# sent_id = Kipling_Mowgli_1.conllu.s1 # text = LOS FRAIRES DE MOWGLI 1 LOS lo DET Da _ 2 det _ Gloss=_ 2 FRAIRES fraire NOUN Nc _ 0 root _ Gloss=_ 3 DE de ADP Sp _ 4 case _ Gloss=_ 4 MOWGLI Mowgli PROPN Np _ 2 nmod _ Gloss=_ # sent_id = Kipling_Mowgli_1.conllu.s2 # text = Chil, lo voldràs, mena los passes de la nuèch 1 Chil Chil PROPN Np _ 6 nsubj _ Gloss=_ 2 , , PUNCT F _ 1 punct _ Gloss=_ 3 lo lo DET Da _ 4 det _ Gloss=_ 4 voldràs voldràs NOUN Nc _ 1 appos _ Gloss=_ 5 , , PUNCT F _ 4 punct _ Gloss=_ 6 mena menar VERB Vm _ 0 root _ Gloss=_ 7 los lo DET Da _ 8 det _ Gloss=_ 8 passes pas NOUN Nc _ 6 obj _ Gloss=_ 9 de de ADP Sp _ 11 case _ Gloss=_ 10 la lo DET Da _ 11 det _ Gloss=_ 11 nuèch nuèch NOUN Nc _ 8 nmod _ Gloss=_ # sent_id = Kipling_Mowgli_1.conllu.s3 # text = Delargada per Mang, la ratapenada. 1 Delargada delargar VERB Vm _ 0 root _ Gloss=_ 2 per per ADP Sp _ 3 case _ Gloss=_ 3 Mang Mang PROPN Np _ 1 obl _ Gloss=_ 4 , , PUNCT F _ 3 punct _ Gloss=_ 5 la lo DET Da _ 6 det _ Gloss=_ 6 ratapenada ratapenada NOUN Nc _ 3 appos _ Gloss=_ 7 . . PUNCT F _ 6 punct _ Gloss=_ # sent_id = Kipling_Mowgli_1.conllu.s4 # text = Dormisson los tropèls dins l'estable embarrats. 1 Dormisson dormir VERB Vm _ 0 root _ Gloss=_ 2 los lo DET Da _ 3 det _ Gloss=_ 3 tropèls tropèl NOUN Nc _ 1 nsubj _ Gloss=_ 4 dins dins ADP Sp _ 6 case _ Gloss=_ 5 l' lo DET Da _ 6 det _ Gloss=_ 6 estable estable NOUN Nc _ 7 obl _ Gloss=_ 7 embarrats embarrar VERB Vm _ 3 acl _ Gloss=_ 8 . . PUNCT F _ 7 punct _ Gloss=_ # sent_id = Kipling_Mowgli_1.conllu.s5 # text = Nòstra es la tèrra, la nos trai l'escuror ! 1 Nòstra nòstre DET As _ 4 det _ Gloss=_ 2 es èsser AUX Vm _ 4 cop _ Gloss=_ 3 la lo DET Da _ 4 det _ Gloss=_ 4 tèrra tèrra NOUN Nc _ 0 root _ Gloss=_ 5 , , PUNCT F _ 4 punct _ Gloss=_ 6 la lo PRON Pp _ 8 obj _ Gloss=_ 7 nos nos PRON Pp _ 8 iobj _ Gloss=_ 8 trai traire VERB Vm _ 4 parataxis _ Gloss=_ 9 l' lo DET Da _ 10 det _ Gloss=_ 10 escuror escuror NOUN Nc _ 8 nsubj _ Gloss=_ 11 ! ! PUNCT F _ 10 punct _ Gloss=_ # sent_id = Kipling_Mowgli_1.conllu.s6 # text = Es l'ora del ser, Ufana e poder 1 Es èsser AUX Vm _ 3 cop _ Gloss=_ 2 l' lo DET Da _ 3 det _ Gloss=_ 3 ora ora NOUN Nc _ 0 root _ Gloss=_ 4-5 del _ _ _ _ _ _ _ _ 4 de de ADP Sp _ 6 case _ Gloss=de 5 lo lo DET Da _ 6 det _ Gloss=le 6 ser ser NOUN Nc _ 3 nmod _ Gloss=_ 7 , , PUNCT F _ 6 punct _ Gloss=_ 8 Ufana ufana NOUN Nc _ 3 parataxis _ Gloss=_ 9 e e CCONJ Cc _ 10 cc _ Gloss=_ 10 poder poder NOUN Nc _ 8 conj _ Gloss=_ # sent_id = Kipling_Mowgli_1.conllu.s7 # text = Al cais e a l'àrpia, A l'ongla, a la marlha. 1-2 Al _ _ _ _ _ _ _ _ 1 a a ADP Sp _ 3 case _ Gloss=à 2 lo lo DET Da _ 3 det _ Gloss=le 3 cais cais NOUN Nc _ 0 root _ Gloss=_ 4 e e CCONJ Cc _ 7 cc _ Gloss=_ 5 a a ADP Sp _ 7 case _ Gloss=_ 6 l' lo DET Da _ 7 det _ Gloss=_ 7 àrpia àrpia NOUN Nc _ 3 conj _ Gloss=_ 8 , , PUNCT F _ 7 punct _ Gloss=_ 9 A a ADP Sp _ 11 case _ Gloss=_ 10 l' lo DET Da _ 11 det _ Gloss=_ 11 ongla ongla NOUN Nc _ 3 conj _ Gloss=_ 12 , , PUNCT F _ 11 punct _ Gloss=_ 13 a a ADP Sp _ 15 case _ Gloss=_ 14 la lo DET Da _ 15 det _ Gloss=_ 15 marlha