I know you're right.  And it really pisses me off.  The odds aren't good, but there's always the slim (ha) chance that this kid will be motivated in the correct direction in spite of his parents.  It is depressing.