I thought I made it clear that the transition was from mayo to fat - buttergolems have no human gender, so any speculation on that is pointless since you wouldn't be able to identify it even if it was jumping around you naked.