content: I'd advocate for Ford's translation. While the Stalag edition was done by actual Germans, it's a difficult translation for the average person to read. Ford captures the same spirit and is done with the same intentions, but makes it more easily digestible.