It's not complicated. The shaft attaches via ligament to the joint between the left and right pubic bones. Therefore, the distance that the penis extends from the pubic bones can't increase unless the shaft increases in size. Thus, lardos' "penises" are buried by their fupas as they expand.