Wikidata Item ID URL;Wikidata Item ID;Label DE;Label EN;Description DE;Description EN;Subclass of;Instance of;Part of;Described by source (Label);Described by source (Wikidata Item ID URL);Described by source (Wikidata Item ID);Described by URL;GND ID URL;GND ID;GND ID Label DE;GND ID Label EN https://www.wikidata.org/wiki/Q1351368;Q1351368;Archivdatei;archive file format;;"file that is composed of one or more computer files along with metadata; used to collect multiple data files together into a single file for easier portability and storage, or simply to compress files to use less storage space";"file format;Metafile";;;;;;;;;; https://www.wikidata.org/wiki/Q636025;Q636025;Archivinformationssystem;archival information system;Software, die eine Implementierung des OAIS-Modells zum Zwecke der Langzeitverf�gbarhaltung von intellektuellen Einheiten darstellt;software that represents an implementation of the OAIS model for the purpose of long-term availability of intellectual units;information system;"knowledge base;application";;"Reference Model for an Open Archival Information System;nestor Handbuch";"https://www.wikidata.org/wiki/Q21085982;https://www.wikidata.org/wiki/Q123435096";"Q21085982;Q123435096";"https://frad067.hypotheses.org/1677;https://kost-ceco.ch/cms/konzeptionelles-modell-f%C3%BCr-archivinformationssysteme.html;https://kost-ceco.ch/cms/modele-conceptuel-pour-logiciels-de-gestion-darchives-12.html;https://slubarchiv.slub-dresden.de/fileadmin/groups/slubsite/slubarchiv/SLUBArchiv_Glossar_v1.3.pdf";https://d-nb.info/gnd/1067268871;1067268871;Archivinformationssystem;- https://www.wikidata.org/wiki/Q635863;Q635863;Archivische Bewertung;archival appraisal;Verfahren zur Ermittlung der Archivw�rdigkeit angebotener Unterlagen anhand nachvollziehbarer Kriterien;process of examining a body of records to determine its value for an archival library;assessment;"archival science;activity";archival science;Saxarchiv blog;https://www.wikidata.org/wiki/Q120373178;Q120373178;;;;; https://www.wikidata.org/wiki/Q8815;Q8815;ASCII;ASCII;7-Bit-Zeichenkodierung;American character encoding standard;;"character encoding;coded character set;Unicode range;technical standard";;RFC 20: ASCII format for Network Interchange;https://www.wikidata.org/wiki/Q41179866;Q41179866;;https://d-nb.info/gnd/4665825-7;4665825-7;ASCII;ASCII https://www.wikidata.org/wiki/Q830393;Q830393;Bestandserhaltung;preservation;Sicherung und Wiederherstellung von Museums-, Bibliotheks- und Archivgut;set of activities aimed at prolonging the life of a record or object in the fields of museum, library and archive;"activity;data storage;archiving;preservation";;library science;;;;;https://d-nb.info/gnd/4129964-4;4129964-4;Bestandserhaltung;Preservation https://www.wikidata.org/wiki/Q194274;Q194274;Backup;backup;Kopieren von Daten in der Absicht, diese im Fall eines Datenverlustes zur�ckkopieren zu k�nnen;copy of computer data taken and stored so that it may be used to restore the original;"data storage on medium;computer file management";;"operational risk management;contingency plan";;;;;https://d-nb.info/gnd/4011144-1;4011144-1;Datensicherung;- https://www.wikidata.org/wiki/Q108558452;Q108558452;CARE-Prinzipien f�r indigene Data Governance;CARE Principles for Indigenous Data Governance;Richtlinien f�r ein auf die Datensouver�nit�t und Selbstverwaltung indigener Gesellschaften augerichtetes Datenmanagement im Kontext der UNDRIP;Data principles created to advance the legal principles underlying collective and individual data rights in the context of the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples (UNDRIP);;"data standard;publication";;Open Science Thesaurus;https://www.wikidata.org/wiki/Q108928644;Q108928644;;https://d-nb.info/gnd/1230491279;1230491279;CARE Principles for Indigenous Data Governance;CARE Principles for Indigenous Data Governance https://www.wikidata.org/wiki/Q167772;Q167772;Containerdateiformat;digital container format;Datenstruktur in der Informationstechnik;metafile format;file format;;;;;;;;;; https://www.wikidata.org/wiki/Q116958222;Q116958222;CoreTrustSeal;CoreTrustSeal;Zertifizierung f�r vertrauensw�rdige Datenrepositorien;certification for trustworthy data repositories;;certification;;;;;;;;; https://www.wikidata.org/wiki/Q97246420;Q97246420;CoreTrustSeal;CoreTrustSeal;zertifizierende internationale Organisation f�r nachhaltige und vertrauensw�rdige Datenrepositorien und Dateninfrastrukturen (vormals Data Seal of Approval);"data repository certification organization; successor of the Data Seal of Approval";;"organization;certification services provider";;Open Science Thesaurus;https://www.wikidata.org/wiki/Q108928644;Q108928644;;;;; https://www.wikidata.org/wiki/Q112796578;Q112796578;Dark Archive;dark archive;Repositorium f�r archivarische Ressourcen mit alleinigem Zugang der verwaltenden Institution;collection of materials preserved for future use but with no current access;archive;;;;;;;;;; https://www.wikidata.org/wiki/Q25422543;Q25422543;Data Seal of Approval;Data Seal of Approval;fr�here Zertifizierung f�r vertrauensw�rdige digitale Repositorien, abgel�st vom CoreTrustSeal;former certification for trustworthy digital repositories, replaced by the CoreTrustSeal;;"certification;quality control method";;;;;;;;; https://www.wikidata.org/wiki/Q461671;Q461671;Datenintegrit�t;data integrity;Korrektheit der in Datenbanken gespeicherten Daten;maintenance of, and the assurance of the accuracy and consistency of, data over its entire life-cycle;data quality;quality;;;;;;https://d-nb.info/gnd/4214306-8;4214306-8;Konsistenz <Informatik>;- https://www.wikidata.org/wiki/Q17085509;Q17085509;Datenmanagementplan;data management plan;formales