Horizon Europe
D2.1 Reading skills survey
(Report)
The iRead4Skills Intelligent Reading Improvement System for Fundamental and Transversal Skills
Development is a Research & Innovation Action funded by the European Commission, Grant
number: 1010094837, Topic HORIZON-CL2-2022-TRANSFORMATIONS-01-07 Conditions
for the successful development of skills matched to needs.
iRead4Skills D2.1 Reading skills survey
Date: 15/07/2024
2
Document Control
Information:
Settings
Value
Deliverable No.
2.1
Document Title:
D2.1 - Reading skills survey
Author(s):
Susana Correia, Raquel Amaro, Ricardo Monteiro
Reviewer(s):
Xavier Blanco
Sensitivity:
Public
Date:
15/07/2024
Document Location: The latest version of this controlled document is stored in OneDrive-
fcsh.unl.pt/iRead4Skills/Project/Work Packages/WP2/Survey 1 - Reading Skills & Needs/D2.1 Reading skills survey.
TABLE OF CONTENTS
1. INTRODUCTION ....................................................................................................................................................... 3
2. SURVEY STRUCTURE ............................................................................................................................................... 3
3. SURVEY DISSEMINATION ........................................................................................................................................ 6
4. PARTICIPANT PROFILE ............................................................................................................................................ 8
5. RESULTS .................................................................................................................................................................. 9
5.1. Portuguese survey ................................................................................................................................. 10
5.2. Spanish survey ........................................................................................................................................ 17
5.3. Trends ......................................................................................................................................................... 24
5.4. Summary of results ............................................................................................................................... 25
APPENDIX I COMPARISON BETWEEN RESULTS ................................................................................... 27
APPENDIX II - PORTUGUESE SURVEY .......................................................................................................... 39
APPENDIX III - SPANISH SURVEY .................................................................................................................. 65
APPENDIX IV - FRENCH SURVEY ................................................................................................................... 89
iRead4Skills D2.1 Reading skills survey
Date: 15/07/2024
3
1. Introduction
Within the Work Package 2 - Skills survey: needs, skills, and gaps of the iRead4Skills project, aiming at gathering
specific information on the needs, skills and skills gaps related to reading difficulties and literacy skills of the
target population- adult learners and trainers in Adult Learning (AL) and Vocational Educational Training (VET)
training centres, it was necessary to collect specific information on the needs related to reading difficulties and
literacy skills to inform further data collection and treatment.
The achievement of these goals requires the direct engagement of in-the-field, stakeholders and end-users,
achieved through the specially designed surveys, namely a new Reading Skills survey.
This survey consists in a qualitative and a quantitative survey of training centres, on people who are following
AL and VET courses or that act as trainers, designed with the participation of the in-the-field partners and
others with knowledge on reading skills and adult learning, to assure that the survey covers the specific
information required for the subsequent work packages (i.e., text genres, domains, cultural and scientific
expectations, etc.).
A first draft of the survey was built and discussed cooperatively and tested in a small group of people before
wider implementation.
2. Survey structure
The survey aims at a qualitative and quantitative inquiry of adult learners in AL and VET courses, as well as a
population with low literacy skills, to better understand the needs and skills gaps related to reading difficulties.
The idea is to create a sociodemographic profiling of the target population, as well as identifying this
population’s reading needs and preferences, and understanding the impact the lack of literacy skills causes on
their daily lives. This survey was designed by experts on education, who are partners in the project to cater it
to the target population.
In order to compose a survey that suited our target audience, the involvement of trainers and experts from
AL and VET centres was requested. Besides the input from the institutions of the three countries in which the
survey was conducted (UCLouvain Belgium, UNL Portugal, UAB Spain), all partners and peer institutions
working closely with the adult learners and trainers were asked to contribute to the development of the
survey. Particularly, trainers from Portuguese government-backed AL programs, under the jurisdiction of the
MEC - Portugal, and experts in low-literacy population from UAB assisted in the survey’s constitution and
structure. The cooperation and direct engagement from experts and AL trainers resulted in a novel
questionnaire.
