BUNDESVERFASSUNGSGERICHT

- 1 BvR 3271/14 -




                            IM NAMEN DES VOLKES

                                In dem Verfahren
                                      über
                          die Verfassungsbeschwerde
des Herrn K…,

- Bevollmächtigte:   Rechtsanwaltskanzlei Torsten Hölzel & Kerstin Hellmann,
                     Steinweg 8, 98527 Suhl -

   gegen     das Urteil des Thüringer Oberlandesgerichts

             vom 30. Oktober 2014 - 1 U 862/12 -

hat die 2. Kammer des Ersten Senats des Bundesverfassungsgerichts durch

                                die Richter Gaier,

                                Schluckebier,

                                Paulus

am 3. März 2015 einstimmig beschlossen:

    1. Das Urteil des Thüringer Oberlandesgerichts vom 30. Oktober 2014 - 1
       U 862/12 - verletzt den Beschwerdeführer in seinem Grundrecht aus
       Artikel 3 Absatz 1 des Grundgesetzes. Das Urteil wird aufgehoben. Die
       Sache wird an das Thüringer Oberlandesgericht zurückverwiesen.

    2. Der Freistaat Thüringen hat die notwendigen Auslagen des Beschwerdeführers zu erstatten.

    3. Der Wert des Gegenstands der anwaltlichen Tätigkeit für das Verfassungsbeschwerdeverfahren wird auf 6.100 € (in Worten: sechstausendeinhundert Euro) festgesetzt.




                                         1/7

                                    Gründe:

                                         I.
 Die Verfassungsbeschwerde betrifft einen Rechtsstreit aus dem Kaufrecht.               1

 1. Der Kläger des Ausgangsverfahrens begehrte vom Beschwerdeführer, dem Beklagten des Ausgangsverfahrens, die Rückabwicklung eines schriftlichen Kaufvertrages vom 13. Mai 2011 über einen im Jahr 2005 erstmals zugelassenen Pkw Peugeot
206 CC mit Dieselmotor zum Kaufpreis von 6.100 €. Bei der Besichtigung des Fahrzeuges vor Abschluss des Kaufvertrages stellte der Kläger fest, dass der Motor nicht
einwandfrei lief. In den Kaufvertrag wurde aufgenommen, dass das Fahrzeug einen
Defekt an der Lambdasonde aufweise, wobei zwischen den Parteien im Ausgangsverfahren streitig war, auf wessen Veranlassung dies erfolgte. Des Weiteren vereinbarten die Parteien den Ausschluss der Sachmängelhaftung.

 Der Kläger des Ausgangsverfahrens focht den Kaufvertrag mit Schreiben vom 23.          3
Mai 2011 wegen arglistiger Täuschung mit der Begründung an, der Beschwerdeführer habe ihm einen Defekt an der Einspritzanlage und einen Bruch der Hinterachse
verschwiegen. Mit seiner Klage begehrte er Zug um Zug gegen Herausgabe des Pkw
die Rückzahlung des Kaufpreises sowie die Zahlung außergerichtlicher Auslagen.
Das Landgericht wies die Klage ab. Der Kläger habe keinen Anspruch auf Rückabwicklung des Kaufvertrages, da der Beklagte sich auf den vereinbarten Ausschluss
der Sachmängelgewährleistung berufen könne. Auch fehle es an einer wirksamen
Anfechtung des Kaufvertrages. Der Kläger habe nicht bewiesen, dass der Beschwerdeführer positive Kenntnis von den behaupteten Mängeln des Fahrzeuges besessen
und ihm diese verschwiegen habe.

 Auf die Berufung des Klägers erließ das Oberlandesgericht - nach Einvernahme der       4
bei der Besichtigung des Pkw und dem Abschluss des Kaufvertrages anwesenden
Zeugen - einen Beweisbeschluss, wonach über die vom Kläger behaupteten Mängel
des Pkw durch Einholung eines Sachverständigengutachtens Beweis zu erheben sei.

  Der Sachverständige kam in seinem Gutachten - soweit für die Verfassungsbeschwerde von Belang - zu dem Ergebnis, dass der Motor des Pkw über keine Lambdasonde verfüge, da es sich um einen Dieselmotor handele. Bei einem Ottomotor
werde ein Defekt an der Lambdasonde eines Fahrzeugs allerdings durch das Aufleuchten der gelben Kontrollleuchte MIL angezeigt. Dies sei ein vergleichsweise häufig vorkommender Fehler bei älteren Fahrzeugen mit Ottomotor. Laienhaft könne
deshalb das Aufleuchten der gelben Kontrollleuchte MIL mit einem Defekt der Lambdasonde in Verbindung gebracht werden, obwohl der Motor über eine solche nicht
verfüge. Im vorliegenden Fall sei das Aufleuchten der MIL-Kontrollleuchte auf die unregelmäßige Verbrennung des Dieselmotors aufgrund der defekten Einspritzdüse
des zweiten Motorzylinders zurückzuführen. Dieser Defekt habe mit Sicherheit schon
bei Abschluss des Kaufvertrages vorgelegen. Dem Schriftwechsel der Parteien sei zu
entnehmen, dass der Kläger und seine Begleiter beim Verkaufsgespräch das Auf-



