Although parents usually will apreciate a kind word directed at them, not the baby as in "cute baby you got there" or even just a simple "aw". (maybe it's a cultural thing?) Otherwise, keeping the distance you would to another adult is best