{ "normalForm": true, "headword": "VALEŌ, -ēs, -uī, -ēre", "etymology": [{ "period": "PIE", "form": "*h₂ulh₁-eh₁-", "def": "'to be strong'", "certitude": true }, {"period": "PIt", "form": "*wal-ē-", "def": "", "certitude": true}], "dataFormat": "cent", "meanings": [{ "definition": "To be physically powerful, have strength ", "construct": "_", "group": "_", "analysis": [{ "id": "xbbxlbg", "category": "Not modal", "emergence": -2, "disparition": "None", "attestation": "PLAUT. Stich. 311 experiar fores an cubiti an pedes plus valeant.", "certainty": true, "relationships": { "origins": [{"rel": "gnezr", "cert": true}], "destinations": [{"rel": "rfnfgqo", "cert": true}, { "rel": "ebfxkp", "cert": true }, {"rel": "skci", "cert": true}], "unspecified": [] } }] }, { "definition": "To have sufficient strength (for a task) ", "construct": "_", "group": "_", "analysis": [{ "id": "rfnfgqo", "category": "Not modal", "emergence": -1, "disparition": "None", "attestation": "OV. Ep. 8, 6 cetera femineae non valuere manus.", "certainty": true, "relationships": { "origins": [{"rel": "xbbxlbg", "cert": true}], "destinations": [], "unspecified": [{"rel": "qnfylo", "cert": true}, {"rel": "kpyctcz", "cert": true}] } }] }, { "definition": "to be strong enough (to) ", "construct": "_", "group": "_", "analysis": [{ "id": "qnfylo", "category": "Not modal", "emergence": -1, "disparition": "None", "attestation": "HOR. Carm. 3, 25, 15 Baccharum… valentium proceras manibus vertere fraxinos.", "certainty": true, "relationships": {"origins": [], "destinations": [], "unspecified": [{"rel": "rfnfgqo", "cert": true}]} }] }, { "definition": "to be vigorous or robust ", "construct": "_", "group": "_", "analysis": [{ "id": "gnezr", "category": "Not modal", "emergence": -3, "disparition": "None", "attestation": "CATO Agr. 33, 2 vitem novellam resicari tum erit tempus ubi valebit.", "certainty": true, "relationships": { "origins": [], "destinations": [{"rel": "xbbxlbg", "cert": true}], "unspecified": [{"rel": "fzfa", "cert": true}] } }] }, { "definition": "to be tough or stout ", "construct": "_", "group": "_", "analysis": [{ "id": "ebfxkp", "category": "Not modal", "emergence": -1, "disparition": "None", "attestation": "VITR. 7, 1, 2 quo minus (axes)… valuerint, eo facilius clavis fixi continebitur.", "certainty": true, "relationships": {"origins": [{"rel": "xbbxlbg", "cert": true}], "destinations": [], "unspecified": []} }] }, { "definition": "to be in sound health, be well", "construct": "_", "group": "_", "analysis": [{ "id": "fzfa", "category": "Not modal", "emergence": -3, "disparition": "None", "attestation": "PLAUT. Mil. 1318 matri oculi si valerent, mecum venissent simul.", "certainty": true, "relationships": { "origins": [], "destinations": [{"rel": "cgjkrme", "cert": true}], "unspecified": [{"rel": "gnezr", "cert": true}, {"rel": "adducbc", "cert": true}, { "rel": "nhrfkpik", "cert": true }] } }] }, { "definition": "to be in (good, bad, etc.) health ", "construct": "_", "group": "_", "analysis": [{ "id": "adducbc", "category": "Not modal", "emergence": -3, "disparition": "None", "attestation": "PLAUT. Curc. 169 male valere te, quod mi aegrest.", "certainty": true, "relationships": {"origins": [], "destinations": [], "unspecified": [{"rel": "fzfa", "cert": true}]} }] }, { "definition": "[in asseverations]", "construct": "_", "group": "_", "analysis": [{ "id": "cgjkrme", "category": "Not modal", "emergence": 1, "disparition": "None", "attestation": "MART. 4, 31, 3 ne valeam si non res est gratissima nobis.", "certainty": true, "relationships": {"origins": [{"rel": "fzfa", "cert": true}], "destinations": [], "unspecified": []} }] }, { "definition": "[closing a letter]", "construct": "_", "group": "_", "analysis": [{ "id": "tklyufug", "category": "Not modal", "emergence": -1, "disparition": "None", "attestation": "CIC. Att. 11, 10, 2 plura ad te scribam, si mihi… rescripseris. Vale.", "certainty": true, "relationships": {"origins": [{"rel": "nhrfkpik", "cert": true}], "destinations": [], "unspecified": []} }] }, { "definition": "[scornful dismissal]", "construct": "_", "group": "_", "analysis": [{ "id": "nkyyeqxm", "category": "Not modal", "emergence": -3, "disparition": "None", "attestation": "PLAUT. Asin. 231 dic, quid me aequom censes pro illa tibi dare,…? :: tene? Viginti minas; atque ea lege: si alius ad me prius