BUNDESVERFASSUNGSGERICHT
- 2 BVR 616/09

                               In dem Verfahren
                                     über
                         die Verfassungsbeschwerde
des Herrn G ...,

- Bevollmächtigte:
Rechtsanwältin Hildegard Strauch und Rechtsanwalt Gerhard Strauch,
Schützenhofstraße 3, 65183 Wiesbaden -
1. unmittelbar gegen

a) den Beschluss des Hessischen Verwaltungsgerichtshofs vom 12. Februar 2009
   - 1 A 1246/08.Z.R -,

b) den Beschluss des Hessischen Verwaltungsgerichtshofs vom 6. Januar 2009 -
   1 A 1246/08.Z -,

c) das Urteil des Verwaltungsgerichts Wiesbaden vom 22. April 2008 - 6 E 720/
   07(2) -,

d) den Versorgungsfestsetzungsbescheid des Regierungspräsidiums Darmstadt
   vom 24. November 2005 - I 15 - G..., 01052653 -

2. mittelbar gegen
   § 14 Abs. 3 und § 69d Abs. 5 Beamtenversorgungsgesetz

hat die 3. Kammer des Zweiten Senats des Bundesverfassungsgerichts durch
                                den Präsidenten Voßkuhle,
                                den Richter Mellinghoff
                                und die Richterin Lübbe-Wolff

gemäß § 93b in Verbindung mit § 93a BVerfGG in der Fassung der Bekanntmachung vom 11. August 1993 (BGBl I S. 1473) am 27. Juli 2010 einstimmig beschlossen:

Die Verfassungsbeschwerde wird nicht zur Entscheidung angenommen.

                                    Gründe:

                                        I.
 Die Verfassungsbeschwerde betrifft die Frage der Verfassungsmäßigkeit des sogenannten Versorgungsabschlags bei vorzeitigem Eintritt in den Ruhestand wegen
Dienstunfähigkeit auf der Grundlage des § 14 Abs. 3 Satz 1 Nr. 3 BeamtVG (in der
Fassung vom 20. Dezember 2001, gültig ab 1. Januar 2003).



                                        1/5

 1. Der 1947 geborene und seit 1980 schwerbehinderte Beschwerdeführer - zuletzt         2
als verbeamteter Lehrer der Besoldungsgruppe A 13 G.D. im Dienst des Landes
Hessen - war mit Wirkung zum 1. November 2005 wegen Dienstunfähigkeit in den
vorzeitigen Ruhestand versetzt worden. Auf der Basis eines Ruhegehaltssatzes von
75 % hatte der Beschwerdeführer Anspruch auf ein erdientes Ruhegehalt in Höhe
von 2.970,33 €. Der vom Regierungspräsidium Darmstadt auf der Grundlage des
§ 14 Abs. 3 Satz 1 Nr. 3 BeamtVG festgesetzte Versorgungsabschlag in Höhe von
10,80 % führte zu einer Kürzung seiner Versorgungsbezüge um 320,80 €.

 Das Verwaltungsgericht Wiesbaden wies die Klage des Beschwerdeführers auf Berechnung und Auszahlung seiner Versorgungsbezüge ohne Vornahme eines Versorgungsabschlags mit Urteil vom 22. April 2008 ab. Den Antrag des Beschwerdeführers auf Zulassung der Berufung lehnte der Hessische Verwaltungsgerichtshof mit
Beschluss vom 6. Januar 2009 ab. Die dagegen gerichtete Anhörungsrüge und Gegenvorstellungen blieben erfolglos.

 2. Mit seiner Verfassungsbeschwerde rügt der Beschwerdeführer unter anderem            4
die Verletzung des Art. 33 Abs. 5 GG.

                                         II.
 Die Verfassungsbeschwerde ist gemäß § 93a Abs. 2 BVerfGG nicht zur Entscheidung anzunehmen. Sie ist unbegründet.

 § 14 Abs. 3 Satz 1 Nr. 3 BeamtVG, der für die Berechnung der Versorgungsbezüge         6
derjeniger Beamten, die wegen Dienstunfähigkeit vorzeitig in den Ruhestand versetzt
werden, einen zusätzlichen Zeitfaktor einführt und der die Höhe der Versorgungsbezüge an das Lebensalter bei Eintritt in den Ruhestand anknüpft und damit auch die
unterschiedliche Dauer des Bezuges der Leistungen nach versorgungsmathematischen Gesichtspunkten berücksichtigt, verstößt - wie auch die darauf beruhenden
Entscheidungen - nicht gegen Art. 33 Abs. 5 GG.

