case_images: PMC11007564_01
case_images: Right eye: optical coherence tomography
case_images: RomJOphthalmol-68-2-g001.jpg
case_images: PMC11007564_01_RomJOphthalmol-68-2-g001.jpg
case_images: F1
case_images: The optical coherence tomography appearance of diabetic macular edema remained unchanged (Fig. 1) and best-corrected visual acuity decreased from 0.3 to 0.2 secondary to cataract progression.
case_images: Right eye: first day of examination
case_images: RomJOphthalmol-68-2-g002.jpg
case_images: PMC11007564_01_RomJOphthalmol-68-2-g002.jpg
case_images: F2
case_images: Examination of the anterior pole revealed Descemet's membrane folds, fine hypopyon, flare +1 in the anterior chamber, well-positioned intraocular lens, and diffuse punctate opacities in the anterior vitreous (Fig. 2).
case_images: Right eye: first day of examination
case_images: RomJOphthalmol-68-2-g003.jpg
case_images: PMC11007564_01_RomJOphthalmol-68-2-g003.jpg
case_images: F3
case_images: The fundus was visualized with difficulty and grade 2 mild vitreous haze was observed (Fig. 3).
case_images: Right eye: ocular-orbital ultrasound, nasal transverse section, first day of examination
case_images: RomJOphthalmol-68-2-g004.jpg
case_images: PMC11007564_01_RomJOphthalmol-68-2-g004.jpg
case_images: F4
case_images: Inferiorly, in the temporal and nasal transverse sections, an area with an echo of increased intensity, compared to the previously described structures, but subretinal, organized, was observed, which represented triamcinolone located inferiorly (Fig. 4).
case_images: Right eye: optical coherence tomography, first day of examination
case_images: RomJOphthalmol-68-2-g005.jpg
case_images: PMC11007564_01_RomJOphthalmol-68-2-g005.jpg
case_images: F5
case_images: An increase in the amount of intraretinal fluid was observed (Fig. 5). 
case_images: Right eye: 8th day of examination
case_images: RomJOphthalmol-68-2-g006.jpg
case_images: PMC11007564_01_RomJOphthalmol-68-2-g006.jpg
case_images: F6
case_images: The flare and vitreous haze were gone (Fig. 6,7).