Men generally don't tell other men they are strong when it's obvious they are just fat.  We simply avoid the issue.  An obviously fat guy trying to act sexy will almost always just get made fun of, usually using Fat Bastard quotes.