Agreed - I believe that she left the house and went into a Version or whatever shop. The rest is her reading into and imagining things - she didn't SEE her pic turn up anywhere online (I assume it would've eventually made it here if it had) and no one actually said any of these things out loud to her. But you really were spot-on with how she's projecting all the negative inward self-talk and shaming feelings onto these ... basically innocent bystanders.