I'd come in wearing a crop top and ask them why they're referring plus sized active wear to someone who is clearly not in plus sizes, I'd play their own game back at them. Pretend to be horribly offended.