BUNDESVERFASSUNGSGERICHT

- 2 BvR 491/21 -

- 2 BvR 1235/21 -

                                 In den Verfahren
                                       über
                           die Verfassungsbeschwerden

1. des Herrn (…),

- Bevollmächtigte:   (…) -



  gegen        a) den Beschluss des Oberlandesgerichts Dresden
               vom 10. Februar 2021 - 2 Ws 13/21 -,

           b) den Beschluss des Landgerichts Chemnitz
              - auswärtige Strafvollstreckungskammer Döbeln -
              vom 27. Oktober 2020 - DL II StVK 204/19 -,

           c) die Fortschreibung Vollzugs- und Eingliederungsplan
              der Justizvollzugsanstalt Waldheim
              vom 25. März 2019 - GB-Nr.: 195/16/6 -


und Antrag auf Bewilligung von Prozesskostenhilfe
    und Beiordnung einer Rechtsanwältin

- 2 BvR 491/21 -,

2. des Herrn (…),

- Bevollmächtigte: (…) -

  gegen         a) den Beschluss des Oberlandesgerichts Dresden
                vom 4. Juni 2021 - 2 Ws 10/21 -,

           b) den Beschluss des Oberlandesgerichts Dresden
              vom 25. März 2021 - 2 Ws 10/21 -,

            c) den Beschluss des Landgerichts Chemnitz
               - auswärtige Strafvollstreckungskammer Döbeln -
               vom 28. Oktober 2020 - DL II StVK 238/19 -


und Antrag auf Wiedereinsetzung in den vorigen Stand


                                       1/6

- 2 BvR 1235/21 -

hat die 1. Kammer des Zweiten Senats des Bundesverfassungsgerichts durch

                                 die Vizepräsidentin König

                                 und die Richter Müller,

                                 Maidowski

gemäß § 93b in Verbindung mit § 93a BVerfGG in der Fassung der
Bekanntmachung vom 11. August 1993 (BGBl I S. 1473)
am 22. Dezember 2021 einstimmig beschlossen:

        Die Verfahren werden zur gemeinsamen Entscheidung verbunden.

        Der Antrag auf Bewilligung von Prozesskostenhilfe und Beiordnung
        einer Rechtsanwältin wird abgelehnt, weil die beabsichtigte Rechtsverfolgung keine hinreichende Aussicht auf Erfolg bietet.

        Die Verfassungsbeschwerden werden nicht zur Entscheidung angenommen, ohne dass es auf den Antrag auf Wiedereinsetzung in den
        vorigen Stand ankommt.

                                   Gründe:

                                         I.
 Der Beschwerdeführer verbüßt eine lebenslange Freiheitsstrafe mit angeordneter        1
Sicherungsverwahrung. Zunächst war er in der Justizvollzugsanstalt T. inhaftiert. Ab
dem 27. Mai 2016 absolvierte er eine Sozialtherapie in der Justizvollzugsanstalt W.
Die Verfassungsbeschwerde - 2 BvR 491/21 - betrifft die in der Vollzugsplanfortschreibung vom 25. März 2019 festgelegte Beendigung der Sozialtherapie des Beschwerdeführers. Die Verfassungsbeschwerde - 2 BvR 1235/21 - betrifft die den Vollzugsplan umsetzende Verfügung der Justizvollzugsanstalt W. vom 22. Juli 2019, die
neben der Beendigung der Sozialtherapie die (noch nicht vollzogene) Rückverlegung
des Beschwerdeführers in die Justizvollzugsanstalt T. vorsah.

                                         II.
 Die zur gemeinsamen Entscheidung verbundenen Verfassungsbeschwerden sind              2
nicht zur Entscheidung anzunehmen, da Annahmegründe gemäß § 93a Abs. 2
BVerfGG nicht gegeben sind. Die Verfassungsbeschwerden sind bereits unzulässig,
weil sie entgegen § 23 Abs. 1 Satz 2, § 92 BVerfGG nicht substantiiert begründet
sind (vgl. BVerfGE 81, 208 <214>; 89, 155 <171>; 99, 84 <87>; 108, 370 <386 f.>;
113, 29 <44>; 129, 269 <278>; 130, 1 <21>; stRspr).

