The key phrase is "involuntary denial of boarding." If you have paid for a whole seat, and that whole seat is unavailable to you, then you cannot safely and comfortably use that seat you have purchased. Thus, you've been involuntarily denied boarding. If they don't remove the fat from the plane, technically, they need to compensate you and put you on the next flight. It's akin to being bumped.