{ "access": { "embargo": { "active": false, "reason": null }, "files": "public", "record": "public", "status": "open" }, "created": "2022-03-18T09:06:33.715151+00:00", "custom_fields": { "journal:journal": { "pages": "62-69", "title": "Studii \u015fi cercet\u0103ri filologice. Seria Limbi Str\u0103ine Aplicate / Philological Studies and Research. Applied Foreign Languages Series", "volume": "20" } }, "deletion_status": { "is_deleted": false, "status": "P" }, "files": { "count": 1, "enabled": true, "entries": { "7-ISSAD-62-69.pdf": { "checksum": "md5:a17bc79a9f6365824474126eab32327a", "ext": "pdf", "id": "0e2d314e-55c5-4a88-9290-c35d3ce83fa3", "key": "7-ISSAD-62-69.pdf", "metadata": null, "mimetype": "application/pdf", "size": 700750 } }, "order": [], "total_bytes": 700750 }, "id": "6366184", "is_draft": false, "is_published": true, "links": { "access": "https://zenodo.org/api/records/6366184/access", "access_links": "https://zenodo.org/api/records/6366184/access/links", "access_request": "https://zenodo.org/api/records/6366184/access/request", "access_users": "https://zenodo.org/api/records/6366184/access/users", "archive": "https://zenodo.org/api/records/6366184/files-archive", "archive_media": "https://zenodo.org/api/records/6366184/media-files-archive", "communities": "https://zenodo.org/api/records/6366184/communities", "communities-suggestions": "https://zenodo.org/api/records/6366184/communities-suggestions", "doi": "https://doi.org/10.5281/zenodo.6366184", "draft": "https://zenodo.org/api/records/6366184/draft", "files": "https://zenodo.org/api/records/6366184/files", "latest": "https://zenodo.org/api/records/6366184/versions/latest", "latest_html": "https://zenodo.org/records/6366184/latest", "media_files": "https://zenodo.org/api/records/6366184/media-files", "parent": "https://zenodo.org/api/records/6366183", "parent_doi": "https://zenodo.org/doi/10.5281/zenodo.6366183", "parent_html": "https://zenodo.org/records/6366183", "requests": "https://zenodo.org/api/records/6366184/requests", "reserve_doi": "https://zenodo.org/api/records/6366184/draft/pids/doi", "self": "https://zenodo.org/api/records/6366184", "self_doi": "https://zenodo.org/doi/10.5281/zenodo.6366184", "self_html": "https://zenodo.org/records/6366184", "self_iiif_manifest": "https://zenodo.org/api/iiif/record:6366184/manifest", "self_iiif_sequence": "https://zenodo.org/api/iiif/record:6366184/sequence/default", "versions": "https://zenodo.org/api/records/6366184/versions" }, "media_files": { "count": 0, "enabled": false, "entries": {}, "order": [], "total_bytes": 0 }, "metadata": { "creators": [ { "affiliations": [ { "name": "Universit\u00e9 Ibn Khaldoun de Tiaret, Alg\u00e9rie" } ], "person_or_org": { "family_name": "Djamal ISSAD", "name": "Djamal ISSAD", "type": "personal" } } ], "description": "
The current study endeavours to submit for analysis the conception and articulation modes of the activity/process of preparation for the written production in the Algerian Arabic and French language textbooks of the fifth year of the primary education. In fact, the two linguistic components constitute, in the Algerian educational system, one of the fundamental elements of the predominantly linguistic cognitive foundation. Bloom’s taxonomy regarding cognitive categories for the study of this activity/process has made it possible to highlight dysfunctions in cognitive transfer opérations between the two languages.
", "languages": [ { "id": "fra", "title": { "en": "French" } } ], "publication_date": "2021-12-15", "publisher": "Zenodo", "resource_type": { "id": "publication-article", "title": { "de": "Zeitschriftenartikel", "en": "Journal article" } }, "rights": [ { "description": { "en": "The Creative Commons Attribution license allows re-distribution and re-use of a licensed work on the condition that the creator is appropriately credited." }, "icon": "cc-by-icon", "id": "cc-by-4.0", "props": { "scheme": "spdx", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode" }, "title": { "en": "Creative Commons Attribution 4.0 International" } } ], "subjects": [ { "subject": "interdisciplinarity, textbooks, written production preparation, Bloom's cognitive taxonomy, cognitive transfer" } ], "title": "MANUELS SCOLAIRES ALG\u00c9RIENS DE LANGUES EN CINQUI\u00c8ME ANN\u00c9E PRIMAIRE ET PR\u00c9PARATION \u00c0 LA PRODUCTION \u00c9CRITE : TRANSFERT DE L'ARABE VERS LE FRAN\u00c7AIS / ALGERIAN FIFT GRADE PRIMARY SCHOOL LANGUAGE TEXTBOOKS AND PREPARATION FOR WRITTEN PRODUCTION : THE TRANSFER FROM ARABIC TO FRENCH" }, "parent": { "access": { "owned_by": { "user": 320287 } }, "communities": {}, "id": "6366183", "pids": { "doi": { "client": "datacite", "identifier": "10.5281/zenodo.6366183", "provider": "datacite" } } }, "pids": { "doi": { "client": "datacite", "identifier": "10.5281/zenodo.6366184", "provider": "datacite" }, "oai": { "identifier": "oai:zenodo.org:6366184", "provider": "oai" } }, "revision_id": 3, "stats": { "all_versions": { "data_volume": 154165000.0, "downloads": 220, "unique_downloads": 214, "unique_views": 61, "views": 65 }, "this_version": { "data_volume": 151362000.0, "downloads": 216, "unique_downloads": 210, "unique_views": 61, "views": 65 } }, "status": "published", "updated": "2022-03-20T01:49:18.534246+00:00", "versions": { "index": 1, "is_latest": true } }