You say this like it's a joke, but a lot of elementary school teachers in this area speak English as a second language and not very well or else only speak a non-standard dialect of English (not Spanglish-English or Singlish or Hindi/English around here, and not often haha "ebonics" but often Caribbean or African English, which are QUITE different from any standard dialects).