If a store has a policy that you wear a mask they'll ask that you leave. I don't think you have any standing disregarding that.  It would be like someone coming to your house and putting their dirty shoes up on your coffee table and ignoring you when you tell them not to do that.  Well, not exactly like that but sort of similar in a way, sort of.