original_code,original_name,translated_name,HCAT3_name,HCAT3_code,HCAT2_name,HCAT2_code
111,"Kvieši, vasaras",Wheat summer,spring_common_soft_wheat,3301010102,summer_common_soft_wheat,3301010103
112,"Kvieši, ziemas",Wheat winter,winter_common_soft_wheat,3301010101,winter_common_soft_wheat,3301010101
113,Kvieši vasaras ar stiebrzāļu vai tauriņziežu pasēju,Wheat in summer with grass or legume sowing,spring_common_soft_wheat,3301010102,summer_common_soft_wheat,3301010103
115,"Speltas kvieši, vasaras",Spelt summer,spring_spelt,3301011002,summer_spelt,3301011003
116,"Speltas kvieši, ziemas","Spelt wheat, winter",winter_spelt,3301011001,winter_spelt,3301011001
121,Rudzi,Rye,rye,3301010300,rye,3301010300
122,"Rudzi, Kaupo šķirnes",Rye Kaupo varieties,rye,3301010300,rye,3301010300
123,"Rudzu populācijas šķirnes, izņemot ‘Kaupo’",Rye population varieties other than ,rye,3301010300,rye,3301010300
131,"Mieži, vasaras",Barley summer,spring_barley,3301010402,summer_barley,3301010403
132,"Mieži, ziemas",Barley winter,winter_barley,3301010401,winter_barley,3301010401
133,Mieži vasaras ar stiebrzāļu vai tauriņziežu pasēju,Barley summer with grass or legume sowing,spring_barley,3301010402,summer_barley,3301010403
140,Auzas,Oats,oats,3301010500,oats,3301010500
141,Auzas ar stiebrzāļu vai tauriņziežu pasēju,Oats with grass or legume paste,oats,3301010500,oats,3301010500
150,"Tritikāle, vasaras",Triticale summer,spring_triticale,3301010802,summer_triticale,3301010803
151,"Tritikāle, ziemas",Triticale winter,winter_triticale,3301010801,winter_triticale,3301010801
152,Tritikāle vasaras ar stiebrzāļu vai tauriņziežu pasēju,Summer triticale with grass or legume paste,spring_triticale,3301010802,summer_triticale,3301010803
160,Griķi,Buckwheat,buckwheat,3301150200,buckwheat,3301150200
161,Griķi ar tauriņziežu pasēju,Buckwheat with legume seed,buckwheat,3301150200,buckwheat,3301150200
170,Kaņepes,Cannabis,hemp_cannabis,3301061000,hemp_cannabis,3301061000
211,"Rapsis, vasaras",Rape summer,summer_rapeseed_rape,3301060403,summer_rapeseed_rape,3301060403
212,"Rapsis, ziemas",Rape winter,winter_rapeseed_rape,3301060401,winter_rapeseed_rape,3301060401
213,"Ripsis, vasaras","Rapeseed, summer",summer_rapeseed_rape,3301060403,summer_rapeseed_rape,3301060403
214,"Ripsis, ziemas",Rapeseed winter,winter_rapeseed_rape,3301060401,winter_rapeseed_rape,3301060401
215,Sinepe,Mustard,mustard,3301210100,mustard,3301210100
216,Sinepes ar tauriņziežu pasēju,Mustard with legume paste,mustard,3301210100,mustard,3301210100
310,"Lini, šķiedras",Linen fibers,flax_linen,3301060701,flax_linen,3301060701
330,"Lini, eļļas",Flax oils,flax_linseed_oil,3301060702,flax_linseed_oil,3301060702
410,Lauka pupas,Field beans,beans,3301020100,beans,3301020100
420,Zirņi,Peas,peas,3301020600,peas,3301020600
430,"Lupīna (saldā jeb dzeltenā, baltā, šaurlapu)",Lupine (sweet or yellow white narrow leaf),sweet_lupins,3301020700,sweet_lupins,3301020700
441,"Vīķi, vasaras",Vetches summer,vetches,3301090305,vetches,3301090305
442,"Vīķi, ziemas",Vetches winter,vetches,3301090305,vetches,3301090305
443,Soja,Soybeans,soy_soybeans,3301160000,soy_soybeans,3301160000
