Preprint Open Access

Teaching Interpretation: Progress Assessment Toolkit (Инструментарий для оценки прогресса при обучении переводу)

Mikhail Demidov


DCAT Export

<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:adms="http://www.w3.org/ns/adms#" xmlns:cnt="http://www.w3.org/2011/content#" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dctype="http://purl.org/dc/dcmitype/" xmlns:dcat="http://www.w3.org/ns/dcat#" xmlns:duv="http://www.w3.org/ns/duv#" xmlns:foaf="http://xmlns.com/foaf/0.1/" xmlns:frapo="http://purl.org/cerif/frapo/" xmlns:geo="http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#" xmlns:gsp="http://www.opengis.net/ont/geosparql#" xmlns:locn="http://www.w3.org/ns/locn#" xmlns:org="http://www.w3.org/ns/org#" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:prov="http://www.w3.org/ns/prov#" xmlns:rdfs="http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#" xmlns:schema="http://schema.org/" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:vcard="http://www.w3.org/2006/vcard/ns#" xmlns:wdrs="http://www.w3.org/2007/05/powder-s#">
  <rdf:Description rdf:about="https://doi.org/10.5281/zenodo.3749330">
    <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/ns/dcat#Dataset"/>
    <dct:type rdf:resource="http://purl.org/dc/dcmitype/Text"/>
    <dct:identifier rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#anyURI">https://doi.org/10.5281/zenodo.3749330</dct:identifier>
    <foaf:page rdf:resource="https://doi.org/10.5281/zenodo.3749330"/>
    <dct:creator>
      <rdf:Description rdf:about="http://orcid.org/0000-0003-4684-1254">
        <rdf:type rdf:resource="http://xmlns.com/foaf/0.1/Agent"/>
        <foaf:name>Mikhail Demidov</foaf:name>
        <org:memberOf>
          <foaf:Organization>
            <foaf:name>Freelance</foaf:name>
          </foaf:Organization>
        </org:memberOf>
      </rdf:Description>
    </dct:creator>
    <dct:title>Teaching Interpretation: Progress Assessment Toolkit (Инструментарий для оценки прогресса при обучении переводу)</dct:title>
    <dct:publisher>
      <foaf:Agent>
        <foaf:name>Zenodo</foaf:name>
      </foaf:Agent>
    </dct:publisher>
    <dct:issued rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#gYear">2020</dct:issued>
    <dcat:keyword>translation</dcat:keyword>
    <dcat:keyword>interpreting</dcat:keyword>
    <dcat:keyword>assessment</dcat:keyword>
    <dcat:keyword>template</dcat:keyword>
    <dcat:keyword>spreadsheet</dcat:keyword>
    <dcat:keyword>tool</dcat:keyword>
    <dcat:keyword>качество перевода</dcat:keyword>
    <dcat:keyword>оценка перевода</dcat:keyword>
    <dcat:keyword>инструмент оценки</dcat:keyword>
    <dcat:keyword>синхронный перевод</dcat:keyword>
    <dcat:keyword>последовательный перевод</dcat:keyword>
    <dcat:keyword>перевод</dcat:keyword>
    <dcat:keyword>шаблон</dcat:keyword>
    <dcat:keyword>инструмент</dcat:keyword>
    <dcat:keyword>обучение</dcat:keyword>
    <dcat:keyword>подготовка</dcat:keyword>
    <dcat:keyword>текущий контроль</dcat:keyword>
    <dct:subject>
      <skos:Concept>
        <skos:prefLabel xml:lang="">info:eu-repo/semantics/preprint</skos:prefLabel>
        <skos:inScheme>
          <skos:ConceptScheme>
            <dct:title xml:lang="">handle</dct:title>
          </skos:ConceptScheme>
        </skos:inScheme>
      </skos:Concept>
    </dct:subject>
    <dct:issued rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date">2020-04-12</dct:issued>
    <dct:language rdf:resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/RUM"/>
    <owl:sameAs rdf:resource="https://zenodo.org/record/3749330"/>
    <adms:identifier>
      <adms:Identifier>
        <skos:notation rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#anyURI">https://zenodo.org/record/3749330</skos:notation>
      </adms:Identifier>
    </adms:identifier>
    <dct:isVersionOf rdf:resource="https://doi.org/10.5281/zenodo.3749329"/>
    <owl:versionInfo>1.0.0</owl:versionInfo>
    <dct:description>&lt;p&gt;This is a progress assessment toolkit designed for interpreting students and their instructors. The package contains assessment spreadsheets as well as a brief description. User-friendly self-explanatory diagrams are automatically created from the spreadsheet data. The diagrams can be&amp;nbsp; included in progress reports and recommendations.&lt;br&gt; &lt;br&gt; Данная публикация представляет собой пакет рабочих материалов для оценки прогресса&amp;nbsp;слушателей на программах по обучению переводу. В нем содержится краткое описание нескольких инструментов, а также сами инструменты в виде таблиц Excel. По результатам, занесенным в таблицы, автоматически строятся наглядные и интуитивно понятные диаграммы, на основании которых может быть выдана оценка текущего прогресса, а также рекомендации о предпочтительном направлении дальнейшей работы.&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</dct:description>
    <dct:accessRights rdf:resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/access-right/PUBLIC"/>
    <dct:accessRights>
      <dct:RightsStatement rdf:about="info:eu-repo/semantics/openAccess">
        <rdfs:label>Open Access</rdfs:label>
      </dct:RightsStatement>
    </dct:accessRights>
    <dcat:distribution>
      <dcat:Distribution>
        <dct:rights>
          <dct:RightsStatement rdf:about="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode">
            <rdfs:label>Creative Commons Attribution 4.0 International</rdfs:label>
          </dct:RightsStatement>
        </dct:rights>
        <dcat:accessURL rdf:resource="https://doi.org/10.5281/zenodo.3749330"/>
      </dcat:Distribution>
    </dcat:distribution>
  </rdf:Description>
</rdf:RDF>
96
61
views
downloads
All versions This version
Views 9696
Downloads 6161
Data volume 61.7 MB61.7 MB
Unique views 8585
Unique downloads 5454

Share

Cite as