content: Look at his left hip. He takes it out as if to show it to the officer, but accidentally points it right at him. So the officer of course fires a shot. Nog drops the gun as he gets struck in the chest. Btw, he didn't die actually.