No understanding at all that all clothes can do is accentuate your features (which are hopefully good to begin with)  Thats the thing. The reason normal people look good even in basic cheap clothes like jeans and a tshirt is because normal people look good naked. Fat people are unattractive in their basic form already so any attempt to dress to attractive good will just amplify that initial unattractiveness.