STICKY NOTE ID;GERMAN;ENGLISH
SN.PSG.01;Ich bin: Organisator eigener Aktionen;I am: Organiser of own events
SN.PSG.02;Ich bin: Bildungs ASP;I am: Education volunteer manager
SN.PSG.03;Ich bin: Viva con Agua Veteran;I am Viva con Agua veteran
SN.PSG.04;Ich möchte: Aktionen durchführen an denen ich viel Spaß habe;I want to: Carry out events that I like
SN.PSG.05;Ich möchte: Menschen für VcA-Themen sensibilisieren;Ich want to: Make people aware of VcA topics
SN.PSG.06;Ich möchte: Eine Basis in Berlin aufbauen/beibehalten;I want to: Build/Maintain a base in Berlin
SN.PSG.07;Ich möchte: Dem Verein langfristig eine Perspektive geben;I want to: Give the organisation a long-term vision
SN.PSG.08;Aber: Habe häufig nicht die Zeit meine Ideen umzusetzen;But: I often do not have the time to implement my ideas
SN.PSG.09;"Aber: Bildung zählt manchmal als ""langweilig""";But: Education is sometimes considered boring
SN.PSG.10;Aber: Ich will nicht anstrengend rüberkommen;But: I do not want to appear exhausting
SN.PSG.11;Aber: Gruppendynamik bei VCA ist immer ein Auf und Ab;But: group dynamics at VcA have ups and downs
SN.PSG.12;Weil: Berufstätigkeit;Because: Working full-time
SN.PSG.13;Weil: Ich bin in der Crew nicht up-to-date;Because: I am not up-to-date in the Crew
SN.PSG.14;Weil: Der Funke in der Crew zum Thema nicht überspringt;Because: The idea does not catch on within the Crew
SN.PSG.15;Deswegen fühle ich mich:Glücklich über das bisher erreichte bei VcA;That is why I feel:Happy about everything accomplished at VcA
SN.PSG.16;"Deswegen fühle ich mich:""Früher"" war alles besser";That is why I feel: Everything was better in the past
SN.PSG.17;"Deswegen fühle ich mich: VcA-""Selbermach-Gedanke"" ist weg ";That is why I feel: VcA credo of Self-empowerment is gone
SN.PSG.18;Deswegen fühle ich mich: Happy über geknüpfte Kontakte;That is why I feel: Happy about the connections I have made