The problem with this being that Asian grandmas would try to improve a pudgy family member out of a sense of familial need or to avoid embarassment. An out of family fat (especially non-Asian) would just be sniggered at behind their back and spoken to in (insert language of origin).  No Asian grandma could be assed to care about some fat fucking sack of shit out of family.