I noticed that the agent also tried to get Hopkins to give an exact word-for-word recall of what he heard. He might have been trying to create a discrepancy between his first testimony and the second one in order to discredit both by saying his memory was obviously faulty because of the changes.