there's lots of non-fat trans people who aren't able to transition and 'pass' (tiny women, really tall men with broad shoulders and tons of body hair, etc), so sometimes you can 'tell' but that shouldn't really matter. if you aren't fat, i don't care if you 'pass' and will call you whatever pronouns you prefer.