BUNDESVERFASSUNGSGERICHT

- 1 BvR 1474/92 -

                                 In dem Verfahren

                                              über

                           die Verfassungsbeschwerde

der Hotel-Aktiengesellschaft C ...

- Bevollmächtigte: Rechtsanwälte Prof. Dr. Heinz Meilicke, Dr. Wienand Meilicke,
Dr. Jürgen Hoffmann, Dr. Stephan Pauly und Dr. Thomas Heidel, Poppelsdorfer Allee 106, Bonn 1 -

gegen    den Beschluß des Verwaltungsgerichts Berlin vom 25. August 1992 - VG
         9 A 267/92 -,


hier: Antrag auf Erlaß einer einstweiligen Anordnung,

hat das Bundesverfassungsgericht - Erster Senat - unter Mitwirkung

                                     des Präsidenten Herzog,

                                     der Richter Henschel,

                                     Seidl,

                                     Grimm,

                                     Söllner,

                                     Dieterich,

                                     Kühling

                                     und der Richterin Seibert

am 12. Januar 1993 beschlossen:

        Bis zur Entscheidung über die Verfassungsbeschwerde wird die aufschiebende Wirkung der Klage der Beschwerdeführerin gegen den Bescheid der Treuhandanstalt vom 13. Mai 1992 - Az.: PR 51 U5 HG 109/
        92 - einstweilen angeordnet.

                                       Gründe:

                                                I.
 Das Verfahren betrifft die Versagung vorläufigen Rechtsschutzes nach der Zulas-   1



                                                1/7

sung der Veräußerung eines Unternehmens gemäß § 3 a des Gesetzes zur Regelung offener Vermögensfragen (Vermögensgesetz - VermG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 18. April 1991 (BGBl. I S. 957). Die angegriffene Entscheidung
ist nach dem Inkrafttreten des Gesetzes zur Änderung des Vermögensgesetzes und
anderer Vorschriften (Zweites Vermögensrechtsänderungsgesetz 2. VermRÄndG)
vom 14. Juli 1992 (BGBl. I S. 1257) ergangen.

  1. Die beschwerdeführende Aktiengesellschaft erstrebt die Rückübertragung eines        2
Hotels in Chemnitz. Sie macht geltend, daß es sich bei ihr um die fortbestehende Aktiengesellschaft mit gleicher Firma (im folgenden: AG) handele, zu deren Vermögen
das Hotel ursprünglich gehört hatte.

  Das Hotel wurde seit 1930 von der AG auf Grundstücken der Stadt Chemnitz betrieben, an denen der AG ein Erbbaurecht bestellt war. Die Stadt Chemnitz war spätestens 1948 Inhaberin der Aktienmehrheit. Im Mai 1949 wurde das kommunale Wirtschaftsunternehmen der Stadt Chemnitz (KWU) Inhaber der Aktien der Stadt. Am
15. Dezember 1949 beschloß die Generalversammlung der AG, deren gesamtes
Vermögen auf das KWU zu übertragen und die Aktiengesellschaft "formal zur Abwicklung" zu bringen. Der Übernahmevertrag sah als Gegenleistung vor, daß das
KWU auf die zwischenzeitlich ihm zustehenden, durch Hypotheken auf dem Erbbaurecht gesicherten Forderungen verzichtete. Ferner verpflichtete sich das KWU, den
Inhabern der Aktienurkunden 75 vom Hundert des Nominalwertes auszuzahlen.

  In der Folgezeit wurde das Vermögen der AG auf das KWU übertragen. Das Grundstück ging 1951 in Volkseigentum über. Der Hotelbetrieb wurde 1952 von der HO-Gaststätten übernommen. Im November 1951 wurde in das Handelsregister eingetragen, daß die Liquidation der AG beendet und die Firma erloschen sei.
Unternehmensträgerin des Hotels und Eigentümerin des Betriebsgrundstücks ist derzeit eine GmbH, deren Geschäftsanteile die Treuhandanstalt hält.

 Nachdem im Jahre 1991 für die AG ein Nachtragsliquidator und ein Pfleger für unbekannte Aktionäre bestellt worden waren, fand eine für die Gesellschaft in Liquidation einberufene Hauptversammlung statt, auf der die Fortsetzung der AG als werbende Gesellschaft sowie eine Herabsetzung des Grundkapitals unter gleichzeitiger
Kapitalerhöhung beschlossen wurden. Der Löschungsvermerk im Handelsregister
wurde daraufhin gemäß § 6 Abs. 10 VermG gelöscht.

