Just an honest mistake. In the American west, ranch hands would sear the logo of the ranch onto the "round" area of a cow. It didn't hurt the cow too much as they have thick hides.  Anyway, the "cattle branding" is an analogy to what a tattoo artist would do if it was working on a fat, because the fat resembles cattle.