                                         2/7

leuchten der MIL-Kontrollleuchte mit einem Defekt der Lambdasonde in Verbindung
gebracht hätten. Hierbei habe es sich mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit um den vorliegenden Defekt an der Einspritzdüse gehandelt.

  Das Oberlandesgericht änderte daraufhin das Urteil des Landgerichts ab und verurteilte den Beschwerdeführer, Zug um Zug gegen Herausgabe des Pkw, an den Kläger 6.100 € zuzüglich Zinsen und außergerichtlicher Auslagen zu zahlen. Dem Kläger stehe gemäß § 280 Abs. 1 und 3, § 281 Abs. 1 Satz 1, § 434 Abs. 1 Satz 2, § 437
Nr. 3, § 440 BGB ein Schadensersatzanspruch auf Rückzahlung des Kaufpreises gegen Rückgabe des Pkw zu. Aufgrund des Sachverständigengutachtens stehe fest,
dass der Pkw zum Zeitpunkt des Verkaufs einen Mangel an der Einspritzdüse aufgewiesen habe, der dem Beschwerdeführer bekannt gewesen sei oder ihm hätte bekannt sein müssen. Der Beschwerdeführer könne sich deshalb nicht auf den vereinbarten Gewährleistungsausschluss berufen, da er den Sachmangel arglistig
verschwiegen habe. Arglist im Sinne des § 444 BGB setze zumindest Eventualvorsatz voraus; leichtfertige oder grobe Unkenntnis genüge dafür hingegen nicht (Hinweis auf BGH, Urteil vom 16. März 2012 - V ZR 18/11 -, NJW-RR 2012, S. 1078 Rn.
24). Ein arglistiges Verschweigen sei danach gegeben, wenn der Verkäufer den
Mangel kenne oder ihn zumindest für möglich halte, und zugleich wisse oder doch
damit rechne und billigend in Kauf nehme, dass der Käufer den Mangel nicht kenne
und bei Offenbarung den Vertrag nicht oder nicht mit dem vereinbarten Inhalt geschlossen hätte (Hinweis auf BGH, Urteil vom 7. März 2003 - V ZR 437/01 -, NJW-RR
2003, S. 989 <990>). Es sei damit allein entscheidend, ob der Beschwerdeführer den
Mangel gekannt habe. Dies sei der Fall. Der Sachverständige habe festgestellt, dass
das Aufleuchten der MIL-Kontrollleuchte auf einen Defekt der Einspritzanlage zurückzuführen sei, da der Dieselmotor über keine Lambdasonde verfügt habe. Diesen
Mangel habe der Beschwerdeführer dem Kläger offenbaren müssen. Der Umstand,
dass auch dem Kläger das Aufleuchten der MIL-Kontrollleuchte bekannt gewesen
sei, befreie den Beschwerdeführer nicht von seiner Offenbarungspflicht. Das gelte
auch für seinen Einwand, der Kläger und er hätten sich gemeinsam über die Art des
Mangels geirrt. Denn dem Kläger sei der wirkliche Mangel bei Abschluss des Kaufvertrages gerade nicht bekannt gewesen. Dabei könne dahingestellt bleiben, auf
wessen Veranlassung der Defekt der Lambdasonde in den Kaufvertrag aufgenommen worden sei; denn der Beschwerdeführer müsse sich diese Erklärung aufgrund
seiner Unterschrift zurechnen lassen. Es könne auch nicht davon ausgegangen werden, dass der Kläger den Kaufvertrag bei ordnungsgemäßer Aufklärung so abgeschlossen hätte.

 2. Mit der Verfassungsbeschwerde wendet sich der Beschwerdeführer gegen das           7
Urteil des Oberlandesgerichts. Er rügt einen Verstoß gegen das Willkürverbot des
Art. 3 Abs. 1 GG und führt dies näher aus.

 3. Die Verfassungsbeschwerde wurde dem Thüringer Ministerium für Migration,           8
Justiz und Verbraucherschutz und dem Kläger zugestellt, die sich nicht geäußert haben. Die Akte des Ausgangsverfahrens liegt der Kammer vor.


