Couche synchronique la plus récente de l'argot français des jeunes (2010-2021): systématisation de mécanismes de création lexicale

Cet article se propose de présenter une systématisation de sources et de mécanismes de formation de mots les plus fréquents de l’argot français des jeunes ainsi qu’une description des modèles de construction de mots argotiques convergents, à travers lesquels des moyens spécifiques et non spécifiques de formation d’un vocabulaire non conventionnel sont combinés. Un glossaire, élaboré à partir de matériaux issus de six ouvrages argotographiques publiés par des chercheurs français et de deux dictionnaires en ligne, est analysé. Le vocabulaire relevé contient plus de deux mille lexèmes, ce qui permet de le désigner comme un corpus représentatif. Les argotismes qui résultent la convergence de procédés spécifiques et non spécifiques de création lexicale constituent 11 % du nombre total des unités non conventionnelles. Notre étude montre la contribution considérable du verlan et de la troncation au renouvellement du fond non standard d’un groupe social.