STICKY NOTE ID;GERMAN;ENGLISH
SN.TSKC.00;Konzerte;Concerts
SN.TSKC.01;Material holen zusammenstellen;Gather material
SN.TSKC.02;Austausch mit den Künstlern;Dialog with artists
SN.TSKC.03;Materialauswahl;Material selection
SN.TSKC.04;Vorbereitung ->Auswahl ->Information;Prepare ->Select ->Information
SN.TSKC.05;Action Hochladen;Upload event
SN.TSKC.06;Abfrage wer hat Interesse;Query who has interest
SN.TSKC.07;->E-Mail an Veranstalter Location;->Email the organiser location
SN.TSKC.08;E-Mail an Band;EMail band
SN.TSKC.09;Konzept weiter entwickeln;Develop concept
SN.TSKC.10;"Nachbereitung ->Danke an Location ->Danke an ""Fans"" ->Danke an Team ->Zusammenfassung";Follow-up ->Thank the location ->Thank the fans ->Thank the team ->Recap
SN.TSKC.11;Material zurückbringen;Return material
SN.TSKC.12;Während des Konzert Social Media Information Spenden sammeln;During the concert social media information collect donations
SN.TSKS.00;Supporterin;female supporter
SN.TSKS.01;Aktionen finden (im Pool);Find events (in Pool)
SN.TSKS.02;Bewerben, ggf. mit Angabe für welchen Zeitraum verfügbar;Apply, maybe with indication for what time span
SN.TSKS.03;Schlafplatz organisieren (wenn Crew/Ortsübergreifend);Organise a place to sleep (if cross-crew/cross-location)
SN.TSKS.04;Treffpunkt Lager;Meeting point stock room
SN.TSKS.05;Tonnen + (Info-)material, Fahnen zusammensuchen;Wheelie bins + (Info-)material, gather banners
SN.TSKS.06;Pfand sammeln;Collect deposit cups
SN.TSKS.07;Becher zählen;Count cups
SN.TSKS.08;Material etc. wieder zum Lager bringen;Bring materials etc. back to stock room