A lot of places have adult swim clubs where people perfect their stroke (basically swim team for adults without the swim meets.) The key is to get comfortable and then to make the strokes 'legal'. For breast stroke that would be no legs breaking the surface of the water and a proper pullout after an open turn also a 2 hand touch.