Datenlebenszyklusplanungsdokument;formal document outlining how research data will be treated;plan;;;;;;"http://data.loterre.fr/ark:/67375/TSO-MJZBK64J-5;https://forschungsdaten.info/themen/informieren-und-planen/datenmanagementplan/";https://d-nb.info/gnd/1304069710;1304069710;Datenmanagementplan;- https://www.wikidata.org/wiki/Q104450446 ;Q104450446�;Datentr�ger;data carrier;physisches Medium, auf dem Daten, T�ne, Bilder und andere Arten von Inhalten gespeichert sind;physical medium in which data, sound, images, and other kinds of content are stored;;;;;;;;https://d-nb.info/gnd/4011148-9;4351464-9;Datentr�ger;- https://www.wikidata.org/wiki/Q193395;Q193395;Datentr�ger;recording medium;Medium, das zur Speicherung von Daten beziehungsweise Informationen dient;physical storage medium for recording information;"media;data storage medium;electronics accessory";product category;"drive;removable media";Armenian Soviet Encyclopedia;https://www.wikidata.org/wiki/Q2657718;Q2657718;;https://d-nb.info/gnd/4011148-9;4351464-9;Datentr�ger;- https://www.wikidata.org/wiki/Q632897;Q632897;digitale Erhaltung;digital preservation;Verfahren, die sicherstellen, dass digitale Information von bleibendem Wert zug�nglich, vertrauensw�rdig und benutzbar bleibt;formal endeavor to ensure that digital information of continuing value remains accessible, trustworthy, and usable;"preservation;gathering;storing";"academic discipline;specialty;field of study";;DIN 31644;https://www.wikidata.org/wiki/Q123205269;Q123205269;;;;; https://www.wikidata.org/wiki/Q24305922;Q24305922;Digital Record Object Identification;Digital Record Object Identification;Software;software;;software;;;;;;;;; https://www.wikidata.org/wiki/Q29032644;Q29032644;FAIR-Prinzipien;FAIR Data Principles;Richtlinien f�r Forschungsdatenmanagement nach den Kriterien Findability - Accessibility - Interoperability - Reuse (FAIR);set of principles for sharing data and associated metadata;principle;"initiative;conceptual framework";;"The FAIR Guiding Principles for scientific data management and stewardship;Open Science Thesaurus";"https://www.wikidata.org/wiki/Q27942822;https://www.wikidata.org/wiki/Q108928644";"Q27942822;Q108928644";;https://d-nb.info/gnd/1215856822;1215856822;FAIR data principles;FAIR data principles https://www.wikidata.org/wiki/Q29032648;Q29032648;FAIRe Daten;FAIR data;nach den FAIR-Prinzipien aufbereitete Daten (den Kriterien der Auffindbarkeit, Zug�nglichkeit, Interoperabilit�t und Wiederverwendbarkeit entsprechend);data compliant with the terms of the FAIR Data Principles;data;;;"FAIR Data Principles;The FAIR Guiding Principles for scientific data management and stewardship";"https://www.wikidata.org/wiki/Q29032644;https://www.wikidata.org/wiki/Q27942822";"Q29032644;Q27942822";;;;; https://www.wikidata.org/wiki/Q112815132;Q112815132;Formatmigration;format migration;die Praxis, eine elektronische Datei in einen anderen Standarddateityp zu konvertieren, um deren Veralterung zu umgehen;the practice of converting an electronic file to a different standard file type to circumvent obsolescence;;"dictionary entry;academic discipline;specialty;field of study;preservation action";;"DIN 31644;nestor Handbuch";"https://www.wikidata.org/wiki/Q123205269;https://www.wikidata.org/wiki/Q123435096";"Q123205269;Q123435096";;;;; https://www.wikidata.org/wiki/Q116985043;Q116985043;Aufnahme;ingest;Funktion im Open Archival Information System-Modell;function in the Open Archival Information System model;function;;Open Archival Information System;"Reference Model for an Open Archival Information System;DIN 31644";"https://www.wikidata.org/wiki/Q21085982;https://www.wikidata.org/wiki/Q123205269";"Q21085982;Q123205269";;;;; https://www.wikidata.org/wiki/Q116984851;Q116984851;;ingest;;process of importing digital data into a system;process;;;;;;;;;; https://www.wikidata.org/wiki/Q117440283;Q117440283;ISO 16363;ISO 16363;Standard zur Bewertung digitaler Repositorien;standard for assessing digital repositories;;ISO standard;;;;;;;;; https://www.wikidata.org/wiki/Q193663;Q193663;Magnetband;magnetic tape;Datenspeicher;medium used to store data in the form of magnetic fields;"recording medium;machine-readable medium;magnetic memory";;;;;;;"https://d-nb.info/gnd/4168550-7;https://d-nb.info/gnd/4036989-4";"4168550-7;4036989-4";"Magnetbandspeicher;Magnetband";"-;-" https://www.wikidata.org/wiki/Q115689039;Q115689039;Datenspeicherung;data storage;jede Art der Speicherung von Informationen/Daten (von der physischen Speicherung in Lagern und Museen bis zur digitalen Technologie);any kind of storing of information/data (from physical storage in warehouses and museums to digital technology);"information processing;storage";;;;;;;https://d-nb.info/gnd/4332175-6;4332175-6;Datenspeicherung;- https://www.wikidata.org/wiki/Q180160;Q180160;Metadaten;metadata;Daten �ber Daten;data about data;"data;secondary information;artificial object";;metainformation system;Open Science Thesaurus;https://www.wikidata.org/wiki/Q108928644;Q108928644;http://servicios.infoleg.gob.ar/infolegInternet/anexos/275000-279999/277216/norma.htm;https://d-nb.info/gnd/4410512-5;4410512-5;Metadaten;- https://www.wikidata.org/wiki/Q59164046;Q59164046;strukturelle Metadaten;structural metadata;Informationen, die Beziehungen innerhalb und zwischen Objekten dokumentieren;information that documents relationships within and among objects;metadata;;;DIN 31644;https://www.wikidata.org/wiki/Q123205269;Q123205269;;;;; https://www.wikidata.org/wiki/Q59163999;Q59163999;deskriptive Metadaten;descriptive metadata;Metadaten eines Informationsobjektes, die dessen Inhalt beschreiben, z.B. Autor, Titel, ISBN eines Buches;Metadata of an information object that describes