The only way: you have to make her feel more shame about it. I don't call it fat-shaming because that term is bullshit.. shame comes from within, if a person feels shame it's because they did something they consider shameful -- so you need to make her realize how truly shameful being fat is, then the motivation for fixing the problem also comes from within, not from you.