Letting her laugh it off is an inadequate response. Pervy people who try to feel you up will just be more turned on by "no."  What you do is loudly say "ow, you're hurting me!" in such a manner that everyone hears.