The survey collects information from adults, and trainees/students in AL and VET centres via the form of an
online questionnaire, designed in a web platform (Qualtrics) and distributed via direct contact and email.
Considering that the target group include people with low reading skills, the survey will also have an oral
version so people can listen to the questions and select the appropriate answers. The informed consent will
also be provided in both written and oral versions, to assure its understanding by all the envisaged target
groups.
Equivalent versions of the survey will be provided in French, Portuguese, and Spanish.
Part 1: Information on the project and informed consent
Welcome message
Instructions on how to hear the text
Information on the iRead4Skills project
Informed consent
iRead4Skills D2.1 Reading skills survey
Date: 15/07/2024
4
Figure 1: Preview of the first page of the PT survey (computer screen/tablet and smartphone).
Part II: Sociodemographic characteristics
Age
Gender
Location of residence (broad areas, depending on the specific geopolitical context: Belgium/France;
Spain; Portugal - see annexes for the specific lists).
Native country (different options for the different geopolitical contexts; see annexes for specific lists)
Nationality (different options for the different geopolitical contexts; see annexes for specific lists)
Status (married, single, widower, etc.)
Dependents
Professional situation (employed, unemployed, studying, etc.)
General health situation
Level of education (different options for the different geopolitical contexts; see annexes for specific
lists)
Languages known with estimated level of knowledge (different options for the different geopolitical
contexts; see annexes for specific lists)
Part III: Reading activities, needs and skills
Reading motivation
Favourite topics
Texts genres/document types and communicational contexts
iRead4Skills D2.1 Reading skills survey
Date: 15/07/2024
5
Figure 2: Partial preview of the FR survey on reading needs and skills.
To avoid empty surveys, several options were implemented:
- all questions required an answer.
- in part II, an option 'I do not want to answer' was always available.
- whenever possible, closed lists were presented reflecting each geopolitical context (see Annexes).
- in part III, questions covered needs, text types/genres and skills simultaneously:
e.g., 'Have you ever needed to read these types of texts to find work?'
¬
(needs)
(text types/genres)
¯
I did
not
read
I read but I
did not
understand
I read and I
understood
almost all
I read and I
understood
all
¬
(skills)
job offers in newspapers,
magazines, or the Internet
information for job application
(for instance, which documents
to present, how to write the cv)
work contract
working hours
salary receipt
The goal was to reach a short, but comprehensive, survey. The final version of the survey consists of 24
questions: 12 sociodemographic questions and 12 questions encompassing reading needs, text types/genres
and reading skills.
iRead4Skills D2.1 Reading skills survey
Date: 15/07/2024
6
3. Survey dissemination
The survey was widely disseminated with the support of partners and peer institutions that work directly with
AL and VET centres.
In cooperation with Work Package 7 - Communication, dissemination and exploitation, the surveys were
announced in the project website (https://iread4skills.com/activities/#surveys;
https://iread4skills.com/fr/activites/; https://iread4skills.com/es/actividades/; https://iread4skills.com/pt-
pt/atividades/), as well as in the project social media (Facebook, LinkedIn, X, YouTube).
Furthermore, the dissemination of the survey was also supported by dedicated media explaining the project
objectives and calling for participation (3 specific videos concerning Survey 1 for FR, SP and PT (see
https://www.youtube.com/watch?v=3e-qWMvG5rM; https://www.youtube.com/watch?v=dy94cBCxhoc; and
https://www.youtube.com/watch?v=Xz5c3_hRC2c).
Regarding the partner institutions and AL and VET centres in Portugal, Spain, Belgium and France, we
prospected the engagement with the total of 210 AL and VET centres (around 70 per country) with a minimum
response of 50% (100 centres) with 25 individuals per centre, resulting in a wide range of profiles, with a
minimum of 2500 participants. This expected engagement was actually surpassed in numbers with the number
of total entities contacted being 620, as detailed in the numbers below. However, as it will be shown further
ahead, the deficit of response and participation of the majority of these centres meant that our results were
scarce. This was particularly evident in French-speaking countries (Belgium and France). The close contact
between stakeholders, and UNL and UAB during the construction of the survey granted a greater involvement
in the dissemination and consequent implementation of the survey, making this dissemination vehicle most
effective in Portugal and Spain.
