BUNDESVERFASSUNGSGERICHT

- 2 BvR 498/15 -

                                 In dem Verfahren
                                       über
                           die Verfassungsbeschwerde

der Frau C…,

- Bevollmächtigter:   …-

gegen    a) den Beschluss des Schleswig-Holsteinischen Oberlandesgerichts vom
         16. Februar 2015 - 1 Ws 3/15 (302/14) -,

         b) den Beschluss des Schleswig-Holsteinischen Oberlandesgerichts vom
         15. Januar 2015 - 1 Ws 3/15 (302/14) -

hat die 2. Kammer des Zweiten Senats des Bundesverfassungsgerichts durch

                                  den Richter Huber

                                  und die Richterinnen Kessal-Wulf,

                                  König

gemäß § 93b in Verbindung mit § 93a BVerfGG in der Fassung der
Bekanntmachung vom 11. August 1993 (BGBl I S. 1473) am 25. Oktober 2019 einstimmig beschlossen:

        Die Verfassungsbeschwerde wird nicht zur Entscheidung angenommen.

                                      Gründe:

                                          I.
 Die Beschwerdeführerin begehrt die Strafverfolgung der Polizeibeamten B. und P.        1
(Beschuldigte), weil diese sie gemeinsam mit einem Stationsarzt und einem Pfleger
am Verlassen des Universitätsklinikums Kiel gehindert und zwangsfixiert haben.

 1. Die Beschwerdeführerin stürzte am 6. Juli 2012 gegen 20:45 Uhr während einer        2
Reitstunde vom Pferd. Im Anschluss wurde sie zunächst auf der neurochirurgischen
Station des Universitätsklinikums Kiel medizinisch versorgt und sodann auf die Intensivstation der Klinik für Anästhesiologie verlegt.

 Bei der Aufnahmeuntersuchung wurde von der Beschwerdeführerin ein CCT des              3
Kopfes gefertigt. Darauf waren kleine schwarze Linien sichtbar, die nach Auffassung
des behandelnden Arztes Anzeichen für kleine Blutungen im Gehirn hätten sein können. Es sei deshalb notwendig, die Patientin für eine Nacht zur Beobachtung im


                                          1/8

Krankenhaus zu behalten. Ein in der Nacht durchgeführtes weiteres Kontroll-CCT ergab keine weitere Verschlechterung des Zustandes der Beschwerdeführerin.

 Da sich die Beschwerdeführerin gesund fühlte und mit der Pflegesituation auf der       4
Station unzufrieden war, beabsichtigte sie am Morgen des 7. Juli 2012, die Klinik zu
verlassen. Daraufhin verständigte ein Klinikmitarbeiter aus Sorge um ihre Gesundheit die Polizei. Gegen 9:05 Uhr trafen die Polizeibeamten B. und P. vor Ort ein. Inzwischen begab sich die verwirrt wirkende, nur mit einem Nachthemd bekleidete und
keine Schuhe tragende Beschwerdeführerin gemeinsam mit ihrem Lebensgefährten
vor die Klinik, wo sie beiden Polizeibeamten begegnete. Nach einigen Diskussionen
kamen die Beteiligten überein, auf die Station zurückzugehen, um die Situation zu
besprechen. Die Beschwerdeführerin erwartete dabei, vom Stationsarzt über die vermeintliche Lebensgefahr ihrer Verletzungen und die Erforderlichkeit einer weiteren
klinischen Überwachung aufgeklärt zu werden.

  2. Auf der Station erteilte der Stationsarzt dem Lebensgefährten der Beschwerdeführerin gegen 9:46 Uhr Hausverbot. Da sich dieser weigerte, die Station zu verlassen, schob ihn der Beschuldigte P. unter Anwendung von leichter Gewalt vor die Stationstür und sperrte ihn aus. Im Anschluss daran drängten die Beschuldigten, der
Stationsarzt und ein Pfleger die Beschwerdeführerin in ihr Behandlungszimmer, wo
am Bett mittlerweile eine Fixierungseinrichtung angebracht worden war. Der Stationsarzt forderte die Beschwerdeführerin zunächst auf, in ihr Bett zu gehen. Als sie
dem nicht nachkam, ergriffen die Beteiligten die Beschwerdeführerin. Der Stationsarzt verabreichte ihr ein Riechanästhetikum mit einer Wirkdauer von vier bis fünf Sekunden und verbrachte sie in ihr Bett. Dort fixierten sie die Beschwerdeführerin,
nachdem ihr erneut ein Riechanästhetikum verabreicht worden war. Im Anschluss
setzte der Stationsarzt der Beschwerdeführerin eine Kanüle und legte eine Infusion.
Gegen 10:00 Uhr verließen beide Beschuldigte die Station.

