I think you're right. People who usually would say, "Oh be nice, they must have a terrible life, as fat as they are," will be moved from compassion to outrage. It would be like discovering people with cognitive disabilities are insisting on being called "geniuses" and being allowed to work as structural engineers.