  1. Art. 33 Abs. 5 GG verpflichtet den Gesetzgeber, bei beamtenversorgungsrechtlichen Regelungen den Kernbestand der Strukturprinzipien, welche die Institution des
Berufsbeamtentums tragen und von jeher anerkannt sind, zu beachten und gemäß
ihrer Bedeutung zu wahren. Dem Besoldungs- und Versorgungsgesetzgeber verbleibt jedoch ein weiter Spielraum des politischen Ermessens, innerhalb dessen er
die Versorgung der Beamten den besonderen Gegebenheiten, den tatsächlichen
Notwendigkeiten sowie der fortschreitenden Entwicklung anpassen und verschiedenartige Gesichtspunkte berücksichtigen kann. Jede gesetzliche Regelung des Versorgungsrechts muss generalisieren und enthält daher auch unvermeidbare Härten; sie
mag für die Betroffenen insofern fragwürdig erscheinen. Daraus sich ergebende Unebenheiten, Friktionen und Mängel müssen in Kauf genommen werden, solange sich
für die Gesamtregelung ein plausibler und sachlich vertretbarer Grund anführen lässt.
Das gilt für die Anwendung der hergebrachten Grundsätze des Berufsbeamtentums
in gleicher Weise wie für die Anwendung des Gleichheitssatzes nach Art. 3 Abs. 1


                                         2/5

GG (stRspr, vgl. BVerfGE 26, 141 <158 f.>; 65, 141 <148>; 103, 310 <319 f.>; 110,
353 <365>).

  Zum hergebrachten, das öffentlichrechtliche Dienstverhältnis des Beamten in seinen Kernelementen prägenden und vom Gesetzgeber zu beachtenden Grundsatz
der Beamtenversorgung gehört, das Ruhegehalt unter Wahrung des Leistungsprinzips und Anerkennung aller Beförderungen aus dem letzten Amt zu berechnen.
Art. 33 Abs. 5 GG fordert im Grundsatz, dass die Ruhegehaltsbezüge sowohl das zuletzt bezogene Diensteinkommen als auch die Zahl der Dienstjahre widerspiegeln
(vgl. BVerfGE 114, 258 <286>; 117, 372 <381, 389>; BVerfGK 8, 232 <235>
m.w.N.).

  2. Die Regelung zum Versorgungsabschlag bei vorzeitiger Versetzung in den Ruhestand wegen Dienstunfähigkeit nach § 14 Abs. 3 Satz 1 Nr. 3 BeamtVG hält sich im
Rahmen dieser verfassungsrechtlichen Vorgaben. Angesichts des weiten Spielraums politischen Ermessens beim Erlass von Besoldungs- und Versorgungsregelungen ist Art. 33 Abs. 5 GG für die Regelung von Versorgungsabschlägen kein gesetzgeberischer Handlungsauftrag zu entnehmen, zwischen Fällen des
antragsabhängigen und damit freiwilligen vorzeitigen Eintritts in den Ruhestand im
Sinne des § 14 Abs. 3 Satz 1 Nr. 1 und Nr. 2 BeamtVG sowie unfreiwilligen Versetzungen in den vorzeitigen Ruhestand wegen Dienstunfähigkeit im Sinne des § 14
Abs. 3 Satz 1 Nr. 3 BeamtVG zu unterscheiden.

  a) § 14 Abs. 3 Satz 1 Nr. 3 BeamtVG führt nicht zu einer Reduzierung des Ruhegehaltssatzes, sondern lediglich zu einer Verminderung des sich aus den Faktoren des
Ruhegehaltssatzes und der ruhegehaltsfähigen Bezüge ergebenden Betrages. Die
Länge der aktiven Dienstzeit eines Beamten, die entsprechend dem Leistungsprinzip
gemäß Art. 33 Abs. 5 GG bei der Beamtenversorgung Berücksichtigung finden muss,
bleibt bei einer Festsetzung von Versorgungsabschlägen für den vorzeitigen Eintritt
in den Ruhestand auch weiterhin eine maßgebliche Berechnungsgrundlage für die
Versorgungsbezüge (so bereits BVerfGK 8, 232 <235>; in diesem Sinne auch
BVerfGE 117, 372 <389>).

  b) Der Gesetzgeber ist nicht daran gehindert, dem Zusammenspiel von Alimentation und dienstlicher Hingabe dadurch Rechnung zu tragen, dass er einem vorzeitigen
Ausscheiden eines Beamten - und damit einem Ungleichgewicht zwischen Alimentierung und Dienstleistung - durch eine Verminderung des Ruhegehalts Rechnung
trägt. Andernfalls würde das Pflichtengefüge im Beamtenverhältnis insgesamt verschoben (vgl. BVerfGK 8, 232 <235 f.>; BVerfG, Nichtannahmebeschluss der
1. Kammer des Zweiten Senats vom 11. Dezember 2007 - 2 BvR 797/04 -).

