You can be male and have XX chromosomes or female and have XY chromosomes even without being trans. I'd argue chromosomes are a poor way to distinguish men from women and just complicates things further.