For a German speaker that is hilarious. Lots of unintended irony there. So she wants to be honest and not just show us her "chocolate side" (showing your Schokoladenseite means to present yourself from the best possible view). Well Lady, in your case your chocolate side is exactly where the problem is. So instead she wants to show us her edges and corners ("Ecken und Kanten" - meaning the parts of your personality which aren't rounded and don't fit smoothly). Could be difficult if you are essentially a sphere. Bonus: she says she's also clingy. What a catch! (It's her "heaviest" problem she says ... well, my guess is that it's actually her second-heaviest problem.)     ffa