Q source is I believe from a Greek term for "original source" aka Straight from the lips of Jesus Christ. Edit: from Greek, "quelle" meaning "source".   https://www.christianity.com/jesus/is-jesus-god/the-gospels/what-is-the-q-source.html