The fattest former woman I've ever seen in person once told me she was around 230 kilos. And if I remember correctly, she wasn't taller than 1.65m (5'5). She had a similar body shape & mass as Tess. So, the idea that Tess just confused kgs and lbs is actually plausible.