  3. Um diese Zeit erschien der Amtsarzt, der von der Leitstelle der Polizei gebeten    6
worden war, sich mit der Intensivstation der Anästhesiologie des Universitätsklinikums Schleswig-Holstein (UKSH) in Verbindung zu setzen. Dieser erstellte im Folgenden ein Gutachten, in dem er ein Schädel-Hirn-Trauma sowie ein Durchgangssyndrom mit Erregungszuständen diagnostizierte. Die Beschwerdeführerin zeige sich
in Bezug auf ihre medizinische Situation und die potentielle Lebensbedrohlichkeit ihrer Verletzungen jedoch nicht einsichtig. Er ordnete daher die vorläufige Unterbringung der Beschwerdeführerin, längstens bis zum 8. Juli 2012 um 24:00 Uhr, auf der
Intensivstation der Anästhesiologie des UKSH in Kiel an und beantragte gleichzeitig
beim Amtsgericht Kiel einen Beschluss über die weitere Unterbringung der Beschwerdeführerin in einer geeigneten Krankenanstalt.

 4. Mit Beschluss vom 7. Juli 2012 ordnete das Amtsgericht Kiel die Unterbringung       7
der Beschwerdeführerin im geschlossenen Bereich eines Krankenhauses bis zum
Ablauf des 8. Juli 2012 an. Auf deren Beschwerde hin stellte das Schleswig-Holsteinische Verwaltungsgericht mit Beschluss vom 1. Dezember 2016 fest, dass die vor-



                                         2/8

läufige Unterbringung der Beschwerdeführerin durch den Amtsarzt rechtswidrig war.
Ihr habe kein Gutachten zugrunde gelegen, das die Notwendigkeit der Unterbringung
in gerichtlich nachvollziehbarer Weise begründet habe.

 5. Die Beschwerdeführerin blieb bis zum 8. Juli 2012 gegen 8:00 Uhr fixiert in der       8
Klinik und wurde im Anschluss entlassen. Am 16. August 2012 erstattete sie Strafanzeige gegen die Beschuldigten wegen versuchten Totschlags, Verleumdung, Körperverletzungsdelikten, Freiheitsberaubung und Nötigung.

  6. Die Staatsanwaltschaft Kiel stellte das gegen beide Beschuldigte geführte Ermittlungsverfahren mit Verfügung vom 18. Juli 2014 gemäß § 170 Abs. 2 StPO ein, weil
für einen versuchten Totschlag keine Anhaltspunkte bestünden und ihnen ein Tötungsvorsatz nicht nachzuweisen sei. Im Übrigen sei das Handeln der Beamten
durch Polizeirecht gerechtfertigt gewesen. Sie hätten aufgrund der § 168 Abs. 1
Nr. 3, § 174, § 176 Abs. 1 Nr. 2, § 230 Abs. 1 Satz 1, § 235 Abs. 1 Nr. 3, § 239 LVwG
unmittelbaren Zwang anwenden dürfen, um eine gegenwärtige Gefahr für die öffentliche Sicherheit abzuwenden. Ob eine solche bestanden habe, sei auf der Grundlage
der den Polizeibeamten zur Verfügung stehenden Erkenntnisse nach ihrem pflichtgemäßen Ermessen ex ante zu beurteilen. Demnach habe eine Gefahr für die öffentliche Sicherheit vorgelegen, weil eine Unterbringung der Beschwerdeführerin nach
dem Gesetz zur Hilfe und Unterbringung psychisch kranker Menschen für das Land
Schleswig-Holstein (Psychisch-Kranken-Gesetz – PsychKG) angestrebt worden sei
und für sie nach Mitteilung der Ärzte zudem Lebensgefahr bestand. Die Beschuldigten hätten auch davon ausgehen können, dass die ergriffenen Maßnahmen verhältnismäßig gewesen seien, um die aus ihrer Sicht für die Beschwerdeführerin bestehende unmittelbare Lebensgefahr zu beseitigen. Aufgrund der Rechtmäßigkeit
ihres Handelns scheide deshalb auch eine Garantenpflicht aus Ingerenz für das weitere Geschehen aus. Die Beschuldigten hätten daher die Beschwerdeführerin auf der
Station zurücklassen dürfen.