                                         3/7

                                         II.
  1. Die Kammer nimmt die zulässige Verfassungsbeschwerde zur Entscheidung an            9
und gibt ihr statt, weil dies zur Durchsetzung des Grundrechts des Beschwerdeführers aus Art. 3 Abs. 1 GG angezeigt ist (§ 93a Abs. 2 Buchstabe b BVerfGG; vgl.
BVerfGE 90, 22 <25>). Auch die weiteren Voraussetzungen des § 93c Abs. 1 Satz 1
BVerfGG liegen vor. Das Bundesverfassungsgericht hat die hier maßgeblichen verfassungsrechtlichen Fragen bereits entschieden. Die Verfassungsbeschwerde ist danach offensichtlich begründet.

  2. a) Ein Richterspruch verstößt nach ständiger Rechtsprechung des Bundesverfassungsgerichts dann gegen den allgemeinen Gleichheitssatz in seiner Ausprägung als
Verbot objektiver Willkür (Art. 3 Abs. 1 GG), wenn er unter keinem denkbaren Aspekt
rechtlich vertretbar ist und sich daher der Schluss aufdrängt, dass er auf sachfremden Erwägungen beruht. Das ist anhand objektiver Kriterien festzustellen. Schuldhaftes Handeln des Richters ist nicht erforderlich. Fehlerhafte Rechtsanwendung allein
macht eine Gerichtsentscheidung nicht objektiv willkürlich. Schlechterdings unhaltbar
ist eine fachgerichtliche Entscheidung vielmehr erst dann, wenn eine offensichtlich
einschlägige Norm nicht berücksichtigt, der Inhalt einer Norm in krasser Weise missverstanden oder sonst in nicht mehr nachvollziehbarer Weise angewendet wird (vgl.
BVerfGE 89, 1 <13 f.>; 96, 189 <203>).

  b) Nach diesen Maßstäben verletzt das angegriffene Urteil den Beschwerdeführer        11
in seinem Grundrecht aus Art. 3 Abs. 1 GG in der Ausprägung als Willkürverbot.

  aa) Zwar sind die abstrakten Ausführungen des Oberlandesgerichts zutreffend, wonach das Tatbestandsmerkmal der Arglist in § 444 BGB nicht nur ein Handeln des
Verkäufers, das von betrügerischer Absicht getragen ist, sondern auch solche Verhaltensweisen erfasst, die auf bedingten Vorsatz im Sinne eines „Fürmöglichhaltens
und Inkaufnehmens“ reduziert sind. Damit muss kein moralisches Unwerturteil verbunden sein. Voraussetzung für ein vorsätzliches Verschweigen eines Mangels ist jedoch stets, dass der Verkäufer den konkreten Mangel kennt oder zumindest für möglich hält (vgl. BGH, Urteil vom 16. März 2012 - V ZR 18/11 -, NJW-RR 2012, S. 1078
Rn. 24 m.w.N.). Die für die Annahme eines solchen arglistigen Verschweigens erforderlichen Feststellungen zur Kenntnis des Beschwerdeführers von dem tatsächlichen
Mangel an der Einspritzdüse oder zumindest seines Fürmöglichhaltens haben aber
weder Landgericht noch Oberlandesgericht getroffen. Ebenso wenig ist festgestellt,
dass der Beschwerdeführer aus dem Aufleuchten der MIL-Kontrollleuchte oder dem
vom Kläger vor dem Abschluss des Kaufvertrages festgestellten nicht einwandfreien
Motorlauf nach seiner Kenntnis oder Erfahrung den Schluss auf eine mangelhafte
Einspritzdüse als Fehlerursache hätte ziehen müssen oder können. Das Oberlandesgericht legt seiner Würdigung nicht die persönlichen Kenntnisse des Beschwerdeführers, zu denen keine Feststellungen getroffen worden sind, sondern die Kenntnisse
eines Fachmanns zugrunde. Es überspannt damit die Anforderungen an die Kenntnisse eines privaten Autoverkäufers, indem es den Beschwerdeführer für verpflichtet
hält, den richtigen Schluss aus einer auch dem Käufer bekannten Fehlermeldung,


                                         4/7

dem Aufleuchten der MIL-Kontrollleuchte, zu ziehen und den Käufer dementsprechend technisch korrekt aufzuklären. Diese Anforderungen des Oberlandesgerichts
an den Beschwerdeführer als Privatverkäufer stehen auch im Widerspruch zu den
Ausführungen des Sachverständigen.