445,"Graudaugu un zirņu vai vīķu maisījums, kur proteīnaugi >50%",Mixture of cereals and peas or vetches with protein crops> 50%,legumes_dried_pulses_protein_crops,3301020000,unspecified_cereals,3301011500
446,"Graudaugu un zirņu vai vīķu maisījums ar stiebrzāļu vai tauriņziežu pasēju, kur proteīnaugi >50%",Mixture of cereals and peas or vetches with grass or legume sowing where protein crops> 50%,legumes_dried_pulses_protein_crops,3301020000,unspecified_cereals,3301011500
610,Papuve,Idle land,fallow_land_not_crop,3301110000,fallow_land_not_crop,3301110000
620,"LIZ, par kuru kārtējā gadā nevar saņemt atbalstu",UAA for which no support is available in the current year,not_known_and_other,3399000000,currants,3303020600
640,Kokaugu stādaudzētavas lauksaimniecības zemē,Tree nurseries on agricultural land,nurseries_nursery,3303070000,nurseries_nursery,3303070000
641,Miežabrālis,Reed canary grass,poaceae_grasses,3301090200,canary_seed_canaryseed,3301011400
642,Klūdziņprosa,Switch grass,switchgrass,3301090208,switchgrass,3301090208
644,Apse,Apsen,aspen,3306020000,aspen,3306020000
645,Kārkls,Willow,willows_osiers,3306080000,willows_osiers,3306080000
646,Baltalksnis,White alder,other_tree_wood_forest,3306990000,tree_wood_forest,3306000000
710,Ilggadīgie zālāji,Permanent grasslands,pasture_meadow_grassland_grass,3302000000,pasture_meadow_grassland_grass,3302000000
713,Citur neminētas stiebrzāles,Grasses not elsewhere specified or included,poaceae_grasses,3301090200,pasture_meadow_grassland_grass,3302000000
714,Esparsete,Esparsete,esparsette_onobrychis,3301020300,esparsette_onobrychis,3301020300
715,Facēlija,Phacelia,phacelia,3301061400,phacelia,3301061400
716,Facēlija ar tauriņziežu pasēju,Phacelia with legume sowing,phacelia,3301061400,phacelia,3301061400
720,Aramzemē sētu stiebrzāļu vai lopbarības zālaugu maisījums,Mixture of grasses or fodder grasses sown on arable land,poaceae_grasses,3301090200,pasture_meadow_grassland_grass,3302000000
723,Sarkanais āboliņš,Red clover,clover,3301090303,clover,3301090303
724,Baltais āboliņš,White clover,clover,3301090303,clover,3301090303
725,Bastarda āboliņš,Bastard clover,clover,3301090303,clover,3301090303
726,Lucerna,Lucerne,alfalfa_lucerne,3301090301,alfalfa_lucerne,3301090301
727,Austrumu galega,Eastern galega,galega,3301081900,galega,3301081900
728,Ragainais vanagnadziņš,Birds foot trefoil,legumes_harvested_green,3301090300,lotus,3301082600
729,Amoliņš,Sweet clover,melilot,3301090304,clover,3301090303
731,"Pļavas timotiņš, sēklas ieguvei",Meadow timothy for seed production,timothy,3301090209,timothy,3301090209
732,"Pļavas auzene, sēklas ieguvei",Meadow fescue for seed production,festuca_fescue,3301090202,festuca_fescue,3301090202
733,"Hibrīdā airene, sēklas ieguvei",Hybrid ryegrass Folium boucheanum for seed production,lolium_ryegrass,3301090205,rye,3301010300
734,Daudzziedu viengadīgā airene sēklas ieguvei,Italian ryegrass for seed production,lolium_ryegrass,3301090205,lolium_ryegrass,3301090205
735,"Sarkanā auzene, sēklas ieguvei",Red fescue for seed production,festuca_fescue,3301090202,festuca_fescue,3301090202
736,"Ganību airene, sēklas ieguvei",Perennial ryegrass for seed production,lolium_ryegrass,3301090205,lolium_ryegrass,3301090205
