Think your perception of size is skewed. Maxi dress or not, she's fat. Winding blowing and the dress is still "voluminous" so it's all her. Also, she's standing next to a human and she's double the size of said human.