I think it's because they're able to focus on one singular detail while actively ignoring the overall picture. Like, they see that there's a slight curvature between the hip and waist, so now they're curvy. They refuse to acknowledge that said curve is in fact a roll and the rest of the body looks like cottage cheese in a whale condom.