Babies is right.   Long story short = the fats are going to get all kinds of offended and hurt and start crying hysterically no matter what words or terms are used.   You can be as blunt as you want or as delicate and euphemistic as you want, but they’ll still be crying whenever anybody points out they’re fat or obese  307f   and will run into serious health problems because of it.