Where does it say he requested leniency? Not testifying because you are terrified of revenge attacks is not the same as requesting leniency. Plus the video speaks for itself so I'm not sure why the victim had to testify other than that they knew he wouldn't so it was used as an excuse to reduce the punishment. You can be sure that wouldn't have happened if the thug had been white.