Call for participation and for dissemination was also directed to stakeholders and related entities, namely:
A. For French:
Number of entities contacted since May 2023: 220
Positive responses received for collaboration on the IRead4Skills project: 13
National or regional networks/institutions:
Agence nationale de lutte contre l'illettrisme (FR)
Centre de ressources Illettrisme Analphabétisme, France (FR)
Réseau Alpha Ile-de-France (FR)
Training centres:
Savoirs pour Réussir Paris (FR)
EPFC (BE)
Welcome Babbelkot (BE)
Eyad ASBL (BE)
Greta-CFA Aquitaine (FR)
Individual teachers: 3 teachers from different associations
Editors/writers of material for our target audience:
Le Français pour adultes (FR)
Culture et Santé (BE)
iRead4Skills D2.1 Reading skills survey
Date: 15/07/2024
7
B. For Portuguese:
Number of entities contacted since May 2023: 350
Positive responses received for collaboration on the IRead4Skills project: 7
National or regional networks/institutions:
Programme for the International Assessment of Adult Competencies (PIAAC), OCDE
APCEP - Associação Portuguesa para a Cultura e Educação Permanente
Agência Nacional para a Qualificação e o Ensino Profissional
Training centres:
Qualifica Centres, through the MEC partner
Universidade Sénior de Lisboa
Universidade Sénior de Porto - Universidade Sénior Contemporânea
Universidade Sénior de Coimbra
The national network of Qualifica Centres consists of 303 centres, of which 34 are part of the IEFP's Directly
Managed Employment and Vocational Training Centres and 44 are part of Participated Management Centres.
For Spanish:
Number of entities contacted since May 2023: 50
Positive responses received for collaboration on the iRead4Skills project: 9
National or regional network:
FAEA (Federación de Asociaciones de Educación de personas Adultas)
Fundació Gentis
Training centres:
Centre d’adults Alzina (Cerdanyola, Barcelona)
Institut Formació Professional Sant Cugat (Barcelona)
Instituto Provincial de Educación Permanente (Jaén)
Escuela de Educación Técnica nº477 (Argentina)
Escuela de Educación Primaria para adultos “España” (Argentina)
Escuela de Educación Secundaria para adultos “Maestro Leiva” (Argentina)
Instituto de Educación Superior nº28 Olga Cossettini (Argentina)
iRead4Skills D2.1 Reading skills survey
Date: 15/07/2024
8
4. Participant profile
Based on the respondent’s answers, a profile of the participants in this survey can be made. This profile is
specific to the language/territory, as it is shown below. Due to the different response capacity of the
stakeholders in the target countries, only the Portuguese and Spanish results are considered for this purpose.
Portuguese survey:
Figure 3: Portuguese survey data summary
Based on 633 respondents who took the Portuguese version of the survey, the average participant of this
survey is a woman, aged 18-40 years, of Portuguese nationality and with Portuguese as native
language. Regarding the socioeconomic component, this participant lives in the urban area of Lisbon (Lisbon
and Setúbal), is employed, married and has children under her care. Furthermore, the participant has
completed basic schooling (4
th
grade) and considers herself to be healthy.
iRead4Skills D2.1 Reading skills survey
Date: 15/07/2024
9
Spanish survey:
Figure 4: Spanish survey data summary
With respect to the 192 respondents who took the Spanish version of the survey, the average participant of
this survey is a woman, aged 18-23 years, of Spanish nationality and with Spanish as native language.
In what concerns the socioeconomic aspect, this participant lives in the region of Catalonia, is a student,
single and does not have any children. The participant enrolled in a Vocation Educational Training
program and considers herself to be healthy.
5. Results
This section presents an analysis of the survey results, highlighting some relevant trends.
