content: No it's not. A cuckquean is a woman whose husband sleeps around, regardless of whether she's aware of it. (Remember, the origin of the term "cuckold" implies the husband doesn't know his wife is cheating.)