BUNDESVERFASSUNGSGERICHT
- 2 BVR 1724/09 -

                                In dem Verfahren
                                      über
                          die Verfassungsbeschwerde
des Herrn B...

- Bevollmächtigter: Rechtsanwalt Dr. Matthias Rahmlow,
                    in Sozietät sr rechtsanwälte,
                    Am Burgacker 20, 47051 Duisburg -
gegen a) die Ladungsverfügung des Landgerichts Aachen vom 29. Juli 2009 - 52
         Ks-45 Js 18/83-10/09 -,

      b) den Beschluss des Oberlandesgerichts Köln vom 1. Juli 2009 - 2 Ws 69/
         09 -

und    Antrag auf Erlass einer einstweiligen Anordnung

hat die 2. Kammer des Zweiten Senats des Bundesverfassungsgerichts durch
                                 die Richter Broß,
                                 Di Fabio
                                 und Landau

gemäß § 93b in Verbindung mit § 93a BVerfGG in der Fassung der Bekanntmachung vom 11. August 1993 (BGBl I S. 1473) am 6. Oktober 2009 einstimmig beschlossen:

Die Verfassungsbeschwerde wird nicht zur Entscheidung angenommen.
Damit erledigt sich der Antrag auf Erlass einer einstweiligen Anordnung.

                                     Gründe:
 Die Verfassungsbeschwerde betrifft die Frage, unter welchen Voraussetzungen ein       1
Strafverfahren trotz gesundheitlicher Risiken für einen hochbetagten und herzkranken Beschuldigten fortgeführt werden kann.

                                         I.
 Gegen den 88-jährigen Beschwerdeführer ist vor dem Landgericht Aachen ein             2
Strafverfahren wegen gemeinschaftlichen Mordes in drei Fällen anhängig. Ihm wird
zur Last gelegt, in der Zeit von Juli bis September 1944 als SS-Hauptscharführer der
„Germanischen SS in den Niederlanden“ im Rahmen völkerrechtswidriger Repressionen gegen die niederländische Bevölkerung gemeinsam mit anderen SS-Angehörigen drei niederländische Staatsbürger heimtückisch und aus niedrigen Beweggründen erschossen zu haben.


                                         1/8

  Das Landgericht holte im Zwischenverfahren ein medizinisches Sachverständigengutachten ein, um die Frage der Verhandlungsfähigkeit des heute 88-jährigen Beschwerdeführers zu klären. Der Sachverständige stufte die psychomentale Leistungsfähigkeit des Beschwerdeführers als normal ein. Der psychische Zustand sei
ausgeglichen, Gedächtnis und Konzentration seien unauffällig. In physischer Hinsicht
sei neben anderen Erkrankungen eine schwere chronische Herzinsuffizienz festzustellen, die auf einer koronaren Herzerkrankung und arteriellem Bluthochdruck basiere und zu einer höchstgradigen Einschränkung der körperlichen Leistungsfähigkeit
mit Beschwerden unter Ruhebedingungen in Form von Atemnot führe. Der Beschwerdeführer benötige permanent Sauerstoff. Durch psychische Belastungssituationen wie in einer Verhandlung könne eine akute kardiale Dekompensation bis hin
zum Herz-Kreislaufversagen verursacht werden. Verhandlungsfähigkeit sei daher
nicht gegeben.

 Mit Beschluss vom 7. Januar 2009 lehnte das Landgericht die Eröffnung des Hauptverfahrens gemäß § 204 Abs. 1 StPO aus Rechtsgründen ab. Der Beschwerdeführer
sei auf Dauer verhandlungsunfähig, weil er nicht ohne akute Lebensgefahr einer
Hauptverhandlung beiwohnen könne. Gegen den Nichteröffnungsbeschluss legten
die Staatsanwaltschaft und ein Nebenkläger sofortige Beschwerde ein.

