Other Open Access

Garden (MelaTAMP storyboards)

Ana Krajinović


MARC21 XML Export

<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<record xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
  <leader>00000nam##2200000uu#4500</leader>
  <datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">eng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="653" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">semantics</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="653" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">fieldwork</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="653" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">conditional clauses</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="653" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">linguistics</subfield>
  </datafield>
  <controlfield tag="005">20180918135346.0</controlfield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Funded by DFG (project number 273640553)</subfield>
  </datafield>
  <controlfield tag="001">1421237</controlfield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2=" ">
    <subfield code="s">203540</subfield>
    <subfield code="z">md5:8cb797443727b8b694ea6a7cfb31924e</subfield>
    <subfield code="u">https://zenodo.org/record/1421237/files/garden10.pdf</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2=" ">
    <subfield code="s">62705</subfield>
    <subfield code="z">md5:84ea3cd9e46f80271f008fe9ecf2098b</subfield>
    <subfield code="u">https://zenodo.org/record/1421237/files/garden11.pdf</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2=" ">
    <subfield code="s">23951</subfield>
    <subfield code="z">md5:c59c6622f80db8149422dd720ae95c25</subfield>
    <subfield code="u">https://zenodo.org/record/1421237/files/garden12.pdf</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2=" ">
    <subfield code="s">201582</subfield>
    <subfield code="z">md5:baf1ad28f87f24f08cb97860cefaccf1</subfield>
    <subfield code="u">https://zenodo.org/record/1421237/files/garden13.pdf</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2=" ">
    <subfield code="s">6639</subfield>
    <subfield code="z">md5:b25d2e09971d0cfe58b1038046dddab5</subfield>
    <subfield code="u">https://zenodo.org/record/1421237/files/garden1.pdf</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2=" ">
    <subfield code="s">67157</subfield>
    <subfield code="z">md5:3a0f6ab03b1f5cdcd267b0f80045b75d</subfield>
    <subfield code="u">https://zenodo.org/record/1421237/files/garden2b.pdf</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2=" ">
    <subfield code="s">224694</subfield>
    <subfield code="z">md5:7b302dab699db2ba6640290f31ef7dab</subfield>
    <subfield code="u">https://zenodo.org/record/1421237/files/Garden2_notext.pdf</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2=" ">
    <subfield code="s">225302</subfield>
    <subfield code="z">md5:fdf600e9a7bfda7b4133131801c95f96</subfield>
    <subfield code="u">https://zenodo.org/record/1421237/files/Garden2.pdf</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2=" ">
    <subfield code="s">1430</subfield>
    <subfield code="z">md5:8411cbbf982b961f2f413912b730059d</subfield>
    <subfield code="u">https://zenodo.org/record/1421237/files/garden2.tex</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2=" ">
    <subfield code="s">57539</subfield>
    <subfield code="z">md5:6a5eff79c62ed45863a0144b7ad1b7a6</subfield>
    <subfield code="u">https://zenodo.org/record/1421237/files/garden3.pdf</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2=" ">
    <subfield code="s">31991</subfield>
    <subfield code="z">md5:8ab65da613d02683a685496e59b4c7fa</subfield>
    <subfield code="u">https://zenodo.org/record/1421237/files/garden4.pdf</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2=" ">
    <subfield code="s">68446</subfield>
    <subfield code="z">md5:ee6413466539b61bd529a14d7051d0ad</subfield>
    <subfield code="u">https://zenodo.org/record/1421237/files/garden5.pdf</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2=" ">
    <subfield code="s">68005</subfield>
    <subfield code="z">md5:e7c8e019caf9962af05d5320d773fac2</subfield>
    <subfield code="u">https://zenodo.org/record/1421237/files/garden6.pdf</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2=" ">
    <subfield code="s">70649</subfield>
    <subfield code="z">md5:96e85725c62c909285d4598717ccc1e3</subfield>
    <subfield code="u">https://zenodo.org/record/1421237/files/garden7.pdf</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2=" ">
    <subfield code="s">69748</subfield>
    <subfield code="z">md5:414ee25c4f8299e0f729e9fa3019d756</subfield>
    <subfield code="u">https://zenodo.org/record/1421237/files/garden8.pdf</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2=" ">
    <subfield code="s">134783</subfield>
    <subfield code="z">md5:fe8ca2704e6ab8a8f7a33a6d81d4499e</subfield>
    <subfield code="u">https://zenodo.org/record/1421237/files/garden9.pdf</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2=" ">
    <subfield code="s">883651</subfield>
    <subfield code="z">md5:c777915e60d702deb58e503b9b985e33</subfield>
    <subfield code="u">https://zenodo.org/record/1421237/files/Garden_notext.pdf</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2=" ">
    <subfield code="s">888657</subfield>
    <subfield code="z">md5:6ecd38809c140fa18f949a15322c28f9</subfield>
    <subfield code="u">https://zenodo.org/record/1421237/files/Garden.pdf</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2=" ">
    <subfield code="s">3563</subfield>
    <subfield code="z">md5:47196c0247b7f1159fba27d865247aff</subfield>
    <subfield code="u">https://zenodo.org/record/1421237/files/garden.tex</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="542" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="l">open</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">2018-09-18</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="909" ind1="C" ind2="O">
    <subfield code="o">oai:zenodo.org:1421237</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="u">Humboldt-Universität zu Berlin/University of Melbourne</subfield>
    <subfield code="0">(orcid)0000-0002-0858-7606</subfield>
    <subfield code="a">Ana Krajinović</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Garden (MelaTAMP storyboards)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="540" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="u">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode</subfield>
    <subfield code="a">Creative Commons Attribution 4.0 International</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="1" ind2="7">
    <subfield code="a">cc-by</subfield>
    <subfield code="2">opendefinition.org</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&lt;p&gt;A storyboard for fieldwork semantics eliciting present counterfactual conditional sentences.&amp;nbsp;This storyboard has cultural references to&amp;nbsp;Vanuatu and it was used to elicit linguistic data of&amp;nbsp;the language of South Efate (Nafsan) [erk].&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Each storyboard has two versions: one with the&amp;nbsp;text in English and Bislama (Garden.pdf and Garden2.pdf)&amp;nbsp;and the other only with pictures (Garden_notext.pdf and&amp;nbsp;Garden2_notext.pdf). Other files consist of original pictures used in the storyboards and their tex files.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;The storyboard should be told to the consultant in a contact language, who should then repeat the story in the targeted language using the version without&amp;nbsp;text (see also Strang Burton and Lisa Matthewson. Targeted construction storyboards in semantic fieldwork. In Ryan Bochnak and Lisa Matthewson, editors, Methodologies in Semantic Fieldwork, pages 135&amp;ndash;156. Oxford University Press, 2015).&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;The storyboard is also archived in PARADISEC:&amp;nbsp;Ana Krajinovic (collector), Ana Krajinovic (author), 2018;&amp;nbsp;&lt;em&gt;Storyboards&lt;/em&gt;, PDF, 2018-09-18. http://catalog.paradisec.org.au/collections/AK1/items/166.&lt;/p&gt;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="773" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="n">doi</subfield>
    <subfield code="i">isVersionOf</subfield>
    <subfield code="a">10.5281/zenodo.1421236</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="024" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">10.5281/zenodo.1421237</subfield>
    <subfield code="2">doi</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="980" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">other</subfield>
  </datafield>
</record>
127
290
views
downloads
All versions This version
Views 127127
Downloads 290290
Data volume 94.2 MB94.2 MB
Unique views 114114
Unique downloads 6666

Share

Cite as