The indictment list is made by around 8 people who have acces to Pacer.gov. They scan all court cases. They are not anonymous and publish their twitter names each update.  Sealed indictments are normaly only used when a criminal organisation is targeted, so others in the organisation don't inmediately destroy evidence and flee. Normal is around 1100 in a year, current count is around 55k in 10 months