It's unfortunate for her oldest daughter who seems so mature at her age. I suppose you have to be.  It's like her innocence allows her to see that what her mom is doing is wrong.  She cries later in the episode talking about how she didn't want her mom to die.  She couldn't get it together for her daughter.