In this context it's because the fat is so unfit that it views exercise as torture while probably also simultaneously being jealous of OP. Ditto for the fat chick in the coffee shop. Insecure and so overcompensates by being bitchy.