Gather the evidence and report to the authorities would be best if possible. They should know best how to handle informing the family, and her family are more likely to take it seriously coming from them over some stranger from the Internet.