A six pack isn't especially lean. You can have a six pack at 10% bodyfat or so which is far from content condition. The person is probably exaggerating a little but it's not that unbelievable. There are a ton of casual bodybuilders better developed than the sprinter you linked.