737,"Niedru auzene, sēklas ieguvei",Tall fescue for seed production,festuca_fescue,3301090202,festuca_fescue,3301090202
738,"Pļavas skarene, sēklas ieguvei",Kentucky bluegrass for seed production,poaceae_grasses,3301090200,festuca_fescue,3301090202
739,"Kamolzāle, sēklas ieguvei",Cocksfoot for seed production,cocksfoot_catgrass,3301090203,chamomile,3301061213
741,Citur neminēta kukurūza,Maize not elsewhere specified,grain_maize_corn_popcorn,3301010600,grain_maize_corn_popcorn,3301010600
760,"Aramzemē sētu stiebrzāļu vai tauriņziežu maisījums, kur tauriņzieži >50%",Mixture of grasses or legumes sown on arable land with legumes> 50%,plants_harvested_green,3301090000,pasture_meadow_grassland_grass,3302000000
761,Auzeņairene sēklas ieguvei,Festulolium for seed production,festulolium,3301090204,festuca_fescue,3301090202
791,Kukurūza biogāzes ieguvei,Maize for biogas production,grain_maize_corn_popcorn,3301010600,grain_maize_corn_popcorn,3301010600
792,"Platība, kurā dabiski iesējušos augu īpatsvars pārsniedz 40%, dārzeņu kultūraugu skaits vienā kvadrātmetrā ir mazāks par šo noteikumu 2.2 pielikumā noteikto skaitu un nav īstenoti nezāļu ierobežošanas agrotehniskie pasākumi vismaz t",Area where the proportion of naturally sown plants exceeds 40% the number of vegetable crops per square meter is less than the number specified in Annex 2.2 to these Regulations and no weed control agronomic measures have been implemented for at least t,not_known_and_other,3399000000,not_known_and_other,3399000000
811,"Dažādi kultūraugi nelielā aramzemes platībā vai vairāki kultūraugi, audzēti vienlaidu laukā, ja katrs no kultūraugiem attiecīgajā laukā aizņem mazāk par 0,3 ha, vai platības, ko izmanto ziedu audzēšanai","Different crops on a small area of arable land or several crops grown in a continuous field, where each of the crops occupies less than 0.3 ha in the field concerned, or areas used for the production of flowers",arable_crops,3301000000,other_arable_land_crops,3301990000
820,"Kartupeļi, kas citur nav minēti",Potatoes not elsewhere specified or included,potatoes,3301030000,potatoes,3301030000
821,Sēklas kartupeļi,Seed potatoes,potatoes,3301030000,potatoes,3301030000
825,Cietes kartupeļi,Starch potatoes,potatoes,3301030000,potatoes,3301030000
826,Tomāti,Tomatoes,tomato,3301280000,tomato,3301280000
831,"Lopbarības bietes, cukurbietes",Fodder beet sugar beet,mangelwurzel_fodder_beet,3301290400,mangelwurzel_fodder_beet,3301290400
842,Ziedkāposti,Cauliflower,cauliflower,3301210204,cauliflower,3301210204
843,Burkāni,Carrots,carrots_daucus,3301290300,carrots_daucus,3301290300
844,"Galda bietes, mangolds (lapu bietes)",Table beets chard (leaf beets),beetroot_beets,3301290200,beetroot_beets,3301290200
845,Gurķi un kornišoni,Cucumbers and gherkins,cucumber_pickle,3301140100,cucumber_pickle,3301140100
846,"Sīpoli, šalotes sīpoli, maurloki, lielloku sīpoli un batūni",Onions shallots chives shallots and trampolines,alliums,3301220000,alliums,3301220000
847,Ķiploki,Garlic,garlic,3301220200,garlic,3301220200
