This article is very unclear.  What I think it says is that at some point the flash drive was lost but now it's found, so they have the documents.  I think we are less concerned with the loss of information than with who else just looked at it.