  7. Die gegen die Einstellungsverfügung gerichtete Beschwerde vom 12. August            10
2014, begründet am 6. November 2014, wies die Generalstaatsanwaltschaft Schleswig mit Bescheid vom 20. November 2014 zurück und führte ergänzend aus, dass
die Beschuldigten nach den Grundsätzen einer Anscheinsgefahr davon ausgehen
konnten, dass bei der Beschwerdeführerin eine Lebensgefahr und damit eine Gefahr
für die öffentliche Sicherheit im Sinne von § 174 LVwG vorgelegen habe. Zwar gewährleiste Art. 2 Abs. 1 GG grundsätzlich das Recht, selbst darüber zu entscheiden,
welchen Gefahren sich der Einzelne aussetzen will. Wenn dieser jedoch in der Fähigkeit eingeschränkt sei, seinen Willen frei zu bestimmen und die Tragweite seines
Handelns zu erkennen, treffe den Staat eine Schutzpflicht, auch gegen den Willen
des Betroffenen tätig zu werden. Die von den Beschuldigten getroffenen Maßnahmen
des unmittelbaren Zwangs seien auch verhältnismäßig gewesen.

 8. Den Klageerzwingungsantrag vom 28. Dezember 2014 verwarf das Schleswig-              11
Holsteinische Oberlandesgericht mit Beschluss vom 15. Januar 2015 mit Tenorbe-



                                          3/8

gründung, in der es auf die zutreffenden Gründe des Einstellungsbescheids der
Staatsanwaltschaft Kiel und des Beschwerdebescheids der Generalstaatsanwaltschaft Schleswig Bezug nahm. Die dagegen gerichtete Gehörsrüge verwarf das
Oberlandesgericht mit Beschluss vom 16. Februar 2015 als unzulässig. Eine Gehörsverletzung habe die Beschwerdeführerin nicht dargelegt.

                                          II.
 Die Verfassungsbeschwerde ist nicht zur Entscheidung anzunehmen (§ 93a Abs. 2            12
BVerfGG), weil sie unzulässig ist. Sie genügt offensichtlich nicht den Anforderungen
der § 23 Abs. 1 Satz 2 Halbsatz 1, § 92 BVerfGG. Ihre Begründung lässt weder eine
Verletzung des Grundrechts auf effektive Strafverfolgung (1.) noch des grundrechtsgleichen Rechts auf rechtliches Gehör (2.) erkennen.