 2. Schon 1991, als sich die Gesellschaft noch im Stadium der Liquidation befand,        6
meldeten der Pfleger für unbekannte Aktionäre und der Nachtragsliquidator für die
Gesellschaft Ansprüche auf Rückgabe des Hotels an. Die Stadt Chemnitz meldete
ebenfalls den Rückgabeanspruch an; sie hat jedoch später erklärt, daß sie mit dem
Verkauf des Hotels einverstanden sei und ihren Anspruch auf die Zahlung einer Entschädigung beschränke.

 3. Mit Bescheid vom 13. Mai 1992 ließ die Treuhandanstalt gemäß § 3 a VermG die         7
Veräußerung des Hotels mitsamt dem Betriebsgrundstück an die Beigeladene des



                                          2/7

Ausgangsverfahrens zu. Zur Begründung führte sie aus, eine Berücksichtigung des
Investitionskonzepts der Beschwerdeführerin scheide aus, weil diese nicht als Berechtigte im Sinne des Vermögensgesetzes angesehen werden könne. Unabhängig
von der Frage, ob überhaupt eine Schädigung im Sinne von § 1 VermG vorliege, bestehe die AG nicht fort und könne auch das Unternehmen nicht zurückfordern, weil
das nach § 6 Abs. 1 a VermG hierfür erforderliche Quorum von mehr als 50 vom
Hundert des Aktienkapitals mangels einer Beteiligung der Stadt Chemnitz nicht erreicht sei.

 4. Gegen diesen Bescheid hat die Beschwerdeführerin Widerspruch und - nach             8
dem Inkrafttreten des Zweiten Vermögensrechtsänderungsgesetzes - Anfechtungsklage erhoben. Ferner hat sie beim Verwaltungsgericht beantragt, die aufschiebende
Wirkung ihrer Klage, hilfsweise ihres Widerspruchs, anzuordnen.

 Mit dem angegriffenen Beschluß wies das Verwaltungsgericht diesen Antrag zurück. Zur Begründung führte es im wesentlichen aus:

  Die von dem Erwerber zugesagten Investitionen seien geeignet, die Wettbewerbsfähigkeit des Hotels zu verbessern. Das Eigenkonzept der Beschwerdeführerin habe
unbeachtet bleiben können, weil sie ihre Berechtigung auf Rückübertragung nicht
glaubhaft gemacht habe. Es könne bei summarischer Prüfung nicht mit der für eine
Glaubhaftmachung notwendigen überwiegenden Wahrscheinlichkeit festgestellt werden, daß die Auflösung der AG aufgrund unlauterer Machenschaften erfolgt sei. Die
Bewertung der Aktien mit 75 vom Hundert des Nennbetrages erscheine nicht willkürlich und lasse nicht mit hinreichender Wahrscheinlichkeit auf eine Schädigungsabsicht schließen. Gleiches gelte hinsichtlich der unterschiedlichen Bewertung der Gebäude in der Bilanz zum 30. Juni 1949 einerseits und durch den mit der
Vermögensaufstellung befaßten Wirtschaftsprüfer im Übernahmevertrag andererseits.

 5. Mit der Verfassungsbeschwerde rügt die Beschwerdeführerin eine Verletzung          11
von Art. 2 Abs. 1 GG in Verbindung mit dem Rechtsstaatsprinzip sowie von Art. 3
Abs. 1, 14 Abs. 1, 19 Abs. 4 und 103 Abs. 1 GG. Zur Begründung macht sie unter
anderem geltend:

