{ "access": { "embargo": { "active": false, "reason": null }, "files": "public", "record": "public", "status": "open" }, "created": "2021-09-23T15:45:48.640826+00:00", "custom_fields": {}, "deletion_status": { "is_deleted": false, "status": "P" }, "files": { "count": 1, "enabled": true, "entries": { "asgi_cpr_turin_fr.pdf": { "checksum": "md5:42c5ebce9d53a467531501f9d7cc8442", "ext": "pdf", "id": "51df785f-25fd-4ddd-b4fb-ff9516ccf5bb", "key": "asgi_cpr_turin_fr.pdf", "metadata": null, "mimetype": "application/pdf", "size": 2866034 } }, "order": [], "total_bytes": 2866034 }, "id": "5187953", "is_draft": false, "is_published": true, "links": { "access": "https://zenodo.org/api/records/5187953/access", "access_links": "https://zenodo.org/api/records/5187953/access/links", "access_request": "https://zenodo.org/api/records/5187953/access/request", "access_users": "https://zenodo.org/api/records/5187953/access/users", "archive": "https://zenodo.org/api/records/5187953/files-archive", "archive_media": "https://zenodo.org/api/records/5187953/media-files-archive", "communities": "https://zenodo.org/api/records/5187953/communities", "communities-suggestions": "https://zenodo.org/api/records/5187953/communities-suggestions", "doi": "https://doi.org/10.5281/zenodo.5187953", "draft": "https://zenodo.org/api/records/5187953/draft", "files": "https://zenodo.org/api/records/5187953/files", "latest": "https://zenodo.org/api/records/5187953/versions/latest", "latest_html": "https://zenodo.org/records/5187953/latest", "media_files": "https://zenodo.org/api/records/5187953/media-files", "parent": "https://zenodo.org/api/records/5187952", "parent_doi": "https://zenodo.org/doi/10.5281/zenodo.5187952", "parent_html": "https://zenodo.org/records/5187952", "requests": "https://zenodo.org/api/records/5187953/requests", "reserve_doi": "https://zenodo.org/api/records/5187953/draft/pids/doi", "self": "https://zenodo.org/api/records/5187953", "self_doi": "https://zenodo.org/doi/10.5281/zenodo.5187953", "self_html": "https://zenodo.org/records/5187953", "self_iiif_manifest": "https://zenodo.org/api/iiif/record:5187953/manifest", "self_iiif_sequence": "https://zenodo.org/api/iiif/record:5187953/sequence/default", "versions": "https://zenodo.org/api/records/5187953/versions" }, "media_files": { "count": 0, "enabled": false, "entries": {}, "order": [], "total_bytes": 0 }, "metadata": { "contributors": [ { "person_or_org": { "family_name": "Landri", "given_name": "Carla Lucia", "name": "Landri, Carla Lucia", "type": "personal" }, "role": { "id": "researcher", "title": { "de": "WissenschaftlerIn", "en": "Researcher" } } }, { "person_or_org": { "family_name": "Martinetto", "given_name": "Sara", "name": "Martinetto, Sara", "type": "personal" }, "role": { "id": "researcher", "title": { "de": "WissenschaftlerIn", "en": "Researcher" } } }, { "person_or_org": { "family_name": "Pagnotta", "given_name": "Irene", "name": "Pagnotta, Irene", "type": "personal" }, "role": { "id": "researcher", "title": { "de": "WissenschaftlerIn", "en": "Researcher" } } }, { "person_or_org": { "family_name": "Papotti", "given_name": "Giovanni", "name": "Papotti, Giovanni", "type": "personal" }, "role": { "id": "researcher", "title": { "de": "WissenschaftlerIn", "en": "Researcher" } } }, { "person_or_org": { "family_name": "Veglio", "given_name": "Maurizio", "name": "Veglio, Maurizio", "type": "personal" }, "role": { "id": "researcher", "title": { "de": "WissenschaftlerIn", "en": "Researcher" } } }, { "person_or_org": { "family_name": "Fiore", "given_name": "Ornella", "name": "Fiore, Ornella", "type": "personal" }, "role": { "id": "researcher", "title": { "de": "WissenschaftlerIn", "en": "Researcher" } } }, { "person_or_org": { "family_name": "Martinelli", "given_name": "Laura", "name": "Martinelli, Laura", "type": "personal" }, "role": { "id": "researcher", "title": { "de": "WissenschaftlerIn", "en": "Researcher" } } }, { "person_or_org": { "family_name": "Vitale", "given_name": "Gianluca", "name": "Vitale, Gianluca", "type": "personal" }, "role": { "id": "researcher", "title": { "de": "WissenschaftlerIn", "en": "Researcher" } } }, { "person_or_org": { "family_name": "Balli", "given_name": "Fabio", "identifiers": [ { "identifier": "0000-0002-4769-5810", "scheme": "orcid" } ], "name": "Balli, Fabio", "type": "personal" }, "role": { "id": "other", "title": { "de": "Andere", "en": "Other" } } } ], "creators": [ { "person_or_org": { "family_name": "Associazione per gli Studi Giuridici sull'Immigrazione", "name": "Associazione per gli Studi Giuridici sull'Immigrazione", "type": "personal" } } ], "description": "
En Italie, la police peut détenir une personne sans papier jusqu’à 120 jours, indépendamment de tout casier judiciaire. Cette privation de liberté – et de moyens de communications – se fait sur ordre du chef de police (Questore), et sur simple validation d’un juge honoraire, le juge de paix (Giudice di pace). La procédure d’appel est réservée à la Cour suprême d’Italie (Corte di cassazione), et requiert en moyenne douze mois.