its content, e.g. author, title, ISBN of a book;metadata;;;"DIN 31644;nestor Handbuch";"https://www.wikidata.org/wiki/Q123205269;https://www.wikidata.org/wiki/Q123435096";"Q123205269;Q123435096";https://slubarchiv.slub-dresden.de/fileadmin/groups/slubsite/slubarchiv/SLUBArchiv_Glossar_v1.3.pdf;;;; https://www.wikidata.org/wiki/Q66555539;Q66555539;administrative Metadaten;administrative metadata;Metadaten eines Informationsobjektes, die deren Herkunft und Verarbeitung beschreiben, z.B. abliefernde Einrichtung;metadata used to manage a resource, not related to its content;metadata;;;"DIN 31644;nestor Handbuch";"https://www.wikidata.org/wiki/Q123205269;https://www.wikidata.org/wiki/Q123435096";"Q123205269;Q123435096";https://slubarchiv.slub-dresden.de/fileadmin/groups/slubsite/slubarchiv/SLUBArchiv_Glossar_v1.3.pdf;;;; https://www.wikidata.org/wiki/Q59164066;Q59164066;technische Metadaten;technical metadata;Metadaten, die Angaben �ber die Erstellung, Speicherung sowie die Nutzung der Dateien wie z. B. Dateiname, Dateiformat, Dateigr��e, Pr�fsumme, bei Erstellung verwendete bzw. zur Nutzung notwendige Softwareumgebungen usw. enthalten;metadata which contains information about the creation, storage and use of the files such as: E.g. file name, file format, file size, checksum, software environments used during creation or required for use, etc.;metadata;;;"DIN 31644;nestor Handbuch";"https://www.wikidata.org/wiki/Q123205269;https://www.wikidata.org/wiki/Q123435096";"Q123205269;Q123435096";;;;; https://www.wikidata.org/wiki/Q41623316;Q41623316;Metadatenschema;metadata scheme;Sammlung von Metadatenelementen, die zur Unterst�tzung einer Funktion gesammelt wurden;collection of metadata elements gathered to support a function;data model;;;"ISO/IEC 11179;Understanding Metadata and Metadata Schemes";"https://www.wikidata.org/wiki/Q3146900;https://www.wikidata.org/wiki/Q41557892";"Q3146900;Q41557892";;;;; https://www.wikidata.org/wiki/Q624610;Q624610;Dublin Core;Dublin Core Metadata Element Set;Konvention zur Beschreibung von Dokumenten und anderen Objekten im Internet;standardized set of metadata elements;;"metadata standard;ontology;file format";;"RFC 2413: Dublin Core Metadata for Resource Discovery;RFC 5013: The Dublin Core Metadata Element Set";"https://www.wikidata.org/wiki/Q47464230;https://www.wikidata.org/wiki/Q47455702";"Q47464230;Q47455702";https://www.dublincore.org/schemas/rdfs/;https://d-nb.info/gnd/7566875-0;7566875-0;Dublin Core;Dublin Core Element Set https://www.wikidata.org/wiki/Q2108820;Q2108820;Preservation Metadata: Implementation Strategies;Preservation Metadata: Implementation Strategies;internationaler Standard f�r Metadaten zur Unterst�tzung der Erhaltung digitaler Objekte;international standard for metadata to support the preservation of digital objects;;"metadata standard;working group";;;;;http://www.loc.gov/standards/premis/premis.xsd;;;; https://www.wikidata.org/wiki/Q780920;Q780920;Text Encoding Initiative;Text Encoding Initiative;Organisation und Datenformat;an academic community concerned with practices for semantic markup of texts;;community of practice;;;;;;"https://d-nb.info/gnd/4742996-3;https://d-nb.info/gnd/16254800-X";"4742996-3;16254800-X";"Text Encoding Initiative;Text Encoding Initiative";"Text Encoding Initiative;Text Encoding Initiative" https://www.wikidata.org/wiki/Q6941507;Q6941507;Music Encoding Initiative;Music Encoding Initiative;;a community-driven effort to define a system for encoding musical documents in a machine-readable structure AND the corresponding music encoding format;;"community of practice;organization;markup language";;;;;;;;; https://www.wikidata.org/wiki/Q50308939;Q50308939;;Music Encoding Initiative file format;;audio file format;;audio file format;;;;;https://music-encoding.org/guidelines/v4/content/;https://d-nb.info/gnd/7854809-3;7854809-3;Music Encoding Initiative;Music Encoding Initiative https://www.wikidata.org/wiki/Q1249973;Q1249973;Lightweight Information Describing Objects;Lightweight Information Describing Objects;Datenformat das vor allem von Museen verwendet wird;XML schema for describing museum objects;;"XML schema;metadata standard;data format";;;;;;https://d-nb.info/gnd/1192324897;1192324897;LIDO <XML-Schema>;"-;-" https://www.wikidata.org/wiki/Q27153;Q27153;Extensible Metadata Platform;Extensible Metadata Platform;Metadatenstandard;ISO standard;;"ISO standard;XML-based format;metadata standard";;;;;;;;; https://www.wikidata.org/wiki/Q1924747;Q1924747;Metadatenstandard;metadata standard;Datenformate f�r Metadaten;concept in data management;"data standard;data format";;;;;;;;;; https://www.wikidata.org/wiki/Q116969857;Q116969857;nestor-Siegel;nestor Seal;"Zertifizierung (""extended certification"" durch plausibilisierte Selbstevaluierung) f�r vertrauenw�rdige digitale Langzeitarchive";certification (by extended self-assessment) for trustworthy digital archives;;"certification;certification mark";;;;;https://d-nb.info/1189191830/34;;;; https://www.wikidata.org/wiki/Q1469973;Q1469973;Open Archival Information System;Open Archival Information System;Standard f�r die elektronische Archivierung;archival system;;"ISO standard;reference model";;;;;;https://d-nb.info/gnd/7730491-3;7730491-3;OAIS;OAIS https://www.wikidata.org/wiki/Q1547957;Q1547957;PDF/A;PDF/A;Dateiformate zur Langzeitarchivierung digitaler Dokumente;family of file formats based on the Portable Document Format;Portable Document Format;file format family;;;;;;https://d-nb.info/gnd/7592343-9;7592343-9;PDF/A;PDF/A https://www.wikidata.org/wiki/Q420330;Q420330;unver�nderlicher Identifikator;persistent identifier;Identifikator, der sich im Verlauf der Zeit nicht ver�ndern kann;long-lasting digital