It kinda is translated incorrectly. We have both "cateter" and "branula", cateter being the more spread/known one, but "branula" is in the dictionary as well. He meant to imply that it's a word he never heard before.