Pompeo warns that China is a danger to America with global expansion drive and dispute with Beijing goes 'far beyond' coronavirus as US joins international demands for inquiry into handling of disease 