Unless you were a woman.  Athenian men locked their wives in their houses.  For a long time, foreigners and whores were the only women allowed out on the street.  It's no wonder the Athenian men were homoerotic.