name;identifier;;;Open Science Thesaurus;https://www.wikidata.org/wiki/Q108928644;Q108928644;;https://d-nb.info/gnd/7558583-2;7558583-2;Persistent identifier;Persistent identifier https://www.wikidata.org/wiki/Q2860403;Q2860403;Archival Resource Key;Archival Resource Key;Mehrzweck-Persistenzidentifikator f�r Informationsobjekte jeglicher Art;multi-purpose persistent identifier for information objects of any type;;persistent identifier;;Open Science Thesaurus;https://www.wikidata.org/wiki/Q108928644;Q108928644;;;;; https://www.wikidata.org/wiki/Q76497;Q76497;URN;URN;standardisierter Identifikator;Uniform Resource Identifier (URI) that uses the urn scheme;"Uniform Resource Identifier;persistent identifier";;;"RFC 3406: Uniform Resource Names (URN) Namespace Definition Mechanisms;RFC 8141: Uniform Resource Names (URNs)";"https://www.wikidata.org/wiki/Q47456365;https://www.wikidata.org/wiki/Q47480197";"Q47456365;Q47480197";;https://d-nb.info/gnd/7694957-6;7694957-6;URN;URN https://www.wikidata.org/wiki/Q218341;Q218341;Pr�fsumme;checksum;Wert, mit dem die Integrit�t von Daten �berpr�ft werden kann;small-size datum computed from an arbitrary block of digital data for the purpose of detecting errors;data;;;nestor Handbuch;https://www.wikidata.org/wiki/Q123435096;Q123435096;;;;; https://www.wikidata.org/wiki/Q67395546;Q67395546;Transferpaket;submission information package;konzeptionelle Einheit im Referenzmodell OAIS, die ein Paket darstellt, das vom Produzenten an das digitale Langzeitarchiv abgegeben wird;conceptual unit in the OAIS reference model, which represents a package that is delivered by the producer to the digital long-term archive;information package;;Open Archival Information System;"Reference Model for an Open Archival Information System;DIN 31644;nestor Handbuch";"https://www.wikidata.org/wiki/Q21085982;https://www.wikidata.org/wiki/Q123205269;https://www.wikidata.org/wiki/Q123435096";"Q21085982;Q123205269;Q123435096";;;;; https://www.wikidata.org/wiki/Q86920;Q86920;Textdatei;text file;Computer-Datei mit darstellbaren Zeichen;kind of computer file containing plain text;"document file format;plain text;computer file";file format;;;;;;;;; https://www.wikidata.org/wiki/Q37610516;Q37610516;Archivematica;Archivematica;Open-Source-Software zur digitalen Langzeitarchivierung;free and open-source digital preservation system;;"free software;archival information system";;"Bibliographic Scan of Digital Scholarly Communication Infrastructure;The Collection Management System Collection";"https://www.wikidata.org/wiki/Q96472645;https://www.wikidata.org/wiki/Q117242331";"Q96472645;Q117242331";;;;; https://www.wikidata.org/wiki/Q121782651;Q121782651;Archivematica;Archivematica;Archivsoftware von Artefactual, die ein Archivinformationssystem nach OAIS implementiert;Archive software from Artefactual that implements an archive information system according to OAIS;;"archival information system;software";;;;;;;;; https://www.wikidata.org/wiki/Q37609971;Q37609971;Rosetta;Rosetta;Software zur digitalen Langzeitarchivierung;software for digital asset management and preservation;;"software;archival information system";;;;;;;;; https://www.wikidata.org/wiki/Q109444801;Q109444801;;Ex Libris' Rosetta;;digital repository software from the Ex Libris Group;;"digital library;software";Ex Libris Group;;;;;;;; https://www.wikidata.org/wiki/Q37621103;Q37621103;Preservica;Preservica;Software zur digitale Langzeitarchivierung;digital preservation software;;"software;archival information system";;Bibliographic Scan of Digital Scholarly Communication Infrastructure;https://www.wikidata.org/wiki/Q96472645;Q96472645;https://coptr.digipres.org/Preservica;;;; https://www.wikidata.org/wiki/Q25422568;Q25422568;Preservica;Preservica;Organisation f�r digitale Langzeitarchivierung;digital preservation organization;;business;;;;;;;;; https://www.wikidata.org/wiki/Q595786 ;Q595786�;DSpace;DSpace;digitale Repository-Software;digital repository software;;;;;;;;;;; https://www.wikidata.org/wiki/Q5316104;Q5316104;DuraSpace;DuraSpace;amerikanische Non-Profit-Organisation;American non-profit organization;;nonprofit organization;;;;;;;;; https://www.wikidata.org/wiki/Q123002516;Q123002516;Arkivum;Arkivum;Software f�r digitale Langzeitarchivierung;software for digital archiving and long-term preservation;;"software;archival information system";;;;;;;;; https://www.wikidata.org/wiki/Q1798240;Q1798240;LOCKSS;LOCKSS (Lots of Copies Keep Stuff Safe);Software;peer-to-peer network that develops and supports an open source system allowing libraries to collect, preserve and provide their readers with access to material published on the Web;;"free software;archival information system";;"Bibliographic Scan of Digital Scholarly Communication Infrastructure;The Collection Management System Collection";"https://www.wikidata.org/wiki/Q96472645;https://www.wikidata.org/wiki/Q117242331";"Q96472645;Q117242331";;;;; https://www.wikidata.org/wiki/Q21081959;Q21081959;CLOCKSS;CLOCKSS;;not-for-profit digital archive;;digital archive;;Bibliographic Scan of Digital Scholarly Communication Infrastructure;https://www.wikidata.org/wiki/Q96472645;Q96472645;;;;; https://www.wikidata.org/wiki/Q96473560;Q96473560;Portico;Portico;Archivinformationssystem f�r e-Journals;scholarly communication preservation tool/service;;"organization;archival information system";;Bibliographic Scan of Digital Scholarly Communication Infrastructure;https://www.wikidata.org/wiki/Q96472645;Q96472645;;;;; https://www.wikidata.org/wiki/Q123848847;Q123848847;LIBNOVA;LIBNOVA;Archivinformationssystem;digital preservation software;;archival information system;;;;;;;;; https://www.wikidata.org/wiki/Q110532511;Q110532511;DIMAG;DIMAG;Paket