. 1 GG). Die Annahme des Landesarbeitsgerichts,
er habe falsche Angaben zur Mietzahlung gemacht, sei unvertretbar. Welcher Elternteil Kindergeld beziehe, sei in dem Schriftsatz aus Februar 2017 erläutert und mit einem Kontoauszug belegt worden. Verletzt sei auch sein Recht auf rechtliches Gehör
(Art. 103 Abs. 1 GG). Das Gericht habe sich mit seinem Vortrag und den eingereichten Unterlagen nicht hinreichend auseinandergesetzt. Die anteiligen Leistungen des
Arbeitslosengeldes II aus der Bedarfsgemeinschaft ergäben sich aus dem eingereichten Bescheid des Jobcenters; sie seien nur nicht ausgerechnet worden. Verletzt



                                          3/7

sei zudem sein Recht auf weitgehende Angleichung Bemittelter und Unbemittelter
bei der Verwirklichung des Rechtsschutzes (Art. 3 Abs. 1 in Verbindung mit Art. 20
Abs. 3 GG). Das Landesarbeitsgericht habe keine Hinweise erteilt, welche Unterlagen noch fehlen würden und ihm so die Möglichkeit genommen, entsprechend Stellung zu nehmen.

 3. Die Verfassungsbeschwerde wurde zugestellt und der Justizbehörde der Freien          9
und Hansestadt Hamburg Gelegenheit zur Stellungnahme gegeben. Die Akten des
Ausgangsverfahrens lagen vor.

                                         II.
 Die Kammer nimmt die Verfassungsbeschwerde, soweit sie zulässig ist, zur Entscheidung an und gibt ihr statt, weil dies zur Durchsetzung des als verletzt gerügten
Rechts des Beschwerdeführers auf weitgehende Angleichung von Bemittelten und
Unbemittelten gemäß Art. 3 Abs. 1 GG in Verbindung mit dem Rechtsstaatsprinzip
(Art. 20 Abs. 3 GG) angezeigt ist (§ 93a Abs. 2 Buchstabe b BVerfGG). Diese Entscheidung kann von der Kammer getroffen werden, weil die maßgeblichen verfassungsrechtlichen Fragen durch das Bundesverfassungsgericht bereits entschieden
sind (§ 93c Abs. 1 Satz 1 BVerfGG).

  1. Allerdings ist die gegen die Entscheidung des Bundesarbeitsgerichts gerichtete     11
Verfassungsbeschwerde unzulässig. Das Bundesarbeitsgericht hat überhaupt keine
inhaltliche Prüfung vorgenommen, sondern die Beschwerde als unzulässig verworfen, denn sie gehörte hier nach § 574 Abs. 1 Satz 1 ZPO in Verbindung mit § 78
ArbGG nicht zum Rechtsweg. Die Möglichkeit einer Grundrechtsverletzung ist insofern weder substantiiert vorgetragen noch sonst ersichtlich.

 2. Das Bundesverfassungsgericht hat die für die Beurteilung der Verfassungsbeschwerde im Übrigen maßgeblichen verfassungsrechtlichen Fragen bereits entschieden. Im Mittelpunkt stehen die Anforderungen an eine Entscheidung über Prozesskostenhilfe (vgl. BVerfGE 81, 347 <356 ff.>).

  3. Die Verfassungsbeschwerde ist, soweit sie zulässig ist, begründet. Die angegriffenen Beschlüsse des Landesarbeitsgerichts verletzen den Beschwerdeführer in seinem Grundrecht aus Art. 3 Abs. 1 GG in Verbindung mit dem Rechtsstaatsprinzip
(Art. 20 Abs. 3 GG). Die weiteren Rügen bedürfen daher keiner Entscheidung.

