Dataset Open Access

Buddhist Translators Workbench: Lexicographic Data 2012-2016

Luis Oscar Gomez; Ligeia Lugli


MARC21 XML Export

<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<record xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
  <leader>00000nmm##2200000uu#4500</leader>
  <datafield tag="653" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Buddhist Sanskrit</subfield>
  </datafield>
  <controlfield tag="005">20200124192458.0</controlfield>
  <controlfield tag="001">3605420</controlfield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="u">Mangalam Research Center for Buddhist Languages</subfield>
    <subfield code="a">Ligeia Lugli</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="u">Mangalam Research Center</subfield>
    <subfield code="4">rtm</subfield>
    <subfield code="a">Bruno Galasek-Hul</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="u">former member of the Mangalam Research Center</subfield>
    <subfield code="4">rtm</subfield>
    <subfield code="a">Giacomo Benedetti</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2=" ">
    <subfield code="s">13383</subfield>
    <subfield code="z">md5:24db09282d8e73f3e8306f6925bbb3a5</subfield>
    <subfield code="u">https://zenodo.org/record/3605420/files/abhi-śrad√dhā.xml</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2=" ">
    <subfield code="s">8210</subfield>
    <subfield code="z">md5:1aa7871fbea1ad467507f26dd71304e0</subfield>
    <subfield code="u">https://zenodo.org/record/3605420/files/ava√kḷp.xml</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2=" ">
    <subfield code="s">72195</subfield>
    <subfield code="z">md5:e29a1748c22db6f7c7c6bf26ee92119b</subfield>
    <subfield code="u">https://zenodo.org/record/3605420/files/prasāda.xml</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2=" ">
    <subfield code="s">33923</subfield>
    <subfield code="z">md5:325690a78bbafcb6109c9a08613374e2</subfield>
    <subfield code="u">https://zenodo.org/record/3605420/files/saṃkalpa.xml</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2=" ">
    <subfield code="s">9275</subfield>
    <subfield code="z">md5:c5409d48aa2ef753b4b38b6bcae22430</subfield>
    <subfield code="u">https://zenodo.org/record/3605420/files/saṃ√kḷp.xml</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2=" ">
    <subfield code="s">74072</subfield>
    <subfield code="z">md5:644914c50aeebca78c3db774bb54fc08</subfield>
    <subfield code="u">https://zenodo.org/record/3605420/files/sparśa.xml</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2=" ">
    <subfield code="s">84605</subfield>
    <subfield code="z">md5:0752942e0c9fbe6171195b3cc0b606fd</subfield>
    <subfield code="u">https://zenodo.org/record/3605420/files/śraddhā.xml</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2=" ">
    <subfield code="s">131478</subfield>
    <subfield code="z">md5:1d4093bd776f40875d4a01e42c106769</subfield>
    <subfield code="u">https://zenodo.org/record/3605420/files/vikalpa.xml</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2=" ">
    <subfield code="s">32786</subfield>
    <subfield code="z">md5:550ebea3254250e401f4561aba3181e7</subfield>
    <subfield code="u">https://zenodo.org/record/3605420/files/vi√kḷp.xml</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="542" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="l">open</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">2012-09-01</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="909" ind1="C" ind2="O">
    <subfield code="p">openaire_data</subfield>
    <subfield code="o">oai:zenodo.org:3605420</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="u">Mangalam Research Center for Buddhist Languages</subfield>
    <subfield code="a">Luis Oscar Gomez</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Buddhist Translators Workbench: Lexicographic Data 2012-2016</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="540" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="u">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode</subfield>
    <subfield code="a">Creative Commons Attribution 4.0 International</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="1" ind2="7">
    <subfield code="a">cc-by</subfield>
    <subfield code="2">opendefinition.org</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&lt;p&gt;This repository contains the lexicographic datasets developed for a&amp;nbsp;proof of concept of a Buddhist Sanskrit lexical resource, the Buddhist Translators Workbench. The project was&amp;nbsp;hosted at the Mangalam Center for Buddhist Languages and&amp;nbsp;funded by the National Endowment for the Humanities through&amp;nbsp;a Level I and Level II Digital Humanities Start-up Grant (HD-51383-11 and HD-51772-13). The project&amp;nbsp;has now migrated to a new infrastructure, the&lt;a href="https://mangalamresearch.shinyapps.io/VisualDictionaryOfBuddhistSanskrit/"&gt; Visual Dictionary&lt;/a&gt; and &lt;a href="https://mangalamresearch.shinyapps.io/VisualThesaurusOfBuddhistSanskrit/"&gt;Thesaurus&lt;/a&gt; of Buddhist Sanskrit, and is currently funded by the Mangalam Center for Buddhist Languages.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;The rational for transitioning to the new infrastructure is explained &lt;a href="https://www.academia.edu/40059322/Smart_lexicography_for_low-resource_languages_lessons_learned_from_Buddhist_Sanskrit_and_Classical_Tibetan"&gt;in this paper&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;The software of the Buddhist Translator Workbench, developed by Louis Dominique Dubeau, is available on &lt;a href="http:// https://github.com/mangalam-research/btw"&gt;GitHub&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;For questions about the Buddhist Translators Workbench, please email ligeia.lugli@kcl.ac.uk&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="773" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="n">doi</subfield>
    <subfield code="i">isVersionOf</subfield>
    <subfield code="a">10.5281/zenodo.3605419</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="024" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">10.5281/zenodo.3605420</subfield>
    <subfield code="2">doi</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="980" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">dataset</subfield>
  </datafield>
</record>
67
42
views
downloads
All versions This version
Views 6767
Downloads 4242
Data volume 1.8 MB1.8 MB
Unique views 6666
Unique downloads 3131

Share

Cite as