marlha NOUN Nc _ 11 conj _ Gloss=_ 16 . . PUNCT F _ 15 punct _ Gloss=_ # sent_id = Kipling_Mowgli_1.conllu.s8 # text = Aujatz, vosautres totes que gardatz 1 Aujatz ausir VERB Vm _ 0 root _ Gloss=_ 2 , , PUNCT F _ 1 punct _ Gloss=_ 3 vosautres vosautres PRON Pp _ 1 nsubj _ Gloss=_ 4 totes tot DET Di _ 3 det _ Gloss=_ 5 que que PRON Pr _ 6 nsubj _ Gloss=_ 6 gardatz gardar VERB Vm _ 3 acl _ Gloss=_ # sent_id = Kipling_Mowgli_1.conllu.s9 # text = La Lei de la Sèlva ! 1 La lo DET Da _ 2 det _ Gloss=_ 2 Lei lei NOUN Nc _ 0 root _ Gloss=_ 3 de de ADP Sp _ 5 case _ Gloss=_ 4 la lo DET Da _ 5 det _ Gloss=_ 5 Sèlva sèlva NOUN Nc _ 2 nmod _ Gloss=_ 6 ! ! PUNCT F _ 5 punct _ Gloss=_ # sent_id = Kipling_Mowgli_1.conllu.s10 # text = Cançon nuechenca dins la Sèlva. 1 Cançon cançon NOUN Nc _ 0 root _ Gloss=_ 2 nuechenca nuechenc ADJ Af _ 1 amod _ Gloss=_ 3 dins dins ADP Sp _ 5 case _ Gloss=_ 4 la lo DET Da _ 5 det _ Gloss=_ 5 Sèlva sèlva NOUN Nc _ 1 nmod _ Gloss=_ 6 . . PUNCT F _ 5 punct _ Gloss=_ # sent_id = Kipling_Mowgli_1.conllu.s11 # text = Per un vèspre d'escaumaci, a solelh subre-colc, pels chèstres de Seeonee. Paire Lop, desrevelhat de sa dormida de cada jorn, se graumissèt, badalhèt e s'estirèt las garras, una puèi l'autra, per ne brandir la canha que n'endorzissiá encara los estrèmes. 1 Per per ADP Sp _ 3 case _ Gloss=_ 2 un un DET Da _ 3 det _ Gloss=_ 3 vèspre vèspre NOUN Nc _ 29 obl _ Gloss=_ 4 d' de ADP Sp _ 5 case _ Gloss=_ 5 escaumaci escaumaci NOUN Nc _ 3 nmod _ Gloss=_ 6 , , PUNCT F _ 5 punct _ Gloss=_ 7 a a ADP Sp _ 8 case _ Gloss=_ 8 solelh solelh NOUN Nc _ 29 obl _ Gloss=_ 9 subre-colc subre-colc ADJ Af _ 8 amod _ Gloss=_ 10 , , PUNCT F _ 9 punct _ Gloss=_ 11-12 pels _ _ _ _ _ _ _ _ 11 per per ADP Sp _ 13 case _ Gloss=pour 12 los lo DET Da _ 13 det _ Gloss=le 13 chèstres chèstre NOUN Nc _ 29 obl _ Gloss=_ 14 de de ADP Sp _ 15 case _ Gloss=_ 15 Seeonee Seeonee PROPN Np _ 13 nmod _ Gloss=_ 16 . . PUNCT F _ 15 punct _ Gloss=_ 17 Paire paire NOUN Nc _ 29 nsubj _ Gloss=_ 18 Lop lop NOUN Nc _ 17 flat _ Gloss=_ 19 , , PUNCT F _ 18 punct _ Gloss=_ 20 desrevelhat desrevelhar VERB Vm _ 17 acl _ Gloss=_ 21 de de ADP Sp _ 23 case _ Gloss=_ 22 sa son DET Ds _ 23 det _ Gloss=_ 23 dormida dormida NOUN Nc _ 20 obl _ Gloss=_ 24 de de ADP Sp _ 26 case _ Gloss=_ 25 cada cada DET Di _ 26 det _ Gloss=_ 26 jorn jorn NOUN Nc _ 23 nmod _ Gloss=_ 27 , , PUNCT F _ 26 punct _ Gloss=_ 28 se se PRON Px _ 29 expl _ Gloss=_ 29 graumissèt graumissar VERB Vm _ 0 root _ Gloss=_ 30 , , PUNCT F _ 29 punct _ Gloss=_ 31 badalhèt badalhar VERB Vm _ 29 conj _ Gloss=_ 32 e e CCONJ Cc _ 34 cc _ Gloss=_ 33 s' se PRON Px _ 34 expl _ Gloss=_ 34 estirèt estirar VERB Vm _ 29 conj _ Gloss=_ 35 las lo DET Da _ 36 det _ Gloss=_ 36 garras garra NOUN Nc _ 34 obj _ Gloss=_ 37 , , PUNCT F _ 36 punct _ Gloss=_ 38 una un PRON Da _ 34 obl _ Gloss=_ 39 puèi puèi ADP Rg _ 41 case _ Gloss=_ 40 l' lo DET Da _ 41 det _ Gloss=_ 41 autra autre PRON Ai _ 38 nmod _ Gloss=_ 42 , , PUNCT F _ 41 punct _ Gloss=_ 43 per per ADP Sp _ 45 mark _ Gloss=_ 44 ne ne PRON Pp _ 45 obl _ Gloss=_ 45 brandir brandir VERB Vm _ 34 xcomp _ Gloss=_ 46 la lo DET Da _ 47 det _ Gloss=_ 47 canha canha NOUN Nc _ 45 obj _ Gloss=_ 48 que que PRON Pr _ 50 nsubj _ Gloss=_ 49 n' ne PRON Pp _ 50 obl _ Gloss=_ 50 endorzissiá endorzir VERB Vm _ 47 acl _ Gloss=_ 51 encara encara ADV Rg _ 50 advmod _ Gloss=_ 52 los lo DET Da _ 53 det _ Gloss=_ 53 estrèmes estrème NOUN Nc _ 50 obj _ Gloss=_ 54 . . PUNCT F _ 53 punct _ Gloss=_ # sent_id = Kipling_Mowgli_1.conllu.s12 # text = Maire Loba s'espomparlava, son morre grisàs entremièg sos quatre cadelons que se capinhavan tot rebordelant e sisclant. 1 Maire maire NOUN Nc _ 4 nsubj _ Gloss=_ 2 Loba loba NOUN Nc _ 1 flat _ Gloss=_ 3 s' se PRON Px _ 4 expl _ Gloss=_ 4 espomparlava espomparlar VERB Vm _ 0 root _ Gloss=_ 5 , , PUNCT F _ 4 punct _ Gloss=_ 6 son son DET Ds _ 7 det _ Gloss=_ 7 morre morre NOUN Nc _ 4 advcl _ Gloss=_ 8 grisàs grisàs ADJ Af _ 7 amod _ Gloss=_ 9 entremièg entremièg ADP Sp _ 12 case _ Gloss=_ 10 sos son DET Ds _ 12 det _ Gloss=_ 11 quatre quatre NUM Ak _ 12 nummod _ Gloss=_ 12 cadelons cadelon NOUN Nc _ 7 nmod _ Gloss=_ 13 que que PRON Pr _ 15 obj _ Gloss=_ 14 se se PRON Px _ 15 expl _ Gloss=_ 15 capinhavan capinhar VERB Vm _ 12 acl _ Gloss=_ 16 tot tot ADV Rg _ 17 advmod _ Gloss=_ 17 rebordelant rebordelar VERB Vm _ 15 xcomp _ Gloss=_ 18 e e CCONJ Cc _ 19 cc _ Gloss=_ 19 sisclant sisclar VERB Vm _ 17 conj _ Gloss=_ 20 . . PUNCT F _ 19 punct _ Gloss=_ # sent_id = Kipling_Mowgli_1.conllu.s13 # text = La luna lugrejava pel bojal de la cauna ont totes vivián amassa. 1 La lo DET Da _ 2 det _ Gloss=_ 2 luna luna NOUN Nc _ 3 nsubj _ Gloss=_ 3 lugrejava lugrejar VERB Vm _ 0 root _ Gloss=_ 4-5 pel _ _ _ _ _ _ _ _ 4 per per ADP Sp _ 6 case _ Gloss=pour 5 lo lo DET Da _ 6 det _ Gloss=le 6 bojal bojal NOUN Nc _ 3 obl _ Gloss=_ 7 de de ADP Sp _ 9 case _ Gloss=_ 8 la lo DET Da _ 9 det _ Gloss=_ 9 cauna cauna NOUN Nc _ 6 nmod _ Gloss=_ 10 ont ont PRON Pr _ 12 obl _ Gloss=_ 11 totes tot DET Di _ 12 det _ Gloss=_ 12 vivián viure VERB Vm _ 9 acl _ Gloss=_ 13 amassa amassa ADV Rg _ 12 advmod _ Gloss=_ 14 . . PUNCT F _ 13 punct _ Gloss=_ # sent_id = Kipling_Mowgli_1.conllu.s14 # text = - Orr ! faguèt Paire Lop, es ora de se tornar amodar a caça. 1 - - PUNCT F _ 2 punct _ Gloss=_ 2 Orr orr INTJ I _ 0 root _ Gloss=_ 3 ! ! PUNCT F _ 2 punct _ Gloss=_ 4 faguèt far VERB Vm _ 2 parataxis _ Gloss=_ 5 Paire paire NOUN Nc _ 4 nsubj _ Gloss=_ 6 Lop lop NOUN Nc _ 5 flat _ Gloss=_ 7 , , PUNCT F _ 6 punct _ Gloss=_ 8 es èsser AUX Vm _ 9 cop _ Gloss=_ 9 ora ora NOUN Nc _ 4 parataxis _ Gloss=_ 10 de de ADP Sp _ 12 mark _ Gloss=_ 11 se se PRON Px _ 12 expl _ Gloss=_ 12 tornar tornar VERB Vm _ 9 acl _ Gloss=_ 13 amodar amodar VERB Vm _ 12 xcomp _ Gloss=_ 14 a a ADP Sp _ 15 case _ Gloss=_ 15 caça caça NOUN Nc _ 13 obl _ Gloss=_ 16 . . PUNCT F _ 15 punct _ Gloss=_ # sent_id = Kipling_Mowgli_1.conllu.s15 # text = Era a mand de préner levada cap al fons de la davalada, qu'una ombra menèla tampèt la dintrada e jaupèt : 1 Era èsser VERB Vm _ 0 root _ Gloss=_ 2 a a ADP Sp _ 1 fixed _ Gloss=_ 3 mand mand NOUN Nc _ 2 fixed _ Gloss=_ 4 de de ADP Sp _ 5 mark _ Gloss=_ 5 