848,"Garšaugi un kultivēti ārstniecības augi (fenhelis, baziliks, timiāns, estragons, anīss, majorāns, oregano, salvija, izops, piparmētra, pupumētra, vērmele, lofants, naktssvece, deviņvīru spēks, ābolmētra, citronmelisa, tauksakne, ehinācija",Herbs and cultivated medicinal plants (fennel basil thyme tarragon anise marjoram oregano sage hyssop mint peppermint wormwood lofant night candle nine-man force apple mint lemon balm fatty root echinacea,aromatic_medicinal_culinary_plants_spices_herbs,3301061200,aromatic_medicinal_culinary_plants_spices_herbs,3301061200
849,Puravi,leek,leek,3301220300,leek,3301220300
851,"Galda rāceņi, turnepši",Turnips,turnips,3301290800,turnips,3301290800
852,Selerijas,Celery,celery,3301250000,celery,3301250000
853,Redīsi un melnie rutki,Radish and black radish,radish,3301290600,radish,3301290600
854,Pētersīļi,Parsley,parsly,3301061227,parsly,3301061227
855,Pastinaks,Parsnips,parsnips,3301290500,parsnips,3301290500
856,Galda kāļi,rutabaga,swede_rutabaga,3301210500,swede_rutabaga,3301210500
857,"Dārza ķirbji, cukīni, kabači, patisoni",Garden pumpkins zucchini courgettes squash,cucurbits,3301140000,cucurbits,3301140000
858,"Vīģlapu, lielaugļu, muskata ķirbji","Fig-leaf, large-fruit, and nutmeg pumpkins",pumpkin_squash_gourd,3301140400,fig,3303010600
859,Parastās jeb dārza pupiņas,Ordinary or garden beans,beans,3301020100,beans,3301020100
860,Skābenes,Sorrel,sorrel,3301310700,sorrel,3301310700
861,Rabarberi,Rhubarb,rhubarb,3301230000,rhubarb,3301230000
862,Spināti,Spinach,spinach,3301310800,spinach,3301310800
863,Mārrutki,Horseradish,horseradish,3301210400,horseradish,3301210400
864,Salāti,Salads,salads_lettuce_leaf_vegetables,3301310000,salads_lettuce_leaf_vegetables,3301310000
865,Topinambūri,Jerusalem artichokes,topinambur_jerusalem_artichoke,3301180000,topinambur_jerusalem_artichoke,3301180000
867,Paprika,Paprika,bell_pepper_paprika,3301300100,bell_pepper_paprika,3301300100
869,Sparģeļi,Asparagus,asparagus,3301200000,aspargus,3301200000
870,"Citur neminēti kāposti (baltie vai sarkanie galviņkāposti, rožu jeb Briseles kāposti, galda kolrābji, sparģeļkāposti, virziņkāposti jeb Savojas kāposti, lapu kāposti, brokoļi, Pekinas kāposti), izņemot lopbarības kāpostus",Cabbages not elsewhere specified or included (white or red headed cabbages Brussels sprouts kohlrabi kale savoy cabbages kale broccoli Beijing cabbages) other than fodder cabbages,brassica_oleracea_cabbage,3301210200,brassica_oleracea_cabbage,3301210200
871,"Dārzeņi, ja vienlaidu platībā augošas BSA atbalsttiesīgās dārzeņu kultūraugu sugas katra aizņem mazāk par 0,3 ha un kopējā saimniecības aramzemes platība nav lielāka par 10 ha",Vegetables if the BSA eligible vegetable crop species growing in a continuous area each occupy less than 0.3 ha and the total arable land area of ??the holding does not exceed 10 ha,fresh_vegetables,3301070000,fresh_vegetables,3301070000
872,"Pārējie kultūraugi, sēti tīrsējā aramzemē",Other crops sown on pure arable land,other_arable_land_crops,3301990000,other_arable_land_crops,3301990000
873,"Pārējie citur neminētie kultūraugi, sēti kā kultūraugu maisījums aramzemē",Other crops not elsewhere specified sown as a mixture of crops on arable land,arable_crops,3301000000,other_arable_land_crops,3301990000
874,Parastās dilles,Common dill,anethum_dill,3301061203,anethum_dill,3301061203
