I saw the episode. She was looking for music to dance to, and found a funky beat. Horror ensues. That dude is one of the many (I think) gay guys who orbits her at a 45 degree angle. I think he's her friend or dance instructor.