I've wondered about that nerve since if I eat too much fiber/drink too much beer it makes from stomach to my left shoulder feel off and cramped.  Mine is IBS related, since when I'm good to myself it goes back to normal.  Bodies do some crazy things.