It is nearly impossible to determine a poison / toxin if an uncommon one is used. You need to have an idea of what you are looking for, testing a variety is very expensive. Considering they were poisoned in Mexico, they won't care if the mystery is solved. There first mistake was going to that hell hole to begin with.