The results presented below are divided by language/survey, with a subsection focused on the results of the
Portuguese survey, and another on the results of the Spanish one. Due to the low number of respondents for
the French survey (8 respondents), the results of this survey will not be considered.
iRead4Skills D2.1 Reading skills survey
Date: 15/07/2024
10
5.1. Portuguese survey
In total, information from 637 respondents was collected. From these, 633 were included and analysed -
although not everyone has responded to all the survey’s questions. Considering that the number of responses
per question was statistically satisfactory, the survey was closed and considered complete.
Most of the respondents stated that they read to learn new things and, after that, to learn about the news.
In general, respondents like to read about current issues of society, and health and wellness.
Considering the reading skills and needs in all the categories inquired, the respondents stated the following:
I. Home they do not read home-related texts (adverts in newspapers, magazines or on the
internet, information or adverts on posters, lease agreement and condominium regulations) or that
they read and understand everything.
II. Transport they generally read and overall comprehend timetables, destinations and stops
on posters or billboards, but tend not to read or fully understand information about strikes
and disruptions in transport information.
III. Government respondents usually read and fully understand all types of text except for
instructions for filling in taxes, which they also don’t read, when compared to the others.
IV. Shopping they read and understand (a little or a lot) the information presented in products
packaging and labelling when shopping, and product and restaurant prices on posters, flyers,
leaflets or catalogues are normally read and fully understood as well.
V. Healthcare texts related to healthcare issues (medical prescriptions, medicine leaflets and
packaging, information about health services, etc.) tend to be read and partly or fully
understood.
VI. Security respondents claim that they usually read and fully understand posters with safety
measures. The other types of text in this category are either not read or read and fully
understood.
VII. Educationgenerally, there is not a significant difference between all the types of text in this category.
The most part of the respondents states that they read and fully understand these texts.
VIII. Professional respondents state that they read and understand everything in all of these texts.
Texts in work schedule are the most read and the most fully understood.
IX. Cultural in general, posters for movies, concerts and festivities are the most read and fully
understood by respondents, as opposed to their city’s cultural agenda which is the least read and
the least understood.
X. Entertainment Newspapers/magazines together with novels/shorts stories are the most read
and totally understood answers by respondents. Dictionary and technical books are the ones
that are the least understood by respondents. Self-help books as well as theatre plays are the least
read.
iRead4Skills D2.1 Reading skills survey
Date: 15/07/2024
11
The following graphs present these data:
I. Why respondents read
II. What respondents like to read most (topics and genres)
0
50
100
150
200
250
300
350
400
To learn new things To learn about news For entertainment To solve daily problems Other
0 50 100 150 200 250 300
animals
sports
family
technology
romance and love
travel
culinary
society
history
life stories
health and wellness
current issues
iRead4Skills D2.1 Reading skills survey
Date: 15/07/2024
12
III. In which areas (home/transport/health) do respondents experience the most difficulties
a. Home
b. Transport
0,0%
5,0%
10,0%
15,0%
20,0%
25,0%
30,0%
35,0%
40,0%
45,0%
50,0%
Didn't read Read but
didn't
understand
Read and
understood a
little
Read and
understood a
lot
Read and
understood
everything
adverts in newspapers,
magazines or on the internet
information or adverts on
posters
lease agreement
condominium regulations
0,0% 10,0% 20,0% 30,0% 40,0% 50,0% 60,0%
Didn't read
Read but didn't understand
Read and understood a little
Read and understood a lot
Read and understood everything
informations on strikes and travel disruptions timetables, destinations and stops on posters, leaflets or billboards
iRead4Skills D2.1 Reading skills survey
Date: 15/07/2024
13
c. Government
d. Shopping
0,0%
5,0%
10,0%
15,0%
20,0%
25,0%
30,0%
35,0%
40,0%
45,0%
50,0%
Didn't read Read but
didn't
understand
Read and
understood
a little
