Published November 13, 2023 | Version v1
Journal article Open

Epistolary of P. Kulish on the Websites of the Vernadsky National Library of Ukraine

Authors/Creators

  • 1. Kyiv National University of Culture and Arts, Ukraine

Description

The purpose of the article is to study and characterise the available sources and projects of digitisation and virtualisation of P. Kulish’s epistolary heritage on the websites of the Vernadsky National Library of Ukraine (hereinafter – VNLU) to preserve the historical and cultural heritage of Ukraine.

Research methods. The work uses a set of scientific methods based on an interdisciplinary approach, which includes analytical (for analysing electronic resources and the Internet), historical (for tracing the process of digitising P. Kulish’s manuscript heritage), information and library science aspects.

Scientific novelty. Kulish studies (a scientific discipline that studies the life and work of P. Kulish) are widely represented and introduced into scientific and information circulation thanks to the electronic resources of the VNLU. The electronic resources are filled with the digitized documentary heritage of P. Kulish: a small part of his epistolary works, fiction and scientific works, photographic documents, and VNLU reference books, which contain information about the funds where the writer’s paper documents are stored. The created digital objects of P. Kulish’s epistolary works are an integral part of the digital cultural heritage.

Conclusions. P. Kulish’s epistolary heritage is not digitised to the full extent to which it is presented in paper form and requires an urgent digitisation process. Ukrainian society is deprived of the opportunity to freely use the national heritage in the form of P. Kulish’s epistolary heritage, which is a historical source and generally identifies Ukrainians as an original nation with an authentic cultural heritage. Today, the formation of an informative electronic environment aimed at highlighting national achievements is the main strategic task for the development of not only the leading library institutions of Ukraine but also public policy in general.

Other

http://infotech-soccult.knukim.edu.ua/article/view/293608

Files

Epistolary_of_P_Kulish_on_the_Websites_of_the_Vernadsky_National_Library_of_Ukraine.pdf

Files (387.9 kB)

