Journal article Open Access

User Studies with Non-Native English Speakers

Paetzold; Specia


MARC21 XML Export

<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<record xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
  <leader>00000nam##2200000uu#4500</leader>
  <datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">eng</subfield>
  </datafield>
  <controlfield tag="005">20200120151337.0</controlfield>
  <controlfield tag="001">2552816</controlfield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="u">Lucia</subfield>
    <subfield code="a">Specia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2=" ">
    <subfield code="s">2903269</subfield>
    <subfield code="z">md5:62b860327b93d8e4ffa1125d930a1933</subfield>
    <subfield code="u">https://zenodo.org/record/2552816/files/User_Studies_NNS.zip</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="542" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="l">open</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">2019-01-29</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="909" ind1="C" ind2="O">
    <subfield code="p">openaire</subfield>
    <subfield code="p">user-h2020-simpatico-692819</subfield>
    <subfield code="o">oai:zenodo.org:2552816</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="u">Gustavo Henrique</subfield>
    <subfield code="a">Paetzold</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">User Studies with Non-Native English Speakers</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="980" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">user-h2020-simpatico-692819</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="536" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">692819</subfield>
    <subfield code="a">SIMplifying the interaction with Public Administration Through Information technology for Citizens and cOmpanies</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="540" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="u">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode</subfield>
    <subfield code="a">Creative Commons Attribution 4.0 International</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="1" ind2="7">
    <subfield code="a">cc-by</subfield>
    <subfield code="2">opendefinition.org</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&lt;p&gt;We report three user studies in which the Lexical Simplification needs of non-native English speakers are investigated. Our analyses feature valuable new insight on the relationship between the non-natives&amp;rsquo; notion of complexity and various morphological, semantic and lexical word properties. Some of our findings contradict long-standing misconceptions about word simplicity. The data produced in our studies consists of 211,564 annotations made by 1,100 volunteers, which we hope will guide forthcoming research on Text Simplification for non-native speakers of English.&lt;/p&gt;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="773" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="n">doi</subfield>
    <subfield code="i">isVersionOf</subfield>
    <subfield code="a">10.5281/zenodo.2552815</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="024" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">10.5281/zenodo.2552816</subfield>
    <subfield code="2">doi</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="980" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">publication</subfield>
    <subfield code="b">article</subfield>
  </datafield>
</record>
30
4
views
downloads
All versions This version
Views 3030
Downloads 44
Data volume 11.6 MB11.6 MB
Unique views 2727
Unique downloads 44

Share

Cite as