Read and
understood
a lot
Read and
understood
everything
forms to ask request documents
and/or government assistance
(identity card, maternity leave,
etc)
government messages (hospitals,
city hall, alerts)
instructions for filling in taxes
notifications to pay taxes or fines
0,0% 20,0% 40,0% 60,0% 80,0%
product packaging, labeling
product or restaurant prices on
posters, flyers, leaflets or
catalogues
special offers or promotions
Read and understood
everything
Read and understood a
lot
Read and understood a
little
Read but didn't
understand
Didn't read
iRead4Skills D2.1 Reading skills survey
Date: 15/07/2024
14
e. Healthcare
f. Security
0,0%
10,0%
20,0%
30,0%
40,0%
50,0%
60,0%
70,0%
Didn't read Read but didn't
understand
Read and understood a
little
Read and understood a
lot
Read and understood
everything
medical prescriptions
medicine leaflets or packaging
health service messages (booking appointments and examinations, paying fees)
informations about health services or medical insurance in a leaflet or on the internet
health advice on posters (e.g. what to do in case of na heart attack)
0,0%
5,0%
10,0%
15,0%
20,0%
25,0%
30,0%
35,0%
40,0%
45,0%
50,0%
Didn't read Read but
didn't
understand
Read and
understood a
little
Read and
understood a
lot
Read and
understood
everything
posters or leaflets with safety
and preventive measures
instructions on how to file in a
formal complaint or claim
traffic tickets
car accident report
iRead4Skills D2.1 Reading skills survey
Date: 15/07/2024
15
g. Education
h. Professional issues
0,0% 20,0% 40,0% 60,0% 80,0% 100,0%
ads for kindergarden, school or
courses in newspapers, magazines
and on the internet
enrolment instructions
list of school classifications and
grading
teacher's comments and notes
Didn't read
Read but didn't
understand
Read and understood a
little
Read and understood a
lot
Read and understood
everything
0,0% 20,0% 40,0% 60,0% 80,0%
ads for jobs in newspapers,
magazines and on the internet
information to apply for a job
(which documents to have, how to
write a resumé)
employment contract
work schedule
payslip
Read and understood
everything
Read and understood a
lot
Read and understood a
little
Read but didn't
understand
Didn't read
iRead4Skills D2.1 Reading skills survey
Date: 15/07/2024
16
i. Culture
j. Entertainment
0,0% 20,0% 40,0% 60,0% 80,0%
ads for movies, series,
concerts and festivities in
newspapers, magazines or
on the Internet
posters for movies, concerts
and festivities
posters or newsletter for
the city's cultural agenda
Read and understood
everything
Read and understood
a lot
Read and understood
a little
Read but didn't
understand
Didn't read
0,0% 20,0% 40,0% 60,0% 80,0%
Others
novels or short stories
theatre plays
poetry or song's lyrics
dictionaries or technical books
comics
biographies
recipe books or gardening or
self-help books
newspapers or magazines
Read and understood
everything
Read and understood a
lot
Read and understood a
little
Read but didn't
understand
Didn't read
iRead4Skills D2.1 Reading skills survey
Date: 15/07/2024
17
5.2. Spanish survey
In the Spanish case, a total of 192 respondents answered the survey. Like the Portuguese case, not all
respondents provided answers to all of the questions in the survey.
Most of the respondents declared that they read, firstly, to learn new things and, secondly, for
entertainment. Most of them like to read the most about the current issues, followed by texts about society.
Considering the reading skills and needs in all the categories inquired, the respondents stated the following.
I. Home in general, the respondents don’t read home-related texts, except for information or
adverts on posters, which they usually understand everything about.
II. Transport respondents usually read and understand everything in both texts regarding
information on strikes and texts with timetables, destinations and stops.
III. Government usually, respondents don’t read texts in this category, with the exception of
government messages and forms to request documents, which they usually read and
understand, with the second being fully understood much more often than the first.
IV. Shoppingrespondents don’t seem to show any problems comprehending these texts, reading and
understanding completely all of them, albeit with a decrease in comprehension levels when
concerning product packaging and labelling.
V. Healthcare these texts are usually read and fully understood by respondents, with health service
messages standing out in this regard from the others. On the other hand, texts in medicine leaflets
and packaging are the least read and understood.
