He probably did it himself. Or the one who wanted the drink put that name on it. I mean sometimes when I indulge myself in something sweet I might jokingly say "diabetes here I come!"... Yeah I'd totally write that. Especially if a fat coworker was picking it up.