  a) Das Grundrecht auf Gleichbehandlung aus Art. 3 Abs. 1 GG gebietet in Verbindung mit dem Rechtsstaatsprinzip aus Art. 20 Abs. 3 GG nicht, dass diejenigen, die
über keine materiellen Mittel verfügen, um Prozesskosten zu tragen, mit denjenigen,
denen solche Mittel zur Verfügung stehen, völlig gleichgestellt werden, sondern verlangt eine weitgehende Angleichung mit denen, die ihre Prozessaussichten vernünftig abwägen und dabei auch das Kostenrisiko berücksichtigen (vgl. BVerfGE 78, 194
<117 f.>; 81, 347 <357>; 117, 163 <187>; stRspr). Es ist deshalb verfassungsrechtlich unbedenklich, Prozesskostenhilfe davon abhängig zu machen, dass die beabsichtigte Rechtsverfolgung oder Rechtsverteidigung im Sinne des § 114 Abs. 1 Satz


                                         4/7

1 ZPO hinreichende Aussicht auf Erfolg hat und nicht mutwillig erscheint (dazu
BVerfGK 19, 384 <386>). Die entsprechende Prüfung darf jedoch nicht dazu dienen,
die Rechtsverfolgung oder Rechtsverteidigung selbst in das summarische Verfahren
der Entscheidung über die Prozesskostenhilfe zu verlagern. Das Prozesskostenhilfeverfahren will den Rechtsschutz nicht selbst bieten, sondern ihn erst zugänglich machen (vgl. BVerfGE 81, 347, <357>). Das gilt für die Prüfung der Erfolgsaussichten
der Rechtsverfolgung ebenso wie für die Feststellung der Bedürftigkeit derjenigen,
die Prozesskostenhilfe beantragen, was in § 114 Abs. 1 Satz 1 ZPO als weitere Voraussetzung für die Bewilligung der Prozesskostenhilfe genannt ist (vgl. BVerfG, Beschluss der 2. Kammer des Ersten Senats vom 13. Dezember 2007 - 1 BvR 2007/07
-, juris, Rn. 19; Beschluss der 1. Kammer des Ersten Senats vom 3. März 2014 - 1
BvR 1671/13 -, Rn. 15).

 b) Diesen grundrechtlichen Anforderungen werden die Entscheidungen des Landesarbeitsgerichts über die Prozesskostenhilfe für den Beschwerdeführer nicht gerecht.

  aa) Das Landesarbeitsgericht hat die Anforderungen an die Darlegung der Bedürftigkeit überspannt und damit den Zugang zu den Gerichten übermäßig erschwert.
Aus der Prozesskostenhilfeakte ergibt sich, dass jede Angabe des Beschwerdeführers über seine persönlichen Verhältnisse in der korrekten Höhe der zu berücksichtigenden Zahlungen und Kosten zweifelsfrei belegt ist. Diese Angaben waren in die
Prüfung einzubeziehen. Auch die höchstrichterliche Rechtsprechung geht davon aus,
dass eine Partei trotz Lücken im Formular darauf vertrauen darf, die wirtschaftlichen
Voraussetzungen für die Bewilligung von Prozesskostenhilfe hinreichend dargetan
zu haben, insbesondere wenn die Lücken durch beigefügte Unterlagen geschlossen
oder Zweifel beseitigt werden können (vgl. BGH, Beschluss vom 21. September 2005
- IV ZB 21/05 -, juris, Rn. 8 m.w.N.). Desgleichen genügt die Bezugnahme auf Bescheinigungen und eine im früheren Rechtszug abgegebene Erklärung den Darlegungsanforderungen, wenn die Verhältnisse seitdem unverändert geblieben sind und
dies bei der Bezugnahme deutlich gemacht wird (vgl. BGH, Beschluss vom 16. März
1983 - IV b ZB 73/82 -; siehe auch Wache, in: Münchener Kommentar zur Zivilprozessordnung, 5. Aufl. 2016, § 117 Rn. 19).