VI. Security respondents reported that they rarely read traffic tickets followed by reports of car
accidents. On the contrary, posters with safety measures are often read and fully
understand.
VII. Educationusually, respondents read and understand everything in texts of this category, except
for educational ads which they either don’t read or have trouble fully understanding.
VIII. Professional respondents state that they generally read and fully understand work schedules.
However, they show some slight difficulties in understanding payslips and are more likely to not
read the rest of the texts and, if they do, to have some difficulties understanding them.
IX. Cultural generally, respondents read and fully understand posters for movies, concerts and
festivities as well as ads in newspapers, magazines and the Internet for these same events.
They report a bit more disinterest in reading their city’s cultural agenda or newsletter, as well
as completely understanding these texts.
X. Entertainmentrespondents state that novels/short stories and newspapers/magazines are the
genres which they read and fully understand the most. They seem to have a bit more issues with
gardening and DIY manuals and even more difficulties with poetry and song’s lyrics and with
technical books. Lastly, they tend to not read self-help books.
iRead4Skills D2.1 Reading skills survey
Date: 15/07/2024
18
The following graphs better detail these data.
I. Why respondents read
II. What respondents like to read the most (topics and genres)
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
To learn new things For entertainment To learn about the
news
To solve daily
problems
Other
0 10 20 30 40 50 60
gardening
religion
biography
crimes and thrillers
animals
cars and motorcycles
politics and citizenship
family
fashion
culinary
society
current issues
iRead4Skills D2.1 Reading skills survey
Date: 15/07/2024
19
III. In which areas (home/transport/health) do respondents experience the most
difficulties
a. Home
b. Transport
0,0%
5,0%
10,0%
15,0%
20,0%
25,0%
30,0%
35,0%
40,0%
45,0%
50,0%
Didn't read Read but
didn't
understand
Read and
understood a
little
Read and
understood a
lot
Read and
understood
everything
adverts in newspapers,
magazines or on the
internet
information or adverts
on posters
lease agreement
condominium
regulations
0,0% 5,0% 10,0% 15,0% 20,0% 25,0% 30,0% 35,0% 40,0% 45,0% 50,0%
Didn't read
Read but didn't understand
Read and understood a little
Read and understood a lot
Read and understood everything
informations on strikes or travel disruptions timetables, destinations and stops on posters, leaflets or billboards
iRead4Skills D2.1 Reading skills survey
Date: 15/07/2024
20
c. Government
d. Shopping
0,0%
5,0%
10,0%
15,0%
20,0%
25,0%
30,0%
35,0%
Didn't read Read but didn't
understand
Read and
understood a
little
Read and
understood a lot
Read and
understood
everything
forms to ask request
documents and/or
government assistance
(identity card,
maternity leave, etc)
government messages
(hospitals, city hall,
alerts)
instructions for filling
in taxes
notifications to pay
taxes or fines
0,0% 10,0% 20,0% 30,0% 40,0% 50,0% 60,0%
product packaging, labeling
product or restaurant prices on posters,
flyers, leaflets or catalogues
special offers or promotions
Read and understood everything
Read and understood a lot
Read and understood a little
Read but didn't understand
Didn't read
iRead4Skills D2.1 Reading skills survey
Date: 15/07/2024
21
e. Healthcare
f. Security
0,0%
5,0%
10,0%
15,0%
20,0%
25,0%
30,0%
35,0%
40,0%
45,0%
50,0%
Didn't read Read but didn't
understand
Read and understood a
little
Read and understood a
lot
Read and understood
everything
medical prescriptions
medicine leaflets or packaging
health service messages (booking appointments and examinations, paying fees)
information about health services or medical insurance in a leaflet or on the Internet
health advice on posters (e.g. what to do in case of a heart attack)
0,0%
5,0%
10,0%
15,0%
20,0%
25,0%
30,0%
35,0%
40,0%
45,0%
Didn't read Read but didn't
understand
Read and
understood a
little
Read and
understood a
lot
Read and
understood
everything
posters or leaflets with
safety and preventive
measures
instructions on how to
file in a formal complaint
or claim
traffic tickets
