I've never studied medicine but I think I can give a good diagnosis here, it's the fucking fat.  I'm guessing panic attack actually. Probably because she's fat and can't dance and it sounds from the video like her instructor told her as much.