هماوردی‌ علی‌شیر نوایی (فانی) در شعر فارسی با چهار غزل‌سرای بزرگ (امیر خسرو، سعدی، حافظ، و جامی)

امیرعلی‌شیر نوایی که در شعر فارسی دری تخلص او "فانی" بود. نوایی را پدر ادبیات ترکی می‌خوانند. او در شعر فارسی دری دیوانی دارد که بیش‌تر غزل و در کنار آن چند قصیده و تعدادی قطعه، رباعی، فرد و مسدس است. بسیاری غزل‌های این شاعر به پیروی از شاعران معاصر و متقدم سروده شده. با آن‌که فانی از شاعران متوسط به‌شمار می‌آید؛ اما با این‌هم نمی‌توان از کنار اهمیت شعرهایش به سادگی گذشت؛ زیرا در دیوان او شعرهایی نیز هست که مهر خود را –اگرچه کم‌رنگ- بر آن‌ها زده است. تقلیدهای او حتا از شاعران بزرگ، نشانه‌ی توانایی قابل تحسین او در شعر فارسی‌ست.