Theoretically they can, at least on US soil. Although Federal citizens' arrest is rarely used, and so has little case law behind it. There is zero legal protection for the citizen making such an arrest. One mistake, and you're toast. That makes it legally risky.