I first heard it as a line from 'This is Spinal Tap', a mocumentary about rock life. A song called Big Bottomed Girls - https://www.youtube.com/watch?v=8UOYKgXk4yE Although the cliche is probably older than the flick.