von Software-L�sungen f�r die digitale Langzeitarchivierung von vor allem beh�rdlichen digitalen Unterlagen;Package of software solutions for the digital long-term archiving of primarily official digital documents;;"software;archival information system";;;;;;;;; https://www.wikidata.org/wiki/Q123850055;Q123850055;EWIG;EWIG;Infrastruktur zur Sicherstellung OAIS-konformer Digitaler Langzeitverf�gbarkeit von kulturellem Erbe und Forschungsdaten;Infrastructure to ensure OAIS-compliant digital long-term availability of cultural heritage and research data;;"digital archive;dark archive";;;;;;;;; https://www.wikidata.org/wiki/Q122871803;Q122871803;Erhaltungsstrategie;preservation strategy;Planung und Umsetzung von Ma�nahmen, um digitale Daten langfristig zug�nglich, authentisch oder nutzbar zu machen;planning and implementation of measures to make digital data accessible in the long term, authentic or usable;strategy;strategy;Open Archival Information System;"nestor Handbuch;Reference Model for an Open Archival Information System";"https://www.wikidata.org/wiki/Q123435096;https://www.wikidata.org/wiki/Q21085982";"Q123435096;Q21085982";;;;; https://www.wikidata.org/wiki/Q122829946;Q122829946;Bitstream Preservation;bitstream preservation;langfristiger Erhalt der Datenintegrit�t digitaler Datenstr�me;long-term preservation of the data integrity of digital data streams;preservation strategy;;;nestor Handbuch;https://www.wikidata.org/wiki/Q123435096;Q123435096;"https://slubarchiv.slub-dresden.de/das-archivsystem/erhalt-der-korrektheit;https://forschungsdaten.info/praxis-kompakt/glossar/#c275716;https://zenodo.org/doi/10.5281/zenodo.4761974";;;; https://www.wikidata.org/wiki/Q415568;Q415568;Bitstrom;bitstream;Folge bin�rer Ziffern, z. B. 00110010;sequence of binary digits, such as 00110010;data stream;;;;;;;;;; https://www.wikidata.org/wiki/Q122834902;Q122834902;Content Preservation;content preservation;langfristiger Erhalt der Nutzbarkeit gespeicherter Informationen;long-term preservation of the usability of stored information;preservation strategy;;;;;;"https://www.dpconline.org/digipres/implement-digipres/dpc-ram/level-up/content-preservation;https://slubarchiv.slub-dresden.de/das-archivsystem/erhalt-der-interpretierbarkeit";;;; https://www.wikidata.org/wiki/Q122834905;Q122834905;Semantic Preservation;semantic preservation;Erhaltungsstrategie, bei der die langfristige Interpretierbarkeit auf inhaltlicher Ebene sichergestellt wird;preservation strategy that ensures long-term interpretability at the content level;"preservation strategy;content preservation";;;;;;"https://www.archives.gov/files/applied-research/papers/semantic-preservation.pdf;https://www.tib.eu/de/die-tib/policies/preservation-policy;https://zenodo.org/doi/10.5281/zenodo.4761974";;;; https://www.wikidata.org/wiki/Q122834910;Q122834910;Logical Preservation;logical preservation;Erhaltungsstrategie, bei welcher der Erhalt der technischen Interpretierbarkeit bzw. die Ausf�hrbarkeit der Objekte durch Software sichergestellt wird;preservation strategy in which the preservation of the technical interpretability or the executability of the objects is ensured by software;"preservation strategy;content preservation";;;;;;"https://www.tib.eu/de/die-tib/policies/preservation-policy;https://zenodo.org/doi/10.5281/zenodo.4761974";;;; https://www.wikidata.org/wiki/Q122871728;Q122871728;Datengebende;producer;Rolle im Open Archival Information System-Modell;role in the Open Archival Information System model;;role;Open Archival Information System;"Reference Model for an Open Archival Information System;DIN 31644;nestor Handbuch";"https://www.wikidata.org/wiki/Q21085982;https://www.wikidata.org/wiki/Q123205269;https://www.wikidata.org/wiki/Q123435096";"Q21085982;Q123205269;Q123435096";https://slubarchiv.slub-dresden.de/fileadmin/groups/slubsite/slubarchiv/SLUBArchiv_Glossar_v1.3.pdf;;;; https://www.wikidata.org/wiki/Q122871738;Q122871738;Datennehmende;consumer;Rolle im Open Archival Information System-Modell;role in the Open Archival Information System model;;role;Open Archival Information System;"Reference Model for an Open Archival Information System;nestor Handbuch";"https://www.wikidata.org/wiki/Q21085982;https://www.wikidata.org/wiki/Q123435096";"Q21085982;Q123435096";https://slubarchiv.slub-dresden.de/fileadmin/groups/slubsite/slubarchiv/SLUBArchiv_Glossar_v1.3.pdf;;;; https://www.wikidata.org/wiki/Q116865378;Q116865378;Archivpaket;archival information package;konzeptionelle Einheit im Referenzmodell OAIS, die ein Paket darstellt, das im digitalen Langzeitarchiv gespeichert wird;conceptual unit in the OAIS reference model that represents a package that is stored in the long-term digital archive;information package;archive file format;Open Archival Information System;"DIN 31644;nestor Handbuch;Reference Model for an Open Archival Information System";"https://www.wikidata.org/wiki/Q123205269;https://www.wikidata.org/wiki/Q123435096;https://www.wikidata.org/wiki/Q21085982";"Q123205269;Q123435096;Q21085982";;;;; https://www.wikidata.org/wiki/Q116985039;Q116985039;Informationspaket;information package;logischer Container im Open Archival Information System-Modell;logical container in the Open Archival Information System model;container;container;Open Archival Information System;Reference Model for an Open Archival Information System;https://www.wikidata.org/wiki/Q21085982;Q21085982;https://slubarchiv.slub-dresden.de/fileadmin/groups/slubsite/slubarchiv/SLUBArchiv_Glossar_v1.3.pdf;;;; https://www.wikidata.org/wiki/Q123267547;Q123267547;ARDC FAIR Data Self Assessment Tool;ARDC FAIR Data Self Assessment Tool;ein Tool zur Beurteilung, wie FAIR ein Forschungsdatensatz ist;a tool to assess