Book Open Access

Qyas KtbDarija: Projet pour un Double Standard pour L'Écriture de L'Arabe Marocain ou Darija

Tariq Daouda; Nassim Regragui


Citation Style Language JSON Export

{
  "DOI": "10.5281/zenodo.47056", 
  "abstract": "<p>Gr&acirc;ce &agrave; internet, la Darija, langue parl&eacute;e par la quasi-totalit&eacute; des marocains, est devenue en peu de temps l&#39;une des langues les plus &eacute;crites par ceux-ci, paradoxe int&eacute;ressant pour une langue jusqu&#39;alors essentiellement orale. Ce vecteur visiblement essentiel de la culture marocaine s&#39;affirme de plus en plus comme moyen de communication et d&#39;expression. Mais malheureusement, ses apparitions &eacute;crites en dehors de la toile restent encore timides, et pour une cause: il n&#39;existe &agrave; ce jour aucune norme officielle &eacute;crite de la Darija. Le but de ce dossier et donc de proposer une norme d&#39;&eacute;criture pour la Darija, qui soit un outil puissant de d&eacute;veloppement durable pour le Maroc. Un outil qui soit non seulement adapt&eacute; &agrave; sa grammaire et sa phonologie, mais qui permettent &eacute;galement de combattre l&#39;analphab&eacute;tisme, d&#39;augmenter l&#39;efficacit&eacute; du syst&egrave;me scolaire marocain, qui r&eacute;pondre aux imp&eacute;ratifs d&#39;informatisation et d&#39;ouverture vers l&#39;ext&eacute;rieur, tout en restant en accord avec l&#39;histoire, le patrimoine culturel et les r&eacute;alit&eacute;s sociales du Maroc.</p>", 
  "author": [
    {
      "family": "Tariq Daouda", 
      "given": ""
    }, 
    {
      "family": "Nassim Regragui", 
      "given": ""
    }
  ], 
  "id": "47056", 
  "issued": {
    "date-parts": [
      [
        2016, 
        3, 
        5
      ]
    ]
  }, 
  "publisher": "Zenodo", 
  "title": "Qyas KtbDarija: Projet pour un Double Standard pour L'\u00c9criture de L'Arabe Marocain ou Darija", 
  "type": "book"
}

Share

Cite as