For most of my swimming years (as teen) all the team was in "bulking up" time. Maybe as an adult it becomes a problem, but before it is just all you can eat pasta and meat, because swimming burns a shitton of calories anyway, and the hours at the gym for power training weren't light either. Most of the time the amount of food I was able to eat without feeling sick was just short of the amount I needed.