content: Yeah, is that joke more explicit in Russian because everyone clapped without a second's hesitation.  I would have never gotten it without the subtitles. That or it is an idiom.  Is it an idiom in German because Merkel got it.