I'm in the same boat as your wife a lot of the time,even some of the kid's clothes are starting to get too big now! Tailoring your own clothes is definitely the way forwards,  I've gotta get myself a sewing machine