LITERARY TRANSLATION AND THE CHALLENGES ENCOUNTERED IN THIS PROCESS: BASED ON ERKIN VOHIDOV'S POETRY

This article explores the linguistic, cultural, and stylistic challenges in literary translation, analyzing them through the process of translating the poetry of renowned Uzbek poet Erkin Vohidov into English. Practical strategies such as contextual adaptation, semantic equivalence selection, and compensation techniques are emphasized as solutions.