I assume what she means is that the dress got caught in the gears or wheels somehow and she fell off. Which is, y'know, a good reason for not wearing a long dress whilst cycling.  I'm willing to forgive her the misuse of the verb "to trip". I'm not willing to forgive her for being a fatass.