Their self-discipline may be misdirected, but dammit, at least they have some!  My immediate reaction was similar to yours. But I think the message the author was trying to convey is that, while anorexia is a mental disorder and those people need help, they wouldn't be anorexic if they didn't have the willpower required to refuse food even when literally starving.