Why do you think everybody, including "hundreds of clerks and staff," would be in on it? The purpose of a deception is to be stealthy and deceive as many people as possible. If she has been supposedly working over the phone, as they tell us, and especially if they use a good voice actor, how many people would really know?