préner préner VERB Vm _ 1 xcomp _ Gloss=_ 6 levada levada NOUN Nc _ 5 fixed _ Gloss=_ 7 cap cap ADP Sp _ 10 case _ Gloss=_ 8-9 al _ _ _ _ _ _ _ _ 8 a a ADP Sp _ 7 fixed _ Gloss=à 9 lo lo DET Da _ 10 det _ Gloss=le 10 fons fons NOUN Nc _ 5 obl _ Gloss=_ 11 de de ADP Sp _ 13 case _ Gloss=_ 12 la lo DET Da _ 13 det _ Gloss=_ 13 davalada davalada NOUN Nc _ 10 nmod _ Gloss=_ 14 , , PUNCT F _ 13 punct _ Gloss=_ 15 qu' que SCONJ Cs _ 19 mark _ Gloss=_ 16 una un DET Da _ 17 det _ Gloss=_ 17 ombra ombra NOUN Nc _ 19 nsubj _ Gloss=_ 18 menèla menèl ADJ Af _ 17 amod _ Gloss=_ 19 tampèt tampar VERB Vm _ 0 _ _ Gloss=_ 20 la lo DET Da _ 21 det _ Gloss=_ 21 dintrada dintrada NOUN Nc _ 19 obj _ Gloss=_ 22 e e CCONJ Cc _ 23 cc _ Gloss=_ 23 jaupèt jaupar VERB Vm _ 19 conj _ Gloss=_ 24 : : PUNCT F _ 23 punct _ Gloss=_ # sent_id = Kipling_Mowgli_1.conllu.s16 # text = - Bon astre, ò cap-mèstre dels lops ! 1 - - PUNCT F _ 2 punct _ Gloss=_ 2 Bon bon ADJ Af _ 3 amod _ Gloss=_ 3 astre astre NOUN Nc _ 0 root _ Gloss=_ 4 , , PUNCT F _ 3 punct _ Gloss=_ 5 ò ò INTJ I _ 0 _ _ Gloss=_ 6 cap-mèstre cap-mèstre NOUN Nc _ 5 vocative _ Gloss=_ 7-8 dels _ _ _ _ _ _ _ _ 7 de de ADP Sp _ 9 case _ Gloss=de 8 los lo DET Da _ 9 det _ Gloss=le 9 lops lop NOUN Nc _ 6 nmod _ Gloss=_ 10 ! ! PUNCT F _ 9 punct _ Gloss=_ # sent_id = Kipling_Mowgli_1.conllu.s17 # text = Bon astre e dents blanquetas e fortassas als nòbles mainats ! 1 Bon bon ADJ Af _ 2 amod _ Gloss=_ 2 astre astre NOUN Nc _ 0 root _ Gloss=_ 3 e e CCONJ Cc _ 4 cc _ Gloss=_ 4 dents dent NOUN Nc _ 2 conj _ Gloss=_ 5 blanquetas blanquet ADJ Af _ 4 amod _ Gloss=_ 6 e e CCONJ Cc _ 7 cc _ Gloss=_ 7 fortassas fortàs ADJ Af _ 5 conj _ Gloss=_ 8-9 als _ _ _ _ _ _ _ _ 8 a a ADP Sp _ 11 case _ Gloss=à 9 los lo DET Da _ 11 det _ Gloss=le 10 nòbles nòble ADJ Af _ 11 amod _ Gloss=_ 11 mainats mainat NOUN Nc _ 2 vocative _ Gloss=_ 12 ! ! PUNCT F _ 11 punct _ Gloss=_ # sent_id = Kipling_Mowgli_1.conllu.s18 # text = Baste jamai non oblidèsson dins aiceste monde los que son aganits ! 1 Baste bastar VERB Vm _ 0 root _ Gloss=_ 2 jamai jamai ADV Rg _ 4 advmod _ Gloss=_ 3 non non ADV Rg _ 4 advmod _ Gloss=_ 4 oblidèsson oblidar VERB Vm _ 0 _ _ Gloss=_ 5 dins dins ADP Sp _ 7 case _ Gloss=_ 6 aiceste aiceste DET Dd _ 7 det _ Gloss=_ 7 monde monde NOUN Nc _ 4 obl _ Gloss=_ 8 los lo PRON Pp _ 4 obj _ Gloss=_ 9 que que PRON Pr _ 11 nsubj _ Gloss=_ 10 son èsser AUX Vm _ 11 cop _ Gloss=_ 11 aganits aganit ADJ Af _ 8 acl _ Gloss=_ 12 ! ! PUNCT F _ 11 punct _ Gloss=_ # sent_id = Kipling_Mowgli_1.conllu.s19 # text = Lo chacal èra, Tabaquí lo lèca-fròia. 1 Lo lo DET Da _ 2 det _ Gloss=_ 2 chacal chacal NOUN Nc _ 0 _ _ Gloss=_ 3 èra èsser AUX Vm _ 0 root _ Gloss=_ 4 , , PUNCT F _ 3 punct _ Gloss=_ 5 Tabaquí Tabaquí PROPN Np _ 2 appos _ Gloss=_ 6 lo lo DET Da _ 7 det _ Gloss=_ 7 lèca-fròia lèca-fròia NOUN Nc _ 5 flat _ Gloss=_ 8 . . PUNCT F _ 7 punct _ Gloss=_ # sent_id = Kipling_Mowgli_1.conllu.s20 # text = Los lops de l'India mespresan Tabaquí perqu'es un trigossaire, pòrta-manèflas, rosegaire de pelhas e de colhandres de cuèr pels femorièrs ont burgalha a la dintrada dels masatges. 