 1. Nach § 23 Abs. 1 Satz 2, § 92 BVerfGG ist im Verfassungsbeschwerdeverfahren        3
der die behauptete Rechtsverletzung enthaltende Vorgang substantiiert und schlüssig vorzutragen. Bei einer gegen eine gerichtliche Entscheidung gerichteten Verfas-


                                         2/6

sungsbeschwerde hat der Beschwerdeführer sich mit dieser inhaltlich auseinanderzusetzen (vgl. BVerfGE 82, 43 <49>; 86, 122 <127>; 88, 40 <45>; 105, 252 <264>).
Es muss deutlich werden, inwieweit durch die angegriffene Maßnahme das bezeichnete Grundrecht verletzt sein soll; soweit das Bundesverfassungsgericht für bestimmte Fragen bereits verfassungsrechtliche Maßstäbe entwickelt hat, müssen diese herangezogen werden (vgl. BVerfGE 77, 170 <214 ff.>; 78, 320 <329>; 101, 331
<345 f.>; 105, 252 <264>; 130, 1 <21>).

  2. Soweit der Beschwerdeführer die Fortschreibung des Vollzugs- und Eingliederungsplans der Justizvollzugsanstalt W. vom 25. März 2019, den Beschluss des
Oberlandesgerichts Dresden vom 10. Februar 2021 und den Beschluss des Landgerichts Chemnitz vom 27. Oktober 2020 angreift, hat er die Möglichkeit einer Verletzung seiner Grundrechte nicht substantiiert dargelegt.

  a) Art. 19 Abs. 4 GG enthält ein Grundrecht auf wirksamen und möglichst lückenlosen Rechtsschutz gegen Akte der öffentlichen Gewalt (vgl. BVerfGE 67, 43 <58>; 96,
27 <39>; 104, 220 <231>; 110, 77 <85>; 129, 1 <20>). Diese verfassungsrechtliche
Garantie gerichtlichen Rechtsschutzes wird im Bereich des Strafvollzugsrechts durch
§§ 109 ff. StVollzG konkretisiert. § 109 StVollzG eröffnet dem Strafgefangenen die
Möglichkeit, gegen Maßnahmen zur Regelung einzelner Angelegenheiten auf dem
Gebiet des Strafvollzugs eine gerichtliche Entscheidung zu erlangen (BVerfG, Beschluss der 2. Kammer des Zweiten Senats vom 3. Juli 2006, - 2 BvR 1383/03 -, Rn.
12). Der Begriff der Maßnahme zur Regelung einzelner Angelegenheiten im Sinne
des § 109 StVollzG ist im Lichte der Rechtsschutzgarantie des Art. 19 Abs. 4 GG
auszulegen. Für die Beantwortung der Frage, ob ein Handeln oder Unterlassen der
Justizvollzugsanstalt eine regelnde Maßnahme im Sinne des § 109 StVollzG darstellt, kommt es deshalb darauf an, ob die Möglichkeit besteht, dass dieses Handeln
oder Unterlassen Rechte des Gefangenen verletzt (BVerfG, Beschluss der 2. Kammer des Zweiten Senats vom 3. Juli 2006, - 2 BvR 1383/03 -, Rn. 13). Diese Maßstäbe gelten auch mit Blick auf die Erstellung und Fortschreibung eines Vollzugsplans
(vgl. BVerfG, Beschluss der 2. Kammer des Zweiten Senats vom 3. Juli 2006, - 2
BvR 1383/03 -, Rn. 12 ff.; Beschluss der 3. Kammer des Zweiten Senats vom 19.
Dezember 2012 - 2 BvR 166/11 -, juris, Rn. 15 ff.).

  b) Gemessen daran lässt sich dem Beschwerdevorbringen eine Verletzung von Art.       6
19 Abs. 4 GG nicht entnehmen. Insbesondere wurde eine vom Beschwerdeführer
behauptete Rechtsschutzlücke nur unzureichend dargelegt. Zwar verwarf das Landgericht Chemnitz mit angegriffenem Beschluss vom 27. Oktober 2020 den Antrag
des Beschwerdeführers mit der Begründung als unzulässig, dass die Feststellungen
im Vollzugsplan zu einer möglichen Beendigung der sozialtherapeutischen Behandlung keine Rechtswirkung nach außen entfalten würden, da sich aus der festgestellten Fortschreibung nicht ergebe, dass die Verlegung unverzüglich erfolgen solle. Die
Beendigung der Sozialtherapie war aber Gegenstand der angegriffenen Beschlüsse
des Landgerichts Chemnitz vom 28. Oktober 2020 sowie des Oberlandesgerichts
Dresden vom 25. März 2021 betreffend die konkrete, diesbezügliche Verfügung der