Additional details

References

  • Antonenko, I., 1996. Avtorytetnyi kontrol naimenuvan ustanov ta orhanizatsii v informatsiinykh systemakh arkheohrafichnoho typu ta mozhlyvosti yoho vykorystannia v NAIS [Authoritative control of the names of institutions and organizations in information systems of the archeographic type and the possibility of its use in NAIS]. In: O.S. Onyshchenko, ed. Natsionalna arkhivna informatsiina systema "Arkhivna ta rukopysna Ukrainika" I kompiuteryzatsiia arkhivnoi spravy v Ukraini [National archival information system "Archival and manuscript Ukrainian" and computerization of archival records in Ukraine]. Kyiv: Ukrainian Research Institute of Archival Affairs and Records Management, Iss.1, pp. 98-116.
  • Bodak, O.P., comp., 2015. Arkhivy, kolektsii ta zibrannia derzhavnykh, hromadskykh ta relihiinykh ustanov u fondakh Instytutu rukopysu Natsionalnoi biblioteky Ukrainy imeni V. I. Vernadskoho [Archives, collections and collections of state, public and religious institutions in the funds of the Institute of Manuscripts of the National Library of Ukraine named after V. I. Vernadskyi]. [online] Kyiv: Instytutu rukopysu Natsionalnoi biblioteky Ukrainy imeni V.I. Vernadskoho. Available at <http://irbis-nbuv.gov.ua/ulib/item/ukr0011020> [Accessed 04 August 2023].
  • Boriak, H.V., 2002. Elektronni arkhivni publikatsii v Interneti: problemy reprezentatsii informatsiinykh resursiv [Electronic archival publications on the Internet: problems of representation of information resources]. Archives of Ukraine, 4-6, pp.141-169.
  • Burhomistrenko, T. and Herasimova, T., 2016. Panteleimon Kulish: vystavka do 120-richchia vid dnia smerti ukrainskoho pysmennyka, folklorysta, hromadskoho ta kulturnoho diiacha [Panteleimon Kulish: an exhibition for the 120th anniversary of the death of the Ukrainian writer, folklorist, public and cultural figure]. V. I. Vernadskyi National Library of Ukraine. [online] Available at: <http://www.nbuv.gov.ua/node/3062> [Accessed 04 August 2023].
  • Chekmarov, A.O., Kostenko, L.I. and Pavlusha T.P., 1988. Natsionalna systema elektronnykh bibliotek [National system of electronic libraries]. Kyiv: V. I. Vernadskyi National Library of Ukraine.
  • Doroshkevych, O., 1927. Kulish i Myloradovychivna [Kulish and Miloradovichivna. Letters]. Lysty. Kyiv: Slovo.
  • Dubrovina, L. and Kovalchuk, H., 2016. Rozvytok elektronnykh informatsiinykh resursiv rukopysnoi ta knyzhkovoi spadshchyny v Natsionalnii bibliotetsi Ukrainy imeni V.I. Vernadskoho [Development of electronic information resources of manuscript and book heritage in the National Library of Ukraine named after V.I. Vernadskyi]. Bibliotechnyi visnyk, 1, pp.3-11.
  • Dubrovina, L., Kyrydon, A. and Matiash, I., 2017. Arkhivy, biblioteky, muzei – dzherelna osnova natsionalnoi pamiati, kulturnoi spadshchyny Ukrainy [Archives, libraries, museums – the source basis of national memory, cultural heritage of Ukraine]. Bibliotechnyi visnyk, 1, pp.3-10.
  • Dubrovina, L.A., 1996. "Arkhivna ta rukopysna ukrainika": do problemy obiekta arkheohrafichnoho ta informatsiinoho opysu v systemi NAIS ["Archive and manuscript Ukrainian": to the problem of the object of archeographic and informational description in the NAIS system]. In: O.S. Onyshchenko, ed. Natsionalna arkhivna informatsiina systema "Arkhivna ta rukopysna Ukrainika" i kompiuteryzatsiia arkhivnoi spravy v Ukraini [National archival information system "Archival and manuscript Ukrainian" and computerization of archival records in Ukraine]. Kyiv: Ukrainian Research Institute of Archival Affairs and Records Management, Iss.1, pp. 41-62.
  • Khrystova, N., 2005. Metodyka poshuku arkhivnoi informatsii [Methodology for searching archival information]. Library science. Record studies. Informology, 4, pp.58-61.
  • Kolektsiia dokumentiv 1843–1907 rr. Panteleimona Oleksandrovycha Kulisha, zibrana Oleksandrom Kostiantynovychem Doroshkevychem [Collection of documents 1843–1907 of Panteleimon Oleksandrovich Kulish, collected by Oleksandr Kostyantynovich Doroshkevich], 1889–1946. Fund 315. [online] Kyiv: Instytut rukopysu. Available at: <http://irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/irbis_arch/cgiirbis_64.exe?Z21ID=&I21DBN=FOND&P21DBN=FOND&S21STN=1&S21REF=10&S21FMT=online_fond&C21COM=S&S21CNR=20&S21P01=0&S21P02=0&S21P03=ID=&S21COLORTERMS=0&S21STR=ir0002900> [Accessed 04 August 2023].
  • Kulish P., 1997. Lysty do M. D. Bilozerskoho [Letters to M. D. Bilozerskyi]. [online] Lviv: Vydavnytstvo M. P. Kots. Available at: http://irbis-nbuv.gov.ua/ulib/item/ukr0011264 [Accessed 04 August 2023].
  • Kulish Panteleimon Oleksandrovych [Kulish Panteleimon Alexandrovich], 1819–1897a. Electronic library "Ukrainica". [online] Available at: <http://irbis-nbuv.gov.ua/ulib/item/REF0000326> [Accessed 04 August 2023].
  • Kulish Panteleimon Oleksandrovych [Kulish Panteleimon Alexandrovich], 1819–1897b. Electronic library "Ukrainica". [online] Available at: <http://irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/ua/elib.exe?S21CNR=20&S21STN=1&S21REF=2&C21COM=S&I21DBN=UKRLIB&P21DBN=UKRLIB&S21All=%3C.%3EID%3DREF0000326%3C.%3E&&S21FMT=fullwebr> [Accessed 04 August 2023].
  • Kulish Panteleimon Oleksandrovych [Kulish Panteleimon Alexandrovich], 1819–1897c. Imidzhkatalohy NBUV, [online] fund 338. Available at: <http://www.irbis-nbuv.gov.ua/catalogi/0338/P12.html> [Accessed 04 August 2023].
  • Kulish, P., 1984. Vybrani lysty Panteleimona Kulisha ukrainskoiu movoiu pysani [Selected Letters of Panteleimon Kulish]. [online] New York: Ukrainian Free Academy of Sciences. Available at: <http://irbis-nbuv.gov.ua/ulib/item/ukr0011277> [Accessed 04 August 2023].
