I'll second this. I'm a guy, but Gap fits me like a sack of potato and Banana Republic typically fits me well. They do vanity size their clothes, but it's nowhere near as pronounced. My sister is tiny and finds clothes at Zara, too. Even tinier ex would find some things at Madewell, another ex was fancier, but if you don't mind spending considerably more like she does, sizing gets easier.