Medically speaking, the are the same, diabetes is a condition where the cells don't get the energy they need.  There are different reasons why the cells can't get it (lack of insulin vs insulin resistance), but its the same end result, hence the same name.  Same thing with a bone fracture.  You get it different ways and for different reasons, but in the end its still a broken bone.