  Im Beschwerdeverfahren wurden auf Anordnung des Oberlandesgerichts Köln der           5
Leiter des Altenheims, in dem der Beschwerdeführer lebt, sowie die zuständige Pflegedienstleiterin als Zeugen vernommen, um den aktuellen Gesundheitszustand des
Beschwerdeführers zu ermitteln. Durch Beschluss vom 1. Juli 2009 eröffnete das
Oberlandesgericht unter Abänderung des Beschlusses vom 7. Januar 2009 das
Hauptverfahren vor dem Landgericht Aachen. Entgegen der Annahme des Sachverständigen sei der Beschwerdeführer nach den Zeugenaussagen derzeit nicht ständig
auf die Versorgung mit Sauerstoff angewiesen; sein Gesundheitszustand habe sich
„zusehends verbessert". Nach Abwägung seines grundrechtlich geschützten Interesses an körperlicher Unversehrtheit mit der Pflicht des Staates zur Gewährleistung einer funktionstüchtigen Strafrechtspflege habe der Beschwerdeführer die Durchführung der Hauptverhandlung hinzunehmen. Die lebensbedrohliche Herzerkrankung
sei sein allgemeines Lebensrisiko, das sich bei angepasster Verhandlungsführung
nicht noch zusätzlich in einer Weise erhöhe, dass von einer Hauptverhandlung Abstand genommen werden müsse. Eine akute kardiale Dekompensation infolge emotionaler Belastung sei zwar nicht auszuschließen. Die Wahrscheinlichkeit eines solchen Vorfalls sei jedoch angesichts der psychischen Ausgeglichenheit des
Beschwerdeführers als eher gering anzusehen. Der Sachverständige sei davon ausgegangen, dass der Beschwerdeführer die mit der Hauptverhandlung verbundene
Aufregung wahrscheinlich tolerieren werde. Dies gelte auch unter Berücksichtigung
des Medieninteresses, das dem Verfahren entgegengebracht werde. Zu berücksichtigen sei auch, dass sich die Beweisaufnahme im Wesentlichen in der Verlesung der
in der Anklageschrift bezeichneten Urkunden, namentlich der Niederschriften über
die Vernehmungen der - mit einer Ausnahme bereits verstorbenen - Tatzeugen, er-



                                         2/8

schöpfen werde.

  Der Vorsitzende der zuständigen Schwurgerichtskammer des Landgerichts Aachen           6
bestimmte Termin zur Hauptverhandlung auf den 28. Oktober 2009 mit 12 Fortsetzungsterminen bis zum 18. Dezember 2009 und ordnete an, dass der Beschwerdeführer in einem Krankenwagen zu den Terminen transportiert wird und während des
Transports und der gesamten Verhandlung ständig ein Notarzt sowie ein Rettungsassistent zugegen sein müssen. Für den ersten Verhandlungstag ist eine Verhandlungsdauer von insgesamt drei Stunden geplant.

                                          II.
  Mit seiner Verfassungsbeschwerde, die sich gegen den Eröffnungsbeschluss des           7
Oberlandesgerichts Köln vom 1. Juli 2009 und die Ladungsverfügung des Landgerichts Aachen vom 29. Juli 2009 richtet, rügt der Beschwerdeführer eine Verletzung
von Art. 2 Abs. 2 Satz 1 GG. Das Oberlandesgericht habe eine konkrete Gefahr, dass
er bei Durchführung der Hauptverhandlung sein Leben einbüßen oder schwerwiegenden Schaden an seiner Gesundheit nehmen werde, in verfassungsrechtlich unzulässiger Weise verneint, indem es die Ausführungen des Sachverständigen relativiert
und das Risiko des Versterbens oder einer schwerwiegenden Gesundheitsschädigung willkürlich dem Bereich des allgemeinen Lebensrisikos zugeordnet habe. Das
Sachverständigengutachten belege eine schwere Herzerkrankung, und es liege auf
der Hand, dass diese sich nicht zurückgebildet haben könne. Soweit das Oberlandesgericht aufgrund der Aussagen des Pflegepersonals eine Besserung seines Gesundheitszustandes angenommen habe, sei dies nicht geeignet, das Gutachten in
sein Gegenteil zu verkehren.

