The so called separation of church and state has to do with not naming an official state religion i.e. the church of England. Remember, the colonies were running away from the state regulated and enforced religion, not religion.