STICKY NOTE ID;GERMAN;ENGLISH
SN.PSA.01;"Ich bin: ""nur Supporter""";I am: only Supporter
SN.PSA.02;Ich bin: engagiert;I am: dedicated
SN.PSA.03;Ich bin: Konzert interessiert;I am: Interested in concerts
SN.PSA.04;Ich bin: organisiert/strukturiert;I am: organised/structured
SN.PSA.05;Ich bin: ich sehe potential;Ich am: I see potential
SN.PSA.06;Ich möchte: mehr VcA Konzerte in Berlin;I want: more VcA concerts in Berlin
SN.PSA.07;Ich möchte: mich mehr einbringen;I want: contribute more
SN.PSA.08;Ich möchte: VcA Konzerte mitgestalten;I want: Shape VcA concerts
SN.PSA.09;Ich möchte: mehr Rollen im VcA Kosmos übernehmen;I want: Take on more roles in the VcA cosmos
SN.PSA.10;Aber: ich bin neu in Berlin;But: I am new in Berlin
SN.PSA.11;Aber: ich weiß nicht wie;But: I do not know how
SN.PSA.12;"Aber: Position ist ""besetzt""";But: Position is occupied
SN.PSA.13;Aber: Struktur ist nicht klar;But: Structure not clear
SN.PSA.14;Aber: es erscheint mir schwierig/kompliziert;But: To me it appears hard/complex
SN.PSA.15;Aber: Kommunikationskanäle sind unklar;But: Communication channels are not clear
SN.PSA.16;Aber: ich kann nicht immer zum Drop treffen;But: I cannot always participate at the Drop meeting
SN.PSA.17;Weil: mir fehlen die Kontakte;Because: I lack connections
SN.PSA.19;"Weil: Person macht das schon ""immer""";Because: That person has been doing it forever
SN.PSA.20;"Weil: Entscheidungen werden von ""alten Hasen"" getroffen";Because: Decision made by old-timers
SN.PSA.21;Weil: ich bin berufstätig;Because: I habe a full-time job
SN.PSA.22;Deswegen fühle Ich mich: frustriert;That is why I feel: frustrated
SN.PSA.23;Deswegen fühle Ich mich: ausgeschlossen;That is why I feel: excluded
SN.PSA.24;Deswegen fühle ich mich: ratlos;That is why I feel: helpless