I'd assume a fold around her fupa is "talking".  As she's not been able to see her own vagina, it's reasonable she equated fupa fold to it.  It's likely an unkept, moist, smelly place just like her vaginal area.