Because you get used to it. That's why being around normals makes them sad.  They are directly confronted with what they could be.  If everyone is fat then you just assume that all the things you have to deal with due to being fat (e.g. the beetus) is unavoidable and normal.