Never seen the show but my very first thought was that she would be best suited to doing all of the paperwork so the protagonists can go do hero stuff. Kind of like Will Ferrell's character in the beginning of The Other Guys.  There's not a single other way that I can imagine her being involved in the story without it seeming forced.