                                         III.
  Die Verfassungsbeschwerde wird nicht zur Entscheidung angenommen, weil die             8
Annahmevoraussetzungen des § 93a Abs. 2 BVerfGG nicht vorliegen. Der Verfassungsbeschwerde kommt keine grundsätzliche verfassungsrechtliche Bedeutung zu.
Ihre Annahme ist auch nicht zur Durchsetzung der in § 90 Abs. 1 BVerfGG bezeichneten Rechte angezeigt, da sie keine hinreichende Aussicht auf Erfolg hat (vgl.
BVerfGE 90, 22 <25 f.>). Sie ist jedenfalls unbegründet. Der angegriffene Eröffnungsbeschluss des Oberlandesgerichts Köln verletzt den Beschwerdeführer nicht in
seinem Grundrecht auf Leben und körperliche Unversehrtheit (Art. 2 Abs. 2 Satz 1
GG). Gleiches gilt für die Ladung des Landgerichts Aachen, die auf diesem Beschluss beruht und keine eigenständige Entscheidung über die Verhandlungsfähigkeit des Beschwerdeführers enthält.

 1. Die aus dem Rechtsstaatsprinzip folgende Pflicht des Staates, die Sicherheit seiner Bürger und deren Vertrauen in die Funktionstüchtigkeit der staatlichen Institutionen zu schützen, sowie die Gleichbehandlung aller in Strafverfahren Beschuldigten
erfordern grundsätzlich die Durchsetzung des staatlichen Strafanspruchs. Die verfassungsrechtliche Pflicht des Staates, eine funktionstüchtige Strafrechtspflege mit ih-


                                          3/8

rem Ziel der Durchsetzung materieller Gerechtigkeit zu gewährleisten, umfasst regelmäßig auch die Pflicht, die Einleitung und Durchführung des Strafverfahrens sicherzustellen (vgl. BVerfGE 51, 324 <343 f.>). Ist angesichts des Gesundheitszustandes
des Beschuldigten ernsthaft zu befürchten, dass er bei Fortsetzung des Strafverfahrens sein Leben einbüßen oder schwerwiegenden Schaden an seiner Gesundheit
nehmen würde, entsteht zwischen der Pflicht des Staates zur Gewährleistung einer funktionstüchtigen Strafrechtspflege und dem Grundrecht des Beschuldigten aus
Art. 2 Abs. 2 Satz 1 GG ein Spannungsverhältnis. Der Konflikt ist, sofern dies nicht
eine Aufopferung des Lebens verlangt, nach Maßgabe des Verhältnismäßigkeitsprinzips durch Abwägung der widerstreitenden Interessen zu lösen. Dabei können vor allem Art, Umfang und mutmaßliche Dauer des Strafverfahrens, Art und Intensität der
zu befürchtenden Schädigung sowie Möglichkeiten, dieser entgegenzuwirken, Beachtung erfordern (vgl. BVerfGE 51, 324 <345 f.>; BVerfG, Beschluss der 3. Kammer
des Zweiten Senats vom 20. September 2001 - 2 BvR 1349/01 -, NJW 2002, S. 51
<52>).

  Besteht die naheliegende, konkrete Gefahr, dass der Beschuldigte bei Durchführung der Hauptverhandlung sein Leben einbüßen oder schwerwiegenden Schaden
an seiner Gesundheit nehmen würde, so verletzt ihn die Fortsetzung des Strafverfahrens in seinem Grundrecht aus Art. 2 Abs. 2 Satz 1 GG. Die Grundrechtsgefährdung
ist in diesem Fall einer Grundrechtsverletzung gleich zu achten. Dabei kann allerdings nur eine hinreichend sichere Prognose über den Schadenseintritt die Einstellung des Verfahrens vor der Verfassung rechtfertigen. Einerseits verpflichtet die unterhalb der Wahrscheinlichkeitsgrenze liegende bloße Möglichkeit des Todes oder
einer schweren gesundheitlichen Schädigung des Beschuldigten das Gericht nicht,
von der Durchführung der Hauptverhandlung Abstand zu nehmen. Die Möglichkeit,
dass der Beschuldigte den Belastungen einer Hauptverhandlung nicht gewachsen
ist, lässt sich letztlich niemals ausschließen. Derartige Risiken sind innerhalb gewisser Grenzen unvermeidbar und müssen im Interesse einer wirksamen Strafrechtspflege hingenommen werden. Andererseits dürfen die Anforderungen an die Wahrscheinlichkeit des Schadenseintritts nicht überspannt werden. Die Grenze, bis zu der
aus verfassungsrechtlicher Sicht in Kauf genommen werden kann und muss, dass
die Durchführung der Hauptverhandlung das Leben oder die Gesundheit des Beschuldigten gefährden würde, wird durch einen spezifischen Wahrscheinlichkeitsgrad
gekennzeichnet, der sich einer genaueren Quantifizierung entziehen dürfte. Die absolute Grenze, die bei der Abwägung auch durch den schwersten Schuldvorwurf
nicht zurückgedrängt werden kann, verläuft jedenfalls erheblich unterhalb der Prognose eines mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit zu bestimmenden Kausalverlaufs (vgl. BVerfGE 51, 324 <346, 348 f.>; BVerfG, Beschluss der 3. Kammer
des Zweiten Senats vom 20. September 2001 - 2 BvR 1349/01 -, NJW 2002, S. 51
<52>; BVerfGK 3, 247 <255>).

