I think it's a play on the trans community's MAAB ("male-assigned at birth") or FAAB ("female-assigned at birth"). But "lame-assigned at birth" doesn't give her enough credit, because her lameness is 100% her own doing.