1 Los lo DET Da _ 2 det _ Gloss=_ 2 lops lop NOUN Nc _ 6 nsubj _ Gloss=_ 3 de de ADP Sp _ 5 case _ Gloss=_ 4 l' lo DET Da _ 5 det _ Gloss=_ 5 India India PROPN Np _ 2 nmod _ Gloss=_ 6 mespresan mespresar VERB Vm _ 0 root _ Gloss=_ 7 Tabaquí Tabaquí PROPN Np _ 6 obj _ Gloss=_ 8 perqu' perque SCONJ Cs _ 11 mark _ Gloss=_ 9 es èsser AUX Vm _ 11 cop _ Gloss=_ 10 un un DET Da _ 11 det _ Gloss=_ 11 trigossaire trigossaire NOUN Nc _ 6 advcl _ Gloss=_ 12 , , PUNCT F _ 11 punct _ Gloss=_ 13 pòrta-manèflas pòrta-manèflas NOUN Nc _ 11 conj _ Gloss=_ 14 , , PUNCT F _ 13 punct _ Gloss=_ 15 rosegaire rosegaire NOUN Nc _ 11 conj _ Gloss=_ 16 de de ADP Sp _ 17 case _ Gloss=_ 17 pelhas pelha NOUN Nc _ 15 nmod _ Gloss=_ 18 e e CCONJ Cc _ 20 cc _ Gloss=_ 19 de de ADP Sp _ 20 case _ Gloss=_ 20 colhandres colhandre NOUN Nc _ 17 conj _ Gloss=_ 21 de de ADP Sp _ 22 case _ Gloss=_ 22 cuèr cuèr NOUN Nc _ 20 nmod _ Gloss=_ 23-24 pels _ _ _ _ _ _ _ _ 23 per per ADP Sp _ 25 case _ Gloss=pour 24 los lo DET Da _ 25 det _ Gloss=le 25 femorièrs femorièr NOUN Nc _ 15 obl _ Gloss=_ 26 ont ont PRON Pr _ 27 obl _ Gloss=_ 27 burgalha burgalhar VERB Vm _ 25 acl _ Gloss=_ 28 a a ADP Sp _ 30 case _ Gloss=_ 29 la lo DET Da _ 30 det _ Gloss=_ 30 dintrada dintrada NOUN Nc _ 27 obl _ Gloss=_ 31-32 dels _ _ _ _ _ _ _ _ 31 de de ADP Sp _ 33 case _ Gloss=de 32 los lo DET Da _ 33 det _ Gloss=le 33 masatges masatge NOUN Nc _ 30 nmod _ Gloss=_ 34 . . PUNCT F _ 33 punct _ Gloss=_ # sent_id = Kipling_Mowgli_1.conllu.s21 # text = Mas lo crentan tanben pr'amor que Tabaquí, mai que cap pus dins la Sèlva s'empega la ràbia. 1 Mas mas CCONJ Cc _ 3 cc _ Gloss=_ 2 lo lo PRON Pp _ 3 obj _ Gloss=_ 3 crentan crentar VERB Vm _ 0 root _ Gloss=_ 4 tanben tanben ADV Rg _ 3 advmod _ Gloss=_ 5 pr'amor pr’amor ADV Rg _ 0 _ _ Gloss=_ 6 que que SCONJ Cs _ 5 fixed _ Gloss=_ 7 Tabaquí Tabaquí PROPN Np _ 17 nsubj _ Gloss=_ 8 , , PUNCT F _ 7 punct _ Gloss=_ 9 mai mai ADV Rq _ 7 advmod _ Gloss=_ 10 que que SCONJ Cs _ 11 case _ Gloss=_ 11 cap cap PRON Pi _ 9 obl _ Gloss=_ 12 pus pus ADV Rq _ 11 advmod _ Gloss=_ 13 dins dins ADP Sp _ 15 case _ Gloss=_ 14 la lo DET Da _ 15 det _ Gloss=_ 15 Sèlva sèlva NOUN Nc _ 0 _ _ Gloss=_ 16 s' se PRON Px _ 17 expl _ Gloss=_ 17 empega empegar VERB Vm _ 3 advcl _ Gloss=_ 18 la lo DET Da _ 19 det _ Gloss=_ 19 ràbia ràbia NOUN Nc _ 17 obj _ Gloss=_ 20 . . PUNCT F _ 19 punct _ Gloss=_ # sent_id = Kipling_Mowgli_1.conllu.s22 # text = Alara desbremba qu'agèsse jamai agut paur. 1 Alara alara ADV Rg _ 2 advmod _ Gloss=_ 2 desbremba desbrembar VERB Vm _ 0 root _ Gloss=_ 3 qu' que SCONJ Cs _ 6 mark _ Gloss=_ 4 agèsse aver AUX Va _ 6 aux _ Gloss=_ 5 jamai jamai ADV Rg _ 6 advmod _ Gloss=_ 6 agut aver VERB Vm _ 2 ccomp _ Gloss=_ 7 paur paur NOUN Nc _ 6 fixed _ Gloss=_ 8 . . PUNCT F _ 7 punct _ Gloss=_ # sent_id = Kipling_Mowgli_1.conllu.s23 # text = E de córrer, corre que correràs de tot latz per la Sèlva. 