The truth is that women care more about clothes than men do and because of this it's profitable to sell bigger clothes to women, but not to men as they won't buy the clothing if you price it up. In addition it's harder to make womens clothes as they tend to be more form-fitting and be more selective. It's why they also charge slim women more than men, even if the mens pants require more fabric.