Same reason as curvy means landwhale, only it happened even faster. Dadbod originally  was being used to mean 20-25% BF with reasonable but not exceptional muscle underneath (what our grandparents would have called middle aged spread), when some study found that a sizeable percentage of women preferred that to guys who were jacked. Fatties missed that little detail and almost immediately decided that that meant blimps were sexy.