Vom Scan zur digitalen Edition – Ein Workflow für die Transkription, Annotation und Visualisierung von Handschriftencorpora am Beispiel des Cassirer-Korrespondenznachlasses

Diese Publikation dokumentiert einen umfassenden digitalen Workflow zur Erschließung historischer Handschriften, exemplarisch angewandt auf den Korrespondenznachlass des Philosophen Ernst Cassirer. Der Prozess umfasst die automatisierte Datenbeschaffung, Transkription mit gKI-gestützten Tools wie eScriptorium und Transkribus, Annotation mit Normdaten sowie die Transformation und Visualisierung in einer digitalen Edition. Dabei werden Methoden der Digital Humanities praxisnah erläutert, von Web-Scraping und Skripting bis hin zur strukturierten Textauszeichnung mit TEI-XML und XSLT. Die Arbeit bietet eine übertragbare Methodik für die digitale Verarbeitung und Publikation geisteswissenschaftlicher Quellen und leistet einen Beitrag zur digital nachhaltigen Sicherung von Forschungsgrundlagen.