                                         3/6

Justizvollzugsanstalt W. vom 22. Juli 2019. Die Forderung des Beschwerdeführers
nach eigenständiger gerichtlicher Anfechtbarkeit der vorangegangenen Festlegung
im Vollzugsplan bezieht sich demnach auf eine zusätzliche, zweite gerichtliche Überprüfung desselben Lebenssachverhalts. Ein solcher Anspruch ist für den beschwerdegegenständlichen Sachverhalt aus Art. 19 Abs. 4 GG nicht abzuleiten. Die Rüge
mangelnder Rechtsmittelklarheit des Beschwerdeführers greift ebenfalls nicht durch,
zumal es ihm unbenommen bleibt – so wie hier geschehen – sowohl den Vollzugsplan als auch die Verfügung anzugreifen. Beide Verfahren richten sich nach § 109
StVollzG und sind vor demselben Gericht anzustrengen.

 3. Soweit der Beschwerdeführer die Beschlüsse des Oberlandesgerichts Dresden             7
vom 4. Juni 2021 und vom 25. März 2021 sowie den Beschluss des Landgerichts
Chemnitz vom 28. Oktober 2020 betreffend die den Vollzugsplan umsetzende Verfügung der Justizvollzugsanstalt W. vom 22. Juli 2019 angreift, hat er eine Verletzung
seiner Grundrechte ebenfalls nicht substantiiert dargetan.

  a) Unabhängig von einer etwaigen Beschränkung des Beschwerdegegen-stands                8
durch den Beschwerdeführer ist bezüglich der ursprünglich geplanten Rückverlegung
von der Justizvollzugsanstalt W. in die Justizvollzugsanstalt T. jedenfalls der Rechtsweg nicht erschöpft. Nach § 90 Abs. 2 Satz 1 BVerfGG ist eine Verfassungsbeschwerde grundsätzlich erst nach Erschöpfung des Rechtsweges zulässig. Danach
muss ein Beschwerdeführer zunächst die ihm gesetzlich zur Verfügung stehenden,
nicht offensichtlich unzulässigen Rechtsbehelfe ergreifen; namentlich muss er den
ihm nach der jeweiligen Verfahrensordnung eröffneten Instanzenzug durchlaufen
(BVerfGE 68, 376 <380>). Durch die umfassende fachgerichtliche Vorprüfung der
Beschwerdepunkte soll dem Bundesverfassungsgericht ein regelmäßig in mehreren
Instanzen geprüftes Tatsachenmaterial unterbreitet und ihm die Fallanschauung und
Rechtsauffassung der Fachgerichte vermittelt werden. Zugleich entspricht es der
grundgesetzlichen Zuständigkeitsverteilung und Aufgabenzuweisung, dass vorrangig
die Fachgerichte Rechtsschutz gegen Verfassungsverletzungen selbst gewähren
und etwaige im Instanzenzug auftretende Fehler durch Selbstkontrolle beheben
(BVerfGE 68, 376 <380> m.w.N.). Mit Beschluss vom 25. März 2021 des Oberlandesgerichts Dresden wurde die Sache insoweit, als sie den Antrag des Beschwerdeführers auf gerichtliche Entscheidung gegen seine Rückverlegung in die Justizvollzugsanstalt T. betraf, zur diesbezüglichen Entscheidung an das Landgericht
Chemnitz zurückverwiesen. Diese Entscheidung in der Hauptsache steht nach dem
Vortrag des Beschwerdeführers noch aus.

  b) Soweit er sich gegen die Beendigung der Sozialtherapie wendet, hat der Beschwerdeführer eine Verletzung des Resozialisierungsgebots aus Art. 2 Abs. 1 in
Verbindung mit Art. 1 Abs. 1 GG oder von Art. 19 Abs. 4 GG ebenfalls nicht ausreichend dargetan. Er hat sich insoweit nicht genügend mit der Argumentation des
Landgerichts Chemnitz und des Oberlandesgerichts Dresden auseinandergesetzt,
nach der die Justizvollzugsanstalt W. von einem zutreffenden und vollständig ermittelten Sachverhalt ausgegangen sei. Nach Auffassung des behandelnden Therapeu-