  • Kyselova, A.A., 2004. Ukrainski arkhivni resursy v Interneti [Ukrainian archival resources on the Internet]. Manuscript and Book Heritage of Ukraine, 9, pp.238-247.
  • Lande, D. and Barkova, O., 2013. Elektronna biblioteka yak seredovyshche adaptyvnoho ahrehuvannia informatsii [Electronic library as an environment of adaptive information aggregation]. Bibliotechnyi visnyk, 2, pp.12-17.
  • Liubovets, N. and Popyk, V., 2012. Biohrafichna informatsiia v suchasnomu osvitnomu, naukovomu, kulturnomu informatsiinomu prostori [Biographical information in the modern educational, scientific, cultural information space]. Bibliotechnyi visnyk, 6, pp.58-61.
  • Lobuzina, K. and Klochok, A., 2011. Elektronnyi kataloh NBUV: problemy adaptatsii do umov suchasnoho informatsiinoho seredovyshcha [The electronic catalog of the NBUV: problems of adaptation to the conditions of the modern information environment]. Bibliotechnyi visnyk, 4, pp.3-10.
  • Matiash, I., 2007. Arkhivna ta rukopysna ukrainika yak skladova Natsionalnoho arkhivnoho fondu: zmist ta obsiah poniattia [Archival and manuscript Ukrainian literature as a component of the National Archive Fund: content and scope of the concept]. Sumskyi istoryko-arkhivnyi zhurnal, 2-3, pp.16-28.
  • Mukha, L. and Zatoka, L., 2010. Innovatsiini tekhnolohii zberezhennia bibliotechnykh fondiv [Innovative technologies for preserving library collections]. Bibliotechnyi visnyk, 6, pp.67-69.
  • Natsionalna biblioteka Ukrainy imeni V. I. Vernadskoho [V. I. Vernadskyi National Library of Ukraine], n.d. Foundation of the Manuscript Institute. [online] Available at: <http://www.nbuv.gov.ua/node/12> [Accessed 04 August 2023].
  • Novokhatskyi, K., 1996. Zakon Ukrainy "Pro Natsionalnyi arkhivnyi fond i arkhivni ustanovy" ta deiaki zavdannia u zviazku iz stvorenniam NAIS ta inshykh avtomatyzovanykh arkhivnykh system [Law of Ukraine "On the National Archival Fund and Archival Institutions" and some tasks in connection with the creation of NAIS and other automated archival systems]. In: O.S. Onyshchenko, ed. Natsionalna arkhivna informatsiina systema "Arkhivna ta rukopysna Ukrainika" i kompiuteryzatsiia arkhivnoi spravy v Ukraini [National archival information system "Archival and manuscript Ukrainian" and computerization of archival records in Ukraine]. Kyiv: Ukrainian Research Institute of Archival Affairs and Records Management, Iss.1, pp.66-71.
  • Onyshchenko, O., 2018. Natsionalna biblioteka Ukrainy imeni V. I. Vernadskoho yak tsentr pidhotovky kadriv vyshchoi kvalifikatsii ta rozvytku novykh naukovykh napriamiv u bibliotechnii ta arkhivnii haluziakh v Ukraini (1993 – 2018). 2. Pidhotovka bibliotechnykh kadriv vyshchoi kvalifikatsii u rusli novykh priorytetiv diialnosti NBUV u 2011 – 2018 rr. [The National Library of Ukraine named after V. I. Vernadsky as a center for the training of highly qualified personnel and the development of new scientific directions in the library and archival fields in Ukraine (1993 – 2018). 2. Training of highly qualified library personnel in line with the new priorities of the NBUU activity in 2011 – 2018]. Bibliotechnyi visnyk, 3, pp.3-11.
  • Popyk, V., 2018. Zdobutky, problemy, zavdannia i perspektyvy rozvytku Natsionalnoi biblioteky Ukrainy imeni V. I. Vernadskoho [Achievements, problems, tasks and development prospects of the National Library of Ukraine named after V. I. Vernadsky]. Bibliotechnyi visnyk, 1, pp.20-27.
  • Shemaieva, H., 2012. Perspektyvni napriamy rozvytku elektronnykh informatsiinykh resursiv bibliotek [Prospective directions for the development of electronic information resources of libraries]. Bibliotechnyi visnyk, 3, pp.3-7.
  • Sokhan, S.V., 2002. Kulish Panteleimon Oleksandrovych [Panteleimon Oleksandrovich Kulish]. In: Osobovi arkhivni fondy Instytutu rukopysu [Personal archival funds of the Manuscript Institute]. [online] Kyiv: Natsionalna biblioteka Ukrainy im. V. I. Vernadskoho. Instytut rukopysu, pp.289-293. Available at: <http://www.irbis-nbuv.gov.ua/everlib/item/er-0001837> [Accessed 04 August 2023].
  • Solianyk, A.A., 2017. Suchasni problemy standartyzatsii vyshchoi bibliotechno-informatsiinoi osvity v Ukraini [Modern problems of standardization of higher library and information education in Ukraine]. In: Suchasna informatsiino-bibliotechna osvita: yevropeiski oriientyry [Modern information and library education: European guidelines], VII International Scientific and Practical Conference, Slavsk, Ukraine, March 1-4, 2017. Ukrainian Library Association, pp.11-16.
  • Suproniuk, O.K., 2019. Panteleimon Kulish – "kliuchova postat u stanovlenni modernoi ukrainskoi kultury" [Panteleimon Kulish – "a key figure in the formation of modern Ukrainian culture"]. V. I. Vernadskyi National Library of Ukraine, [online] 2 August 2019. Available at: <http://nbuv.gov.ua/node/4847> [Accessed 04 August 2023].
  • Tsyfrova biblioteka istoryko-kulturnoi spadshchyny [Digital library of historical and cultural heritage], n.d. V. I. Vernadskyi National Library of Ukraine. [online] Available at: <http://irbisnbuv.gov.ua/dlib/coll/col0001481> [Accessed 04 August 2023].
  • Yudina, L.M., 2005. Vykorystannia informatsiinykh resursiv Natsionalnoho arkhivnoho fondu Ukrainy: naukovo-metodychni zasady, napriamy ta formy (1993-2004 rr.) [Use of information resources of the National Archive Fund of Ukraine: scientific and methodological principles, directions and forms (1993-2004)]. PhD. Ukrainian Research Institute of Archival Affairs and Records Management.