1 E e CCONJ Cc _ 3 cc _ Gloss=_ 2 de de ADP Sp _ 3 mark _ Gloss=_ 3 córrer córrer VERB Vm _ 0 root _ Gloss=_ 4 , , PUNCT F _ 3 punct _ Gloss=_ 5 corre córrer VERB Vm _ 3 parataxis _ Gloss=_ 6 que que SCONJ Cs _ 7 mark _ Gloss=_ 7 correràs córrer VERB Vm _ 5 ccomp _ Gloss=_ 8 de de ADP Sp _ 10 case _ Gloss=_ 9 tot tot DET Di _ 10 det _ Gloss=_ 10 latz latz NOUN Nc _ 7 obl _ Gloss=_ 11 per per ADP Sp _ 13 case _ Gloss=_ 12 la lo DET Da _ 13 det _ Gloss=_ 13 Sèlva sèlva NOUN Nc _ 10 nmod _ Gloss=_ 14 . . PUNCT F _ 13 punct _ Gloss=_ # sent_id = Kipling_Mowgli_1.conllu.s24 # text = E gafa que gafaràs, mossega que mossegaràs tot çò que s'endeven sul seu camin. 1 E e CCONJ Cc _ 2 cc _ Gloss=_ 2 gafa gafar VERB Vm _ 0 root _ Gloss=_ 3 que que SCONJ Cs _ 4 mark _ Gloss=_ 4 gafaràs gafar VERB Vm _ 2 ccomp _ Gloss=_ 5 , , PUNCT F _ 4 punct _ Gloss=_ 6 mossega mossegar VERB Vm _ 2 conj _ Gloss=_ 7 que que SCONJ Cs _ 8 mark _ Gloss=_ 8 mossegaràs mossegar VERB Vm _ 6 ccomp _ Gloss=_ 9 tot tot DET Di _ 10 det _ Gloss=_ 10 çò çò PRON Pd _ 8 obj _ Gloss=_ 11 que que PRON Pr _ 13 nsubj _ Gloss=_ 12 s' se PRON Px _ 13 expl _ Gloss=_ 13 endeven endevenir VERB Vm _ 10 acl _ Gloss=_ 14-15 sul _ _ _ _ _ _ _ _ 14 sus sus ADP Sp _ 17 case _ Gloss=sur 15 lo lo DET Da _ 17 det _ Gloss=le 16 seu seu DET As _ 17 det _ Gloss=_ 17 camin camin NOUN Nc _ 13 obl _ Gloss=_ 18 . . PUNCT F _ 17 punct _ Gloss=_ # sent_id = Kipling_Mowgli_1.conllu.s25 # text = Lo quite tigre se gandís e se rescond, quand s'enràbia Tabaquí lo trace, a causa que la ràbia es lo dacòs mai vergonhable que pòsca assobtar una bèstia fèra. 1 Lo lo DET Da _ 3 det _ Gloss=_ 2 quite quite DET Ai _ 3 det _ Gloss=_ 3 tigre tigre NOUN Nc _ 5 nsubj _ Gloss=_ 4 se se PRON Px _ 5 expl _ Gloss=_ 5 gandís gandir VERB Vm _ 0 root _ Gloss=_ 6 e e CCONJ Cc _ 8 cc _ Gloss=_ 7 se se PRON Px _ 8 expl _ Gloss=_ 8 rescond rescondre VERB Vm _ 5 conj _ Gloss=_ 9 , , PUNCT F _ 8 punct _ Gloss=_ 10 quand quand SCONJ Cs _ 12 mark _ Gloss=_ 11 s' se PRON Px _ 12 expl _ Gloss=_ 12 enràbia enrabiar VERB Vm _ 5 advcl _ Gloss=_ 13 Tabaquí Tabaquí PROPN Np _ 12 nsubj _ Gloss=_ 14 lo lo DET Da _ 15 det _ Gloss=_ 15 trace trace NOUN Nc _ 13 appos _ Gloss=_ 16 , , PUNCT F _ 15 punct _ Gloss=_ 17 a a ADP Sp _ 24 mark _ Gloss=_ 18 causa causa NOUN Nc _ 17 fixed _ Gloss=_ 19 que que SCONJ Cs _ 18 fixed _ Gloss=_ 20 la lo DET Da _ 21 det _ Gloss=_ 21 ràbia ràbia NOUN Nc _ 24 nsubj _ Gloss=_ 22 es èsser AUX Vm _ 24 cop _ Gloss=_ 23 lo lo DET Da _ 24 det _ Gloss=_ 24 dacòs dacòs NOUN Nc _ 12 advcl _ Gloss=_ 25 mai mai ADV Rq _ 26 advmod _ Gloss=_ 26 vergonhable vergonhable ADJ Af _ 24 amod _ Gloss=_ 27 que que SCONJ Cs _ 28 mark _ Gloss=_ 28 pòsca poder VERB Vm _ 25 ccomp _ Gloss=_ 29 assobtar assobtar VERB Vm _ 28 xcomp _ Gloss=_ 30 una un DET Da _ 31 det _ Gloss=_ 31 bèstia bèstia NOUN Nc _ 29 obj _ Gloss=_ 32 fèra fèr ADJ Af _ 31 amod _ Gloss=_ 33 . . PUNCT F _ 32 punct _ Gloss=_ # sent_id = Kipling_Mowgli_1.conllu.s26 # text = Nosautres li disèm "idrofobia", mas li dison eles "dewanee", lo fadum, lo mal fat. 1 Nosautres nosautres PRON Pp _ 3 dislocated _ Gloss=_ 2 li li PRON Pp _ 3 iobj _ Gloss=_ 3 disèm dire VERB Vm _ 0 root _ Gloss=_ 4 " " PUNCT _ _ 3 punct _ Gloss=_ 5 idrofobia idrofobia NOUN Nc _ 3 obj _ Gloss=_ 6 " " PUNCT _ _ 5 punct _ Gloss=_ 7 , , PUNCT F _ 5 punct _ Gloss=_ 8 mas mas CCONJ Cc _ 10 cc _ Gloss=_ 9 li li PRON Pp _ 10 iobj _ Gloss=_ 10 dison dire VERB Vm _ 0 _ _ Gloss=_ 11 eles el PRON Pp _ 10 dislocated _ Gloss=_ 12 " " PUNCT _ _ 11 punct _ Gloss=_ 13 dewanee dewanee PROPN X _ 10 obj _ Gloss=_ 14 " " PUNCT _ _ 13 punct _ Gloss=_ 15 , , PUNCT F _ 13 punct _ Gloss=_ 16 lo lo DET Da _ 17 det _ Gloss=_ 17 fadum fadum NOUN Nc _ 13 appos _ Gloss=_ 18 , , PUNCT F _ 17 punct _ Gloss=_ 19 lo lo DET Da _ 20 det _ Gloss=_ 20 mal mal NOUN Nc _ 17 appos _ Gloss=_ 21 fat fat ADJ Af _ 20 amod _ Gloss=_ 22 . . PUNCT F _ 21 punct _ Gloss=_ # sent_id = Kipling_Mowgli_1.conllu.s27 # text = E corre que correràs ! 1 E e CCONJ Cc _ 2 cc _ Gloss=_ 2 corre córrer VERB Vm _ 0 root _ Gloss=_ 3 que que SCONJ Cs _ 4 mark _ Gloss=_ 4 correràs córrer VERB Vm _ 2 ccomp _ Gloss=_ 5 ! ! PUNCT F _ 4 punct _ Gloss=_ # sent_id = Kipling_Mowgli_1.conllu.s28 # text = - E ben, dintra e furga, diguèt bronc Paire Lop ; mas, sabes, i as pas res a manjar aicí. 1 - - PUNCT F _ 2 punct _ Gloss=_ 2 E e CCONJ Cc _ 3 cc _ Gloss=_ 3 ben ben ADV Rg _ 0 root _ Gloss=_ 4 , , PUNCT F _ 3 punct _ Gloss=_ 5 dintra dintrar VERB Vm _ 3 parataxis _ Gloss=_ 6 e e CCONJ Cc _ 7 cc _ Gloss=_ 7 furga furgar VERB Vm _ 5 conj _ Gloss=_ 8 , , PUNCT F _ 7 punct _ Gloss=_ 9 diguèt dire VERB Vm _ 3 parataxis _ Gloss=_ 10 bronc bronc ADV Af _ 9 advmod _ Gloss=_ 11 Paire paire NOUN Nc _ 9 nsubj _ Gloss=_ 12 Lop lop NOUN Nc _ 11 flat _ Gloss=_ 13 ; ; PUNCT F _ 12 punct _ Gloss=_ 14 mas mas CCONJ Cc _ 16 cc _ Gloss=_ 15 , , PUNCT F _ 14 punct _ Gloss=_ 16 sabes saber VERB Vm _ 9 parataxis _ Gloss=_ 17 , , PUNCT F _ 16 punct _ Gloss=_ 18 i i PRON Pp _ 19 obl _ Gloss=_ 19 as aver VERB Vm _ 16 parataxis _ Gloss=_ 20 pas pas ADV Rg _ 19 advmod _ Gloss=_ 21 res res PRON Pi _ 19 obj _ Gloss=_ 22 a a ADP Sp _ 23 mark _ Gloss=_ 23 manjar manjar VERB Vm _ 21 acl _ Gloss=_ 24 aicí aicí ADV Rg _ 23 advmod _ Gloss=_ 25 . . PUNCT F _ 24 punct _ Gloss=_ # sent_id = Kipling_Mowgli_1.conllu.s29 # text = - Per un lop se pòt ben que non, ço faguèt Tabaquí, mas per ieu, prim e trace coma soi, una ossalha seca val un festenal. 1 - - PUNCT F _ 2 punct _ Gloss=_ 2 Per per ADP Sp _ 4 case _ Gloss=_ 3 un un DET Da _ 4 det _ Gloss=_ 4 lop lop NOUN Nc _ 6 obl _ Gloss=_ 5 se se PRON Px _ 6 expl _ Gloss=_ 6 pòt poder VERB Vm _ 0 root _ Gloss=_ 7 ben ben ADV Rg _ 6 advmod _ Gloss=_ 8 que que SCONJ Cs _ 9 mark _ Gloss=_ 9 non non ADV Rg _ 6 ccomp _ Gloss=_ 10 , , PUNCT F _ 9 punct _ Gloss=_ 11 ço ço PRON Pd _ 12 obj _ Gloss=_ 12 faguèt far VERB Vm _ 6 parataxis _ Gloss=_ 13 Tabaquí Tabaquí PROPN Np _ 12 nsubj _ Gloss=_ 14 , , PUNCT F _ 13 punct _ Gloss=_ 15 mas mas CCONJ Cc _ 28 cc _ Gloss=_ 16 per per ADP Sp _ 17 case _ Gloss=_ 17 ieu ieu PRON Pp _ 28 obl _ Gloss=_ 18 , , PUNCT F _ 17 punct _ Gloss=_ 19 prim prim ADJ Af _ 17 amod _ Gloss=_ 20 e e CCONJ Cc _ 21 cc _ Gloss=_ 21 trace trace ADJ Af _ 19 conj _ Gloss=_ 22 coma coma SCONJ Cs _ 23 mark _ Gloss=_ 23 soi èsser AUX Vm _ 0 _ _ Gloss=_ 24 , , PUNCT F _ 23 punct _ Gloss=_ 25 una un DET Da _ 26 det _ Gloss=_ 26 ossalha ossalha NOUN Nc _ 28 nsubj _ Gloss=_ 27 seca sec ADJ Af _ 26 amod _ Gloss=_ 28 val valer VERB Vm _ 12 parataxis _ Gloss=_ 29 un un DET Da _ 30 det _ Gloss=_ 30 festenal festenal NOUN Nc _ 28 obj _ Gloss=_ 31 . . PUNCT F _ 30 punct _ Gloss=_ # sent_id = Kipling_Mowgli_1.conllu.s30 # text = Que sèm, nosautres "gidur-log" (chacalum, pòble chacalenc), per anar far los cais-fins e los refastinhoses ? 