I picture fatties in retro dresses with heavy make-up, complete with "contouring," and fresh manicures and pedicures.  That is to say, I envision them as doing everything they can to pass themselves off as female...and failing.