It's because fats are narcissistic, so they already think everything is about them. On top of that, they know being fat is bad/wrong, so they automatically assume everyone is judging them. Sort of if you were to steal something and hide it in your coat, you'd wonder if anyone around you saw or knew you had done it because you know it's wrong.