877,Sējas koriandrs jeb kinza,Sowing coriander or kinza,coriander,3301061215,coriander,3301061215
878,Ķimene,Cumin,caraway,3301061211,caraway,3301061211
879,Mārdadzis,Marian Thistles,marian_thistles,3301061300,marian_thistles,3301061300
881,Kumelīte,Chamomile,chamomile,3301061213,chamomile,3301061213
882,Kliņģerīte,Marigold,calendula_marigold,3301061210,calendula_marigold,3301061210
883,Cigoriņš,Chicory,chicory_chicories,3301310200,chicory_chicories,3301310200
884,Ārstniecības gurķene,Borage,borage,3301061209,borage,3301061209
885,Lavanda,Lavender,lavender_lavandula,3301061219,lavender_lavandula,3301061219
911,Ābeles,Apples,apples,3303010200,apples,3303010200
912,Bumbieres,Pears,pears,3303011200,pears,3303011200
914,Plūmes,Plums,plums,3303011300,plums,3303011300
915,Plūškoks,Elderberry,elder_elderberry,3303080400,elder_elderberry,3303080400
918,Aronijas,Chokeberry,aronia_chokeberries,3303020100,aronia_chokeberries,3303020100
919,Smiltsērkšķis,Sea buckthorn,hippophae_sea_buckthorns_seaberry,3303020800,hippophae_sea_buckthorns_seaberry,3303020800
921,Avenes,Raspberries,raspberry_raspberries,3303021000,raspberry_raspberries,3303021000
922,Upenes,Blackcurrant,blackcurrant_cassis,3303020300,blackcurrant_cassis,3303020300
924,Krūmmellenes (zilenes),Blueberries (blueberries),blueberry,3303020400,blueberry,3303020400
926,Zemenes,Strawberry,strawberries,3301130000,strawberries,3301130000
927,Ērkšķogas,Gooseberries,gooseberry_gooseberries_cranberries,3303020700,gooseberry_gooseberries_cranberries,3303020700
928,Krūmcidonijas,Quince,chaenomeles_cathayensis,3303080200,quinces,3303011500
929,Kazenes,Blackberries,blackberry,3303020200,blackberry,3303020200
930,"Citi kultivēti nektāraugi (ežziede, biškrēsliņš, pūķgalve, melisa, daglītis, dedestiņa, kaķumētra, rudzupuķe)",Other cultivated nectar plants (hedgehog periwinkle dragon's head lemon balm buttercup blackthorn catnip cornflower),aromatic_medicinal_culinary_plants_spices_herbs,3301061200,aromatic_medicinal_culinary_plants_spices_herbs,3301061200
931,Dārza pīlādži,Garden rowans or garden mountain-ashes,rowan_rowanberries,3303021300,rowan_rowanberries,3303021300
932,Saldie un skābie ķirši,Sweet and sour cherries,cherry_cherries,3303010400,cherry_cherries,3303010400
933,Sarkanās un baltās jāņogas,Red and white currants,currants,3303020600,currants,3303020600
934,Lielogu dzērvenes,Large cranberries,cranberry,3303020500,cranberry,3303020500
935,Vīnogas,Grapes,vineyards_wine_vine_rebland_grapes,3303060000,vineyards_wine_vine_rebland_grapes,3303060000
937,Arbūzi un melones,Watermelons and melons,cucurbits,3301140000,melon,3301140300
938,Sausserdis,Honeysuckle,honeysuckle,3303080500,honeysuckle,3303080500
939,Irbene,Guilder rose,shrubberries_shrubs,3303080000,not_known_and_other,3399000000
950,"Augļu koki un ogulāji (izņemot zemenes), ja vienlaidus platībā augošas BSA sugas katra <0,3 ha",Fruit trees and berry bushes (excluding strawberries) if BSA species growing in a continuous area each <0.3 ha,orchards_fruits,3303010000,berries_berry_species,3303020000
952,Citur neminēti ilggadīgie stādījumi,Perennial crops not mentioned elsewhere,permanent_crops_perennial,3303000000,permanent_crops_perennial,3303000000