This is absolutely what happens at the state level and what would happen at the federal level if it actually happened. But it would require a constitutional amendment to impose term limits on Congress and it's never happened.