BUNDESVERFASSUNGSGERICHT

- 1 BvR 2116/94 -

                            IM NAMEN DES VOLKES

                                In dem Verfahren

                                        über

                          die Verfassungsbeschwerde

1. der Frau A...,

2. des Herrn A...

Bevollmächtigte: Rechtsanwälte Dr. Joachim Baltes und Georg Rixe, Hauptstraße 60, Bielefeld

gegen a) das Urteil des Landgerichts Bielefeld vom 28. September 1994
         - 2 S 320/94 -,

        b) das Urteil des Amtsgerichts Bielefeld vom 13. Mai 1994 - 42 C 62/94 -,


hier: Antrag auf Erlaß einer einstweiligen Anordnung,

hat das Bundesverfassungsgericht - Erster Senat - unter Mitwirkung

                                 der Richter Seidl,

                                 Grimm,

                                 Söllner,

                                 Kühling

                                 und der Richterinnen Seibert,

                                 Jaeger,

                                 Haas

     am 7. Februar 1995 beschlossen:

        Die Wirkung der Urteile des Amtsgerichts Bielefeld vom 13. Mai 1994
        - 42 C 62/94 - und des Landgerichts Bielefeld vom 28. September 1994
        - 2 S 320/94 - wird für die Dauer von sechs Monaten, längstens bis zur
        Entscheidung in der Hauptsache, ausgesetzt.




                                            1/5

                                    Gründe:
  Die Verfassungsbeschwerde richtet sich gegen ein Räumungsurteil, das ergangen         1
ist, weil die Beschwerdeführer die Verurteilung zur Entfernung einer Parabolantenne
nicht befolgt haben.

                                         I.
 1. Die Beschwerdeführer sind türkische Staatsangehörige, die mit ihren zwei schulpflichtigen Kindern eine Mietwohnung in einem Mehrfamilienhaus bewohnen. Das
Haus ist an das Breitbandkabelnetz angeschlossen, in das ein türkisches Fernsehprogramm eingespeist wird. Die Beschwerdeführer installierten am Balkon ihrer Wohnung eine Parabolantenne, mit der mehrere türkische Fernsehprogramme empfangen werden können. Die Vermieterin verlangte von den Beschwerdeführern die
Entfernung der Parabolantenne.

 Das Amtsgericht verurteilte die Beschwerdeführer am 20. August 1993, die Parabolantenne zu entfernen. Dieses Urteil wurde vom Bundesverfassungsgericht am
29. Juni 1994 wegen Verstoßes gegen das Grundrecht der Informationsfreiheit aufgehoben (1 BvR 1737/93).

  Die Beschwerdeführer befolgten das in Rechtskraft erwachsene Urteil des Amtsgerichts nicht. Sie unterrichteten die Vermieterin davon, daß sie Verfassungsbeschwerde erhoben hatten, und baten sie um Mitteilung eines ihr genehmen Standorts für die
Parabolantenne. Diese ging darauf nicht ein, sondern erwirkte gemäß § 887 ZPO einen Vollstreckungsbeschluß des Amtsgerichts, der sie zur Ersatzvornahme ermächtigte. Die sofortige Beschwerde der Beschwerdeführer gegen diesen Beschluß blieb
erfolglos. Die Beschwerdeführer brachten die auf Veranlassung der Vermieterin abmontierte Antenne umgehend wieder an. Daraufhin kündigte die Vermieterin das
Mietverhältnis fristlos.

 2. Mit dem angegriffenen - vor der Entscheidung des Bundesverfassungsgerichts          5
ergangenen - Urteil entschied das Amtsgericht, daß die Beschwerdeführer die Wohnung zu räumen und an die Klägerin herauszugeben hätten. Das Mietverhältnis sei
durch die fristlose Kündigung wirksam beendet worden. Die Klägerin sei zur fristlosen
Kündigung aus wichtigem Grund berechtigt gewesen. Dies ergebe sich daraus, daß
die Beschwerdeführer der im Urteil vom 20. August 1993 ausgesprochenen Verpflichtung, die Parabolantenne zu entfernen, nicht nachgekommen seien. Die Beschwerdeführer könnten nicht geltend machen, sie seien ohne Verschulden davon
ausgegangen, daß angesichts des laufenden Verfahrens vor dem Bundesverfassungsgericht noch keine definitive Verpflichtung zur Entfernung der Parabolantenne
bestanden habe.

 Das Landgericht wies die Berufung nach der Entscheidung des Bundesverfassungsgerichts mit dem ebenfalls angegriffenen Urteil zurück, gewährte den Beschwerdeführern aber eine Räumungsfrist bis zum 31. März 1995. Das zwischen den
Parteien bestehende Mietverhältnis sei durch die fristlose Kündigung vom 14. De-


                                         2/5

zember 1993 wirksam beendet worden. Die fristlose Kündigung sei gemäß § 554 a
BGB gerechtfertigt, da die Beschwerdeführer ihre vertraglichen Pflichten schuldhaft
in einem solchen Maße verletzt hätten, daß der Klägerin die Fortsetzung des Mietverhältisses nicht zugemutet werden könne. Die Beschwerdeführer hätten das bis zur
Entscheidung des Bundesverfassungsgerichts vom 29. Juni 1994 rechtskräftige Urteil des Amtsgerichts vom 20. August 1993 nicht befolgt und die von ihnen installierte Parabolantenne nicht entfernt. Das Gesamtverhalten der Beschwerdeführer zeige,
daß diese im laufenden Mietverhältnis nicht gewillt seien, rechtskräftigen gerichtlichen Entscheidungen nachzukommen und rechtmäßige Zwangsvollstreckungsmaßnahmen zu dulden.