how FAIR a research dataset is;;"web application;online service";;;;;;;;; https://www.wikidata.org/wiki/Q494852;Q494852;Datenzugriff;access;funktionale Entit�t im Referenzmodell OAIS, die jene Funktionen und Prozesse beinhaltet, die die archivierten Informationen den Nutzern zug�nglich machen;functional entity in the OAIS reference model that contains the functions and processes that make the archived information accessible to users;function;;Open Archival Information System;"Reference Model for an Open Archival Information System;DIN 31644";"https://www.wikidata.org/wiki/Q21085982;https://www.wikidata.org/wiki/Q123205269";"Q21085982;Q123205269";;;;; https://www.wikidata.org/wiki/Q122871685;Q122871685;Datenabgabe;submission;Funktion im Open Archival Information System-Modell;function in the Open Archival Information System model;;;Open Archival Information System;"Reference Model for an Open Archival Information System;nestor Handbuch;DIN 31644";"https://www.wikidata.org/wiki/Q21085982;https://www.wikidata.org/wiki/Q123435096;https://www.wikidata.org/wiki/Q123205269";"Q21085982;Q123435096;Q123205269";;;;; https://www.wikidata.org/wiki/Q122871697;Q122871697;Datenauslieferung;dissemination;Funktion im Open Archival Information System-Modell;function in the Open Archival Information System model;;;Open Archival Information System;"Reference Model for an Open Archival Information System;DIN 31644;nestor Handbuch";"https://www.wikidata.org/wiki/Q21085982;https://www.wikidata.org/wiki/Q123205269;https://www.wikidata.org/wiki/Q123435096";"Q21085982;Q123205269;Q123435096";;;;; https://www.wikidata.org/wiki/Q123207234;Q123207234;Delta-Paket;delta package;Informationspaket, das nur zu ver�ndernde Daten enth�lt;information package that only contains data that needs to be changed;information package;;;;;;;;;; https://www.wikidata.org/wiki/Q13515694;Q13515694;Langzeitarchivierung;long-term preservation;Erfassung, langfristige Aufbewahrung und Erhaltung der dauerhaften Verf�gbarkeit von Informationen;archival function;archival science;"method;specialty";archival science;;;;;https://d-nb.info/gnd/4787040-0;4787040-0;Langzeitarchivierung;- https://www.wikidata.org/wiki/Q123205368;Q123205368;Nutzungspaket;dissemination information package;konzeptionelle Einheit im Referenzmodell OAIS, die ein Paket darstellt, das ein Nutzer als Antwort auf seine Anfrage an das digitale Langzeitarchiv erh�lt;conceptual unit in the OAIS reference model, which represents a package that a user receives in response to his request to the digital repository;information package;;;"DIN 31644;nestor Handbuch";"https://www.wikidata.org/wiki/Q123205269;https://www.wikidata.org/wiki/Q123435096";"Q123205269;Q123435096";;;;; https://www.wikidata.org/wiki/Q12310028 ;Q12310028;Emulation;emulation;Prozess der genauen Nachahmung des Verhaltens eines anderen Systems (z. B. Computer);process of closely mimicking the behavior of another system (e.g. computing);"action;software feature";preservation action;;;;;;https://d-nb.info/gnd/4152114-6;4152114-6;Emulation;Emulation https://www.wikidata.org/wiki/Q121784351;Q121784351;signifikante Eigenschaft;significant property;Signifikante Eigenschaften sind abstrakte oder konkrete Eigenschaften, die essentiell f�r die Nutzbarkeit von Datenobjekten sind. Ein Datenobjekt wird nutzlos, wenn es die signifikanten Eigenschaften nicht (mehr) aufweist.;abstract or concrete properties that are essential for the usability of data objects;property;;digital preservation;"DIN 31644;nestor Handbuch";"https://www.wikidata.org/wiki/Q123205269;https://www.wikidata.org/wiki/Q123435096";"Q123205269;Q123435096";"https://www.langzeitarchivierung.de/Webs/nestor/SharedDocs/Downloads/DE/praesentationen/2018oaisRecker.pdf?__blob=publicationFile&v=1;https://www.slub-dresden.de/fileadmin/groups/slubsite/slubarchiv/SLUBArchiv_Diskussionspapier_Signifikante_Eigenschaften_v1.0.pdf";;;; https://www.wikidata.org/wiki/Q122871820;Q122871820;Erhaltungsplanung;preservation planning;Funktion im Open Archival Information System-Modell;function in the Open Archival Information System model;function;;Open Archival Information System;"Reference Model for an Open Archival Information System;nestor Handbuch";"https://www.wikidata.org/wiki/Q21085982;https://www.wikidata.org/wiki/Q123435096";"Q21085982;Q123435096";;;;; https://www.wikidata.org/wiki/Q123206787;Q123206787;Technology Watch;technology watch;Prozess, bei dem Unternehmen kontinuierlich neue Technologien und Trends beobachten, um Chancen und Risiken f�r ihr Gesch�ft zu identifizieren;process by which companies continually monitor new technologies and trends to identify opportunities and threats to their business;observational technique;;;nestor Handbuch;https://www.wikidata.org/wiki/Q123435096;Q123435096;https://www.tib.eu/fileadmin/Daten/presse/dokumente/baehr-schwab_bub_2018-11.pdf;;;; https://www.wikidata.org/wiki/Q123206836;Q123206836;Community Watch;community watch;�berwachung von Online-Communitys und sozialen Medien, um Meinungen, Diskussionen und Aktivit�ten in Bezug auf ein bestimmtes Thema oder eine Marke zu verfolgen;monitoring online communities and social media to track opinions, discussions and activity related to a specific topic or brand;observational technique;;;;;;https://www.tib.eu/fileadmin/Daten/presse/dokumente/baehr-schwab_bub_2018-11.pdf;;;; https://www.wikidata.org/wiki/Q35191043;Q35191043;Dateiformaterkennung;file format identification;Prozess zur Bestimmung des Formats einer Datei;process of determining the format/structure of a file;;technique;;nestor Handbuch;https://www.wikidata.org/wiki/Q123435096;Q123435096;;;;; https://www.wikidata.org/wiki/Q123207092;Q123207092;Formatkorrektur;format