You'd have to reach out to the developers of hoverzoom so they can implement it. For direct links, it is straight forward. If there is something missing from our site to make non direct link integration easier, I would add it right away.