  In Anwendung dieses verfassungsrechtlichen Maßstabs müssen bei der Beurteilung der Verhandlungsfähigkeit des Beschuldigten alle wesentlichen Umstände des



                                          4/8

Einzelfalles berücksichtigt und gegeneinander abgewogen werden (vgl. BVerfGE 51,
324 <350 f.>; BVerfG, Beschluss der 3. Kammer des Zweiten Senats vom 20. September 2001 - 2 BvR 1349/01 -, NJW 2002, S. 51 <52>). Dabei ist es in erster Linie
Aufgabe der Strafgerichte, die für die Abwägung bedeutsamen tatsächlichen Feststellungen zu treffen. Das Bundesverfassungsgericht kann insofern nur prüfen, ob die
Feststellungen und die ihnen zugrunde liegende Beweiswürdigung auf willkürlichen
Erwägungen beruhen oder ob die Strafgerichte die verfassungsrechtlichen Anforderungen verkannt haben, die sich aus der Bedeutung und Tragweite der Grundrechte für die Sachverhaltsermittlung ergeben (vgl. BVerfG, Beschluss der 2. Kammer
des Zweiten Senats vom 24. Februar 1995 - 2 BvR 345/95 -, NJW 1995, S. 1951
<1952>).

 2. Nach diesen Maßstäben sind der Eröffnungsbeschluss des Oberlandesgerichts          12
Köln und die darauf beruhende Ladung des Landgerichts Aachen nicht zu beanstanden.

  a) Das Oberlandesgericht hat Bedeutung und Tragweite des Grundrechts aus Art. 2      13
Abs. 2 Satz 1 GG erkannt und ist bei seiner verfassungsrechtlichen Prüfung zutreffend davon ausgegangen, dass eine Abwägung zwischen der Pflicht des Staates zur
Gewährleistung einer funktionstüchtigen Strafrechtspflege und dem grundrechtlich
geschützten Interesse des Beschwerdeführers an seiner körperlichen Unversehrtheit
vorzunehmen ist. Es hat auch nicht übersehen, dass eine Fortsetzung des Strafverfahrens unzulässig wäre, wenn die naheliegende, konkrete Gefahr bestünde, dass
der Beschwerdeführer bei Durchführung der Hauptverhandlung sein Leben einbüßen
oder schwerwiegenden Schaden an seiner Gesundheit nehmen würde. Die Erwägung, die lebensbedrohliche Herzerkrankung des Beschwerdeführers bedeute sein
allgemeines Lebensrisiko, das bei angepasster Verhandlungsführung nicht in signifikanter Weise erhöht werde, lässt nicht auf eine Verkennung der verfassungsrechtlichen Vorgaben schließen. Das Oberlandesgericht ist ersichtlich nicht davon ausgegangen, dass der Beschwerdeführer die mit der Hauptverhandlung verbundenen
gesundheitlichen Risiken generell - unabhängig von der Wahrscheinlichkeit des
Schadenseintritts - bereits deshalb hinzunehmen habe, weil diese Risiken für ihn
auch in Alltagssituationen bestünden. Vielmehr hat es die gesundheitlichen Risiken
als eher gering angesehen und die Durchführung der Hauptverhandlung aus diesem
Grund im Ergebnis für zumutbar gehalten.

  b) Die vorgenommene Abwägung entspricht den verfassungsrechtlichen Anforderungen. Sie berücksichtigt nicht nur die schwerwiegenden Tatvorwürfe, die dem öffentlichen Interesse an der Fortführung des Strafverfahrens ungeachtet des erheblichen Zeitablaufs besonderes Gewicht verleihen, sondern alle wesentlichen
Umstände des Einzelfalles.

