Dataset Open Access

Dialectal Finnish Generators

Hämäläinen, Mika; Partanen, Niko; Alnajjar, Khalid; Rueter, Jack; Poibeau, Thierry


MARC21 XML Export

<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<record xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
  <leader>00000nmm##2200000uu#4500</leader>
  <datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">fin</subfield>
  </datafield>
  <controlfield tag="005">20200817083721.0</controlfield>
  <controlfield tag="001">3885341</controlfield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="u">University of Helsinki</subfield>
    <subfield code="0">(orcid)0000-0001-8584-3880</subfield>
    <subfield code="a">Partanen, Niko</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="u">University of Helsinki</subfield>
    <subfield code="0">(orcid)0000-0002-7986-2994</subfield>
    <subfield code="a">Alnajjar, Khalid</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="u">University of Helsinki</subfield>
    <subfield code="0">(orcid)0000-0002-3076-7929</subfield>
    <subfield code="a">Rueter, Jack</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="u">Université Sorbonne Nouvelle</subfield>
    <subfield code="0">(orcid)0000-0003-3669-4051</subfield>
    <subfield code="a">Poibeau, Thierry</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2=" ">
    <subfield code="s">916131496</subfield>
    <subfield code="z">md5:e101df0adb5459e38f7adf18dd9d5983</subfield>
    <subfield code="u">https://zenodo.org/record/3885341/files/all_flags.zip</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2=" ">
    <subfield code="s">1827254670</subfield>
    <subfield code="z">md5:fb8f9276e076d8eb84f2d880548e9f26</subfield>
    <subfield code="u">https://zenodo.org/record/3885341/files/Etelä-Häme.zip</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2=" ">
    <subfield code="s">1826834270</subfield>
    <subfield code="z">md5:85b9c1c6b90a65bc7095a5e5e5408617</subfield>
    <subfield code="u">https://zenodo.org/record/3885341/files/EteläinenKeski-Suomi.zip</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2=" ">
    <subfield code="s">1827649424</subfield>
    <subfield code="z">md5:b355bdc0bf97b18d1dd9ce6760731660</subfield>
    <subfield code="u">https://zenodo.org/record/3885341/files/Etelä-Karjala.zip</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2=" ">
    <subfield code="s">1826923304</subfield>
    <subfield code="z">md5:4d55772cf2ed74bf6d9c2195799d3261</subfield>
    <subfield code="u">https://zenodo.org/record/3885341/files/Etelä-Pohjanmaa.zip</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2=" ">
    <subfield code="s">1829303854</subfield>
    <subfield code="z">md5:fa2e1f6d9f2a1df4ba081dbdc8484196</subfield>
    <subfield code="u">https://zenodo.org/record/3885341/files/Etelä-Satakunta.zip</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2=" ">
    <subfield code="s">1827834452</subfield>
    <subfield code="z">md5:6a2e7662db4976873b31ec9a37376183</subfield>
    <subfield code="u">https://zenodo.org/record/3885341/files/Etelä-Savo.zip</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2=" ">
    <subfield code="s">38311373</subfield>
    <subfield code="z">md5:a3d13dc970ae8ca9ede127ffa33aab85</subfield>
    <subfield code="u">https://zenodo.org/record/3885341/files/flags_dist.zip</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2=" ">
    <subfield code="s">1824775730</subfield>
    <subfield code="z">md5:cab6625841228354eebbe2c56e4f2cbc</subfield>
    <subfield code="u">https://zenodo.org/record/3885341/files/Inkerinsuomalaismurteet.zip</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2=" ">
    <subfield code="s">1827800901</subfield>
    <subfield code="z">md5:50aa6fb4e8f69ebb37c49e89b0065257</subfield>
    <subfield code="u">https://zenodo.org/record/3885341/files/Kaakkois-Häme.zip</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2=" ">
    <subfield code="s">1826847135</subfield>
    <subfield code="z">md5:edf09b82bc2759e9e13a4ed03c3b167b</subfield>
    <subfield code="u">https://zenodo.org/record/3885341/files/Kainuu.zip</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2=" ">
    <subfield code="s">1829168229</subfield>
    <subfield code="z">md5:18e89d3c851b316021546c0de9dcff3c</subfield>
    <subfield code="u">https://zenodo.org/record/3885341/files/Keski-Karjala.zip</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2=" ">
    <subfield code="s">1827821701</subfield>
    <subfield code="z">md5:136a6a8daa33b059ef206618bcd6c518</subfield>
    <subfield code="u">https://zenodo.org/record/3885341/files/Keski-Pohjanmaa.zip</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2=" ">
    <subfield code="s">1828052544</subfield>
    <subfield code="z">md5:b57a2b7212f53160eb2a50e1ed837c3b</subfield>
    <subfield code="u">https://zenodo.org/record/3885341/files/Länsipohja.zip</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2=" ">
    <subfield code="s">1825819367</subfield>
    <subfield code="z">md5:8e73d9dbe966809ea7574498a9cdc919</subfield>
    <subfield code="u">https://zenodo.org/record/3885341/files/Länsi-Satakunta.zip</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2=" ">
    <subfield code="s">1829573147</subfield>
    <subfield code="z">md5:dfb461daf761c5fa444ae56f18c0c56e</subfield>
    <subfield code="u">https://zenodo.org/record/3885341/files/Länsi-Uusimaa.zip</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2=" ">
