This is a common theme. Pretty much every high schooler I know who did an exchange to the US ballooned up. It might be that your bread has more sugar in it than ours and people eat the same amount as back home but pack in more calories that way?