Actually, they can tell b/c any link you click from here (or anywhere else) to reddit will send a "referrer" to them which tells if you followed a link from an outside website or a different subreddit to there and then engaged in voting. They pretty much have the process all automated now.  I got shadowbanned a few times due to voting on links from the old FPH to different subreddits.