| {00:05} | 0001 | ((vorspann mit jingle)) | |
| {00:16} | 0002 | X | °hh liebe stimmbürgerinnen und stimmbürger (0.54) |
| {00:19} | 0003 | °h am achtundzwanzigsten november | |
| {00:21} | 0004 | °h stimmen sie über die volksinitiative (0.39) | |
| {00:24} | 0005 | für die ausschaffung krimineller ausländer °h und (0.39) | |
| {00:28} | 0006 | über den gegenentwurf des parlaments ab (0.75) | |
| {00:31} | 0007 | °hh in der schweiz leben viele ausländerinnen und ausländer (0.26) | |
| {00:35} | 0008 | die grosse mehrheit von ihnen | |
| {00:36} | 0009 | °h ist gut integriert | |
| {00:38} | 0010 | °hh sie hält sich an unsere gesetze | |
| {00:40} | 0011 | °h und leistet einen wichtigen beitrag | |
| {00:43} | 0012 | °h zum wirtschaftlichen (0.32) | |
| {00:45} | 0013 | und gesellschaftlichen leben (0.49) | |
| {00:47} | 0014 | °h es gibt aber auch ausländerinnen und ausländer | |
| {00:50} | 0015 | °h die sich nicht an unsere gesetze halten | |
| {00:53} | 0016 | °hh der anteil | |
| {00:55} | 0017 | °h der verurteilten ausländischen straftäter | |
| {00:58} | 0018 | °hh ist im vergleich zu den schweizer straftätern hoch (0.72) | |
| {01:02} | 0019 | °h es ist deshalb wichtig (0.64) | |
| {01:04} | 0020 | dass wir einerseits die ursachen dafür feststellen | |
| {01:07} | 0021 | °hh gleichzeitig (0.22) | |
| {01:09} | 0022 | aber auch wirksame massnahmen ergreifen (0.63) | |
| {01:12} | 0023 | °h schon heute | |
| {01:13} | 0024 | °hh kann man ausländischen straftätern | |
| {01:16} | 0025 | °h das aufenthaltsrecht entziehen (0.89) | |
| {01:19} | 0026 | die initiative (0.37) | |
| {01:21} | 0027 | aber auch der gegenentwurf des parlaments fordern jetzt | |
| {01:24} | 0028 | °h eine einheitlichere | |
| {01:26} | 0029 | °hh und eine konsequentere praxis (0.71) | |
| {01:29} | 0030 | °h die sogenannte ausschaffungsinitiative | |
| {01:32} | 0031 | °hh will allen ausländerinnen und ausländern (0.2) | |
| {01:36} | 0032 | automatisch das aufenthaltsrecht entziehen | |
| {01:39} | 0033 | °hh wenn sie bestimmte straftaten begehen | |
| {01:42} | 0034 | °hh und zwar unabhängig davon (0.27) | |
| {01:44} | 0035 | wie schwer ihre tat ist (0.89) | |
| {01:47} | 0036 | das gleiche | |
| {01:47} | 0037 | °h gilt bei einem missbräuchlichen bezug von sozialleistungen (0.73) | |
| {01:52} | 0038 | °h der gegenentwurf des parlaments verlangt ebenfalls | |
| {01:56} | 0039 | °hh dass man kriminellen ausländerinnen und ausländern das aufenthaltsrecht entzieht (0.57) | |
| {02:01} | 0040 | °h anders °hh als bei der ausschaffungsinitiative | |
| {02:05} | 0041 | °hh wird hier aber nicht aufgrund eines katalogs von straftaten entschieden | |
| {02:10} | 0042 | °hh sondern massgebend (0.31) | |
| {02:12} | 0043 | ist die schwere der tat (0.68) | |
| {02:14} | 0044 | °hh wer unter anderem eine tat begeht (0.56) | |
| {02:18} | 0045 | für die eine mindesstrafe von einem jahr vorgesehen ist (0.39) | |
| {02:22} | 0046 | zum beispiel mord (0.37) | |
| {02:23} | 0047 | vergewaltigung (0.51) | |
| {02:25} | 0048 | oder ein schwerer verstoss gegen das betäubungsmittelgesetz | |
| {02:28} | 0049 | °hh muss (0.3) unser land verlassen (0.75) | |
| {02:31} | 0050 | °h wiederholungstäter werden hart angefasst | |
| {02:34} | 0051 | °h und der betrug im bereich der sozialleistungen | |
| {02:38} | 0052 | °hh ebenso auch im bereich der wirtschaft (0.3) | |
| {02:41} | 0053 | wird nicht geduldet (0.7) | |
| {02:43} | 0054 | °h damit erfasst der gegenentwurf (0.23) lückenlos (0.39) | |
| {02:46} | 0055 | alle schweren straftaten (0.61) | |
| {02:49} | 0056 | °hh der gegenentwurf (0.2) | |
| {02:51} | 0057 | enthält zudem eine bestimmung über die integration der ausländischen bevölkerung (1.19) | |
| {02:57} | 0058 | von ausländerinnen | |
| {02:58} | 0059 | °h und ausländern wird verlangt | |
| {02:60} | 0060 | °hh dass sie die schweizer grundwerte respektieren | |
| {03:03} | 0061 | °hh und sich an die öffentliche ordnung halten (0.65) | |
