I would suggest maybe going through the lawyer representing him. He could probably get messages to Kyle, and might do so to boost his morale before a trial and strengthen his resolve that he’s done nothing wrong. He needs to know America is behind him, despite all the propaganda he’s probably being spoonfed right now by his crooked jailors.