It looks like that's just the way she dresses. If you're accustomed to always wearing something like that, in your head, it doesn't seem inappropriate. I totally get the distinction you're making, but it's pretty subtle. The big difference is straps and about two extra inches on the length of the dress. I wouldn't be offended if I saw someone in that at a wedding. I'd be impressed.