content: I don't think it's modernistic; it's an ancient proverb that kept families together throughout history.    That was before modern times when people were more influenced by their families than what they see or read on the internet.  If you can't get your family to conform to your culture, nothing you say or do will change it ... that's when the last half of your statement comes into play.