Have you tried messaging the admins about it? It isn't like they have any definitive proof that you and the user on reddit are the same person (at least they wouldn't until now I suppose) unless you mentioned it before the ban.