correction;Prozess, bei dem Daten oder Inhalte �berpr�ft und angepasst werden, um sicherzustellen, dass sie den vorgegebenen Standards und Anforderungen in Bezug auf Layout, Struktur oder Dateiformat entsprechen;process of checking and adjusting data or content to ensure that it conforms to specified standards and requirements in terms of layout, structure or file format;;;;nestor Handbuch;https://www.wikidata.org/wiki/Q123435096;Q123435096;;;;; https://www.wikidata.org/wiki/Q123206880;Q123206880;Formatvalidierung;format validation;Prozess der �berpr�fung und Sicherstellung, dass Daten oder Informationen in einem bestimmten Format den vorgegebenen Standards oder Anforderungen entsprechen;process of checking and ensuring that data or information in a particular format conforms to specified standards or requirements;;examination;;nestor Handbuch;https://www.wikidata.org/wiki/Q123435096;Q123435096;;;;; https://www.wikidata.org/wiki/Q123267667;Q123267667;F-UJI;F-UJI;ein Webdienst zur programmatischen Bewertung der FAIRness von Forschungsdatenobjekten auf Datensatzebene basierend auf den FAIRsFAIR Data Object Assessment Metrics;a web service to programatically assess FAIRness of research data objects at the dataset level based on the FAIRsFAIR Data Object Assessment Metrics;;"web application;online service";;;;;;;;; https://www.wikidata.org/wiki/Q123434920;Q123434920;Hardware Preservation;hardware preservation;Erhaltung von physischen Ger�ten oder Komponenten zur Bewahrung ihrer urspr�nglichen Funktionsweise;Preservation of physical devices or components to preserve their original functionality;;preservation action;;nestor Handbuch;https://www.wikidata.org/wiki/Q123435096;Q123435096;;;;; https://www.wikidata.org/wiki/Q1640667;Q1640667;Metadata Encoding and Transmission Standard;Metadata Encoding and Transmission Standard;XML-Format zur Beschreibung von digitalen Sammlungen von Objekten mit Metadaten;XML schema;;"XML Schema;metadata standard";;;;;;;;; https://www.wikidata.org/wiki/Q122871771;Q122871771;intellektuelle Einheit;intellectual entity;logisch abgegrenzte Informationseinheit;logically delimited information unit;;;;"DIN 31644;nestor Handbuch";"https://www.wikidata.org/wiki/Q123205269;https://www.wikidata.org/wiki/Q123435096";"Q123205269;Q123435096";https://slubarchiv.slub-dresden.de/fileadmin/groups/slubsite/slubarchiv/SLUBArchiv_Glossar_v1.3.pdf;;;; https://www.wikidata.org/wiki/Q123862433;Q123862433;redundante Speicherung;redundant storage;Daten werden auf mehreren physischen oder logischen Speichermedien gesichert, um deren Integrit�t und Verf�gbarkeit �ber einen langen Zeitraum hinweg sicherzustellen;Data is backed up on multiple physical or logical storage media to ensure its integrity and availability over a long period of time;;preservation action;;nestor Handbuch;https://www.wikidata.org/wiki/Q123435096;Q123435096;;;;; https://www.wikidata.org/wiki/Q21085982;Q21085982;Referenzmodell f�r ein Offenes Archiv-Informations-System;Reference Model for an Open Archival Information System;technischer Standard;technical standard;;"technical standard;reference model";;;;;;;;; https://www.wikidata.org/wiki/Q123205269;Q123205269;DIN 31644;DIN 31644;Norm des Deutschen Instituts f�r Normung (DIN) f�r Information und Dokumentation � Kriterien f�r vertrauensw�rdige digitale Langzeitarchive;Deutsches Institut f�r Normung (DIN) standard for Information and documentation - Criteria for trustworthy digital archives;;"written work;technical standard";;;;;;https://d-nb.info/gnd/1045587257;1045587257;DIN 31644;DIN 31644 https://www.wikidata.org/wiki/Q123267892;Q123267892;NFDI4Culture FAIR-Check;NFDI4Culture FAIR Check;ein Tool, um die Qualit�t digitaler Kulturdaten besser einzusch�tzen;a tool to better assess the quality of digital cultural data;;online service;;;;;;;;; https://www.wikidata.org/wiki/Q123435096;Q123435096;nestor Handbuch;nestor Handbuch;nestor Handbuch: Eine kleine Enzyklop�die der digitalen Langzeitarchivierung. Version 2.3;nestor Handbuch: Eine kleine Enzyklop�die der digitalen Langzeitarchivierung. Version 2.3;;written work;;;;;;;;; https://www.wikidata.org/wiki/Q123759964;Q123759964;Erhaltungsma�nahme;preservation action;Entwicklungsschritte eines Erhaltungsplans;development steps of a preservation plan;;action;;"DIN 31644;nestor Handbuch";"https://www.wikidata.org/wiki/Q123205269;https://www.wikidata.org/wiki/Q123435096";"Q123205269;Q123435096";;;;; https://www.wikidata.org/wiki/Q122871785;Q122871785;Pr�fsummencheck;fixity check;ist ein Prozess, bei dem gepr�ft wird, ob eine Datei gegen�ber einem fr�heren Status nicht ge�ndert wurde;is a process of checking that a file has not changed from a previous state;;validation;;;;;"https://en.wikipedia.org/wiki/File_fixity;https://en.wikipedia.org/wiki/Digital_preservation";;;; https://www.wikidata.org/wiki/Q878788;Q878788;Bitfehler;bit error;Tritt auf, wenn ein Bit statt des richtigen Wertes �1� den falschen Wert �0� oder umgekehrt aufweist.;"Occurs when a bit has the incorrect value ""0"" instead of the correct value ""1"" or vice versa.";;error;;;;;;;;; https://www.wikidata.org/wiki/Q122900864;Q122900864;Datenverwaltung;data management;Rolle im Open Archival Information System-Modell;Rolle in the Open Archival Information System model;;role;Open Archival Information System;"Open Archival Information System;DIN 31644;nestor Handbuch";"https://www.wikidata.org/wiki/Q1469973;https://www.wikidata.org/wiki/Q123205269;https://www.wikidata.org/wiki/Q123435096";"Q1469973;Q123205269;Q123435096";;;;; https://www.wikidata.org/wiki/Q122900857;Q122900857;Archivspeicherung;archival storage;Funktion im Open Archival Information System-Modell;function in the Open Archival Information System