car accident report
iRead4Skills D2.1 Reading skills survey
Date: 15/07/2024
22
g. Education
h. Professional issues
0,0% 20,0% 40,0% 60,0% 80,0% 100,0%
teacher's comments and notes
enrolment instructions
list of school classifications and
grading
ads for kindergarden, school or
courses in newspapers, magazines
and on the internet
Didn't read
Read but didn't
understand
Read and understood a
little
Read and understood a
lot
Read and understood
everything
0,0% 10,0% 20,0% 30,0% 40,0% 50,0%
ads for jobs in newspapers,
magazines and on the Internet
information to apply for a job
(which documents to have, how to
write a resumé)
employment contract
work schedule
payslip
Read and understood
everything
Read and understood a
lot
Read and understood a
little
Read but didn't
understand
Didn't read
iRead4Skills D2.1 Reading skills survey
Date: 15/07/2024
23
i. Culture
j. Entertainment
0,0% 20,0% 40,0% 60,0%
ads for movies, series, concerts and
festivities in newspapers,
magazines or on the Internet
posters for movies, concerts and
festivities
posters or newsletter for the city's
cultural agenda
Read and understood
everything
Read and understood a
lot
Read and understood a
little
Read but didn't
understand
Didn't read
0,0% 10,0% 20,0% 30,0% 40,0% 50,0% 60,0%
Others
novels or short stories
theatre plays
poetry or song's lyrics
dictionaries or technical books
comics
biographies
recipe books or gardening or
self-help books
newspapers or magazines
Read and
understood
everything
Read and
understood a lot
Read and
understood a
little
Read but didn't
understand
Didn't read
iRead4Skills D2.1 Reading skills survey
Date: 15/07/2024
24
5.3. Trends
The data resulting from the survey’s responses were analysed with the purpose of highlighting some relevant
trends and statistically relevant connections between variables. These will mainly be focused on relating the
reading habits and reading skills with the socioeconomic characteristics of the respondents. As there are many
differences in the results of the Portuguese and the Spanish survey, these trends are presented separately for
each survey (for a direct comparison between Portuguese and Spanish surveys, cf. Appendix 1).
Portuguese survey:
The genres/topics most read by respondents varies according to their professional situation, as shown in the
table below.
Retired
%
Student
%
Employed
%
Works
from
Home
%
Unemployed
%
Genres
/
Topics
Culinary
62
Current
Issues
43
Current
Issues
67
Current
Issues
60
Current
Issues
49
History
50
History
33
Health and
Wellness
45
Culinary
36
Health and
Wellness
38
Although the most read topic (Current Issues) is stable among different categories, apart from Retired, the
second most read topic changes from category to category.
Regarding reading skills, an interesting trend is present amidst a certain age group. Individuals of 18 years old
are the ones that show the most difficulties understanding texts related to the Home category. This age group
in specific is the one that has the highest percentage of selection of the answer “Read but didn’t understand”,
in the Home category, in its four subcategories (38%, 29%, 13%, 29%), leading them to be the age group that
comprehends the least these texts.
When contrasting the answers from individuals with different kinds of health situations and their understanding
of texts associated with the Health domain, the data shows that individuals who are healthy (no health issues)
are the most likely to fully understand texts in this domain. On the other hand, individuals with health
complications (chronic, severe and light health issues) tend to not read these texts (40-50%).
Lastly, when analysing the responses from the individuals from the two most common regions in the survey
Lisbon and the autonomous region of Madeira the data shows contrasts between the two. The table below
shows these differences.
Lisbon
%
Madeira
%
Schooling
University degree
28
Basic school
38
Vocational Training
18
Secondary school
32
Most read topics
Current Issues
49
Current Issues
63
History
33
Health and Wellness
55
Society
31
Life Stories
38
Technology
28
Culinary
35
iRead4Skills D2.1 Reading skills survey
Date: 15/07/2024
25
The respondents from the region of Lisbon tend to have a higher schooling level than the ones from Madeira.
