Journal article Open Access

Kijk, in jouw taal doen ze het zo! T1-specifieke problemen in het NT2-onderwijs

Leufkens, Sterre

In het NT2-onderwijs is veel aandacht voor de alom bekende struikelblokken van het Nederlands: de of het, het woordje er, de uitspraak van de g en de ui. Terecht, want dit zijn problemen waar álle leerders tegenaan lopen. Maar leerders hebben daarnaast nog problemen die voortkomen uit een verschil tussen het Nederlands en hun eerste taal. NT2-docenten vinden het moeilijk die problemen te verhelpen: je kunt immers niet alle moedertalen van je cursisten kennen. Ze hebben behoefte aan meer kennis over T1-specifieke leerproblemen, maar geen tijd om de taalwetenschappelijke boeken in te duiken. Taalkundigen van de UU ontwikkelen nu een app met vergelijkingen tussen diverse moedertalen en het Nederlands, inclusief lesmateriaal. Daarmee kunnen leerkrachten snel meer te weten komen over de specifieke uitdagingen van hun cursisten, en ze een stapje verder helpen.

Files (169.5 kB)
Name Size
Leufkens (2017).pdf
md5:262652321a12df870a18003955bcfaea
169.5 kB Download
85
66
views
downloads
All versions This version
Views 8585
Downloads 6666
Data volume 11.2 MB11.2 MB
Unique views 7777
Unique downloads 6060

Share

Cite as