fuck asking the landlord. I would have already told the landlord I was putting a locking handle on the door (usually doesn't require any modifications to the door) and that the environment is not safe because of that tenant. I'd send the guy a bill for the food and say eat this cost or fuck right the fuck off.