I was wondering why I never heard someone from the UK say "tosh". They picked the stupidest words in general.  The only time I found some confusion was with the distinction between "public" and "private" schools (which would be completely unnecessary knowledge for tourists).