Something tells me that something was lost in the translation. Please don't piss on other's slightly inaccurate language skills.  Not every one speaks either English as their mothertongue or a language that can be easily translated into English.