At Express, one of the more... generous... size charts in terms of hips, a 44" is either a 14 or a 16, depending on how tight her measurement was. No fucking way she fits in to a size 8 dress. Anywhere.