Yeah it's like they've never had a normal human interaction and don't know how people actually talk to each other. They make their characters sound like they are secret aliens in human form who manage to get it basically close enough but still off enough to be noticable.