attulerit, tu vale.", "certainty": true, "relationships": {"origins": [], "destinations": [], "unspecified": [{"rel": "nhrfkpik", "cert": true}]} }] }, { "definition": "to have force or power ", "construct": "_", "group": "_", "analysis": [{ "id": "kpyctcz", "category": "Not modal", "emergence": -1, "disparition": "None", "attestation": "OV. Met. 9, 239 iamque valens et in omne latus diffusa sonabat… flamma.", "certainty": true, "relationships": { "origins": [{"rel": "dlopmq", "cert": true}], "destinations": [], "unspecified": [{"rel": "rfnfgqo", "cert": true}, {"rel": "dakvpm", "cert": true}, { "rel": "xcupyhp", "cert": true }] } }, { "id": "dakvpm", "category": "Modal: dynamic", "emergence": -1, "disparition": "None", "attestation": "LUCR. 6, 1057 illud… mirari mitte, quod aestus non valet e lapide hoc (i. e. magnet) alias impellere item res.", "certainty": true, "relationships": { "origins": [], "destinations": [], "unspecified": [{"rel": "kpyctcz", "cert": true}, {"rel": "dw", "cert": true}] } }] }, { "definition": "to be potent ", "construct": "_", "group": "_", "analysis": [{ "id": "uvixzk", "category": "Not modal", "emergence": -1, "disparition": "None", "attestation": "CIC. Tusc. 5, 13 tamquam levia quaedam vin nihil valent in aqua.", "certainty": true, "relationships": {"origins": [], "destinations": [{"rel": "hefgwe", "cert": true}], "unspecified": []} }, { "id": "hefgwe", "category": "Modal: dynamic", "emergence": 1, "disparition": "None", "attestation": "COL. 6, 25 sucus… porri valet eius modi necare animalia.", "certainty": true, "relationships": {"origins": [{"rel": "uvixzk", "cert": true}], "destinations": [], "unspecified": []} }] }, { "definition": "To possess, or have predominance in, military or political power, resources, etc.", "construct": "_", "group": "_", "analysis": [{ "id": "szrerep", "category": "Not modal", "emergence": -1, "disparition": "None", "attestation": "CIC. Att. 16, 9 vereor ne valeat Antonius.", "certainty": true, "relationships": {"origins": [{"rel": "owklk", "cert": true}], "destinations": [], "unspecified": []} }] }, { "definition": "to be formidably superior (by reason of a quality, gift, or similar) ", "construct": "_", "group": "_", "analysis": [{ "id": "skci", "category": "Not modal", "emergence": -2, "disparition": "None", "attestation": "PLAUT. Bacch. 226 non metus… dum quidem hoc valebit pectus perfidia meum.", "certainty": true, "relationships": { "origins": [{"rel": "dlopmq", "cert": true}, {"rel": "xbbxlbg", "cert": true}], "destinations": [], "unspecified": [{"rel": "owklk", "cert": true}] } }] }, { "definition": "to be highly proficient (in a field) ", "construct": "_", "group": "_", "analysis": [{ "id": "ticjvm", "category": "Not modal", "emergence": -1, "disparition": "None", "attestation": "NEP. Alc. 1, 2 Alcibiades… disertus, ut in primis dicendo valeret.", "certainty": true, "relationships": {"origins": [], "destinations": [], "unspecified": [{"rel": "xcupyhp", "cert": true}]} }] }, { "definition": "to have the upper hand, prevail ", "construct": "_", "group": "_", "analysis": [{ "id": "owklk", "category": "Not modal", "emergence": -2, "disparition": "None", "attestation": "TER. Hau. 26 quod malevolus vetus poeta dictitat… arbitrium vostrum, vostra existumatio valebit.", "certainty": true, "relationships": { "origins": [], "destinations": [{"rel": "szrerep", "cert": true}], "unspecified": [{"rel": "skci", "cert": true}] } }] }, { "definition": "to have the ability or power (to) ", "construct": "_", "group": "_", "analysis": [{ "id": "dw", "category": "Modal: dynamic", "emergence": -1, "disparition": "None", "attestation": "Rhet. Her. 1, 3 imitatio est, qua impellimur… ut aliquorum similes in dicendo valeamus esse.", "certainty": true, "relationships": { "origins": [], "destinations": [], "unspecified": [{"rel": "dakvpm", "cert": true}, {"rel": "bowjwmbq", "cert": true}] } }] }, { "definition": "to have power to achieve a result, be effective, avail, succeed ", "construct": "_", "group": "_", "analysis": [{ "id": "xcupyhp", "category": "Not modal", "emergence": -1, "disparition": "None", "attestation": "Q. CIC. Pet. 57 si competitoribus iudicium proponimus… perfici potest ut largitio nulla sit aut nihil valeat.", "certainty": true, "relationships": { "origins": [], "destinations": [], "unspecified": [{"rel": "kpyctcz", "cert": true}, {"rel": "ticjvm", "cert": true}] } }] }, { "definition": "to