Have you ever listened to Gowdy speak?  He likes to use fancy words.  Tribunal is often used to describe a normal court type setting.  It's like calling a lawyer a 'counsellor'. https://i.imgur.com/27ftarV.png https://en.wikipedia.org/wiki/Federal_tribunals_in_the_United_States