1 Que que PRON Pt _ 2 xcomp _ Gloss=_ 2 sèm èsser VERB Vm _ 0 root _ Gloss=_ 3 , , PUNCT F _ 2 punct _ Gloss=_ 4 nosautres nosautres PRON Pp _ 2 dislocated _ Gloss=_ 5 " “ PUNCT F _ 4 punct _ Gloss=_ 6 gidur-log gidur-log NOUN Nc _ 4 appos _ Gloss=_ 7 " ” PUNCT F _ 6 punct _ Gloss=_ 8 ( ( PUNCT F _ 6 punct _ Gloss=_ 9 chacalum chacalum NOUN Nc _ 1 parataxis _ Gloss=_ 10 , , PUNCT F _ 9 punct _ Gloss=_ 11 pòble pòble NOUN Nc _ 9 appos _ Gloss=_ 12 chacalenc chacalenc ADJ Af _ 11 amod _ Gloss=_ 13 ) ) PUNCT F _ 12 punct _ Gloss=_ 14 , , PUNCT F _ 12 punct _ Gloss=_ 15 per per ADP Sp _ 16 mark _ Gloss=_ 16 anar anar VERB Vm _ 1 advcl _ Gloss=_ 17 far far VERB Vm _ 16 xcomp _ Gloss=_ 18 los lo DET Da _ 19 det _ Gloss=_ 19 cais-fins cais-fin NOUN Nc _ 17 obj _ Gloss=_ 20 e e CCONJ Cc _ 22 cc _ Gloss=_ 21 los lo DET Da _ 22 det _ Gloss=_ 22 refastinhoses refastinhós NOUN Nc _ 19 conj _ Gloss=_ 23 ? ? PUNCT F _ 22 punct _ Gloss=_ # sent_id = Kipling_Mowgli_1.conllu.s31 # text = Limpèt de galís daus lo fons de la cauna, descatèt un òs de cabròl ont demoravan empraquí de bocins de consentena, de roganhons de carn. 1 Limpèt limpar VERB Vm _ 0 root _ Gloss=_ 2 de de ADP Sp _ 3 case _ Gloss=_ 3 galís galís NOUN Nc _ 1 obl _ Gloss=_ 4 daus daus ADP Sp _ 6 case _ Gloss=_ 5 lo lo DET Da _ 6 det _ Gloss=_ 6 fons fons NOUN Nc _ 1 obl _ Gloss=_ 7 de de ADP Sp _ 9 case _ Gloss=_ 8 la lo DET Da _ 9 det _ Gloss=_ 9 cauna cauna NOUN Nc _ 6 nmod _ Gloss=_ 10 , , PUNCT F _ 9 punct _ Gloss=_ 11 descatèt descatar VERB Vm _ 1 conj _ Gloss=_ 12 un un DET Da _ 13 det _ Gloss=_ 13 òs òs NOUN Nc _ 11 obj _ Gloss=_ 14 de de ADP Sp _ 15 case _ Gloss=_ 15 cabròl cabròl NOUN Nc _ 13 nmod _ Gloss=_ 16 ont ont PRON Pr _ 17 obl _ Gloss=_ 17 demoravan demorar VERB Vm _ 13 acl _ Gloss=_ 18 empraquí empraquí ADV Rg _ 17 advmod _ Gloss=_ 19 de de DET Da _ 20 det _ Gloss=_ 20 bocins bocin NOUN Nc _ 17 nsubj _ Gloss=_ 21 de de ADP Sp _ 22 case _ Gloss=_ 22 consentena consentena NOUN Nc _ 20 nmod _ Gloss=_ 23 , , PUNCT F _ 22 punct _ Gloss=_ 24 de de DET Da _ 25 det _ Gloss=_ 25 roganhons roganhon NOUN Nc _ 20 conj _ Gloss=_ 26 de de ADP Sp _ 27 case _ Gloss=_ 27 carn carn NOUN Nc _ 25 nmod _ Gloss=_ 28 . . PUNCT F _ 27 punct _ Gloss=_ # sent_id = Kipling_Mowgli_1.conllu.s32 # text = S'assetèt e n'estrissèt golardament la cima. 1 S' se PRON Px _ 2 expl _ Gloss=_ 2 assetèt assetar VERB Vm _ 0 root _ Gloss=_ 3 e e CCONJ Cc _ 5 cc _ Gloss=_ 4 n' ne PRON Pp _ 8 nmod _ Gloss=_ 5 estrissèt estrissar VERB Vm _ 2 conj _ Gloss=_ 6 golardament golardament ADV Rg _ 5 advmod _ Gloss=_ 7 la lo DET Da _ 8 det _ Gloss=_ 8 cima cima NOUN Nc _ 5 obj _ Gloss=_ 9 . . PUNCT F _ 8 punct _ Gloss=_