GERMAN;GERMAN_ABBREVIATION;ENGLISH;ENGLISH_ABBREVIATION;DESCRIPTION;REFERENCE
Aktion;;Event;;An event in the VcA cosmos.;
Ansprechpartner;ASP;(Volunteer) manager;VM;A contact person for volunteers.;
Ansprechpartner Aktion;ASP Aktion;Pool event manager;;Manager of the activities performed during one specific event.;
Ansprechpartner Aktionen;ASP Aktionen;Event manager;;Crew manager responsible for events of a VcA crew.;
Ansprechpartner Bildung;ASP Bildung;Education manager;;Crew manager responsible for educational matters of a VcA crew.;
Ansprechpartner Crew;ASP Crew;Crew manager;;A volunteer that is managing a crew. There are four kinds of crew managers: event, finacial,  education and network. Voted for one year.;
Ansprechpartner Finanzen;ASP Finanzen;Financial manager;;Crew manager responsible for financial matters of a VcA crew. Most important manager, since a crew can not exist without a financial manager.;
Ansprechpartner Netzwerk;ASP Netzwerk;Network manager;;Crew manager responsible for the networking of a VcA crew.;
Brunnenbüro;BB;Central office;;The central office of the association located in Hamburg.;
Crew-Treffen;;Crew meeting;;A monthly meeting of a crew for the day-to-day business. January-February: election of managers.;
Computer supported collaborative / cooperative work;CSCW;Computer supported collaborative / cooperative work;CSCW;Research field that aims to support group collaboration by computer technology.;https://en.wikipedia.org/wiki/Computer-supported_cooperative_work
Einzahlkarte;;Cash deposit card;;;
Gewaltfreie Kommunikation;GFK;Nonviolent Communication;NVC;A communication and confluct solving process.;https://de.wikipedia.org/wiki/Gewaltfreie_Kommunikation
Jahreshauptversammlung;JHV;Annual general meeting;AGM;A meeting of all members with votings about fundamental decisions and importent subjects of the organization.;
Lager;;Stock room;;A place where crews stores the wheelie bins and other materials.;
Methodenkoffer;;methods kit;An agglomoration of tools and things to hold a workshop with (e.g. sticky notes, scissors, glue);;
Netzwerktreffen;NWT;Network meeting;;A workshop based meeting festival for all crews at one place once a year.;
Nicht stimmberechtigte Mitglieder;;Non-voting members;;Members of the organization who can not vote at the AGM.;
Multiplikatoren;;Multipliers;;People around VcA who make others aware of the aim of VcA or of the charity organization itself.;
Partizipatives Design;PD;Participatory Design;PD;a design approach where users of a a system are part of the design phase;
Pool;;Pool;;A computer-supported-cooperative-work (CSCW) system that allows the volunteers to collaborate. The system has been integrated by the organization so that a socio-technical system evolves.;
Pool Aktion;;Pool Event;;An event in the VcA cosmos that is described and visualized using the Pool system.;
Regio-Treffen / Camp;;Regional meeting / Camp;;The same as NWT but for a group of regional crews.;
Run4Wash;;Run4WASH;;A VcA Event;
Spendendose;;Deposit box;;A sealed box for donations.;
Supporter;;Supporter;;A volunteer who gets involved during events and who is NO formal member of the organization.;
Tonne;;Wheelie bin;;A wheelie bin that is used during events to collect cups and thus the deposit for the collected cups.;
Viva con Agua de St. Pauli;VcA;Viva con Agua de St. Pauli;VcA;VIVA CON AGUA de Sankt Pauli e.V. is a non-profit organisation committed to ensuring that all people worldwide have access to clean drinking water. To achieve this goal, the asociation  promotes water projects and actions at home and abroad.;https://www.vivaconagua.org/home
Viva con Agua Kosmos;VcA Kosmos;Viva con Agua cosmos;VcA cosmos;The group of all VcA related organisations: Goldeimer gGmbH, Viva con Agua Arts, Viva con Agua Wasser GmbH, Viva con Agua de St. Pauli e.V. and Viva con Agua Stiftung.;https://www.goldeimer.de/ https://www.vivaconagua.org/arts https://www.vivaconagua.org/mineralwasser https://www.vivaconagua.org/home https://www.vivaconagua.org/stiftung