Subtlety is for issues you are willing to let slide. If it's a deal breaker, brutal honesty is the way to go. T  7ff9  ell him he needs to lose weight. If he shows reluctance or pushes back, then explain that you are starting to thing he is gross.