| {03:07} | 0062 | °h der neue integrationsartikel sagt ausserdem | |
| {03:10} | 0063 | °h dass alle (0.27) | |
| {03:12} | 0064 | die gleichen chancen erhalten sollen (0.66) | |
| {03:15} | 0065 | das hat eine lange tradition in unserem land | |
| {03:17} | 0066 | °hh wir geben denen die hier wohnen (0.45) | |
| {03:20} | 0067 | eine chance (0.68) | |
| {03:22} | 0068 | °h integration (0.23) ist nicht nur eine investition in die zukunft unserer gesellschaft | |
| {03:27} | 0069 | °hh sondern integration kann letztlich auch der kriminalität vorbeugen (0.67) | |
| {03:33} | 0070 | °hh sie ist deshalb eine notwendige | |
| {03:35} | 0071 | °h und eine sinnvolle ergänzung zu den polizeilichen massnahmen (0.9) | |
| {03:40} | 0072 | °hh geschätzte stimmbürgerinnen und stimmbürger (0.7) | |
| {03:45} | 0073 | °h der gegenentwurf ist nicht nur klarer (0.47) | |
| {03:48} | 0074 | °h sondern auch konsequenter und damit überzeugender (0.49) | |
| {03:52} | 0075 | als die ausschaffungsinitiative (0.3) | |
| {03:54} | 0076 | °h ich gebe ihnen dazu ein beispiel (0.55) | |
| {03:57} | 0077 | °hh die annahme der initiative könnte dazu führen (0.42) | |
| {04:01} | 0078 | dass ein ausländischer jugendlicher (0.3) | |
| {04:03} | 0079 | °h der (0.24) vielleicht sogar zusammen mit schweizer kollegen | |
| {04:07} | 0080 | °h in einen kiosk eindringt und zigaretten mitnimmt | |
| {04:10} | 0081 | °hh unser land verlassen muss (0.49) | |
| {04:13} | 0082 | °hh umgekehrt (0.28) führt die initiative aber dazu | |
| {04:16} | 0083 | °hh dass ein ausländer (0.54) | |
| {04:19} | 0084 | der gutgläubige ältere menschen in unserem land (0.28) | |
| {04:22} | 0085 | systematisch betrügt (0.22) | |
| {04:24} | 0086 | nicht automatisch ausgewiesen wird (0.21) | |
| {04:26} | 0087 | °hhh diese willkürliche (0.44) | |
| {04:29} | 0088 | und widersprüchliche behandlung von straftätern | |
| {04:32} | 0089 | °h widerspricht unserem rechtsempfinden (0.49) | |
| {04:35} | 0090 | und °h sie widerspricht dem rechtsstaatlichen grundsatz der verhältnismässigkeit (0.79) | |
| {04:41} | 0091 | °hh ich möchte sie noch auf einen weiteren aspekt aufmerksam machen | |
| {04:45} | 0092 | °hh nämlich auf die umsetzbarkeit der beiden vorlagen (1.29) | |
| {04:50} | 0093 | die ausschaffungsinitiative | |
| {04:52} | 0094 | °hh bringt uns in konflikt | |
| {04:54} | 0095 | °hh mit grundlegenden werten unserer bundesverfassung h° | |
| {04:58} | 0096 | und mit dem völkerrecht (0.21) | |
| {04:59} | 0097 | insbesondere °h mit der kinderrechtskonvention (0.6) | |
| {05:03} | 0098 | °hh ich muss es heute (0.34) | |
| {05:05} | 0099 | in aller deutlichtkeit sagen (0.55) | |
| {05:08} | 0100 | °h es ist nicht klar (0.32) | |
| {05:10} | 0101 | °h wie diese initiative unter diesen gegebenheiten | |
| {05:13} | 0102 | °h überhaupt umgesetzt werden könnte (0.83) | |
| {05:17} | 0103 | °h der gegenentwurf jedoch (0.44) | |
| {05:19} | 0104 | beachtet die schweizer rechtstradition | |
| {05:21} | 0105 | °hh und er kann in der praxis umgesetzt werden | |
| {05:25} | 0106 | °h das bestätigen auch alle kantone (0.86) | |
| {05:28} | 0107 | °hh der gegenvorschlag verlangt | |
| {05:30} | 0108 | °hh dass der einzelfall geprüft wird (0.3) | |
| {05:33} | 0109 | °h damit verhindern wir | |
| {05:35} | 0110 | °hh dass eine schwere straftat (0.49) | |
| {05:38} | 0111 | etwa ein mord | |
| {05:39} | 0112 | °hh gleich behandelt wird (0.34) | |
| {05:41} | 0113 | wie ein leichtes delikt (0.74) | |
| {05:43} | 0114 | °hh aus all diesen gründen (0.52) | |
| {05:46} | 0115 | empfehle ich ihnen (0.4) | |
| {05:47} | 0116 | im namen des bundesrates | |
| {05:49} | 0117 | °h und im namen der mehrheit des parlaments | |
| {05:51} | 0118 | °hh die ausschaffungsinitiative abzulehnen | |
| {05:55} | 0119 | °hh und den gegenentwurf anzunehmen (0.99) | |
| {05:58} | 0120 | ich danke ihnen | |
| {05:59} | 0121 | (0.81) | |
| {06:00} | 0122 | ((abspann mit jingle)) |