 aa) Das Oberlandesgericht hat Art, Umfang und mutmaßliche Dauer der Hauptverhandlung in die Abwägung einbezogen und hierzu ausgeführt, die Beweisaufnahme
werde sich im Wesentlichen in der Verlesung der in der Anklageschrift bezeichneten



                                         5/8

Vernehmungsniederschriften erschöpfen. Laut Anklageschrift hat der Beschwerdeführer die Tatvorwürfe vollumfänglich eingeräumt. Die Staatsanwaltschaft hat neben
seiner Einlassung lediglich einen Zeugen, 27 Vernehmungsniederschriften, 9 weitere
Urkunden und 5 Lichtbilder als Beweismittel benannt. Eine umfangreiche, schwierige
Beweisaufnahme ist danach nicht zu erwarten, zumal die Möglichkeit besteht, das
Verfahren durch Anwendung des Selbstleseverfahrens nach § 249 Abs. 2 StPO zusätzlich zu vereinfachen.

 bb) Das Oberlandesgericht hat Art und Intensität der gesundheitlichen Schädigungen berücksichtigt, die dem Beschwerdeführer ausweislich des medizinischen Sachverständigengutachtens bei Durchführung der Hauptverhandlung drohen. Die in diesem Zusammenhang getroffene Feststellung, der Beschwerdeführer sei entgegen
der Annahme des Sachverständigen derzeit nicht ständig auf eine Versorgung mit
Sauerstoff angewiesen und sein gesundheitlicher Zustand habe sich „zusehends verbessert", ist verfassungsrechtlich nicht zu beanstanden. Sie beruht nachvollziehbar
auf den Aussagen zweier sachkundiger Zeugen - des Heimleiters und der Pflegedienstleiterin -, mithin auf einer hinreichend zuverlässigen Grundlage, die der hohen
Bedeutung des betroffenen Grundrechts aus Art. 2 Abs. 2 Satz 1 GG Rechung trägt.
Die Annahme einer Besserung des Gesundheitszustandes steht auch nicht in Widerspruch zu dem Sachverständigengutachten. Danach basiert die chronische Herzinsuffizienz des Beschwerdeführers nämlich unter anderem auf arteriellem Bluthochdruck, also auf einer Grunderkrankung, die medikamentös behandelt werden kann
und beim Beschwerdeführer auch entsprechend behandelt worden ist, wie sich aus
den vorgelegten Arztbriefen ergibt. Das Gutachten schließt insofern eine Besserung
der Beschwerdesymptomatik und eine gewisse gesundheitliche Erholung nicht aus.

  cc) Das Oberlandesgericht hat ferner die Möglichkeit berücksichtigt, den drohenden    17
gesundheitlichen Schädigungen entgegenzuwirken und der geringen Belastbarkeit
des Beschwerdeführers durch eine angepasste Verhandlungsführung mit Pausen,
Unterbrechungen und ärztlicher Betreuung Rechnung zu tragen. Durch eine ärztliche
Betreuung wird sichergestellt, dass der Beschwerdeführer während der Hauptverhandlung ständig unter medizinischer Beobachtung steht und die Verhandlungsführung jederzeit auf seinen Gesundheitszustand abgestimmt werden kann. Außerdem
ist im Notfall eine sofortige medizinische Versorgung gewährleistet, wodurch sich das
Risiko einer gesundheitlichen Schädigung mit schweren, irreversiblen Folgen oder
tödlichem Verlauf deutlich reduziert.

  dd) Vor diesem Hintergrund ist es nicht willkürlich, wenn das Oberlandesgericht die   18
Wahrscheinlichkeit einer akuten kardialen Dekompensation infolge emotionaler Belastung trotz des hohen Medieninteresses an dem Verfahren als eher gering angesehen hat. Der Sachverständige hat sich nicht unmittelbar zur Wahrscheinlichkeit eines
solchen Vorfalls geäußert, sondern lediglich darauf hingewiesen, dass psychische
Belastungssituationen wie in einer Verhandlung beim Beschwerdeführer zu einer
akuten kardialen Dekompensation bis hin zum Herz-Kreislaufversagen führen können. Ob und gegebenenfalls mit welcher Intensität der Beschwerdeführer eine Haupt-


