It's a real thing.  https://en.m.wikipedia.org/wiki/Ketoacidosis "Ketoacidosis can be smelled on a person's breath. This is due to acetone, a direct by-product of the spontaneous decomposition of acetoacetic acid. It is often described as smelling like fruit or nail polish remover."