Published August 24, 2019 | Version 1.1
Video/Audio Restricted

Kusunda Audio and Video Files Day 1 29072019

  • 1. independent researcher
  • 2. SOAS London

Description

This data set contains 17 audio files and 16 video files of the interviews held with the last two Kusunda speakers from Nepal, Gyani Maiya Sen Kusunda and Kamala Khatri (Sen Kusunda), on July 29th 2019, in Kathmandu, Nepal.

As per our knowledge, these are the first recordings of Kusunda that are available in the public domain. This includes personal narratives and two participant discussions in Kusunda (i.e. not mixed with Nepali).

The metadata of speakers and recordings can be found in the pdf file.

This research was funded by a 2,000 USD grant from the Endangered Language Fund (http://www.endangeredlanguagefund.org/), a 700 euro contribution by the European Research Council Starting Grant 715618 “Computer-Assisted Language Comparison” (http://calc.digling.org), and a total of 2,320 euros raised through crowdfunding at GoFundMe (https://www.gofundme.com/f/saving-the-kusunda-language-in-nepal). Many thanks to all generous contributors.

This material is made freely available to everyone for informative or scientific purposes as long as the source (this DOI) / the collectors are properly credited. Please note that use of the material for commercial purposes of any kind, which includes conversion into commercial audio-visual media (documentaries etc.), storage and dissemination through sites that require registration & payment for access, or sites that rely on advertisement (including YouTube) is not permitted without specific written consent from the speakers and their community, obtained through the collectors of the material. By downloading our material, you agree to these restrictions.

We greatly value feedback, suggestions, advice, analysis etc. based on this material which will help in the description of the Kusunda language, especially any comments and suggestions that will enable the revitalisation of the language, including a standardisation of the phonology and a phonologically consistent but also practical orthography in both देवनागरी Devanāgarī and Roman script.

Uday Raj Aaley: aarambhkhabar (at) gmail (dot) com

Tim Bodt: bodttim (at) gmail (dot) com

Files

Restricted

The record is publicly accessible, but files are restricted to users with access.

Request access

If you would like to request access to these files, please fill out the form below.

You need to satisfy these conditions in order for this request to be accepted:

In a change from earlier policy, those wanting to work with these materials should ask the collectors' prior permission to use them and should clearly indicate they will make all their derived materials available as open research that will benefit the Kusunda community in their efforts to revitalise their language. In addition to prohibited commercial use, using these materials for personal fame and glory is not in accordance with our and the community's principles. We ask you and those who have accessed these materials earlier to abide by these wishes. Thank you.

You are currently not logged in. Do you have an account? Log in here

Additional details

Funding

CALC – Computer-Assisted Language Comparison: Reconciling Computational and Classical Approaches in Historical Linguistics 715618
European Commission