I think she was getting a sandwich, because she had a brown paper bag (which was my reasoning when I declined, something like "you're getting a sandwich, it's unfair to the deli because you're not paying for it," or something like that).  She probably thought it was ranch and wanted a beverage to accompany her meal.