                                         6/8

verhandlung als Belastung empfindet, hängt maßgeblich von seiner Gemütslage,
seinem aktuellen Gesundheitszustand, von Art, Umfang und Dauer der Hauptverhandlung sowie der Verhandlungsführung ab. Diese Faktoren bestimmen daher auch
die Wahrscheinlichkeit des Schadenseintritts. Der Sachverständige und die Pflegedienstleiterin haben die Gemütslage des Beschwerdeführers übereinstimmend als
ausgeglichen geschildert. Der Sachverständige hat darüber hinaus ausgeführt, dass
der Beschwerdeführer die mit der Hauptverhandlung verbundene Aufregung wahrscheinlich tolerieren werde. Der Gesundheitszustand des Beschwerdeführers ist derzeit zumindest stabil und steht einer Hauptverhandlung von überschaubarem Umfang bei angepasster Verhandlungsführung nicht entgegen. Soweit dies zum Schutz
der körperlichen Unversehrtheit des Beschwerdeführers erforderlich ist, kann die Medienberichterstattung durch sitzungspolizeiliche Maßnahmen gemäß § 176 GVG beschränkt werden (vgl. BVerfG, Beschluss der 3. Kammer des Ersten Senats vom 11.
Mai 1994 - 1 BvR 733/94 -, NJW 1996, S. 310).

 c) Es begegnet auch keinen Bedenken, dass das Oberlandesgericht aufgrund seiner Abwägung von der Einschätzung des Sachverständigen, der Beschwerdeführer
sei nicht verhandlungsfähig, abgewichen ist und im Ergebnis Verhandlungsfähigkeit
angenommen hat. Die Beurteilung der Verhandlungsfähigkeit erfolgt nach rechtlichen
Maßstäben und ist folglich Aufgabe des Gerichts. Der Sachverständige hat Tatsachen zu bekunden, deren Wahrnehmung besondere Sachkunde erfordert, oder dem
Gericht spezielles Erfahrungswissen zu vermitteln, dessen es für seine Entscheidung
bedarf. Das Gericht bedient sich seiner Sachkunde, um die tatsächlichen Feststellungen zu treffen, die für die Beurteilung der Verhandlungsfähigkeit erforderlich sind.
Aufgabe des Sachverständigen ist es danach, den Gesundheitszustand des Beschwerdeführers und die bei Durchführung der Hauptverhandlung drohenden gesundheitlichen Gefahren festzustellen und dem Gericht zu erläutern, nicht aber, eine
rechtliche Würdigung vorzunehmen und über die Verhandlungsfähigkeit des Beschwerdeführers zu befinden. Die Einschätzung des Sachverständigen ist daher ohne Belang.

                                        IV.
 Mit der Nichtannahme der Verfassungsbeschwerde wird der Antrag auf Erlass einer       20
einstweiligen Anordnung gegenstandslos (§ 40 Abs. 3 GOBVerfG). Von einer weiteren Begründung wird abgesehen (§ 93d Abs. 1 Satz 3 BVerfGG).

 Diese Entscheidung ist unanfechtbar.                                                  21

                Broß                 Di Fabio               Landau




                                         7/8

Bundesverfassungsgericht, Beschluss der 2. Kammer des Zweiten Senats vom
6. Oktober 2009 - 2 BvR 1724/09

Zitiervorschlag BVerfG, Beschluss der 2. Kammer des Zweiten Senats vom 6. Oktober 2009 - 2 BvR 1724/09 - Rn. (1 - 21), http://www.bverfg.de/e/
                rk20091006_2bvr172409.html

ECLI            ECLI:DE:BVerfG:2009:rk20091006.2bvr172409




                                      8/8

gemäß § 93b in Verbindung mit § 93a
      BVerfGG in der Fassung der Bekanntmachung vom 11. August 1993
      (BGBl I S. 1473) am 6. Oktober 2009 einstimmig
      beschlossen:
BVerfG, Beschluss der 2. Kammer des Zweiten Senats vom 6. Oktober 2009
- 2 BvR 1724/09 -, Rn. 1-21,
                    https://www.bverfg.de/e/rk20091006_2bvr172409
Pressemitteilung - Nr. 114/2009 vom 8. Oktober 2009