 Die Zurückweisung des Antrags auf einstweiligen Rechtsschutz ermögliche den           12
Vollzug des Kaufvertrags und Investitionen des Erwerbers, die nach den Vorschriften
des im Zweiten Vermögensrechtsänderungsgesetz enthaltenen Investitionsvorranggesetzes dazu führten, daß sie ihren Rückübertragungsanspruch verliere. Durch einen nachträglichen Rechtsschutz im Hauptsacheverfahren könne diese Folge nicht
mehr rückgängig gemacht werden. Im Hinblick darauf verstoße es gegen das Gebot
wirksamen Rechtsschutzes, daß das Verwaltungsgericht das Vorliegen unlauterer
Machenschaften im Jahre 1949 nur summarisch geprüft habe. Art. 19 Abs. 4 GG garantiere eine volle Tatsachen- und Rechtsinstanz mit einer Beweisaufnahme. Diese
hätte hier die Fehlerhaftigkeit der Bewertung des Gesellschaftsvermögens bei der
Vermögensübertragung im Jahre 1949 ergeben und damit den Nachweis unlauterer


                                         3/7

Machenschaften ermöglicht. Darüber hinaus hätte der vorläufige Rechtsschutz nicht
ohne Abwägung der betroffenen Interessen abgelehnt werden dürfen.

 6. a) Die Beschwerdeführerin beantragt, im Wege einer einstweiligen Anordnung         13
die Vollziehung des angegriffenen Beschlusses sowie des Bescheids der Treuhandanstalt bis zur Entscheidung über die Verfassungsbeschwerde auszusetzen. Die Folgenabwägung falle zu ihren Gunsten aus. Das Hotel sei kein Sanierungsfall. Es sei
seit Jahren gewinnträchtig und werde in seinem Geschäftsbetrieb nicht gefährdet,
wenn die vorgesehenen Investitionen erst nach Abschluß des Verfassungsbeschwerdeverfahrens vorgenommen würden.

  b) Zu dem Antrag hat die Treuhandanstalt vorgetragen: Vor dem Kreisgericht sei ein   14
Verfahren gemäß § 142 FGG eingeleitet worden, das die Löschung der Eintragung
der in der Hauptversammlung der Beschwerdeführerin gefaßten Beschlüsse über die
Fortsetzung der Gesellschaft und die Kapitalerhöhung zum Gegenstand habe. Danach bestünden erhebliche Bedenken gegen die "Aktivlegitimation" der Beschwerdeführerin. Es könne nicht von einer Fortsetzung der im Jahre 1951 gelöschten AG ausgegangen werden. Eine vollbeendete Gesellschaft höre auf zu existieren und lebe
auch dann nicht wieder auf, wenn ihr nachträglich in Form von Restitutionsansprüchen wieder Vermögen zugeführt werde. Im übrigen lägen die Voraussetzungen für
den Erlaß einer einstweiligen Anordnung nicht vor, weil die Folgenabwägung zu Lasten der Beschwerdeführerin ausfalle. Die Erwägungen des Bundesverfassungsgerichts in seinem Beschluß vom 3. Dezember 1991 (BVerfGE 85, 130) gälten auch im
vorliegenden Fall.

                                         II.
 Der Antrag auf Erlaß einer einstweiligen Anordnung ist zulässig und begründet.        15

  1. Nach § 32 Abs. 1 BVerfGG kann das Bundesverfassungsgericht im Streitfall einen Zustand durch einstweilige Anordnung vorläufig regeln, wenn dies zur Abwehr
schwerer Nachteile oder aus einem anderen wichtigen Grund zum Gemeinwohl dringend geboten ist. Bei der Prüfung dieser Voraussetzungen haben die Gründe, welche der Beschwerdeführer für die Verfassungswidrigkeit des angegriffenen Hoheitsakts anführt, grundsätzlich außer Betracht zu bleiben, es sei denn, die
Verfassungsbeschwerde erweist sich von vornherein als unzulässig oder offensichtlich unbegründet. Bei offenem Ausgang der Verfassungsbeschwerde muß das Bundesverfassungsgericht die Folgen, die im Falle des Erlasses oder Nichterlasses der
einstweiligen Anordnung jeweils einträten, gegeneinander abwägen (vgl. BVerfGE
85, 130 <133> m.w.N.; st. Rspr.).

 2. Die Verfassungsbeschwerde ist weder unzulässig noch offensichtlich unbegründet.

 Das Verwaltungsgericht hat die Beschwerdeführerin in der angegriffenen Entscheidung als partei- und rechtsfähig erachtet und in der Sache gegen sie entschieden.
Auch im Verfassungsbeschwerdeverfahren muß daher von ihrer Beteiligtenfähigkeit


                                         4/7

ausgegangen werden. Den mit der Sache befaßten Behörden und Gerichten bleibt
es unbenommen, im Rahmen ihrer Zuständigkeiten im weiteren Verlauf des Verfahrens die Partei- und Rechtsfähigkeit der Beschwerdeführerin erneut zu prüfen.