    <subfield code="s">1827293578</subfield>
    <subfield code="z">md5:b33ff254dc66b9ec88036fbce33bd4f3</subfield>
    <subfield code="u">https://zenodo.org/record/3885341/files/LäntinenKeski-Suomi.zip</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2=" ">
    <subfield code="s">914551830</subfield>
    <subfield code="z">md5:2cb018b59d6562f73920ffed9cb26a02</subfield>
    <subfield code="u">https://zenodo.org/record/3885341/files/no_flags.zip</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2=" ">
    <subfield code="s">1828423667</subfield>
    <subfield code="z">md5:d0cc445434cba82ccc93c1ef0d0012b7</subfield>
    <subfield code="u">https://zenodo.org/record/3885341/files/Peräpohjola.zip</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2=" ">
    <subfield code="s">1827089193</subfield>
    <subfield code="z">md5:b4a27d28af335f2f58429ece7c3e3017</subfield>
    <subfield code="u">https://zenodo.org/record/3885341/files/PohjoinenKeski-Suomi.zip</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2=" ">
    <subfield code="s">1823692426</subfield>
    <subfield code="z">md5:6342fc4c6314edc8195cde08eb2e7cfa</subfield>
    <subfield code="u">https://zenodo.org/record/3885341/files/PohjoinenVarsinais-Suomi.zip</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2=" ">
    <subfield code="s">1828532869</subfield>
    <subfield code="z">md5:b5a2af8a321d09c60d9156e8a25bb1fa</subfield>
    <subfield code="u">https://zenodo.org/record/3885341/files/Pohjois-Häme.zip</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2=" ">
    <subfield code="s">1828075782</subfield>
    <subfield code="z">md5:f68313bf0cd65514cb3281f998a4dcf4</subfield>
    <subfield code="u">https://zenodo.org/record/3885341/files/Pohjois-Karjala.zip</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2=" ">
    <subfield code="s">1827652767</subfield>
    <subfield code="z">md5:897693367b3e9883c58bcdfad0c66f98</subfield>
    <subfield code="u">https://zenodo.org/record/3885341/files/Pohjois-Pohjanmaa.zip</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2=" ">
    <subfield code="s">1826213155</subfield>
    <subfield code="z">md5:8e4506a5baab881f0a3f6908af814911</subfield>
    <subfield code="u">https://zenodo.org/record/3885341/files/Pohjois-Satakunta.zip</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2=" ">
    <subfield code="s">1824921877</subfield>
    <subfield code="z">md5:dcbcaf30b33e3546861a1912d80c2f3e</subfield>
    <subfield code="u">https://zenodo.org/record/3885341/files/Pohjois-Savo.zip</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2=" ">
    <subfield code="s">1155</subfield>
    <subfield code="z">md5:831d8a25f1ad382883a68bebf3b42ca4</subfield>
    <subfield code="u">https://zenodo.org/record/3885341/files/README.md</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="542" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="l">open</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">2020-08-15</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="909" ind1="C" ind2="O">
    <subfield code="p">openaire_data</subfield>
    <subfield code="o">oai:zenodo.org:3885341</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="u">University of Helsinki</subfield>
    <subfield code="0">(orcid)0000-0001-9315-1278</subfield>
    <subfield code="a">Hämäläinen, Mika</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Dialectal Finnish Generators</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="540" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="u">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode</subfield>
    <subfield code="a">Creative Commons Attribution 4.0 International</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="1" ind2="7">
    <subfield code="a">cc-by</subfield>
    <subfield code="2">opendefinition.org</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&lt;p&gt;H&amp;auml;m&amp;auml;l&amp;auml;inen, M., Partanen, N., Alnajjar, K., Rueter J. &amp;amp; Poibeau T. (2020). Automatic Dialect Adaptation in Finnish and its Effect on Perceived Creativity. In &lt;em&gt;Proceedings of the 11th International Conference on Computational Creativity&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;OpenNMT-tf models for generating dialectal Finnish from standard Finnish. The input should be a chunk of 3 words, split into characters and separated by an underscore (&lt;em&gt;koira juoksee kovaa&lt;/em&gt; should be&amp;nbsp;&lt;em&gt;k o i r a _ j u o k s e e _ k o v a a&lt;/em&gt;). The flag model also expects a dialect name to be appended to the input&amp;nbsp;(&lt;em&gt;Kainuu&amp;nbsp;k o i r a _ j u o k s e e _ k o v a a).&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Take a look at the README.md for more information.&lt;/p&gt;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="773" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="n">doi</subfield>
    <subfield code="i">isVersionOf</subfield>
    <subfield code="a">10.5281/zenodo.3885340</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="024" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">10.5281/zenodo.3885341</subfield>
    <subfield code="2">doi</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="980" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">dataset</subfield>
  </datafield>
</record>
43
12
views
downloads
All versions This version
Views 4343
Downloads 1212
Data volume 9.1 GB9.1 GB
Unique views 3737
Unique downloads 1111

Share

Cite as