  1. Das Grundgesetz vermittelt dem Einzelnen grundsätzlich keinen Anspruch auf           13
Strafverfolgung Dritter. Etwas anderes kann jedoch bei erheblichen Straftaten gegen
das Leben, die körperliche Unversehrtheit, die sexuelle Selbstbestimmung und die
Freiheit der Person, bei Straftaten gegen Opfer, die sich in einem besonderen Obhutsverhältnis zur öffentlichen Hand befinden sowie bei Delikten von Amtsträgern in
Betracht kommen (vgl. BVerfG, Beschluss der 1. Kammer des Zweiten Senats vom
26. Juni 2014 - 2 BvR 2699/10 -, Rn. 8 ff.; Beschluss der 3. Kammer des Zweiten
Senats vom 6. Oktober 2014 - 2 BvR 1568/12 -, Rn. 9 ff.; Beschlüsse der 3. Kammer
des Zweiten Senats vom 23. März 2015 - 2 BvR 1304/12 -, Rn. 12 ff. und vom 19.
Mai 2015 - 2 BvR 987/11 -, Rn. 17 ff.). Art. 2 Abs. 2 Satz 1 und Satz 2 in Verbindung
mit Art. 1 Abs. 1 Satz 2 GG verpflichtet den Staat, sich dort schützend und fördernd
vor das Leben des Einzelnen zu stellen und ihn vor rechtswidrigen Eingriffen von
Seiten Dritter zu bewahren, wo die Grundrechtsberechtigten selbst nicht dazu in der
Lage sind (vgl. BVerfGE 39, 1 <42>; 46, 160 <164>; 121, 317 <356>; BVerfGK 17, 1
<5>; BVerfG, Beschluss der 2. Kammer des Zweiten Senats vom 2. Juli 2018 - 2 BvR
1550/17 -, Rn. 38). In solchen Fällen kann ein Tätigwerden des Staates und seiner
Organe auch mit den Mitteln des Strafrechts verlangt werden (vgl. BVerfGE 39, 1 <36
ff.>; 49, 89 <141 f.>; 53, 30 <57 f.>; 77, 170 <214>; 88, 203 <251>; 90, 145 <195>;
92, 26 <46>; 97, 169 <176 f.>; 109, 190 <236>; BVerfG, Beschluss der 2. Kammer
des Zweiten Senats vom 2. Juli 2018 - 2 BvR 1550/17 -, Rn. 38).

  a) Die Beschwerdeführerin hat indes nicht vorgetragen, dass das Oberlandesgericht durch die Bezugnahme auf den Bescheid der Generalstaatsanwaltschaft
Schleswig die Bedeutung und Tragweite des Anspruchs auf Strafverfolgung verkannt
hätte. Dies betrifft insbesondere die Verneinung des Tötungsvorsatzes. Aus dem Beschwerdevortrag folgt insbesondere nicht, dass das Schleswig-Holsteinische Oberlandesgericht das Bestehen eines hinreichenden Tatverdachts für einen versuchten
Totschlag in willkürlicher Weise verneint hat. Dessen Vorliegen ist völlig fernliegend,
weil die vom Gericht in Bezug genommene Begründung der Generalstaatsanwaltschaft erkennen lässt, dass die Beschuldigten nicht billigend in Kauf genommen haben, die Beschwerdeführerin zu töten, sondern, im Gegenteil, auf den Schutz ihrer


                                          4/8

körperlichen Integrität bedacht waren. Aus ärztlicher Sicht war aufgrund des Verdachts einer Scherverletzung (diffuses axonales Schädelhirntrauma) unzweifelhaft
die intensivmedizinische Überwachung der Beschwerdeführerin indiziert. Um sie vor
der anzunehmenden letalen Gefahr zu schützen, unterstützten die Polizeibeamten
das Klinikpersonal bei der Beruhigung der Beschwerdeführerin und der Deeskalation der Situation, als sie medikamentös behandelt und schließlich zu ihrem eigenen
Schutz fixiert werden sollte.

  b) Vor diesem Hintergrund kann dahinstehen, dass die Beschwerdeführerin auch           15
nicht dargelegt hat, dass das Handeln der beschuldigten Polizeibeamten nicht durch
polizeirechtliche Befugnisnormen gedeckt und deshalb strafrechtlich gerechtfertigt
gewesen ist. Der Grundsatz der Einheit der Rechtsordnung schließt Strafsanktionen
für gesetzeskonformes Verhalten aus (vgl. BVerfGE 120, 224 <239 f.>; vgl. auch
Schlehofer, in: Münchener Kommentar zum StGB, 3. Aufl. 2017, vor § 32 StGB
Rn. 3, 18; Sternberg-Lieben, in: Schönke/Schröder, StGB, 30. Aufl. 2019, Vorbem.
zu § 32 Rn. 4).

