Was there really a Q?  Archive doesn't lie, mate. It reads the url (loaded page) exactly as is and cannot be manipulated via browser inspector/devtools. Which, incidentally, is exactly why you should archive tweets instead of just screenshotting them; screenshots can be called into question because of how easy it is to manipulate the content using browser inspector/devtools -- archives cannot.