Leader of 'white supremacist' Proud Boys is state director of unofficial support group called Latinos for Trump & has ties to Republicans including the president's son Don Jr., Ted Cruz & Roger Stone 