 Auch in anderer Hinsicht sind keine Bedenken gegen die Zulässigkeit der Verfassungsbeschwerde ersichtlich. Insbesondere steht ihr das Gebot der Rechtswegerschöpfung (§ 90 Abs. 2 BVerfGG) nicht entgegen. Das Verwaltungsgericht hat die
Beschwerdeführerin darauf hingewiesen, daß sein Beschluß nach Art. 14 Abs. 5
Satz 1 in Verbindung mit Art. 6 § 23 Abs. 2 Satz 1 des Zweiten Vermögensrechtsänderungsgesetzes unanfechtbar sei. Nach dem Wortlaut der vom Verwaltungsgericht
herangezogenen Übergangsvorschrift des Art. 14 Abs. 5 Satz 1 (in Verbindung mit
Art. 14 Abs. 4) 2. VermRÄndG ist diese Auffassung jedenfalls vertretbar und so naheliegend, daß es der Beschwerdeführerin nicht zuzumuten war, zunächst den angegriffenen Beschluß mit einem Rechtsmittel anzufechten.

 In der Sache wirft die Verfassungsbeschwerde klärungsbedürftige Fragen auf. Insbesondere bedarf es im Hinblick auf Art. 19 Abs. 4 Satz 1 GG der Prüfung, ob sich
das Verwaltungsgericht angesichts des Umstands, daß die Ablehnung des vorläufigen Rechtsschutzes nach Maßgabe von § 12 Abs. 3 des Investitionsvorranggesetzes (InVorG) das Erlöschen des in der Hauptsache verfolgten Rückübertragungsanspruchs zur Folge haben kann, die Gewährung vorläufigen Rechtsschutzes aufgrund
einer lediglich summarischen Prüfung ablehnen durfte (vgl. dazu auch die Ausführungen in der Begründung des Gesetzentwurfs, BTDrucks. 12/2480, S. 73).

  Im Verfassungsbeschwerdeverfahren kann auch nicht davon ausgegangen werden,           21
daß das Rückgabebegehren der Beschwerdeführerin unter keinen Umständen begründet ist. Das gilt auch unter dem Gesichtspunkt des nach § 6 Abs. 1 a VermG für
die Zurückforderung eines Unternehmens erforderlichen Quorums, auf den die Treuhandanstalt ihren Bescheid gestützt hat. Im Zusammenhang mit dem Erfordernis des
Quorums ergeben sich einfachrechtliche Fragen, deren Beantwortung dem Verwaltungsgericht im weiteren Verfahren vorbehalten bleiben muß. In der angegriffenen
Entscheidung hat das Gericht diese Fragen ungeprüft gelassen und sich auf andere
Erwägungen gestützt.

 3. Die danach gebotene Abwägung der eintretenden Folgen fällt zugunsten der Beschwerdeführerin aus.

 Erginge die einstweilige Anordnung nicht, erwiese sich die Verfassungsbeschwerde       23
später jedoch als begründet, hätte dies allerdings nicht das Erlöschen eines etwaigen
Rückübertragungsanspruchs der Beschwerdeführerin nach § 12 Abs. 3 Satz 4 In-VorG zur Folge. Würde der Beschluß über die Ablehnung des Antrags auf Anordnung
der aufschiebenden Wirkung im Verfassungsbeschwerdeverfahren wieder aufgehoben, so entfiele damit auch die Wirkung, daß der Rückübertragungsanspruch erlischt,
wenn mit der tatsächlichen Durchführung der zugesagten Investition nachhaltig begonnen worden ist (§ 12 Abs. 3 Satz 4 Nr. 2 InVorG). Die Durchsetzung des Anspruchs könnte aber wirtschaftlich wesentlich erschwert werden, wenn das Hotelun-


                                         5/7

ternehmen veräußert würde und die Erwerberin erhebliche Investitionen vornähme,
aufgrund deren die Beschwerdeführerin möglicherweise Gegenansprüchen ausgesetzt wäre (vgl. BVerfGE 84, 286 <289>).