model;;;Open Archival Information System;"Open Archival Information System;nestor Handbuch;DIN 31644";"https://www.wikidata.org/wiki/Q1469973;https://www.wikidata.org/wiki/Q123435096;https://www.wikidata.org/wiki/Q123205269";"Q1469973;Q123435096;Q123205269";;;;; https://www.wikidata.org/wiki/Q751808;Q751808;Metadata Object Description Schema;Metadata Object Description Schema;XML-basierte bibliografische Beschreibungsschema;XML-based bibliographic description schema;;"bibliographic data format;metadata standard";;;;;;;;; https://www.wikidata.org/wiki/Q4841355;Q4841355;BagIt;BagIt;hierarchisches Dateiverpackungsformat;hierarchical file packaging format;;"file format;Request for Comments";;;;;"https://tools.ietf.org/html/draft-kunze-bagit-14;https://github.com/jkunze/bagitspec";;;; https://www.wikidata.org/wiki/Q25670;Q25670;Digital Object Identifier;digital object identifier;eindeutiger genormter Identifikator;ISO standard unique string identifier for a digital object;"ISO standard;OID";"publication identifier;persistent identifier";;Open Science Thesaurus;https://www.wikidata.org/wiki/Q108928644;Q108928644;;https://d-nb.info/gnd/7694956-4;7694956-4;Digital Object Identifier;Digital Object Identifier https://www.wikidata.org/wiki/Q3126718;Q3126718;Handle-System;Handle System;Vergabe und Verwaltung von Identifikatoren f�r digitale Ressourcen;technology specification for assigning, managing, and resolving persistent identifiers for digital objects and other resources on the Internet;identifier;"computer system;project;register";;Bibliographic Scan of Digital Scholarly Communication Infrastructure;https://www.wikidata.org/wiki/Q96472645;Q96472645;;;;; https://www.wikidata.org/wiki/Q57941806;Q57941806;;RFC 8493: The BagIt File Packaging Format (V1.0);;request for comments publication;;Request for Comments;;;;;;;;; https://www.wikidata.org/wiki/Q766628;Q766628;Tape-Library;tape library;Ger�t oder Einrichtung, in dem sich ein oder mehrere Bandlaufwerke und mehrere Magnetb�nder befinden, die das Ger�t automatisch in das oder die Bandlaufwerke einlegt;storage device containing a robot which automatically loads tapes into tape drives;computer data storage device;magnetic tape data storage;;;;;;;;; https://www.wikidata.org/wiki/Q3502645;Q3502645;Magnetbanddatenspeicher;magnetic tape data storage;System zur Speicherung digitaler Informationen auf Magnetband;system for storing digital information on magnetic tape;"mass storage;magnetic tape";;;;;;;http://d-nb.info/gnd/4168550-7;4168550-7;Magnetbandspeicher;- https://www.wikidata.org/wiki/Q118435286;Q118435286;heiARCHIVE;heiARCHIVE;digitales Langzeitarchiv und zentraler Archivierungsdienst f�r Forschungsdaten der Universit�t Heidelberg;digital long-term preservation archive and institutional archival service for research data at Heidelberg University;;"digital archive;dark archive;service provider";;;;;"https://archiv.ub.uni-heidelberg.de/volltextserver/29723/13/heiARCHIVE_E-Science-Tage_2021.pdf;https://nfdi4culture.de/resources/repositories.html";;;; https://www.wikidata.org/wiki/Q116444959;Q116444959;SLUBArchiv.digital;SLUBArchiv.digital;digitales Langzeitarchiv der S�chsischen Landesbibliothek � Staats- und Universit�tsbibliothek Dresden (SLUB);digital preservation archive of the Saxon State and University Library Dresden (SLUB), Germany;;"digital archive;dark archive";Saxon State and University Library, Dresden;;;;https://nfdi4culture.de/resources/repositories.html;;;; https://www.wikidata.org/wiki/Q116949832;Q116949832;TIB Preservation-as-a-Service;TIB Preservation-as-a-Service;Dienstleistungsangebot der TIB Hannover auf dem Gebiet der Digitalen Langzeitarchivierung f�r Universit�ten, Hochschulen und au�eruniversit�ren Forschungseinrichtungen, Bibliotheken, Archive, Museen und Infrastruktureinrichtungen;service components in the context of long-term digital preservation provided by TIB Hannover for universities, colleges and non-university research institutions, libraries, archives, museums and infrastructure facilities;;"service;software repository;dark archive";;;;;;;;; https://www.wikidata.org/wiki/Q116446552;Q116446552;RADAR4Culture;RADAR4Culture;Publikationsservice f�r Forschungsdaten zu materiellen und immateriellen Kulturg�tern des FIZ Karlsruhe;publishing service for research data on tangible and intangible cultural assets of FIZ Karlsruhe;;"service;data library";"RADAR;NFDI4Culture";;;;https://nfdi4culture.de/resources/repositories.html;;;; https://www.wikidata.org/wiki/Q100884768;Q100884768;K10plus;K10plus;gemeinsamer Katalog der Bibliotheksverb�nde BSZ und VZG;library union catalog;;"union catalog;online public access catalog";;;;;;;;; https://www.wikidata.org/wiki/Q123892925;Q123892925;DA NRW;DA NRW;Dienstleistungsangebot zur Langzeitarchivierung kulturellen Erbes;service offering for the long-term archiving of cultural heritage;;digital archive;;;;;;http://d-nb.info/gnd/1306474434;1306474434;Digitales Archiv Nordrhein-Westfalen;- https://www.wikidata.org/wiki/Q123916931;Q123916931;Harvester ;harvester ;Software, die Metadatenpakete von entfernten Standorten sammelt, welche die an diesen Standorten verf�gbaren Informationsressourcen beschreiben;software that collects metadata packages from remote locations that describe information resources available at those locations;;software;;;;;https://cdlib.org/resources/technologists/glossary-of-digital-library-terms/#H;;;; https://www.wikidata.org/wiki/Q1502787;Q1502787;Iconclass;Iconclass;Klassifizierungskonzept zur Erfassung von Bildinhalten;classification for visual arts and cultural content, encoding system for the subject matter of images;;classification scheme;;;;;;https://d-nb.info/gnd/4395533-2;4395533-2;ICONCLASS;ICONCLASS