Thats a good question. Ive noticed that. My Italiano is very rusty. All 3 languages, the (romantic) languages are derived from Latin. Spanish and Italian share some relation in words. The thing here is tho' this was translated using google translator. And since I have to use 3-4 languages at times I have to have a translator at times. Google is trash. I have a food one on my cell I use. So that may be why Misfurd is translated as an adjective. It doesnt know what to do with the word, so it punts.