It could have ruined the mood for OP, so I can see why they wouldn't complain then and there.  For some reason her brain interpreted 'we want on sundae to share' into 'this guy is an asshole'. She seems too nosy for a customer service job. OP should call back and complain or leave a review on whatever site people use for that stuff.