something like bone transmission,   BT bone transmission head phones and hearing aids are a thing,  I've heard they are terrible for music but work well for conversations. https://www.soundguys.com/bone-conduction-headphones-20580/