This is a brilliant comment - bc, yes, I know about it, and yes, you are right that it's supposed to be used to remove deceased voters from the lists.  I also think you're right about BHO admin putting it behind paywalls for specific reasons.