  bb) Die angefochtene Entscheidung ist auch nicht unter dem rechtlichen Gesichtspunkt im Ergebnis richtig, dass ein arglistiges Vorspiegeln bestimmter Eigenschaften
oder der Abwesenheit von Mängeln dem arglistigen Verschweigen von Mängeln
gleichsteht. Der Beschwerdeführer hat dem Kläger nach den getroffenen Feststellungen nicht vorgespiegelt, dass die tatsächlich defekte Einspritzdüse des zweiten Zylinders mangelfrei ist. Ein Verkäufer ist zwar verpflichtet, Fragen des Käufers richtig und
vollständig zu beantworten. Allein der Umstand, dass eine Frage des Käufers - hier
unterstellt die nach der Ursache des Aufleuchtens der MIL-Kontrollleuchte - durch
den Beschwerdeführer als Verkäufer objektiv falsch beantwortet worden ist, begründet jedoch noch nicht den Vorwurf der Arglist. Derjenige, der gutgläubig falsche Angaben macht, handelt nämlich grundsätzlich nicht arglistig, mag der gute Glaube
auch auf Fahrlässigkeit oder selbst auf Leichtfertigkeit beruhen. Anders ist es, wenn
der Verkäufer auf Fragen des Käufers falsche Angaben ohne tatsächliche Grundlage
- „ins Blaue hinein“ - macht, mit deren Unrichtigkeit er rechnet. Wer so antwortet, handelt grundsätzlich bedingt vorsätzlich (vgl. BGH, Urteil vom 16. März 2012 - V ZR 18/
11 -, NJW-RR 2012, S. 1078 Rn. 28 m.w.N.). An den erforderlichen Feststellungen
des Oberlandesgerichts für eine solche Angabe des Beschwerdeführers „ins Blaue
hinein“ fehlt es jedoch. Zudem ist zwischen den Parteien des Ausgangsverfahrens
gerade streitig, auf wessen Veranlassung hin die Formulierung „Defekt der Lambdasonde“ in den Kaufvertrag aufgenommen worden ist. Geht diese Formulierung ohne
Einflussnahme des Beschwerdeführers ausschließlich auf den Kläger und dessen
Begleiter zurück, so muss sich der Beschwerdeführer diese nicht als eigene wahrheitswidrige Angabe zurechnen lassen.

  cc) Aus den vorstehenden Gründen erweist sich die Annahme des Oberlandesgerichts, wonach der Beschwerdeführer dem Kläger des Ausgangsverfahrens arglistig
einen ihm bekannten Defekt an der Einspritzdüse verschwiegen habe, auf der Grundlage der getroffenen Feststellungen als schlechterdings unvertretbar. Sie ist unter
keinem rechtlichen Gesichtspunkt tragfähig. Andere als die angeführten Gründe, die
die Entscheidung rechtfertigen könnten, sind nicht erkennbar.

                                          III.
 1. Das Urteil beruht auf dieser objektiv unhaltbaren Begründung. Es ist gemäß § 93c       15
Abs. 2 in Verbindung mit § 95 Abs. 2 BVerfGG aufzuheben und die Sache an das
Thüringer Oberlandesgericht zurückzuverweisen.

 2. Die Entscheidung über die Auslagenerstattung beruht auf § 34a Abs. 2 BVerfGG.          16
Die Festsetzung des Gegenstandswerts folgt aus § 37 Abs. 2 Satz 2 RVG in Verbindung mit § 14 Abs. 1 RVG und den Grundsätzen für die Festsetzung des Gegenstandswerts im verfassungsgerichtlichen Verfahren (vgl. BVerfGE 79, 365 <366 ff.>;


                                           5/7

BVerfGK 20, 336 <337 ff.>).

                Gaier         Schluckebier   Paulus




                                   6/7

Bundesverfassungsgericht, Beschluss der 2. Kammer des Ersten Senats vom
3. März 2015 - 1 BvR 3271/14

Zitiervorschlag BVerfG, Beschluss der 2. Kammer des Ersten Senats vom 3. März 2015
                - 1 BvR 3271/14 - Rn. (1 - 16), http://www.bverfg.de/e/
                rk20150303_1bvr327114.html

ECLI           ECLI:DE:BVerfG:2015:rk20150303.1bvr327114




                                     7/7

Das Urteil des Thüringer Oberlandesgerichts vom 30. Oktober 2014 - 1 U 862/12 - verletzt den Beschwerdeführer in seinem Grundrecht aus Artikel 3 Absatz 1 des Grundgesetzes. Das Urteil wird aufgehoben. Die Sache wird an das Thüringer Oberlandesgericht zurückverwiesen.|Der Freistaat Thüringen hat die notwendigen Auslagen des Beschwerdeführers zu erstatten.|Der Wert des Gegenstands der anwaltlichen Tätigkeit für das Verfassungsbeschwerdeverfahren wird auf 6.100 € (in Worten: sechstausendeinhundert Euro) festgesetzt.
am 3. März 2015 einstimmig beschlossen:
BVerfG, Beschluss der 2. Kammer des Ersten Senats vom 3. März 2015
- 1 BvR 3271/14 -, Rn. 1-16,
                    https://www.bverfg.de/e/rk20150303_1bvr327114