I'm surprised cruises haven't started selling cabins that are literally in the buffet so the fats don't have to waste effort waddling between the two. Source: have been on a cruise, mostly olds and fats.