tend effectively (to a result), serve (towards) ", "construct": "_", "group": "_", "analysis": [{ "id": "bowjwmbq", "category": "Not modal", "emergence": -1, "disparition": "None", "attestation": "Rhet. Her. 3, 19 pronuntiationem… utilem oratori esse et ad persuadendum plurimum valere.", "certainty": true, "relationships": {"origins": [], "destinations": [], "unspecified": [{"rel": "dw", "cert": true}]} }] }, { "definition": "to have power to affect one’s feelings, behaviour, etc, have weight or influence ", "construct": "_", "group": "_", "analysis": [{ "id": "dlopmq", "category": "Not modal", "emergence": -3, "disparition": "None", "attestation": "ENN. Scen. 201 cum opulenti loquuntur pariter atque ingobiles… eadem… oratio aequa non aeque valet. ", "certainty": true, "relationships": { "origins": [], "destinations": [{"rel": "skci", "cert": true}, {"rel": "zyvhq", "cert": true}, { "rel": "kpyctcz", "cert": true }, {"rel": "smwadda", "cert": true}], "unspecified": [] } }] }, { "definition": "to have legal authority or similar, be valid ", "construct": "_", "group": "_", "analysis": [{ "id": "smwadda", "category": "Not modal", "emergence": -1, "disparition": "None", "attestation": "CIC. Dom. 68 nihil de meo capite potuisse ferri, nihil esse iure scriptum aut posse valere.", "certainty": true, "relationships": { "origins": [{"rel": "dlopmq", "cert": true}], "destinations": [], "unspecified": [{"rel": "gjfbs", "cert": true}] } }] }, { "definition": "to hold good, apply ", "construct": "_", "group": "_", "analysis": [{ "id": "gjfbs", "category": "Not modal", "emergence": -1, "disparition": "None", "attestation": "CIC. Top. 23 quod in re maiore valet valeat in minore.", "certainty": true, "relationships": {"origins": [], "destinations": [], "unspecified": [{"rel": "smwadda", "cert": true}]} }] }, { "definition": "to be treated as equivalent (to), do duty (as) ", "construct": "_", "group": "_", "analysis": [{ "id": "grxun", "category": "Not modal", "emergence": -1, "disparition": "None", "attestation": "CIC. Div. 2, 121 somnus… in quo valeant falsa pro veris.", "certainty": true, "relationships": {"origins": [], "destinations": [], "unspecified": [{"rel": "aafvwnp", "cert": true}]} }] }, { "definition": "to be equivalent in value (to), be worth ", "construct": "_", "group": "_", "analysis": [{ "id": "aafvwnp", "category": "Not modal", "emergence": -1, "disparition": "None", "attestation": "VAR. L. 5, 173 denarii, quod denos aeris valebunt; quinarii quod quinos.", "certainty": true, "relationships": {"origins": [], "destinations": [], "unspecified": [{"rel": "grxun", "cert": true}]} }] }, { "definition": "to mean, signify ", "construct": "_", "group": "_", "analysis": [{ "id": "zyvhq", "category": "Not modal", "emergence": -2, "disparition": "None", "attestation": "LUCIL. 1216 “apud te” aliud longe est, neque idem valet “ad te”. ", "certainty": true, "relationships": {"origins": [{"rel": "dlopmq", "cert": true}], "destinations": [], "unspecified": []} }] }, { "definition": "[formula at the beginning of letters]", "construct": "Si vales, bene est", "group": "_", "analysis": [{ "id": "kqo", "category": "Not modal", "emergence": -1, "disparition": "None", "attestation": "CIC. Fam. 5, 2, 1 si tu exercitusque valetis, benest.", "certainty": true, "relationships": {"origins": [{"rel": "nhrfkpik", "cert": true}], "destinations": [], "unspecified": []} }] }, { "definition": "goodbye! ", "construct": "Vale (valeas etc.)", "group": "_", "analysis": [{ "id": "nhrfkpik", "category": "Not modal", "emergence": -3, "disparition": "None", "attestation": "PLAUT. Asin. 745 ite intro cito. Valete.", "certainty": true, "relationships": { "origins": [], "destinations": [{"rel": "tklyufug", "cert": true}, {"rel": "kqo", "cert": true}, { "rel": "dgqigrf", "cert": true }], "unspecified": [{"rel": "fzfa", "cert": true}, {"rel": "nkyyeqxm", "cert": true}] } }] }, { "definition": "to bid goodbye", "construct": "Valere iubere/dicere", "group": "_", "analysis": [{ "id": "dgqigrf", "category": "Not modal", "emergence": -1, "disparition": "None", "attestation": "CIC. Att. 5, 2, 2 illum… salutavi, post etiam iussi valere.", "certainty": true, "relationships": {"origins": [{"rel": "nhrfkpik", "cert": true}], "destinations": [], "unspecified": []} }] }] }