nicholascarey/respfun: Minor update

Minor update

• split_rate now accepts multiple input rates, including from convert_rate objects. These should obviously all be rates from the same group. Minor change to output object as a result: $indiv.rates is now a list object with each element a vector of individual rates for the associated group rate in tR. Extract via $indiv.rates[[1]] etc.