Some commenter thought that the dudes part was directed at the trans men, which it was, but the misinterpreted it as the poster calling trans women dudes, and they were upset over misgendering even though it was all right the first time.  Stupid as hell.  Edit:  also it seems that the mods didn't approve of the posters rant against them.