  Maßnahmen im Vorfeld der Unterbringung nach dem PsychKG können grundsätzlich auf das allgemeine Polizeirecht gestützt werden. Insoweit dürften die im Allgemeinen Verwaltungsgesetz für das Land Schleswig-Holstein (Landesverwaltungsgesetz – LVwG) enthaltenen Befugnisnormen die Ingewahrsamnahme von Personen
auch in privaten Krankenhäusern, deren kurzfristige Fixierung (vgl. dazu BVerfGE
149, 293 <319 f. Rn. 68>) sowie die sofortige Vollziehung dieser Maßnahmen im Wege des unmittelbaren Zwangs erlauben, wenn der Grundsatz der Verhältnismäßigkeit
gewahrt ist. Die Verfassungsbeschwerde hat jedenfalls nicht dargelegt, dass dies bei
den von den Beschuldigten getroffenen Maßnahmen nicht der Fall gewesen sei.

 2. Die Beschwerdeführerin hat schließlich auch nicht dargelegt, dass das Schleswig-Holsteinische Oberlandesgericht ihr grundrechtsgleiches Recht auf rechtliches
Gehör aus Art. 103 Abs. 1 GG verletzt hat.

  a) Der in Art. 103 Abs. 1 GG verbürgte Anspruch auf rechtliches Gehör steht in funktionalem Zusammenhang mit der Rechtsschutzgarantie und der Justizgewährungspflicht des Staates (vgl. BVerfGE 81, 123 <129>; BVerfGK 19, 377 <383>). Der Einzelne soll nicht bloßes Objekt des Verfahrens sein, sondern er soll vor einer
Entscheidung, die seine Rechte betrifft, zu Wort kommen, um Einfluss auf das Verfahren und sein Ergebnis nehmen zu können (vgl. BVerfGE 84, 188 <190>; 86, 133
<144 ff.>; BVerfGK 19, 377 <383>; BVerfG, Beschluss der 2. Kammer des Zweiten
Senats vom 7. Februar 2018 - 2 BvR 549/17 -, Rn. 3). Art. 103 Abs. 1 GG verpflichtet
das Gericht somit, die Ausführungen der Beteiligten zur Kenntnis zu nehmen und in
Erwägung zu ziehen (vgl. BVerfGE 42, 364 <367 f.>; 47, 182 <187>; BVerfG, Beschluss der 1. Kammer des Zweiten Senats vom 29. August 2017 - 2 BvR 863/17 -,
Rn. 15). Die Rüge der Verletzung des Anspruchs auf rechtliches Gehör kann jedoch
nur Erfolg haben, wenn die angefochtene gerichtliche Entscheidung auf einer Verletzung des Art. 103 Abs. 1 GG beruht, wenn also nicht ausgeschlossen werden kann,



                                          5/8

dass die Anhörung des Beschwerdeführers das Gericht zu einer anderen Beurteilung
des Sachverhalts oder in einem wesentlichen Punkt zu einer anderen Würdigung veranlasst oder im Ganzen zu einer anderen, ihm günstigeren Entscheidung geführt hätte (vgl. BVerfGE 7, 239 <241>; 18, 147 <150>; 28, 17 <19 f.>; 62, 392 <396>; 89,
381 <392 f.>; 112, 185 <206>; BVerfGK 15, 116 <119>; 19, 377 <383>; BVerfG, Beschluss der 2. Kammer des Zweiten Senats vom 7. Februar 2018 - 2 BvR 549/17 -,
Rn. 7; stRspr). Aus diesem Grunde ist der Substantiierungspflicht aus § 92 BVerfGG
bei der Rüge eines Verstoßes gegen Art. 103 Abs. 1 GG nur genügt, wenn der Beschwerdeführer darlegt, was er bei ausreichender Gewährung rechtlichen Gehörs
vorgetragen hätte und welche Folgen sich daraus für die angegriffene Entscheidung
ergeben hätten (vgl. BVerfGE 28, 17 <20>; 72, 122 <132>; 91, 1 <25 f.>; 112, 185
<206>; BVerfG, Beschluss der 2. Kammer des Zweiten Senats vom 7. Februar 2018
- 2 BvR 549/17 -, Rn. 7).

