BUNDESVERFASSUNGSGERICHT
- 2 BVR 1176/01 -

                                In dem Verfahren
                                      über
                          die Verfassungsbeschwerde
des Herrn A...

gegen a) den Beschluss des Landgerichts Konstanz vom 25. Juni 2001 - 1 Qs 66/
         01 -,

      b) den Beschluss des Amtsgerichts Konstanz vom 4. April 2001 - 10 Gs
         269/01 -

hat die 3. Kammer des Zweiten Senats des Bundesverfassungsgerichts durch
                                 die Richterin Präsidentin Limbach
                                 und die Richter Hassemer,
                                 Mellinghoff

gemäß § 93b in Verbindung mit § 93a BVerfGG in der Fassung
der Bekanntmachung vom 11. August 1993 (BGBl I S. 1473) am 21. Dezember
2001 einstimmig beschlossen:

Die Verfassungsbeschwerde wird nicht zur Entscheidung angenommen.

                                     Gründe:
 Die Verfassungsbeschwerde wird nicht zur Entscheidung angenommen, weil ein           1
Annahmegrund nach § 93a Abs. 2 BVerfGG nicht vorliegt. Sie hat keine Aussicht auf
Erfolg.

 Der Durchsuchungsbeschluss war hinreichend bestimmt. Eine Durchsuchungsanordnung muss Rahmen, Grenzen und Ziel der Durchsuchung definieren. Dazu gehören (nur) Angaben über den Inhalt des Tatvorwurfs, die zu suchenden Beweismittel
und die zu durchsuchenden Räume (Nack, in: Karlsruher Kommentar zur StPO, 4.
Aufl., § 105 Rn. 4 m.w.N.). Diesen Anforderungen genügte der amtsgerichtliche Beschluss.

  Den angegriffenen Entscheidungen lag auch eine tragfähige Begründung des Anfangsverdachts eines Vergehens nach §§ 108a, 106 UrhG zu Grunde. Eine ins Einzelne gehende Nachprüfung ist nicht Sache des Bundesverfassungsgerichts. Es
kann nur eingreifen, wenn die Auslegung und Anwendung der einfach-rechtlichen
Bestimmungen über die prozessualen Voraussetzungen des Verdachts (§§ 152 Abs.
2, 160 Abs. 1 StPO) als Anlass für die strafprozessuale Zwangsmaßnahme und die
strafrechtliche Bewertung der Verdachtsgründe objektiv willkürlich sind oder Fehler
erkennen lassen, die auf einer grundsätzlich unrichtigen Anschauung der Grundrechte des Beschwerdeführers beruhen (vgl. BVerfGE 18, 85 <92 ff.> und stRspr). Dies


                                        1/3

ist jedoch nicht der Fall.

  Der Anfangsverdacht als Eingriffsvoraussetzung im Sinne des § 94 Abs. 2 StPO             4
muss zwar eine Tatsachengrundlage haben, aus der sich die Möglichkeit der Tatbegehung durch den Beschuldigten ergibt. Auf eine erhöhte Wahrscheinlichkeit kommt
es indes nicht an; nur eine bloße Vermutung würde nicht ausreichen. Die Wertung,
die Speicherung von Name und Anschrift des Beschwerdeführers unter der bei der
Firma D. registrierten Internet-Domain "G.de" begründe nicht nur eine Vermutung,
sondern einen dahingehenden Anfangsverdacht, der Beschwerdeführer sei Inhaber
der Domain, ist verfassungsrechtlich nicht zu beanstanden. Gleiches gilt für die Annahme, mildere Ermittlungsmaßnahmen als eine zeitgleiche Durchsuchung bei allen
in Betracht kommenden Objekten stünden - ohne Gefährdung des Ermittlungserfolgs
- nicht zur Verfügung. Dass sich dieser Verdacht nachträglich nicht bestätigt hat, führt
nicht rückwirkend zur Rechtswidrigkeit des Durchsuchungsbeschlusses, denn maßgeblich für die Rechtmäßigkeit ist der Anfangsverdacht im Zeitpunkt der Durchsuchungsanordnung.

 Von einer weiteren Begründung wird gemäß § 93d Abs. 1 Satz 3 BVerfGG abgesehen.

 Diese Entscheidung ist unanfechtbar.                                                      6

                Limbach               Hassemer               Mellinghoff




                                           2/3

Bundesverfassungsgericht, Beschluss der 3. Kammer des Zweiten Senats vom
21. Dezember 2001 - 2 BvR 1176/01

Zitiervorschlag BVerfG, Beschluss der 3. Kammer des Zweiten Senats vom 21. Dezember 2001 - 2 BvR 1176/01 - Rn. (1 - 6), http://www.bverfg.de/e/
                rk20011221_2bvr117601.html

ECLI           ECLI:DE:BVerfG:2001:rk20011221.2bvr117601




                                     3/3

gemäß § 93b in Verbindung mit § 93a
      BVerfGG in der Fassung 
      der Bekanntmachung vom 11. August 1993 (BGBl I S. 1473) am
      21. Dezember 2001 einstimmig beschlossen:
BVerfG, Beschluss der 3. Kammer des Zweiten Senats vom 21. Dezember 2001
- 2 BvR 1176/01 -, Rn. 1-6,
                    https://www.bverfg.de/e/rk20011221_2bvr117601