\n\nLa rétention se fait lorsqu’une personne sans papier ne peut être immédiatement renvoyée dans son pays de citoyenneté ou dans le pays de provenance. D’autres mesures prévues par la loi, telles que : la délivrance d’un passeport ; l’obligation de résider dans un lieu préalablement identifié ; et / ou de se présenter à la police à des jours et heures fixes, sont rarement utilisées.
\n\nActuellement l'Italie dispose de treize lieux de rétention : neuf centres de permanence pour le rapatriement (CPR) à l’intérieur des terres, ainsi que quatre centres (Hotspots) dans le sud du pays, situés à proximité de la Méditerranée. Au total, plus de 700 personnes peuvent être gardées dans ces lieux.
\n\nLe présent document décrit les conditions de vie des personnes à l’intérieur du deuxième plus grand CPR en Italie, situé à Turin. Les informations ont été réunies par l’Association pour les études juridiques sur l’immigration (ASGI), qui fournit une assistance légale aux personnes migrantes afin que les droits fondamentaux soient respectés.
\n\nCe livre noir a été réalisé suite au suicide de Moussa Balde, un jeune de 22 ans qui a été agressé le 9 mai 2021 dans les rues de Ventimiglia par trois inconnus. Après avoir été brièvement hospitalisé, le jeune homme a été emmené au chef de police à Imperia, qui a ordonné son enfermement au CPR de Turin, en vue de sa déportation. Au CPR, il a été placé en isolement et a été retrouvé mort le 23 mai 2021.
\n\nUne enquête sur ces événements, les conditions de vie et le soutien médical dans le CPR de Turin a été ouverte par le procureur de Turin.
\n\n", "identifiers": [ { "identifier": "https://en.asgi.it/black-book-on-pre-removal-detention-centre-eu-denies-the-human/", "scheme": "url" } ], "languages": [ { "id": "fra", "title": { "en": "French" } } ], "publication_date": "2021-08-15", "publisher": "Zenodo", "resource_type": { "id": "publication-report", "title": { "de": "Bericht", "en": "Report" } }, "rights": [ { "description": { "en": "Permits almost any use subject to providing credit and license notice. Frequently used for media assets and educational materials. The most common license for Open Access scientific publications. Not recommended for software." }, "icon": "cc-by-sa-icon", "id": "cc-by-sa-4.0", "props": { "scheme": "spdx", "url": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/legalcode" }, "title": { "en": "Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International" } } ], "subjects": [ { "subject": "Centre de permanence pour le rapatriement (CPR)" }, { "subject": "r\u00e9tention de migrants" }, { "subject": "d\u00e9tention de migrants" }, { "subject": "personnes d\u00e9tenues ou priv\u00e9es de libert\u00e9" }, { "subject": "droits humains" }, { "subject": "citoyens \u00e9trangers" }, { "subject": "demandeurs d'asile" }, { "subject": "r\u00e9fugi\u00e9s de facto" }, { "subject": "personnes sans-papiers" }, { "subject": "clinique du droit de la migration" }, { "subject": "prisonniers" }, { "subject": "auto-mutilation" }, { "subject": "violence d'Etat" }, { "subject": "abus d'autorit\u00e9" }, { "subject": "Moussa Balde" }, { "subject": "Turin, Italie" } ], "title": "Fuir la mis\u00e8re, chercher refuge en Italie, \u00eatre d\u00e9truit par l'Etat : quand l'Europe nie l'humain. Livre noir sur le Centre de permanence pour le rapatriement (CPR) des migrants \u00e0 Turin \u2013 Corso Brunelleschi", "version": "1.0" }, "parent": { "access": { "owned_by": { "user": 49242 } }, "communities": {}, "id": "5187952", "pids": { "doi": { "client": "datacite", "identifier": "10.5281/zenodo.5187952", "provider": "datacite" } } }, "pids": { "doi": { "client": "datacite", "identifier": "10.5281/zenodo.5187953", "provider": "datacite" }, "oai": { "identifier": "oai:zenodo.org:5187953", "provider": "oai" } }, "revision_id": 3, "stats": { "all_versions": { "data_volume": 409546338.0, "downloads": 130, "unique_downloads": 118, "unique_views": 515, "views": 533 }, "this_version": { "data_volume": 197756346.0, "downloads": 69, "unique_downloads": 64, "unique_views": 151, "views": 162 } }, "status": "published", "updated": "2021-10-30T10:31:16.495690+00:00", "versions": { "index": 1, "is_latest": false } }