content: I understand the question that you're asking, but actually I think that the situation is worse than what you're implying.  Many people simply use a "hosted" account in addition to the remote service, meaning that 99% of their emails reside only on like a gmail or a hotmail or an aolmail or something like that.