I don't think that is it. It is just that in our culture, women are trained not to give offense. So we are thinking it, but not encouraged to say it.  Women think fat guys are disgusting too, we are just too 'nice' to call them out...generally speaking.