Concerning their reading preferences, apart for the same most read topic (Current Issues), respondents from
the region of Lisbon tend to read texts with the topics History, Society and Technology. On the other hand,
respondents from Madeira tend to have a lower schooling level and read texts regarding the topics of Health
and Wellness, Life stories and Culinary.
Spanish survey:
In the Spanish case, some trends can be highlighted. The genres/topics most read by respondents vary
according to their professional situation, as shown in the table below.
Retired
%
Student
%
Employed
%
Works
from
Home
%
Unemployed
%
Genres
/
Topics
Current
Issues
57
Sports
29
Current
issues
56
N/A
-
Current
issues
48
N/A
-
Travel
26
Health and
Wellness
38
N/A
-
Culinary
43
Just like in the Portuguese case, the most common topic read is Current Issues. The situation is more
heterogeneous when it comes to the second most read topic. Unlike the Portuguese case, some groups of
respondents present statistically insignificant results (marked N/A).
The data show that there is a distinct and specific purpose of reading for some age groups. The 18-30 age
group reads “to learn new things”, whereas the 31-45 age group reads “for entertainment”.
Lastly, groups with different schooling levels have specific reading topics. Individuals with Basic and Secondary
schooling as well as those with an university degree, all have the topic Current Issues as their most read.
However, individuals with a VET schooling level mostly read the topic Travelling.
5.4. Summary of results
The survey detailed here had the goal of exploring the needs and preferences related to the reading difficulties
of a low literacy population. Although the results for the French version of this survey were not sufficient and
were thus not considered in this report, some conclusions were reached regarding the Portuguese and Spanish
surveys.
Firstly, the profile of the Portuguese and Spanish participants share some sociodemographic similarities. In
both cases, the average participant was a woman, living in a large metropolitan urban area, with her mother
tongue being the language of the country she resides in. On the other hand, some important differences are
patent, such as the schooling level, which in Spanish case seems to be higher, and the age range, which in
Portugal tends to be much wider, encompassing older participants. This last indicator might ultimately be
connected to other significant contrasts between the respondents from both countries, like the Portuguese
respondents being married, employed and with children and the Spanish being single, students and with no
children.
Regarding the reading habits, the respondents from both countries seem to have very parallel reading
difficulties. Both populations read to learn new things and about current issues. However, reading for
entertainment seems to be more of the interest of the Spanish respondents. Moreover, a slight difference is
iRead4Skills D2.1 Reading skills survey
Date: 15/07/2024
26
also noticeable when it comes to reading difficulties towards texts in the government domain, with the Spanish
respondents declaring slightly more difficulties than the Portuguese ones.
When analysing some trends in the data, interesting conclusions were also inferred. Concerning the topic of
health, the tendency is for individuals who are healthy to better understand texts in this realm, whereas
individuals who have some health issues tend to not read these texts at all.
Interestingly, some sociodemographic information can also be interpreted. In the Portuguese case,
respondents from the Lisbon area, who have a higher schooling level, tend to read texts with the topics
History, Society and Technology, whereas respondents from Madeira, who have a lower schooling level, tend
to read texts regarding the topics of Health and Wellness, Life stories and Culinary. This association between
schooling level and favourite reading topics is also seen in the Spanish case, with individuals with a VET
schooling level being the only ones with Travelling as their preferred reading topic.
There are some sociodemographic contrasts between the Portuguese and Spanish respondents of this survey,
with the Spanish respondent’s profile being younger, more educated and spouseless, when compared to the
Portuguese. When it comes to the reading practices, respondents from both countries generally have the same
reading motivations (to learn new things), however their preferred topics/genres differ. Lastly, concerning the
respondent’s reading proficiency, in general, the Portuguese respondents are more likely to fully understand
texts when reading, regardless of their domain.
In sum, the results of the surveys allowed us to better inform text selection and data collection for training
and testing of the tools to be developed, while confirming the need for a robust complexity analysis system.