"Folgen" means "Follow" the german word can mean both and it's a matter if it's a verb or nominative. "Appearance" basically because tumblr just reuses the button in case it's your own blog since you can't follow yourself anyway