Interesting but you need to explain further on the spelling/category issue. At least I think that is what you are getting at, is it not? A common problem with computers categorization via name/nomenclature?