 Versorgungsabschläge orientieren sich vor diesem Hintergrund zunächst allein an       12
der Tatsache des vorzeitigen Eintritts in den Ruhestand und müssen von Verfassungs wegen nicht danach unterschieden werden, ob die Zurruhesetzung aus der
Perspektive des Beamten freiwillig oder unfreiwillig erfolgte. Der Minderung des Ruhegehalts bei vorzeitigem Eintritt in den Ruhestand sind verfassungsrechtlich aus-


                                         3/5

nahmsweise dann Grenzen gesetzt, wenn das vorzeitige Ausscheiden aus dem
aktiven Dienst auf bestands- beziehungsweise rechtskräftig festgestellten Umständen beruht, die der Verantwortungssphäre des Dienstherrn zuzurechnen sind (vgl.
BVerfGK 8, 232 <236>).

  c) Schließlich hat der Beamte mit Blick auf sonstige Grundsätze des Berufsbeamtentums - unter Beachtung des Alimentationsgrundsatzes - grundsätzlich keinen Anspruch darauf, dass ihm die für die Bemessung der Bezüge maßgeblichen Regelungen, unter denen er in das Beamten- und Ruhestandsverhältnis eingetreten ist,
unverändert erhalten bleiben. Der Gesetzgeber darf vielmehr die Höhe der Bezüge
kürzen, wenn dies aus sachlichen Gründen und nicht allein aus finanziellen Erwägungen gerechtfertigt ist (stRspr, vgl. BVerfGE 8, 1 <12 ff.>; 18, 159 <166 f.>; 70, 69
<79 f.>; 76, 256 <310>).

 Solche zusätzlichen sachlichen Gründe liegen vorliegend im bestehenden System         14
der Altersversorgung begründet. Das geltende Versorgungsrecht begünstigt Frühpensionierungen dadurch, dass der Höchstruhegehaltssatz regelmäßig bereits mehrere Jahre vor der gesetzlichen Altersgrenze erreicht wird. Die mit dem vorzeitigen
Eintritt in den Ruhestand verbundenen Belastungen der Staatsfinanzen rechtfertigen
deshalb Einschnitte in die Beamtenversorgung mit dem Ziel, das tatsächliche Pensionierungsalter anzuheben und die Zusatzkosten dadurch zu individualisieren, dass die
Pension des Beamten um einen Abschlag gekürzt wird (vgl. BVerfGE 114, 258
<291 f.>; im Anschluss daran auch BVerfGK 8, 232 <237>; aus der fachgerichtlichen
Rechtsprechung vgl. BVerwG, Urteil vom 19. Februar 2004 - 2 C 12/03 -, juris,
Rn. 18).

 Von einer weiteren Begründung wird nach § 93d Abs. 1 Satz 3 BVerfGG abgesehen.

 Diese Entscheidung ist unanfechtbar.                                                  16

              Voßkuhle              Mellinghoff           Lübbe-Wolff




                                         4/5

Bundesverfassungsgericht, Beschluss der 3. Kammer des Zweiten Senats vom
27. Juli 2010 - 2 BvR 616/09

Zitiervorschlag BVerfG, Beschluss der 3. Kammer des Zweiten Senats vom 27. Juli 2010 - 2 BvR 616/09 - Rn. (1 - 16), http://www.bverfg.de/e/
                rk20100727_2bvr061609.html

ECLI            ECLI:DE:BVerfG:2010:rk20100727.2bvr061609




                                      5/5

gemäß § 93b in Verbindung mit § 93a
      BVerfGG in der Fassung der Bekanntmachung vom 11. August 1993
      (BGBl I S. 1473) am 27. Juli 2010 einstimmig beschlossen:
BVerfG, Beschluss der 3. Kammer des Zweiten Senats vom 27. Juli 2010
- 2 BvR 616/09 -, Rn. 1-16,
                    https://www.bverfg.de/e/rk20100727_2bvr061609