content: "But Yahoo will do it lawfully—when the e-mail communications are at rest on Yahoo servers—instead of unlawfully, while the e-mails are in transit." That sounds nice but what is the difference if they do it when it shows up or while it is on the way either it is going to the server and with automation you are talking a 1/2 second difference in when it happens if that.