Yeah, when I watched it as a German kid and not knowing what 300 lbs was (they did not convert the units in the dub) I was in ignorant bliss on how I compared to Homer. And one day as an adult, I saw this in a rerun, did the maths, and learned that I was actually heavier....