Translation: One box of cookies/One container of ice cream is one serving because I eat it all in one sitting.  The amount of people that don't understand this amazes me!  I'm glad that soda bottles and the like have gone to one container, one serving labels since people are too stupid to read the entire label and do the simple addition.