content: I think the title is misleading as well.  They didn't break anonymity.  They have a guess at what type of service you are using, but doesn't mean it knows the data that is going across.  PC Gaming is very similar to video/voice calls at a packet flow level, so even their guesses have a great chance at being wrong.