  Ergeht die einstweilige Anordnung, wird die Verfassungsbeschwerde aber später          24
zurückgewiesen, so wiegen die damit verbundenen Nachteile weniger schwer. Für
die Beteiligte des Ausgangsverfahrens bringt der Erlaß der einstweiligen Anordnung
lediglich eine Verzögerung des Erwerbs und der vorgesehenen Investitionen für eine
begrenzte Zeitspanne mit sich. Es sind keine konkreten Anhaltspunkte dafür ersichtlich, daß der Fortbestand des Hotelbetriebs ohne die sofortige Durchführung von Investitionen gefährdet würde. Die Treuhandanstalt ist in ihrem die Veräußerung zulassenden Bescheid davon ausgegangen, daß zur Zeit für das Hotel wegen des
Mangels an Übernachtungsmöglichkeiten eine günstige Ertragslage bestehe, die Investitionen allerdings "angesichts der zu erwartenden und auch in der Stadt Chemnitz bereits geplanten Neubauten von Hotels" zur Verbesserung seiner Wettbewerbsfähigkeit und zur Sicherung seiner jetzt innegehabten Marktstellung erforderlich seien
(Bescheid S. 6/7). Weitergehende Nachteile sind auch im vorliegenden Verfahren
von keiner Seite geltend gemacht worden.

  Es ist schließlich nicht zu erwarten, daß sich der Erlaß der einstweiligen Anordnung   25
auf die Investitionstätigkeit in den neuen Bundesländern insgesamt hemmend auswirkt (vgl. dazu BVerfGE 85, 130 <133>). Das Verfahren betrifft nicht die allgemeine
Frage der Anwendbarkeit von Regelungen im Zusammenhang mit dem Investitionsvorrang, sondern die Ausgestaltung des Verfahrens des vorläufigen Rechtsschutzes
in einem konkreten Fall. Bis zur Entscheidung über die Verfassungsbeschwerde
bleibt lediglich ungeklärt, ob sich das Verwaltungsgericht bei der Ablehnung vorläufigen Rechtsschutzes im Hinblick auf die damit nach dem Investitionsvorranggesetz
verbundenen Folgen mit einer summarischen Prüfung begnügen durfte. Diese Bedenken kann das Gericht bereits in der Zwischenzeit ausräumen. Es ist durch das
Verfassungsbeschwerdeverfahren und eine einstweilige Anordnung des Bundesverfassungsgerichts nicht gehindert, seine Entscheidung über die Vollziehbarkeit des im
Verwaltungsrechtsweg angefochtenen Bescheids zu überprüfen (§ 80 Abs. 7 Vw-GO). Dabei kann es den Bedenken gegen eine summarische Prüfung durch eine umfassendere Aufklärung und Würdigung Rechnung tragen und sich auch mit bisher
nicht behandelten Gesichtspunkten, wie etwa den zu § 6 Abs. 1 a VermG aufgeworfenen Fragen, auseinandersetzen.

 Insgesamt wiegt danach die Beeinträchtigung der Belange, die im Falle des Erlasses der einstweiligen Anordnung betroffen sind, weniger schwer als die der Beschwerdeführerin andernfalls drohenden Nachteile.

                Herzog                Henschel                 Seidl

                Grimm                  Söllner               Dieterich

                     Kühling                            Seibert


                                          6/7

Bundesverfassungsgericht, Beschluss des Ersten Senats vom 12. Januar 1993 -
1 BvR 1474/92

Zitiervorschlag BVerfG, Beschluss des Ersten Senats vom 12. Januar 1993 -
                1 BvR 1474/92 - Rn. (1 - 26), http://www.bverfg.de/e/
                rs19930112_1bvr147492.html

ECLI            ECLI:DE:BVerfG:1993:rs19930112.1bvr147492




                                      7/7

Bis zur Entscheidung über die Verfassungsbeschwerde wird die aufschiebende Wirkung der Klage der Beschwerdeführerin gegen den Bescheid der Treuhandanstalt vom 13. Mai 1992 - Az.: PR 51 U5 HG 109/92 - einstweilen angeordnet.
am 12. Januar 1993 beschlossen:
BVerfG, Beschluss des Ersten Senats vom 12. Januar 1993
- 1 BvR 1474/92 -, Rn. 1-26,
                    https://www.bverfg.de/e/rs19930112_1bvr147492