  3. Mit ihrer Verfassungsbeschwerde rügen die Beschwerdeführer die Verletzung               7
von Art. 2 Abs. 1, Art. 3 Abs. 1 und 3, Art. 5 Abs. 1 Satz 1, Art. 14 Abs. 1 und Art. 103
Abs. 1 GG. Das Urteil des Amtsgerichts vom 20. August 1993, auf dessen Nichtbefolgung die Kündigung gestützt werde, sei vom Bundesverfassungsgericht wegen Verstoßes gegen Art. 5 Abs. 1 Satz 1 Halbsatz 2 GG aufgehoben worden. Unter diesen
Umständen liege in dem Verhalten der Beschwerdeführer keine eindeutige und grob
schuldhafte Pflichtverletzung, die zur fristlosen Kündigung berechtige. Wenn sich die
angegriffenen Entscheidungen zur Begründung der Räumungspflicht auf dieses Urteil beriefen, setzten sie den Verstoß gegen Art. 5 Abs. 1 Satz 1 Halbsatz 2 GG fort.

 Die Beschwerdeführer beantragen, durch einstweilige Anordnung die Vollstreckung             8
aus den angegriffenen Räumungsurteilen bis zur Entscheidung über die Verfassungsbeschwerde auszusetzen.

 4. Dem Justizministerium des Landes Nordrhein-Westfalen und der Gegnerin des                9
Ausgangsverfahrens ist Gelegenheit gegeben worden, zur Verfassungsbeschwerde
und zum Antrag auf Erlaß einer einstweiligen Anordnung Stellung zu nehmen.

                                           II.
  1. Nach § 32 BVerfGG kann das Bundesverfassungsgericht im Streitfall einen Zustand durch einstweilige Anordnung vorläufig regeln, wenn dies zur Abwehr schwerer
Nachteile oder aus einem anderen wichtigen Grund zum gemeinen Wohl dringend
geboten ist. Dabei haben die Gründe, die für die Verfassungswidrigkeit des angegriffenen Hoheitsakts vorgetragen werden, grundsätzlich außer Betracht zu bleiben, es
sei denn, die Verfassungsbeschwerde erwiese sich von vornherein als unzulässig
oder offensichtlich unbegründet (vgl. BVerfGE 90, 277 <283>, st. Rspr.).

 2. Die Verfassungsbeschwerde ist weder unzulässig noch offensichtlich unbegründet. Sie wirft insbesondere die in der Rechtsprechung noch nicht geklärte Frage auf,
ob und inwieweit Sanktionen, die an die Nichtbefolgung eines rechtskräftigen, später
aber vom Bundesverfassungsgericht wegen einer Grundrechtsverletzung aufgehobenen Urteils geknüpft werden, zulässig sind.

 3. Bei offenem Ausgang des Verfassungsbeschwerdeverfahrens hängt die Entscheidung von einer Abwägung der Folgen ab, die bei Erlaß oder bei Ablehnung der


                                           3/5

einstweiligen Anordnung eintreten würden.

  a) Erginge die einstweilige Anordnung nicht, hätte die Verfassungsbeschwerde später aber Erfolg, so müßten die Beschwerdeführer ihre Wohnung räumen und könnten
sie voraussichtlich wegen zwischenzeitlicher anderweitiger Vermietung auch nicht
wieder beziehen. Sie müßten sich vielmehr eine andere Wohnung suchen und den
Umzug finanzieren.

 b) Erginge die einstweilige Anordnung, hätte die Verfassungsbeschwerde später        14
aber keinen Erfolg, so müßte die Vermieterin den Beschwerdeführern die Wohnung
zunächst weiter überlassen. Zusätzliche Einbußen wären damit jedoch nicht verbunden. Insbesondere entginge ihr nicht der vereinbarte Mietzins.

  c) Bei Abwägung der jeweiligen Folgen wiegen die Nachteile für die Beschwerdeführer schwerer. Dem Verlust ihrer Wohnung mit den damit verbundenen Lasten der
Wohnungssuche, des Umzugs und der Veränderung der Lebensumstände steht auf
seiten der Vermieterin nur die zeitliche Verzögerung der Räumung ohne nennenswerte wirtschaftliche Einbußen gegenüber.

                Seidl                 Grimm                 Söllner

               Kühling               Seibert                Jaeger

                                      Haas




                                        4/5

Bundesverfassungsgericht, Beschluss des Ersten Senats vom 7. Februar 1995 -
1 BvR 2116/94

Zitiervorschlag BVerfG, Beschluss des Ersten Senats vom 7. Februar 1995 -
                1 BvR 2116/94 - Rn. (1 - 15), http://www.bverfg.de/e/
                rs19950207_1bvr211694.html

ECLI            ECLI:DE:BVerfG:1995:rs19950207.1bvr211694




                                      5/5

Die Wirkung der Urteile des Amtsgerichts Bielefeld vom 13. Mai 1994 - 42 C 62/94 - und des Landgerichts Bielefeld vom 28. September 1994 - 2 S 320/94 - wird für die Dauer von sechs Monaten, längstens bis zur Entscheidung in der Hauptsache, ausgesetzt.
BVerfG, Beschluss des Ersten Senats vom 7. Februar 1995
- 1 BvR 2116/94 -, Rn. 1-15,
                    https://www.bverfg.de/e/rs19950207_1bvr211694