There is zero truth in it, actually. I have never seen a grocery store, in my entire life, that only sells tomatoes in bulk bags. Ever. In fact, the majority of the time, they are sold by the pound. You pick as many or as little as you want and place them in the provided plastic produce bags. Fucking simple.