                                          4/6

ten seien keine weiteren Therapieerfolge zu erwarten; die positiven Entwicklungen
bezögen sich gerade nicht auf die Therapiebereitschaft bezüglich der begangenen
Straftaten. Konkrete Umstände, die auf eine Fehlerhaftigkeit dieser Prognose schließen ließen, sind weder vorgetragen noch ersichtlich. Sofern sich die Therapieeignung des Beschwerdeführers seit der Verfügung der Justizvollzugsanstalt W. vom
22. Juli 2019 positiv entwickelt haben sollte, könnte der Beschwerdeführer einen Antrag auf Wiederaufnahme der Sozialtherapie stellen und eine etwaige Ablehnung
nach § 109 Abs. 1 Satz 2 StVollzG gerichtlich überprüfen lassen. Eine fortlaufende
und regelmäßige strafvollzugsbegleitende gerichtliche Kontrolle der Betreuungsangebote wird bei wie vorliegend angeordneter oder vorbehaltener Sicherungsverwahrung darüber hinaus über das von Amts wegen durchzuführende Verfahren gemäß
§ 119a StVollzG gewährleistet.

  4. In Anbetracht der Ausführungen des Oberlandesgerichts Dresden im Beschluss        10
vom 4. Juni 2021, weshalb das nicht vor der Entscheidung an den Beschwerdeführer
übermittelte Schreiben des Sächsischen Staatsministeriums der Justiz und für Demokratie, Europa und Gleichstellung vom 8. Februar 2021 nicht entscheidungserheblich gewesen sei, hat der Beschwerdeführer nicht ausreichend begründet, dass die
angegriffene Entscheidung auf einem Gehörsverstoß beruht (vgl. BVerfGE 105, 252
<264>). Denn eine Entscheidung kann wegen eines Verstoßes gegen Art. 103 Abs.
1 GG nur dann aufgehoben werden, wenn nicht ausgeschlossen werden kann, dass
die vorherige Übersendung des Schreibens im Ergebnis zu einer für den Beschwerdeführer günstigeren Entscheidung geführt hätte; nur dann beruht die Entscheidung
auf dem Gehörsverstoß (vgl. BVerfGE 7, 239 <241>; 13, 132 <145>; 52, 131 <152
f.>; 89, 381 <392 f.>).

 Von einer weiteren Begründung wird nach § 93d Abs. 1 Satz 3 BVerfGG abgesehen.

 Diese Entscheidung ist unanfechtbar.                                                  12

                   König                       Müller                    Maidowski




                                         5/6

Bundesverfassungsgericht, Beschluss der 1. Kammer des Zweiten Senats vom
22. Dezember 2021 - 2 BvR 491/21, 2 BvR 1235/21

Zitiervorschlag BVerfG, Beschluss der 1. Kammer des Zweiten Senats vom 22. Dezember 2021 - 2 BvR 491/21, 2 BvR 1235/21 - Rn. (1 - 12),
                http://www.bverfg.de/e/rk20211222_2bvr049121.html

ECLI           ECLI:DE:BVerfG:2021:rk20211222.2bvr049121




                                     6/6

Die Verfahren werden zur gemeinsamen Entscheidung verbunden.|Der Antrag auf Bewilligung von Prozesskostenhilfe und Beiordnung einer Rechtsanwältin wird abgelehnt, weil die beabsichtigte Rechtsverfolgung keine hinreichende Aussicht auf Erfolg bietet.|Die Verfassungsbeschwerden werden nicht zur Entscheidung angenommen, ohne dass es auf den Antrag auf Wiedereinsetzung in den vorigen Stand ankommt.
gemäß § 93b in Verbindung mit § 93a BVerfGG in der Fassung der   Bekanntmachung vom 11. August 1993 (BGBl I S. 1473)  am 22. Dezember 2021 einstimmig beschlossen:
BVerfG, Beschluss der 1. Kammer des Zweiten Senats vom 22. Dezember 2021
- 2 BvR 491/21 -, Rn. 1-12,
                    https://www.bverfg.de/e/rk20211222_2bvr049121