  b) Es ist nicht erkennbar, dass das Gericht den Kern des Tatsachenvortrags der      19
Beschwerdeführerin nicht zur Kenntnis genommen und in Erwägung gezogen hätte.
Unabhängig davon, ob es sich bei dem Beschluss nach § 172 StPO um eine mit ordentlichen Rechtsmitteln nicht mehr angreifbare letztinstanzliche gerichtliche Entscheidung handelt, die regelmäßig keiner Begründung bedarf (vgl. BVerfGE 50, 287
<289 f.>; 65, 293 <295>; 81, 97 <106>; 86, 133 <146>; 94, 166 <210>; 104, 1 <7 f.>;
118, 212 <238>), was mit Blick auf Art. 19 Abs. 4 GG und Art. 6 EMRK zweifelhaft
erscheint (vgl. VerfGH Rheinland-Pfalz, Beschluss vom 30. Juni 2015 - A 16/15 u.a.
-, Rn. 41), hat das Oberlandesgericht seiner Begründungspflicht jedenfalls dadurch
genügt, dass es sich alle Erwägungen der angegriffenen Entscheidungen zu eigen
gemacht und zum Ausdruck gebracht hat, dass die Beschwerdebegründung keine
neuen Aspekte enthalten habe (vgl. Mosbacher/Claus, in: Satzger/Schluckebier/Widmaier, StPO, 3. Aufl. 2018, § 34 StPO Rn. 10).

 Das Schleswig-Holsteinische Oberlandesgericht hat zwar in seinem Beschluss vom       20
15. Januar 2015 keine besondere Begründung für die Verwerfung des von der Beschwerdeführerin gegen den Einstellungsbescheid der Staatsanwaltschaft Kiel und
den Beschwerdebescheid des Generalstaatsanwalts des Landes Schleswig-Holstein
gestellten Antrags gemäß § 174 Abs. 1 StPO gegeben. Der Beschluss enthält jedoch
eine Tenorbegründung, in der es unter Bezugnahme auf die Begründungen der angefochtenen staatsanwaltschaftlichen Verfügungen heißt, dass der gestellte Antrag
„aus den zutreffenden Gründen des Einstellungsbescheides der Staatsanwaltschaft
bei dem Landgericht Kiel vom 18. Juli 2014 und des Beschwerdebescheides des Generalstaatsanwalts des Landes Schleswig-Holstein vom 20. November 2014, die
durch das Antragsvorbringen nicht entkräftet werden, als unbegründet verworfen“
werde.

 Zudem hat das Schleswig-Holsteinische Oberlandesgericht im Beschluss vom 16.         21
Februar 2015, mit dem die Gehörsrüge der Beschwerdeführerin verworfen wurde,
ausdrücklich darauf hingewiesen, dass der Senat vor seiner Beschlussfassung am
15. Januar 2015 den Antragsschriftsatz der Beschwerdeführerin zur Kenntnis ge-


                                        6/8

nommen habe, dieser Gegenstand der Beratungen gewesen und sein Inhalt bei Erlass des Senatsbeschlusses gewürdigt worden sei.

 Von einer weiteren Begründung wird gemäß § 93d Abs. 1 Satz 3 BVerfGG abgesehen.

 Diese Entscheidung ist unanfechtbar.                                           23

                  Huber                   Kessal-Wulf                König




                                        7/8

Bundesverfassungsgericht, Beschluss der 2. Kammer des Zweiten Senats vom
25. Oktober 2019 - 2 BvR 498/15

Zitiervorschlag BVerfG, Beschluss der 2. Kammer des Zweiten Senats vom 25. Oktober 2019 - 2 BvR 498/15 - Rn. (1 - 23), http://www.bverfg.de/e/
                rk20191025_2bvr049815.html

ECLI            ECLI:DE:BVerfG:2019:rk20191025.2bvr049815




                                      8/8

Die Verfassungsbeschwerde wird nicht zur Entscheidung angenommen.
gemäß § 93b in Verbindung mit § 93a BVerfGG in der Fassung der   Bekanntmachung vom 11. August 1993 (BGBl I S. 1473) am 25. Oktober 2019 einstimmig beschlossen:
BVerfG, Beschluss der 2. Kammer des Zweiten Senats vom 25. Oktober 2019
- 2 BvR 498/15 -, Rn. 1-23,
                    https://www.bverfg.de/e/rk20191025_2bvr049815