I recently read some pregnancy literature and it was extremely vocal about not "eating for two".  It said something along the lines of eating an extra 200 calories a day, and gave examples of "An extra slice of toast for breakfast". Of course this is Finland where people are mostly slim and hot - although the curves are on the rise, sigh.