  bb) Danach waren hier jedenfalls mit dem im November 2016 eingereichten Formular die persönlichen und wirtschaftlichen Verhältnisse ausreichend dargelegt. Der beanstandete Betrag zum Krankengeld war dem eingereichten Krankengeldbescheid
zu entnehmen, was das Landesarbeitsgericht selbst auch tatsächlich getan hat, denn
nur so konnte es feststellen, dass die Zahl im Formular und der Beleg nicht übereinstimmten. Hätte das Gericht zu diesem Zeitpunkt jedoch weiteren Aufklärungsbedarf
zu den wirtschaftlichen Verhältnissen gesehen, wie etwa zu der Angabe „3, 4“ bei der
Belegnummer zu den Wohnkosten, hätte es darauf hinweisen und nachfragen müssen. Dies gilt auch für den Bezug des Kindergelds, denn dieser ließ sich im weiteren
Verlauf des Verfahrens ohne weiteres dem Schriftsatz der Prozessbevollmächtigten
des Beschwerdeführers und den beigefügten Kontoauszügen entnehmen. Desglei-


                                         5/7

chen ließ sich dem eingereichten Bescheid des Jobcenters entnehmen, welche Leistungen der Kläger im Rahmen des Arbeitslosengeldes II bezog. Mit der Weigerung,
all dies zu berücksichtigen, hat das Gericht den Zugang zu Rechtsschutz in unvertretbarer Weise erschwert.

                                        III.
  Nach § 93c Abs. 2 in Verbindung mit § 95 Abs. 2 BVerfGG ist sowohl der Beschluss   18
des Landesarbeitsgerichts vom 6. Oktober 2017 als auch der auf die Gehörsrüge hin
ergangene Beschluss vom 31. Juli 2018 aufzuheben (vgl. BVerfGE 4, 412 <424>;
BVerfGK 18, 83 <89>) und die Sache an eine andere Kammer des Landesarbeitsgerichts (vgl. BVerfGE 111, 307 <308>) zurückzuverweisen.

 Die Freie und Hansestadt Hamburg hat dem Beschwerdeführer gemäß § 34a Abs.          19
2 BVerfGG die notwendigen Auslagen zu erstatten. Damit erledigt sich der Antrag
auf Bewilligung von Prozesskostenhilfe und Beiordnung eines Rechtsanwalts (vgl.
BVerfGE 105, 1 <17> m.w.N.).

 Diese Entscheidung ist unanfechtbar.                                                20

                 Harbarth                      Baer                        Ott




                                         6/7

Bundesverfassungsgericht, Beschluss der 3. Kammer des Ersten Senats vom
20. Februar 2020 - 1 BvR 1975/18

Zitiervorschlag BVerfG, Beschluss der 3. Kammer des Ersten Senats vom 20. Februar 2020 - 1 BvR 1975/18 - Rn. (1 - 20), http://www.bverfg.de/e/
                rk20200220_1bvr197518.html

ECLI            ECLI:DE:BVerfG:2020:rk20200220.1bvr197518




                                      7/7

Die Beschlüsse des Landesarbeitsgerichts Hamburg vom 6. Oktober 2017 - 8 Sa 14/16 - und vom 31. Juli 2018 - 8 Sa 121/17 - verletzen den Beschwerdeführer in seinem Grundrecht aus Artikel 3 Absatz 1 in Verbindung mit Artikel 20 Absatz 3 des Grundgesetzes. Sie werden aufgehoben.|Die Sache wird zur erneuten Entscheidung an eine andere Kammer des Landesarbeitsgerichts Hamburg zurückverwiesen.|Im Übrigen wird die Verfassungsbeschwerde nicht zur Entscheidung angenommen.|Die Freie und Hansestadt Hamburg hat dem Beschwerdeführer seine notwendigen Auslagen für das Verfassungsbeschwerdeverfahren zu erstatten. Damit erledigt sich der Antrag auf Gewährung von Prozesskostenhilfe und Beiordnung der … für das Verfassungsbeschwerdeverfahren.
am 20. Februar 2020 einstimmig beschlossen:
BVerfG, Beschluss der 3. Kammer des Ersten Senats vom 20. Februar 2020
- 1 BvR 1975/18 -, Rn. 1-20,
                    https://www.bverfg.de/e/rk20200220_1bvr197518