The documentary is called 'The Red Pill'. It's set to be release on October 7, 2016. I donated to the Kickstarter so sometimes I get updates on the film. I copied their last update and made this post on the mensrights subreddit.